「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, by tensing the extension allowance 14a of the three-dimensional textile material 14, the panel 10 with the three-dimensional textile material is fixed to the wall surface 12 through anchor pins 18 while adhering the panel 10 to the wall surface 12 through a pasting material 16.例文帳に追加

その後、この立体繊維材料１４付きのパネル１０を、張付け材料１６を介して壁面１２に接着しつつ、立体繊維材料１４の延長代１４ａを緊張させてアンカーピン１８を介して壁面１２に固定していく。 - 特許庁

Thereafter, from the first positions of the detected frame, compressed data is transferred to a FIFO memory within a signal processing part (step S6), a decoder within the signal processing part is started (step S7), and reproduction is started to perform extension and reproduction of the compressed data (step S8).例文帳に追加

その後、検出したフレーム先頭位置から、圧縮データを信号処理部内のＦＩＦＯメモリへ転送し(ステップＳ６）、信号処理部内のデコード装置を起動し(ステップＳ７）、再生を再開して圧縮データの伸張、再生を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Operation rods 16a and 16b for grounding switches 15a and 15b on the bus side are provided roughly vertically for buses 1a and 1b, and each actuator 17a and 17b is arranged in the direction of extension of the operation rods 16a and 16b.例文帳に追加

母線１ａ、１ｂに対して母線側接地開閉器１５ａ、１５ｂの操作ロッド１６ａ、１６ｂがほぼ直角に上下方向に設けられており、各々の操作器１７ａ、１７ｂが操作ロッド１６ａ、１６ｂの延長方向に配置されている。 - 特許庁

The split ring 10 is made of an elastic material and free to extend and contract, the cutout opening is extended and contracted through the link 14 by revolution of the handle 20 and the ring 10 is extended and contracted, and the split ring 10 is fastened on and separated from the nut by the extension and contraction.例文帳に追加

割りリング１０は、弾性材からなって拡縮径可能であり、柄２０の回動により、リンク１４を介して前記切欠開口１１が拡縮されて割りリング１０が拡縮径し、その拡縮径によって、割りリング１０がナットに締結・隔離する。 - 特許庁

The cylinder swing guide 16 has such shape that moves the arm member 55 so as to move straight and downward after the earth plate 54 moves onto a side of the running body once in accordance with extension of the hydraulic cylinder 51 from a fully contracted condition.例文帳に追加

そして、シリンダ揺動ガイド１６は、油圧シリンダ５１が全縮状態から伸長するに従って、接地板５４が一旦走行体の側方に移動した後、真っ直ぐ下方に移動するようにアーム部材５５を移動させる形状を有する。 - 特許庁

In terms of mechanism characteristics, the guide groove comprises a first groove 4, and a second groove 5 which maintains an interval with respect to the first groove 4, which is provided in such a manner as to cross an extension line of the first groove and which is made longer than the first groove.例文帳に追加

機構特徴として、前記ガイド溝は、第一の溝４と、第一の溝４に対し間隔を保ちかつ第一の溝延長線上を交差するよう設けられて第一の溝より長くなっている第二の溝５とを有している。 - 特許庁

Thus, since the ink absorbers 82a-82d are each arranged around the rotational central axis 81a of the rotating member 81 without being arranged in a line, the maintenance mechanism 80 (by extension, a multifunctional device 1) can be downsized.例文帳に追加

このようにインク吸収体８２ａ〜８２ｄの各々は、一列に並んで配置されるのではなく、回転部材８１の回転中心軸８１ａ周りに配置されるので、メンテナンス機構８０（延いては、多機能装置１）の小型化を図ることができる。 - 特許庁

As an external lead terminal for electrically connecting an electrochemical cell element and an external circuit, an exposed part in which a metal reed which is an extension of a part of a metal current collector is drawn out to the outside of the cell from a sealing part of the outer package is used.例文帳に追加

電気化学セル素子と外部回路とを電気的に接続する外部リード端子として、金属集電体の一部が延長された金属リードが外装体の封止部からセル外部に引き出された露出部を用いる構造とする。 - 特許庁

The buffer 30 for the vehicle is furnished with a heat exchanger arranged in the first passages 52, 54, 56, etc., with an interval separated from the buffer 30 so as to cool the working fluid forcibly fed in the first direction by its extension and compression.例文帳に追加

車両用緩衝器３０は、その伸長及び圧縮によって前記第１の方向に圧送された作動流体を通して冷却するために、緩衝器３０から間隔を隔てて第１通路に配置された熱交換器１６０を備える。 - 特許庁

Extension phones 2_1 to 2_n are provided with a plurality of operation sections operated depending on the contents of customer responses in the case of making a speech with the customers via a telephone line 12 and transmit dummy numbers corresponding to the operation sections when the operation sections are operated.例文帳に追加

内線電話機２_１〜２_ｎは、電話回線１２０を経由して顧客と通話した際に、顧客の対応内容に応じて操作される複数の操作部を備え、操作部が操作されると、この操作部に対応する擬似番号をＰＢＸ１に送る。 - 特許庁

In the direction of extension of the axis C of the head pipe 21, connection portions connecting the head pipe 21 to the right down frame 22a and the left down frame 22b are located above a connection portion 34a connecting the head pipe 21 to the first bridge frame 31.例文帳に追加

ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向において、ヘッドパイプ２１の右側及び左側ダウンフレーム部２２ａ、２２ｂとの接続部は、ヘッドパイプ２１の第１の架橋フレーム部３１との接続部３４ａよりも上方に位置している。 - 特許庁

An isocyanate-terminated prepolymer (a) and water are brought into contact and mixed with each other in a continuous kneader of an operating power of 2 kW/m^3 or higher to produce an aqueous dispersion (A) of the prepolymer (a), which is subjected to chain extension to produce an aqueous dispersion (B) of a polyurethane resin.例文帳に追加

イソシアネート基末端プレポリマー（ａ）と水とを稼働動力２KW／ｍ^3以上の連続式混練機を用いて接触混合させて（ａ）の水性分散体（Ａ）を製造し、さらに鎖伸長させてポリウレタン樹脂の水性分散体（Ｂ）を製造する。 - 特許庁

The punching position adjusting means 16 is constructed of a shank member 90 positioned inside a grooved passage 50 formed in an extension part 49 of a cap 21 and a long piece type abutting member 91 positioned on the outside of a cap side wall 37.例文帳に追加

この穴あけ位置調整手段１６は、キャップ２１の迫り出し部４９に設けられた溝状通路５０内に位置する軸部材９０と、キャップ側壁３７の外側に位置する長片状の突き当て部材９１とにより構成されている。 - 特許庁

The handy-type wireless tag reader/writer 1 has a case 3 which stores an antenna 6 for wirelessly communicating with a wireless tag 40 that is an object, and variably extends a cable for connection 5 in an extension direction from a one end part 3a of the case 3.例文帳に追加

ハンディ型無線タグリーダライタ１で、対象物である無線タグ４０と無線交信するためのアンテナ６をケース３の内部に収納し、該ケース３の一端部３ａから接続用のケーブル５が延在方向を可変に延在している。 - 特許庁

An impact transmission member 23 for transmitting the side collision load applied to the side panel 9 to the cross member 6 is provided on an extension of the cross member 6 in a clearance 22 formed between both ends in a vehicle width direction of the cross member 6 and the side panel 9.例文帳に追加

クロスメンバ６の車幅方向両端部とサイドパネル９との間に形成された隙間２２におけるクロスメンバ６の延長線上に、サイドパネル９に加わった側突荷重をクロスメンバ６に伝達するための衝撃伝達部材２３を設ける。 - 特許庁

Each support terminal 3 comprises an external terminal 16 integrated with the base 2 and having a part thereof projecting from the undersurface of the base 2, and an extension part 17 projecting from the upper surface of the base 2 and extending along the outside surface of the electromagnetic relay body 1 without contacting it.例文帳に追加

支持端子３は、ベース２に一体化され、その一部がベース２の下面より突出する外部端子１６と、ベース２の上面より突出し、電磁継電器本体１の外表面に沿って非接触で延びる延設部１７とで構成する。 - 特許庁

The surface of the silicon substrate 11 inside the element formation region 10A is low from a boundary to the isolation region 10B toward a center of the element formation region 10A viewed in an extension direction of the gate wiring 15, and then is high sequentially.例文帳に追加

素子形成領域１０Ａ内のシリコン基板１１の表面は、ゲート配線１５の延長方向に見て、素子分離領域１０Ｂとの境界から素子形成領域１０Ａの中央に向かって一旦低くなり、次いで、順次に高くなる。 - 特許庁

The electrodes 52-55 are formed, so that substantially the center part of each of end faces 35, 36 is exposed, even though the electrodes 52-55 have edge face extension parts 57 which extend to each of the end faces 35, 36 of the body 32.例文帳に追加

ホット側端子電極５２〜５５については、部品本体３２の端面３５および３６の各々にまで延びる端面延長部５７を有しているが、端面３５および３６の各々の少なくとも略中央部を露出させるように形成する。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of achieving extension of the service life of a battery and of improving vibration resistance, and to provide its manufacturing method, a secondary battery, a battery pack, a composite battery pack and a vehicle with these batteries mounted thereon.例文帳に追加

電池の高寿命化を達成することができるとともに、防振性の向上を図ることができる電極構造体及びその製造方法、二次電池、組電池、複合組電池、並びにそれらの電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

A single circular knitted fabric including nonelastic yarns and elastic yarns is provided, wherein the mixing rate of the elastic yarn is ≥28 mass% and the hysteresis loss at 50% extension in the weft direction is ≤20%.例文帳に追加

非弾性糸と弾性糸とで構成されるシングル丸編地において、弾性糸の混率が２８質量％以上であり、緯方向における５０％伸長時のヒステリシスロスが２０％以下であることを特徴とする弾性丸編地を提供する。 - 特許庁

A rendering control means (rendering control unit 300) for controlling rendering of the variation display game performs a predetermined rendering, based on a result of a lottery means (game control unit 100) in the extension stop display time.例文帳に追加

また、変動表示ゲームの演出制御を行う演出制御手段（演出制御装置３００）が、延長停止表示時間において、転落抽選手段（遊技制御装置１００）の抽選結果に基づいて、所定の演出を行うようにする。 - 特許庁

To provide a new heat resistant family D DNA polymerase (PolD) being heat resistant, having a 3'-5'exonuclease activity which is a proof-reading function of DNA chain-extension, having a potent primer lengthening activity, and duplicating an objective DNA region in a short time even under high salt concentration.例文帳に追加

耐熱性で、ＤＮＡ鎖伸長の校正機能である3'-5'エキソヌクレアーゼ活性を有し、かつプライマー伸長活性が強く、高塩濃度下でも目的DNA領域を短時間で複製できる新規耐熱性ファミリーD DNAポリメラーゼ(PolD)を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the extension part 6 of a source-drain part is formed by implanting impurities in the Si active layer region 2a, and a reverse characteristic layer 7 is formed by the hallow implantation of an impurity having a polarity different from that at the source-drain part.例文帳に追加

その後、前記Ｓｉ活性層領域２ａに対して、不純物注入により前記ソース・ドレイン部のエクステンション部６を形成してから、前記ソース・ドレイン部とは極性が異なる不純物をハロー注入して逆特性層７を形成する。 - 特許庁

An extension part 60a formed on an upper end part of the rear pillar reinforcement 60 is extended into the roof rail RR, is flange-joined to the roof rail RR, and is also joined to a body portion on the upper end part of the rear pillar outer 50.例文帳に追加

リアピラーレインフォースメント６０の上端部に形成された延出部６０ａが、ル−フレールＲＲ内に延出して、ル−フレールＲＲに対してフランジ接合されると共に、リアピラーアウタ５０の上端部における腹部分にも接合される。 - 特許庁

In each ink channel 5, two heaters 2 are provided and the ejection opening is located on an extension extending in the direction normal to the surface of the substrate 1 from the center of the pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路５内には２つの発熱体２が設けられ、吐出口４は、その２つの発熱体２で構成される圧力発生領域の中心から基板１の表面に対して法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

The mobile wireless communications device may further include an L-shaped dielectric extension portion comprising a vertical portion extending outwardly from the main dielectric substrate and an overhang portion extending outwardly from the vertical portion and above an adjacent portion of the main dielectric layer.例文帳に追加

移動式無線通信装置は、メイン誘電体基板から外方に拡がる垂直部分と、垂直部分から外方におよびメイン誘電体基板の隣接部の上方に拡がるオーバーハング部とを含む、Ｌ形誘電体拡張部を更に含み得る。 - 特許庁

The front end plate 33 has an extension part 34 extending above the feed-in roller 40, and a draw-in preventive rib 54 stretched over a space B between the front end plate 33 and the feed-in roller 40 is formed on the lower edge thereof.例文帳に追加

前端板３３は送り込みローラ４０の上方まで延びる延設部分３４を備えており、この下端縁には前端板３３と送り込みローラ４０との間の隙間Ｂの間に掛け渡されている巻き込み防止用リブ５４が形成されている。 - 特許庁

Regarding a position changing mechanism 40, by rotating a pinion 50 by a motor 52 and moving an extension part 46 and the supporting member 42 in a direction shown by an arrow A through a rack 46A, the photoreceptor drum 12 and the electrifying roll 14 are integrally moved in the axial direction.例文帳に追加

位置変更機構４０は、モータ５２でピニオン５０を回転し、ラック４６Ａを介して延設部４６及び支持部材４２を矢印Ａ方向に移動させることで、感光体ドラム１２及び帯電ロール１４を一体として軸方向に移動させる。 - 特許庁

The clamp member 30 is formed with a bearing section at a portion where the valve shaft extension section 22 penetrates, and the tip of the pin member 21 of the indexing member 50 abuts on the surface of the bearing section and is fittedly inserted into holes according to the opening and closing position of the valve body 20.例文帳に追加

クランプ部材には、弁軸延出部が貫通する箇所に軸受部３８が形成され、その表面には、インデックス部材のピン部材の先端が当接し、その先端が弁体の開閉位置に応じて孔部５３，５４に嵌入する。 - 特許庁

A second ejector spring 16b is also arranged outside (on the opposite side of the one sidewall 8a) of the other sidewall 8b of the base 8 in a position dislocated from at least one area of the area α and the virtual extension area β.例文帳に追加

また、第２のエジェクタスプリング１６ｂは、前述の領域αおよび前述の仮想延長領域βの少なくとも１つの領域から外れた位置で、ベース８の他方の側壁８ｂより外側（一方の側壁８ａと反対側）に配設される。 - 特許庁

In the semiconductor device 2, on the surface of an insulating film 24 on the side where the extension part 14e of a wire 14 connected and fixed to a pad 16 is pulled from the pad 16, the protective film 18 is formed, the height of which is lowered as getting closer to the pad 16.例文帳に追加

半導体装置２では、パッド１６に接続固定したワイヤ１４の延長部分１４ｅをパッド１６から引っ張る側の絶縁膜２４の表面に、その高さがパッド１６に接近するにつれて下降している保護膜１８を形成する。 - 特許庁

The carrying device 2 comprises a long floating body 21 having a cross section smaller than that of the inner space of the pipe body, jacks 22, 22 vertically installed at the floating body 21 and having an extension function, and a beam 23 installed between upper ends of the jacks.例文帳に追加

そして、この運搬装置２は、管体の内空より小さな断面の長尺状の浮体２１と、その浮体２１に立設される伸縮機能を備えた複数のジャッキ２２，２２と、そのジャッキの上端間に架け渡される梁部２３とを備えている。 - 特許庁

To examine the action of a compound having a Rho-activating action on corneal disorders, especially corneal epithelium extension, and to provide a therapeutic agent which is used for corneal disorders and contains the compound having the Rho-activating action as an active ingredient.例文帳に追加

Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物の角膜障害に対する作用、特に角膜上皮伸展に対する作用を調べ、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤を提供する。 - 特許庁

The method has an extension such as a method of using a soybean protein paste instead of tofu, using a mixture of the bean curd with the soybean protein paste, using such a dough containing ingredients or the like.例文帳に追加

更に詳しくは、上記の方法で豆腐が、大豆たん白ペーストである製造法、或いは豆腐と大豆たん白ペーストの混合物である製造法、更にはそれらの生地中に具材を含ませるものである製造法など、広がりを合わせ持つものである。 - 特許庁

A security time can variably be set by setting, as a time component contained in the security time, either of a variable set time which varies in a prescribed time range and a plurality of extension times which can previously be selected in addition to a fixed time.例文帳に追加

セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁

The rubber stopper 34 separately structured from a mount main body 16 of an engine mount 12 is fitted on a tip part of the extension arm 32 of the stopper fitting rigid bracket in a fitting recessed part 40 thereof, and assembled for fixation without adhering it.例文帳に追加

エンジンマウント１２のマウント本体１６と別体に構成されたゴムストッパ３４を、嵌込用の凹所４０においてストッパ取付用の剛性のブラケットの延出アーム３２の先端部に外嵌状態に嵌め込んで非接着で組付固定するようになす。 - 特許庁

The seat cushion 18 of the seat 10 for a vehicle has a base seat 40 whose front end is locked to the front frame 32 of a frame 14 for a sitting part and whose rear end is connected to the rear frame 34 of the frame 14 for the sitting part through an extension coil spring 46.例文帳に追加

車両用シート１０のシートクッション１８は、前端が座部用フレーム１４のフロントフレーム３２に係止されると共に後端が引張コイルスプリング４６を介して座部用フレーム１４のリヤフレーム３４に連結されたベースシート４０を有する。 - 特許庁

In addition, a cooling device 8 is arranged so as to exist on the extension of a longitudinal direction of the lamp drive device 7 at a position of the reverse side of a projection direction (+Z axis direction) of a projection optical device 3 to an image projection device G.例文帳に追加

また、冷却装置８は、画像投射装置Ｇに対して、投射光学装置３の投射方向（＋Ｚ軸方向）とは反対側の位置であって、ランプ駆動装置７の長手方向の延長上に存するように配設されている。 - 特許庁

To save labor for maintenance work accompanying the extension of a new kind of analytical equipment and a change of a program for an analytical equipment, in an analytical system capable of controlling the analytical equipment from a plurality of user terminals through a data communications network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを通じて複数のユーザ端末から分析機器の制御を行うことができる分析システムにおいて、新しい種類の分析機器の増設や分析機器用プログラムの変更に伴うメンテナンス作業を省力化する。 - 特許庁

With a planar microlens array 4 fixed on the upper face of the package 1, there is positioned by a guide pin 12 and installed an optical fiber connector 5 which is formed with a mirror 9 having a 45° angle relative to a fiber optical axis on the extension of the optical axis of the array optical fiber 7.例文帳に追加

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。 - 特許庁

The base end part of the operation wire 5 is fixed to a connection member 15 so that an axis line may be positioned on the extension line of the free end of the timing belt 13, and the member 15 is connected to the belt 13 freely movably in a fixed range.例文帳に追加

操作ワイヤ５の基端部分が、タイミングベルト１３の自由端の延長線上に軸線が位置するように連結部材１５に固定されると共に、連結部材１５が、一定の範囲で遊動自在にタイミングベルト１３に連結されている。 - 特許庁

A flexible substrate 1 having an image sensor 2 and a lens barrel 3 stacked is provided with a short tongue-shaped extension portion 5, which is provided with a terminal 6 for FPC connection, and a terminal 7 for socket connection is provided at a bottom portion of the flexible substrate 1.例文帳に追加

イメージセンサ２とレンズバレル３とが積層されたフレキシブル基板１に対して短いベロ状の延長部５を設け、この延長部５にＦＰＣ接続用端子６を設けると共に、フレキシブル基板１の底面部にソケット接続用端子７を設ける。 - 特許庁

In a boundary area between a return passage and a ball rolling groove 21, a rising face 27 is formed along a smooth curve recessed from a spiral extension line 21a showing the bottom of the ball rolling groove 21 in such a manner as to smoothly continue to the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１に滑らかに連続するように形成する。 - 特許庁

Thereafter, the main system 1 judges whether or not an outside line number is stored in the RAM 144 in the case that the outside line incoming call is generated and rings the incoming call to the telephone set 4 of the extension number corresponding to the outside line number in the case that it is stored.例文帳に追加

その後主装置１は、外線着信が発生した場合、ＲＡＭ１４４に該外線番号が記憶されているか判断し、記憶されている場合、該外線番号に対応する内線番号の電話機４に対して着信鳴動させる。 - 特許庁

The leading step part has a main step part 50a positioned side by side on the inflow side of the leading pad, and at least one extension step 50b extending from the main step part in a direction intersecting toward the inflow side and positioned among the plurality of recesses.例文帳に追加

リーディングステップ部は、リーディングパッドの流入側に並んで位置した主ステップ部５０ａと、主ステップ部から流入側に向かって交差する方向に延びるとともに複数の凹所間に位置した少なくとも１つの延出ステップ部５０ｂと、を有する。 - 特許庁