「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

The inserting part has a stretching part composed of a material to be extended in the direction of the diameter by the inserting pressure of an insert and can be connected to the male connecting part of the syringe for shot injection within the range of the extension.例文帳に追加

挿入部は、挿入体の挿入圧により直径方向に伸長する材質からなる伸縮部を有し、その伸長する範囲内においてショット注入用シリンジの雄型接続部と接続可能である。 - 特許庁

N-type extension high- concentration impurity diffusion layers 15 possessed of a shallow junction and N-type high-concentration impurity diffusion layers 14 possessed of a deep junction are each formed on both sides of the P-type impurity diffusion layer 13.例文帳に追加

ｐ型の不純物拡散層１３の両側には、浅い接合を持つｎ型のエクステンション高濃度不純物拡散層１５及び深い接合を持つｎ型の高濃度不純物拡散層１４が形成されている。 - 特許庁

The cycling ways 18 are installed to piers 13 or girder materials 14 for a bridge 10 along the extension direction of the bridge 10, and hull bodies 19 having bicycle-traveling road surfaces 18a on the insides are provided.例文帳に追加

自転車道１８を、橋梁１０の延長方向に沿って当該橋梁１０の橋脚１３または桁材１４に取付け、内部に自転車走行路面１８ａを備える外殻体１９とする。 - 特許庁

To provide a sleeper fastening structure of a magnetic levitation system capable of improving the performance absorbing a sleeper displacement which is caused by extension and contraction of a rail due to change of temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、温度変化に伴うレールの伸縮等により生じる枕木の変位の吸収性をより向上させることが可能な磁気浮上システムの枕木締結構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a telephone switching system which synchronizes start and end of termination ringing even if timing of a termination ringing instruction deviates between respective extension terminals (for example, multifunction telephones), and brings the termination ringing without sense of incongruity.例文帳に追加

内線端末（例えば、多機能電話機）相互間で、着信鳴動指示のタイミングがずれても、着信鳴動の開始と終了を同期させ、着信鳴動が違和感なく聞こえる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

A blast shield is put near a plasma focus position to limit the extension of plasma pinch in the axial direction.例文帳に追加

パルスパワー源は、該活性ガスのスペクトル線を持つ放射を供給する該機能ガス中で、非常に高温高密度のプラズマフォーカスを産生する電極間に、放電を生じるのに十分な高電圧で電気パルスを供給する。 - 特許庁

The extension part 14 is fixed to the wall surface 4 by screwing a screw 8 is screwed into the wall surface 4 via a screw inserting hole 16, so that the tile 1 can be locked to the wall surface 4 via the the fitting 10.例文帳に追加

ビス挿通孔１６を介して壁面４にビス８を螺じ込んで上方延出部１４を壁面４に固定することにより、タイル落下防止金具１０を介してタイル１が壁面４に係止される。 - 特許庁

A workpiece 1 with a polished surface 1a as a complex curved surface consisting of two single curved surfaces is successively polished as extension surfaces are created for each single curved surface, without division into each single curved surface.例文帳に追加

２つの単一曲面からなる複合曲面である被研磨面１ａを有するワーク１を、各単一曲面ごとに分割することなく、各単一曲面ごとに抜けシロ面を創成しながら順次研磨する。 - 特許庁

An extension part 43 provided in the piece of plate is opposed to a sheet discharge roller 5 from below, and the sheet P riding on the sheet discharge plane 42 is brought into elastic contact with the lower part of the circumferential surface 51 of the sheet discharge roller 5 by elasticity of the piece of plate.例文帳に追加

板片に設けた延出部４３を排紙ローラ５に下方から対峙させ、排紙面４２に乗り上がった用紙Ｐを排紙ローラ５の周面５１の下部に板片の弾性により弾接させる。 - 特許庁

To provide a housing complex excellent in habitability, safety and quake-resistance and allowing rebuilding and extension of the individual house unit without disturbing the neighborhood, so as to live on continuously in the future.例文帳に追加

居住性と安全性、耐震性にすぐれ、特に住戸ごとの建て替えや増築が近隣住戸に支障を及ぼすことなく可能で、将来に渡って継続して住み続けられるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁

A pull-out part 201a is pulled out from the second extension part 201e to the right to the front side of the printed board 100, and a connector attaching part 201b is extended downwards from the lower part near the right side of the pull-out part 201a.例文帳に追加

第２延出部２０１ｅから引き出し部２０１ａが右方にプリント基板１００の前側にまで引き出され、引き出し部２０１ａの右側寄りの下部からコネクタ取付部２０１ｂが下方に延設される。 - 特許庁

Furthermore, he experienced basic work in the army (medical work for the second infantry regiment of the imperial guard of Prussia) in exchange for an extension of his stay for another year, and as such his life in Berlin was more 'public' than it had been in Munich and other cities. 例文帳に追加

なお、留学を一年延長した代わりに、地味な隊付勤務（プロイセン近衛歩兵第二連隊の医務）も経験しており、そうしたベルリンでの生活は、ミュンヘンなどに比べ、より「公」的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, the ordinance to abolish Senko-bu of Tokyo Higher Commercial School in 1909 had led to an extension of Senko-bu for four years, as the result of "Hitotsubashi University Shinyu-Jiken" in 1908 and 1909, and the deadline was getting close. 例文帳に追加

当時、1909年（明治42年）の東京高等商業学校専攻部廃止令が、1908年（明治41年）、1909年（明治42年）の「一橋大学申酉事件」により、専攻部を4年間存続させることとなり、その期限が迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The court, when it finds it necessary, upon the petition of the person who has submitted a proposed rehabilitation plan or by its own authority, may extend the period set forth in the preceding paragraph; provided, however, that an extension shall not exceed one month. 例文帳に追加

３　裁判所は、必要があると認めるときは、再生計画案の提出者の申立てにより又は職権で、前項の期間を伸長することができる。ただし、その期間は、一月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three are entrances and, although it is two-storied gate, it is different from a romon gate in that it has an extension eave at the border between the lower and upper storeys. 例文帳に追加

「五間三戸」とは正面の柱間が5つ、うち中央3間が通路になっているという意味、「二重門」は2階建ての門だが、「楼門」と違い、1階と2階の境目にも軒の出をつくるものを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saekibe was organized in the extension period of the Yamato sovereignty during the invasion of eastern Japan eastward of Chubu region by moving the local people, who became captives, to western Japan westward of Kinki region. 例文帳に追加

ヤマト王権の拡大過程において、中部地方以東の東日本を侵攻する際、捕虜となった現地人（ヤマト王権側からは「蝦夷」と呼ばれていた）を、近畿地方以西の西日本に移住させて編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji, regaining his power, moved eastward to recapture Kyoto, while Yorikane, as Shugo (provincial constable) of Iwami Province, put his emphasis on the extension of the Northern Court's and the Muromachi bakufu's influence and the elimination of the Southern Court's influence in western part of Japan. 例文帳に追加

やがて、尊氏が勢力を盛り返して京都奪還のために東上すると、石見国守護に補任され、西国における北朝・幕府勢力の拡大と南朝勢力の追討に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1935: The line was seriously damaged by the great flood of the Kamo-gawa River, which washed away the roadbed and destroyed the platforms between the Sanjo and Shichijo stations (following this experience, the Kamogawa Extension Project was formulated to take the Keihan Main Line underground). 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害、三条～七条間で路盤流失・プラットホームの倒壊などの大きな被害を受ける（これを契機に京阪本線を地下化する鴨川拡幅計画が策定される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Sanjo-Ohashi Station, which had been operated on a temporary basis, was relocated from Sanjo-dori Street kami to the east side of Sanjo Station of the Keihan Main Line, and the Furukawacho - Sanjo-Ohashi section commenced operations as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日-仮営業であった三条大橋駅を三条通上から京阪電気鉄道京阪本線、三条駅東側に移設し、古川町～三条大橋間が正式に延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, with the extension of the subway line to Uzumasa-tenjingawa Station and the opening of Randen-Tenjingawa Station by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., 'Kyoto Subway and Randen One-day Ticket' and 'Kyoto-Ranzan and Biwako-Otsu One-day Ticket' became available for purchase on March 28, 2008. 例文帳に追加

2008年からは、地下鉄側の太秦天神川駅延伸、京福側の嵐電天神川駅開業を受けて、同年3月28日から「京都嵐山・びわ湖大津1dayチケット」、「京都地下鉄・嵐電1dayチケット」が発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particle beams conveyed from an accelerator are bent perpendicular to a beam axis by a deflecting magnet, and the deflecting magnet is rotated around one point on the beam axis or the extension in a state prior to the bending of the beams.例文帳に追加

加速器から輸送された粒子ビームを、偏向磁石を用いてビーム軸に対して直角に曲げ、曲げられる前のビーム軸またはその延長線上の一点を中心に偏向磁石を回転させる。 - 特許庁

To provide an in vivo indwelling stent which is provided with flexibility in a vertical direction concerning an axial direction and by which a cylindrical shape in the whole stent is kept against extension/contraction in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に垂直な方向に対する柔軟性を持ち、かつ、軸方向の伸縮に対抗しステント全体の筒状形状を保持することができる生体内留置用ステントを提供するものである。 - 特許庁

To provide a crystal oscillation circuit capable of suppressing useless oscillation other than an original oscillation frequency by surely making oscillation in a series arm of a crystal oscillator when an extension coil is inserted.例文帳に追加

伸長コイルが挿入された場合で、水晶振動子の直列アームでの発振を確実に行わせ、本来の発振周波数以外における無用な発振を抑えることができる水晶発振回路を提供する。 - 特許庁

The crystal piece 2 has a first excitation electrode 6a disposed on its first principal surface and an extension electrode 7 extended from the first excitation electrode 6a to an outer circumferential part and folded back to the second principal surface side.例文帳に追加

水晶片２は、その第１の主面に設けられた第１の励振電極６ａと、第１の励振電極６ａから外周部に延出されて第２の主面側に折り返す引出電極７と、を有する。 - 特許庁

A PCI function extension control circuit 1 monitors the transaction of a PCI bus 101 and a PCI bus 102, and output a switching control signal to a bus switch 4 at accessing a desired configuration area.例文帳に追加

ＰＣＩ機能拡張制御回路１は、ＰＣＩバス１０１、及びＰＣＩバス１０２のトランザクションを監視し、所望するコンフィグレーション領域へのアクセスの場合、バス・スイッチ４に開閉制御信号を出力させる。 - 特許庁

The AC adapter 10 is installed to the extension bay 5 of the portable information processor 1, and DC power is supplied to a standard mounted secondary battery 3 or a data processing part 2 of the portable information processor 1.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１の拡張ベイ５にそのＡＣアダプタ１０を装着し、携帯型情報処理装置１のデータ処理部２や標準搭載二次電池３にＤＣ電源を供給する。 - 特許庁

Impurity ions are then implanted in a semiconductor substrate 1 by using the photoresist film 31 and the gate electrodes 9a, 9b as a mask, thus forming p-type pocket regions 42, 52, an extension region 43 and an impurity region 53.例文帳に追加

そして、フォトレジスト膜３１及びゲート電極９ａ，９ｂをマスクとして半導体基板１に不純物をイオン注入し、ｐ型ポケット領域４２，５２、エクステンション領域４３及び不純物領域５３を形成する。 - 特許庁

A gate electrode 10 is formed via a gate insulating film between the source region 2 and an extension drain region 3, and the gate electrode 10 and the surface of the semiconductor substrate 1 are covered with an insulating film 12.例文帳に追加

ソース領域２と延長ドレイン領域３との間にはゲート絶縁膜を介してゲート電極１０が形成され、ゲート電極１０および半導体基板１の表面は絶縁膜１２により覆われている。 - 特許庁

When the collision load inputted from the front side of the vehicle body is medium degree, the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 is bent by the collision load transmitted through the extension 18 to absorb the shock.例文帳に追加

また車体前方側から入力する衝突荷重が中程度のときは、エクステンション１８を介して伝達される衝突荷重でサブフレーム１２の前部横メンバ１４が屈曲して衝撃を吸収する。 - 特許庁

Freezing or cold storage preservation technique for hypha including carpophore anlage enables efficient extension of a culture period and year-round culture if using day length and temperature control, besides production increase.例文帳に追加

また、子実体原基を含む菌糸の冷凍あるいぼ冷蔵保存技術は生産増の他に日長、温度のコントロールとを併用すれば栽培期間の効率的な延長と周年栽培を可能とする技術でもある。 - 特許庁

When the setting of the incoming call transfer to other telephone terminal indicates an extension number and the identification number of a originator is a public number, the transfer source informs the originator of a recalling address by a public number.例文帳に追加

転送元は、他の電話端末への着信転送の設定が内線番号であって、発信元の識別番号が公衆番号であったときに発信元に対して再呼出しのアドレスを公衆番号で通知する。 - 特許庁

This NGF production inhibitor, inhibiting NGF production from keratinocyte and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis, is usable in itch-inhibitory preparations for external use and cosmetics for sensitive skin.例文帳に追加

該ＮＧＦ産生抑制剤は、ケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制することが可能であり、かゆみ抑制外用剤、敏感肌用化粧料に使用できる。 - 特許庁

To reduce construction work for installing an apparatus, and to enable safe use by easily performing the setting such as the highland setting and the extension pipe setting at installation time in the combustion apparatus.例文帳に追加

本発明は、燃焼機器において、設置時に高地設定や延長配管設定等の設定簡単に行えるようにして、機器の設置を省施工化を図るとともに、安全に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device for preventing the characteristics of a transistor from deteriorating by preventing impurities implanted into a resist mask when implanting ions from being doped at an extension formation region in ashing.例文帳に追加

イオン注入の際のレジストマスク中に注入された不純物が、アッシングの際にエクステンション形成領域にドープされることを防止して、トランジスタの特性劣化が生じない半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The speed for the piston rod to return up to the extension position can be sufficiently delayed until a stamped part is not damaged by raising the part from a lower side die by the gas spring.例文帳に追加

ピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度は、ガススプリングが部品を下側ダイから持ち上げることによって型打ち抜きされた部品に損傷を来さないようにするまで十分遅くさせることができる。 - 特許庁

Especially, when a Hilbert curve is used, the circuit pattern can be easily constituted and when the gap of facing electrodes is made into Hilbert curve pattern, the total extension of the facing electrodes within a unit area is prolonged.例文帳に追加

特に、ヒルベルト曲線を使用すると、容易に回路パターンを構成することが可能であり、対向電極のギャップをヒルベルト曲線パターンにすると単位面積中の対向電極の総延長が長くなる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol using the dicarboxylic acid and/or the diol obtained from the biomass resources, the polyester is subjected to chain extension using a chain extender.例文帳に追加

ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものを用いて、ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステルを更に鎖延長剤を用いて鎖延長する。 - 特許庁

Particularly, a homotopy lifting property and homotopy extension property for satisfying duality explain how systematically a kaleidoscopic world is constituted top-down from the system as a whole and bottom-up from structural elements.例文帳に追加

特に、二重性を満足するホモトピーリフティングプロパティおよびホモトピー拡張プロパティが、万華鏡世界がいかに体系的に、システム全体からのトップダウンおよび構成要素からのボトムアップで構成されているかを説明した。 - 特許庁

To provide the glass mounting structure of the rear window and its mounting method which can mount easily and accurately the glass of the rear window panel, in the vehicle having the rear spoiler on the extension of the roof.例文帳に追加

ルーフの延長上にリアスポイラを有する車両において、リアウインドウのガラスを、リアウインドウパネルに対して容易且つ正確に取り付けることのできるリアウインドウのガラス取付構造及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

To suppress extension of dislocation generated in activation thermal treatment at a high concentration impurity region by lowering stress generated around pattern edge without performing activation thermal treatment at high temperature for long hours.例文帳に追加

高温で長時間の活性化熱処理を行うことなく、パターンエッジ部周辺に発生する応力を軽減することにより高濃度不純物領域の活性化熱処理で発生する転位の拡張を抑制する。 - 特許庁

A P2Y receptor agonist represented by a phosphoric acid compound containing an adenosyl group, a uridyl group, a xanthosyl group, a guanosyl group or a thimidyl group or its salts exhibits an excellent promoting effect on cornea epithelium extension.例文帳に追加

アデノシル基、ウリジル基、キサントシル基、グアノシル基若しくはチミジル基を有するリン酸化合物又はその塩類に代表されるＰ２Ｙ受容体アゴニストは優れた角膜上皮伸展促進作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use compounded with material(s) inhibiting NGF production from keratinocyte as the main cell producing NGF in the skin and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis.例文帳に追加

皮膚での神経成長因子（ＮＧＦ）産生主要細胞であるケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制する物質を配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated.例文帳に追加

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION APPARATUS, CHEMICAL CHAIN REACTION APPARATUS, APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION INCLUDING DENATURATION, ANNEALING AND EXTENSION PROCESS AND METHOD FOR CARRYING OUT NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION例文帳に追加

核酸増幅反応を実施する装置、化学連鎖反応を実施する装置、変性、アニーリングおよびエクステンションプロセスを包含する核酸増幅反応を同時に実施する装置、ならびに核酸増幅反応を実施する方法 - 特許庁

After forming a gate electrode 102 on a silicon substrate 100, the size of the gate electrode 102 is measured and then ions are injected to the silicon substrate 100 to form a drain extension area 104.例文帳に追加

シリコン基板１００上にゲート電極１０２を形成した後、ゲート電極１０２の寸法を測定し、その後、シリコン基板１００に対してイオン注入を行なってドレインエクステンション領域１０４を形成する。 - 特許庁