「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing 6 is formed into a ring-like shape having an inner peripheral surface forming a central hole 63 so as to surround the shaft center P1 or the extension line thereof, and interposed between the rotary pressure governor 2 and the fixed driving portion 5.例文帳に追加

軸受６は、軸芯Ｐ１またはこれの延長線を包囲するように中央孔６３を形成する内周面を有するリング状をなし、回転調圧器２と固定駆動部５との間に介在する。 - 特許庁

Since a parallel extension part 711 is formed in a flat plate shape perpendicular to a normal line 161 passing through an axial center of a male intermediate shaft 16A, pre-load in a radial direction is applied and pre-load in a rotary direction is not applied.例文帳に追加

平行延長部７１１は、雄中間シャフト１６Ａの軸心を通る法線１６１に対して直交する平板状に形成されているため、半径方向の予圧だけを付与し、回転方向の予圧は付与しない。 - 特許庁

An upper side extension inclined handrail part 4 diagonally extended is extended to an upper position of a region of the nearly same width size as a step plate 5 of the stairs 1 an end part of the stairs 1 side of the upper floor 3 and the landing floor.例文帳に追加

斜めに延長した上延長傾斜手摺り部４が上階床３や踊り場床の階段１側の端部の階段１の段板５とほぼ同じ巾寸法の部位の上方位置まで伸びている。 - 特許庁

To execute the control of the DC motor of a suction port body by a hand operation part provided on an extension member relaying a housing forming the base body of a vacuum cleaner and the suction port body by simple circuit constitution.例文帳に追加

電気掃除機の基体をなすハウジングと吸込口体の間を中継する延長部材に設けられた手元操作部による吸込口体の直流電動機の制御を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

Furthermore, terminal support members 30, equipped with a plurality of tilt regulating parts 31-36, are fixed to the circuit board 10 so as to regulate the tilting of the terminal members 21-26 to the opposite side, from the extension side of the other end.例文帳に追加

さらに、端子部材２１〜２６が他端部の延出側とは反対側へ傾倒するのを規制するように複数の傾倒規制部３１〜３６を備えた端子支持部材３０が回路基板１０に固定されている。 - 特許庁

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。 - 特許庁

Since the minute defect of the mold which causes the destruction of the mold by an imprint and the defect of the transfer pattern can be reduced, the extension of the life of the mold and the formation of a good transfer pattern with defects reduced are made possible.例文帳に追加

これにより、インプリントによるモールド破壊や転写パターン欠陥の原因になるモールドの微小欠陥を低減できるため、モールドの長寿命化と欠陥の少ない良好な転写パターン形成が可能となる。 - 特許庁

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁

This plug 1 is one for a flask F having a plurality of openings 10 on its cylindrical neck 8 and is characterized by having a main body 2 fitting to the spout of the flask and an extension 4.例文帳に追加

筒状首部８に複数の開口部１０が形成されたフラスコＦ用の栓１であって、フラスコの入口に嵌合可能な本体２と、該本体から延びる延長部４と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The manifold flow passages 11 extend in the arranging direction of a plurality of the pressure chambers 10 and have main parts 51, connecting parts 52 and extension parts 53 respectively formed in order from the near side to the ink inflow port 9.例文帳に追加

マニホールド流路１１は、複数の圧力室１０の配列方向に延在しており、インク流入口９に近い側から順に形成された主部５１、連結部５２及び延長部５３を有している。 - 特許庁

To prevent occurrence of unnecessary information transmission in acquisition of information about usage, which cannot be transmitted/received while communication between an extension management device 101 and an image formation device 102 is disabled.例文帳に追加

拡張管理装置１０１と画像形成装置１０２との間の通信が不能な間にやり取りできなかった、使用に関する情報を取得するに当たって、無駄な情報送信の発生を抑制すること。 - 特許庁

To connect a plurality of types of notebook type personal computers of different size to a function extension device respectively without altering the structures of the notebook type personal computers.例文帳に追加

サイズの異なる複数種のノート型パソコンを接続することができる機能拡張装置において、ノート型パソコンの構造に変更を加えることなく、機能拡張装置にそれぞれ接続することができるようにする。 - 特許庁

When receiving an arrived call from a public network 100 and a concerned extension terminal 3 or a concerned attendant board 4 is busy, a CPU 6 allows a caller at an external line side to hear a talkie including a waiting message from an announcement apparatus 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は公衆網１００から着信がある時、該当の内線端末３または受付台４が話中であれば、アナウンス装置５から待ち合わせのメッセージが入ったトーキを外線側に聞かせる。 - 特許庁

The connection terminal 4 is a terminal that electrically connects connectors, fuses, and the like on the wire harness side to the circuit section 3b of the flexible printed circuit 3, and comprises a terminal body 4c and a terminal securing extension 4d.例文帳に追加

接続端子４は、ワイヤハーネス側のコネクタやヒューズ等の被接続部材とＦＰＣ３の回路部３ｂとを電気的に接続する端子であり、端子本体部４ｃと端子固定用延出部４ｄとからなる。 - 特許庁

To provide an extension device which has a video output terminal compliant with a plurality of standards and can reduce the number of signal lines concerning a video signal which is electrically connected with an electronic device via a connection terminal.例文帳に追加

複数の規格に準拠した映像出力端子を有し、電子機器と接続端子を介して電気的に接続される映像信号に係る信号線の数を削減することができる拡張装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic components have large height, a U-shaped extension frame with a specific height dimension for adjusting the height dimension of the cooling member 1 may be pinched at the soldering section between the cooling member 1 and the substrate 4.例文帳に追加

電子部品の高さが高い場合は、放熱部材１と基板４との半田付部に放熱部材１の高さ寸法を調整するために所定の高さ寸法のロの字型の延長枠を挟み込んでも良い。 - 特許庁

Thus, only two electric wires are disposed at the extension members 3 and 4 and the control of the DC motor 33 of the suction port body 5 by the hand operation part 11b is realized by the simple circuit constitution.例文帳に追加

これにより、延長部材３，４に配設する電線を２本のみとすることができ、手元操作部１１ｂによる吸込口体５の直流電動機３３の制御を簡単な回路構成で実現することができる。 - 特許庁

The extension parts are elongated alternately to be different in length, and a belt-shaped grain receiver which is arranged along the side of the straw rack (4a) is preferably installed in the trough or on the lower side of the trough of the straw rack (4a).例文帳に追加

また、その延長部（７）の長さを一つおきに長くして異長にするとよく、ストロ−ラック（４ａ）の谷または谷より下側に、ストロ−ラック（４ａ）の側面にそわせた帯状の穀粒受けを設けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a compatible resin composition having improved flexibility such as breaking extension and mechanical properties such as tensile strength, from a mixed resin of poly(ε-caprolactone)(PCL) and poly(3- hydroxybutyrate)(PHB) which are immiscible with each other.例文帳に追加

互いに混和しないＰＣＬとＰＨＢの混合樹脂から破断伸度で代表される柔軟性及び引張強度で代表される機械的性質の改善された相溶性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A substrate structure material fitting piece 3 of a joiner 2 formed of a metal plate is provided on a fitting face of a substrate structure material 1, while an extension piece 4 of the joiner 2 is made to project to the lateral side of the substrate structure material 1.例文帳に追加

下地構造材１の取付け面に金属板よりなるジョイナー２の下地構造材取付け片３を配設するとともにジョイナー２の連出片４を下地構造材１の側方に突出させる。 - 特許庁

The third coil 14 has a structure capable of detecting magnetic fields in one direction (at least the direction of a Z-axis) which intersects with at least both the direction of extension of the microsubstrate 11 and the one direction at right angles.例文帳に追加

第３のコイル１４は少なくとも微小基体１１の延在方向および上記一の方向の双方と直交する方向（少なくともＺ軸方向）の磁界を検出することの可能な構造を有している。 - 特許庁

One of devices using a common bus 108, such as a CPU 104, a storage device 109, a network device 110, and an extension device 111 sends a common bus use request to a bus arbiter 107.例文帳に追加

共通バス１０８を使用するＣＰＵ１０４、ストレージデバイス１０９、ネットワークデバイス１１０、拡張デバイス１１１など、共通バスを使用するデバイスのいずれかは、バスアービタ１０７に共通バス使用要求を行う。 - 特許庁

The connection electrodes 5a and the island connection electrode 5b of two places which are interconnected with each other with drain thin wires 5c are provided in series in an extension direction at the extended part of the drain electrode 5 of a TFT(thin film transistor) 4.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン電極５の延長部に、ドレイン細線部５ｃを介して互いに連結される２箇所の接続電極５ａ及びアイランド接続電極５ｂが延長方向直列に設けられる。 - 特許庁

The power unit 50 is positioned on the vehicle center side in a front view to a virtual straight line L1 abutting from the outside on a lower part 54a of a rear wheel 54 and the extension part 42 of the guard member 40 in a front view.例文帳に追加

パワーユニット５０は、正面視で、後輪５４の下部５４ａとガード部材４０の延出部４２とに外方から当接する仮想の直線Ｌ１に対して、正面視における車両中心側に位置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having such constitution that increase in a signal delay time and extension of a chip size which are caused by insertion of a level shifter circuit to a multi-power source interface circuit can be suppressed.例文帳に追加

マルチ電源インタフェース回路のレベルシフタ回路挿入による信号遅延時間の増加及びチップサイズの拡大を非常に小さく抑制することが可能な構成の半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and a rotor for inspection for inhibiting extension of cycle time of an inspection step and increase of costs, and of performing an inspection of forward and reverse rotations.例文帳に追加

検査工程のタクトタイムが長くなったり、コストが増大することを抑制したりできると共に、正回転及び逆回転の検査ができる回転検出装置の検査装置及び検査用ロータを提供すること。 - 特許庁

Further, by changing the extension amount of the lens barrel, the camera body can be freely placed in a vertical or horizontal attitude, further, the camera body and a liquid crystal display panel can be adjusted at an optional angle.例文帳に追加

また、前記鏡筒の繰り出し量を変化させることでカメラ本体を縦横自由に置くことができ、さらにカメラ本体、及び液晶表示パネルを任意の角度に調節できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide the support fitting structure which can prevent the generation of looseness by forming a curved part in a support fitting to give the elastic force with extension and shrinkage by the curved part and a curved part of a base.例文帳に追加

支柱金具側にも湾曲部を形成し、該湾曲部と基台側の湾曲部とによる伸びと縮みとによって弾性力を付与し、ガタが生じることのないようにした支柱の取付構造を提供する。 - 特許庁

The rear seat raising member 5' is extended to a lower part of the front seat lower raising member 10 to form the air blow passage 11 in a clearance between an extension part 12 of the rear seat raising member 5' and it on a lower face of the front seat lower raising member 10.例文帳に追加

リヤ席嵩上げ材′５′はフロントシート下嵩上げ材１０の下部まで延設され、フロントシート下嵩上げ材１０の下面にリヤ席嵩上げ材′５′の延設部１２との空隙に送風路１１を形成する。 - 特許庁

*Describe in detail any investment/employment plans (including additional investment such as development of production base, extension of production line, etc. and planned number of newly hired employees) which will take place at the same location as the subsidy project, but those which will not be eligible for the subsidy. 例文帳に追加

＊補助対象事業（統括拠点又は研究開発拠点）以外における事業計画（生産拠点の整備・量産ラインの増設等の追加投資、新規雇用者数、新規プロジェクトなど）があれば記載する。 - 経済産業省

As an extension of such endeavors, in November 2009, the Hiroshima Industrial Promotion Organization decided to work on the development of a plug-in hybrid car in partnership with universities and automotive component manufacturers in the prefecture, with a view to its commercialization in the future.例文帳に追加

そうした取組の延長として、09年11月、産業振興機構では、将来的な事業化を目指し、県内自動車部品メーカーや大学などと共同でプラグインハイブリッド自動車の開発に取り組むこととした。 - 経済産業省

It is also possible to classify innovation as either “incremental,” the gradual improvement and extension of existing technology, knowledge and so on, or “radical,” the creation of revolutionary products or production methods which never previously existed.例文帳に追加

また、既存の技術・知識等の延長上での小刻みな改善である「連続的なもの」と、これまで存在しない画期的な製品や生産方法を誕生させる「非連続的なもの」に分類することもある。 - 経済産業省

When the extension ratio η of the line width is set larger for the region where the line conductors are distributed coarsely, occurrence of deficient line width due to overetching can be prevented effectively in a line conductor having a small line width.例文帳に追加

そこで、線路導体が疎に分布する領域ほど、線路幅の拡張比率ηを大きくすれば、線幅の小さい線路導体において、オーバーエッチングによる線幅不足の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

Companies may well perceive this as increased system opaqueness and, by extension, cost-related risk because of the strengthening of regulations due to these changes and the fact that detailed regulation content are not necessarily apparent.例文帳に追加

こうした変更による規制の強化や、具体的な規制内容が必ずしも示されない等の状況は、企業にとっては制度の不透明性の高まり、ひいてはコスト要因リスクと捉えうるものである。 - 経済産業省

Intellectual property rights protection is essential for the development of the Chinese economy, as well as science and technology, as it will improve China's current research and development capability and, by extension, improve the brand power of goods produced domestically.例文帳に追加

知的財産権の保護は、中国の現在の研究開発能力を向上させ、ひいては自社製品のブランド力を向上させていく等中国経済と科学技術の発展にとって不可欠なものである。 - 経済産業省

Approximately 80% of companies with 5,000 employees or more and approximately 70% of the companies with 1,000-4,999 employees have established the employment extension system or the re-employment system, of which 43.9% of these companies have determined that age 65 or older is the maximum employment age.例文帳に追加

5,000人以上規模の企業で約８割、1,000～4,999人規模の企業で約７割が勤務延長制度あるいは再雇用制度を定め、そのうち、43.9％の企業が最高雇用年齢を65歳以上と定めている。 - 経済産業省

In order to form splines, each of four sides 18A and 18B may be provided with side groove parts 19A and 19B in directions parallel to the direction of extension of the side faces 18A and 18B.例文帳に追加

尚、雇いざねを形成するために、４つの側面１８Ａ，１８Ｂのそれぞれには、側面１８Ａ，１８Ｂの延びる方向と平行な方向に側面溝部１９Ａ，１９Ｂが設けられている構成とすることもできる。 - 特許庁

The pulley 4 and the damper 5 are arranged with an axial gap c between, and the hub 2 is provided with an extension cylinder part 2d for insertion into the double cylinders of the pulley 4, and a bearing 9 is interposed between the extension cylinder part 2d and the pulley 4.例文帳に追加

ハブ２にカップリングゴム３を介して取り付けられるとともに二重筒形状を備えたプーリー４と、ハブ２にダンパーゴム６を介して振動リング７を取り付けたダンパー５とを有するトルク変動吸収ダンパー１において、プーリー４とダンパー５とを軸方向に間隔ｃをおいて並べ、ハブ２にプーリー４の二重筒形状の内部へ差し込まれる延長筒部２ｄを設け、この延長筒部２ｄとプーリー４との間にベアリング９を介装することにした。 - 特許庁

The invention provides a purified immunogenic polypeptide optionally containing a specific amino acid sequence containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal; or another specific amino acid sequence optionally containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal.例文帳に追加

精製された免疫原性ポリペプチドであって、該ポリペプチドは、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列；または該アミノ酸配列は、必要に応じて１つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてＮ末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列を含む、ポリペプチド。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator includes a Colpitts oscillation circuit to a transistor of which a series circuit comprising: a WAVE electrode SAW resonator resonated at a prescribed frequency; and a variable capacitance element for controlling the prescribed frequency on the basis of an external control voltage and an extension coil are connected, and the extension coil is connected in parallel with the WAVE electrode SAW resonator the resonance characteristic of which is enhanced.例文帳に追加

本発明の電圧制御型発振器は、所定の周波数で共振するＷＡＶＥ電極型ＳＡＷ共振子と外部からの制御電圧に基づいて所定の周波数を制御する可変容量素子との直列回路と、伸張コイルとをそれぞれトランジスタに接続したコルピッツ型の発振回路を備え、共振特性の改善が図られたＷＡＶＥ電極型のＳＡＷ共振子と並列に前記伸張コイルを接続する。 - 特許庁

A button telephone main device comprises an extension correspondent fixed number storage means F47 storing a fixed number predetermined for each extension, and an abbreviated number restoration means F44 attaches the fixed number to an operated abbreviated dial number received by an operated abbreviated dial number reception means F43 to enable the transmission by a dial operation with a fewer number of digits than abbreviated numbers stored in a telephone directory data storage means F46.例文帳に追加

内線毎に予め定められた固定番号を記憶する内線対応固定番号記憶手段Ｆ４７を具備し、操作短縮ダイヤル番号受信手段Ｆ４３が受信した操作短縮ダイヤル番号に対して短縮番号復元手段Ｆ４４が前記固定番号を付加することにより、電話帳データ記憶手段Ｆ４６に記憶している短縮番号よりも少ない桁数でのダイヤル操作で発信することを可能にした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which when a polymerized toner is manufactured by suspension-polymerizing a monomer system containing at least a carbon black and a polymerizable monomer in an aqueous medium, occurrence of coarse particles due to extension of polymerization time, increase of polymerization temperature and extension of time in a liquid drop state attributed to inhibition of polymerization by the carbon black is prevented in a simple and easy way.例文帳に追加

本発明によれば、少なくともカーボンブラックおよび重合性単量体を含有する単量体系を、水系媒体中で懸濁重合することによって重合トナーを製造する場合において、簡便な手法でカーボンブラックの重合阻害が起因となっている重合時間の長時間化、重合温度の高温化、更には液滴状態の長時間化による粗大粒子の発生を防ぐトナーの製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The times prescribed by these regulations for doing any act, or taking any proceeding thereunder, may be extended by the Commissioner if he thinks fit, and upon such notice to the parties and upon such terms as he may direct, and such extension may be granted though the time has expired for doing such act or taking such proceeding. An application for an extension of time under this regulation shall be made in form 34.例文帳に追加

本規則に基づき，何等かの行為をなし又は手続をとる本規則で所定の期限については，局長が適当と認める場合は，局長が指示する当事者に対する通知と局長が指示する条件をもって延長することができ，当該延長は当該行為を行い又は手続をとる期間の満了後でも許可することができる。本条規則に基づく期間の延長申請は様式34を使用して行わなければならない。 - 特許庁

From the date of the international registration of the mark extended to the Republic of Lithuania under paragraph 4 of Article 3 of the Madrid Protocol, or the date of territorial extension made subsequently to the international registration (hereinafter referred to as "subsequent territorial extension") under paragraph 2 of Article 3ter of the Madrid Protocol, the legal protection of the mark resulting from international registration shall be the same as the legal protection of the mark applied for registration in accordance with the procedure laid down by this Law.例文帳に追加

商標の国際登録がマドリッド議定書第3条(4)に基づいてリトアニア共和国に拡張された日後又はマドリッド議定書第3条の3(2)に基づいて国際登録の後になされた領域拡張(以下「事後の領域拡張」という)の日後は，国際登録によりもたらされる商標の法的保護は，本法に規定される手続に従って登録に適用される商標の法的保護と同一とする。 - 特許庁

(1) After the extension of the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration, and upon the filing of a request by any person and the payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, the Registrar shall (a) give the person making the request such information; and (b) permit him to inspect such documents, relating to the application for the extension of the period of registration (including any representation, sample or specimen of the design), as may be specified in the request.例文帳に追加

(1)関連意匠の登録期間の最初の登録期間の満了からの延長後に，かつ，ある者が請求を提出し附則1にいう適当な手数料を支払った場合は，登録官は，登録期間の延長申請(意匠の表現，見本又は試料を含む)に関して次のことを行う。(a)請求を行う者に請求に定める情報を与えること，及び (b)その者に請求に定める書類の閲覧を許可すること - 特許庁