「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The call recording device 101 generates recording management data with the keyword data, recording date, a partner telephone number, the telephone number of the extension telephone set, etc., and records the recording management data together with speech data to be recorded.例文帳に追加

通話録音装置１０１は、該キーワードデータと録音日付、相手電話番号、自電話番号などで録音管理データを作成し、録音する音声データと関連付けして記録することを特徴とする通話記録装置１０１と内線電話機。 - 特許庁

When an incoming call comes from the network L, a main controlling part 10b refers to the relating information of the memory 10c and performs setting change of an extension telephone set system coinciding with notified caller number notification information so as to correspond to the presence of absence setting.例文帳に追加

公衆網Ｌからの着信時、主制御部１０ｂは、メモリ１０ｃの関連付け情報を参照して通知された発信者番号通知情報に一致する内線電話機装置を不在設定の有／無に対応するよう設定変更する。 - 特許庁

When reproducing a recorded high-speed video image, data recorded in the memory 6 are read out at a speed corresponding to the ordinary speed, and the data are restored by an extension circuit 7 and outputted from the output terminal 10 via the selector 9 as a slow reproduced signal.例文帳に追加

記録した高速映像の再生時には、メモリ６に記録されたデータを通常速度に対応する速度で読み出し、伸張回路７によりデータを復元し、セレクタ９を介して出力端子１０よりスロー再生信号として出力する。 - 特許庁

Then, the compression data which are partially replaced with the partial write-in data are read out from the VRAM 766 and restored by the extension part, whereby an image obtained by inserting the partial image pIMG in a part of the base image IMG is displayed on a display part 22.例文帳に追加

そして、一部が部分書込データに置換された圧縮データがＶＲＡＭ７６６から読出されて伸長部により復元されることにより、ベース画像ＩＭＧの一部に部分画像ｐＩＭＧが挿入された画像が表示部２２に表示される。 - 特許庁

A visual distortion amount D_0 between a source signal of an extension layer and a texture predictive signal of a right-below layer is calculated (S74) and if the visual distortion amount D_0 is lower than or equal to a threshold D_th, the source signal is replaced with the texture predictive signal of the right-below layer (S83).例文帳に追加

拡張レイヤの原信号と直下レイヤのテクスチャ予測信号との間の視覚的歪み量Ｄ_0 を算出し（Ｓ７４），視覚的歪み量Ｄ_0 が閾値Ｄ_th以下であれば，原信号を直下レイヤのテクスチャ予測信号で置き換える（Ｓ８３）。 - 特許庁

The fixing hole 16 is formed as a slot which is elongated in the direction of the extension of the stiffening member 14 to be fixed, and in a regular state, the end of the stiffening member 14 is coupled to one end 16a of the fixing hole nearest to a tip part of the coupling member 15.例文帳に追加

固定孔１６は、固定する補剛部材１４の延在方向に伸びる長孔に形成され、常時状態では、補剛部材１４の端部が、連結部材１５の先端部に最も近い固定孔の一端１６ａに連結される。 - 特許庁

Since the extension or contraction operation of the magnetic elastic body 2 is performed against the support part 3, the magnetic response type actuator can be easily mounted on various apparatus through the support part 3 so that the magnetic response type actuator can be easily handled, and be safely applicable to an apparatus for personal use.例文帳に追加

支持部３に対して磁性弾性体２を伸長動作や収縮動作をさせるので、支持部３を介して種々の機器に容易に取り付けることができ、取り扱い容易で身の回りの機器に安心して適用することができる。 - 特許庁

When a part 112 to be depressed is moved in a depressing direction and an extension and contraction section 114 applies a force equal to and more than an energizing force by an energizing section to a pressing section 113, the pressing section 113 pushed out in the depressing direction applies a force to a piezoelectric element 120.例文帳に追加

加圧部１１３は、被押圧部１１２が押圧方向に移動させられ、伸縮部１１４により押圧方向に付勢力以上の力が加えられた場合には、加圧部１１３が押圧方向に押出されることにより圧電素子１２０に力を加える。 - 特許庁

To provide a charging method in a charging device that accurately carries out a charging calculation on the basis of the charging system of a carrier utilized actually when receiving a call without a carrier identification number from a telephone that is in extension connection to a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機に内線接続された電話装置からのキャリア識別番号無し発信時に、実際に利用されるキャリアの料金体系に基づいて正確な課金計算を行う、課金装置における課金方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when originating a call to the high-order telephone system 3 via the outside line while using a caller number in the incoming history, the telephone master device 1 watches whether it is a telephone line or an extension line" in the incoming history and determines whether to add an access number in the high-order telephone system 3.例文帳に追加

従って、着信履歴の発信者番号により外線を介して上位電話システム３へ発信の際、電話主装置１は、着信履歴の「局線か内線か」をみて、上位電話システム３でのアクセス番号付加の是非を決定する。 - 特許庁

In the magnet switch 1, the thin plate 32 among a plurality of the thin plates 32 to 35 constituting the disk 30 of the fixed magnetic core 26 is retained to the outer circumference of an extension part 54 at the inner diameter part 32a thereof to prevent the base 28 from coming off.例文帳に追加

マグネットスイッチ１によれば、固定磁気コア２６のディスク部３０を構成する複数の薄板３２〜３５のうち薄板３２が、その内径部３２ａにて延設部５４の外周に保持されてベース部２８の抜け止めを図ることができる。 - 特許庁

To provide a horizontal pushing bar conveyor capable of pushing up a transportation object up to required height in an upward facing extension trough starting from a horizontal end of the conveyor to deliver the transportation object from a high position by utilizing pushing-in force of the pushing bar.例文帳に追加

水平押し棒コンベアにおいて押し棒の押し込み力を利用して輸送物をコンベア水平端から始まる上向きの延長トラフ内を必要高さまで押し上げて輸送物を高い位置から排出できる押し棒コンベアを提供すること。 - 特許庁

A work stage 23 on which a demolition robot 24 demolishing the chimney from the outside is placed is lifted up to the top section of the chimney by driving an extension jack 25 gripping a steel-pipe rod 17 disposed in upright on the outer periphery of the chimney and being vertically moved.例文帳に追加

煙突の外周に立設される鋼管ロッド１７を把持して上下動する昇降ジャッキ２５を駆動して、煙突を外側から破壊する解体ロボット２４が載置される作業ステージ２３を煙突の頂部にまで上昇させる。 - 特許庁

To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.例文帳に追加

使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁

The outer block wall 21 has an extension part 22 extending outwardly in the tire axial direction from the reference line X connecting an upper intersection part P1 with the block tread 20 to a lower intersection part P2 with the tire outer surface TS.例文帳に追加

前記外のブロック壁２１は、前記ブロック踏み面２０に交わる上の交差部Ｐ１と、前記タイヤ外側面ＴＳに交わる下の交差部Ｐ２とを結ぶ基準直線Ｘよりもタイヤ軸方向外側に張り出す張り出し部２２を具える。 - 特許庁

When an IP-PBX (private branch exchange) 1 is notified of an authentication request signal and distinguishes that an authentication mode is a password authentication mode, the IP-PBX 1 refers to a password database 121 and determines whether a password in a received signal is a password for extension registration.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は認証要求信号が通知されると、認証モードがパスワード認証モードであると判別すると、パスワードデータベース１２１を参照し、受信信号中のパスワードが内線登録用パスワードであるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a measure related to transmission of a safety process signal between an input unit and an output unit of a safety system, and in particular, a measure for enabling transmission and, by extension, processing of safety process information extremely easily.例文帳に追加

本発明は、安全性システムの入力ユニットと出力ユニットとの間での安全プロセス信号の送信に関するもので、殊に、安全プロセス情報の送信ひいては処理を極めて簡単に可能にする方策を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pawl piece 19 is formed on a projection shaped corresponding portion on an extension line of the general part 4 where it is difficult to set a fixing clip 17, on a mounting face 13 of the molded part 5 formed ranging to the end of the general part 4.例文帳に追加

一般部４の端部に連続して形成された型成形部５の取付面１３のうち、固定用のクリップ１７を設定することが困難な一般部４の延長線上の投影形状相当部に爪片１９を形成する。 - 特許庁

To store data in a corresponding position within a result register "D3", a table retrieval extension instruction for using index values stored in an index register "D2" to select data elements stored in one or more table registers "D0" and "D1" is provided.例文帳に追加

結果レジスタ“D3”内部の対応する位置に記憶するために、インデックスレジスタ”D2”内部に記憶されたインデックス値が１つ以上のテーブルレジスタ“D0”及び“D1”に記憶されたデータ要素を選択するように使用されるテーブル検索拡張命令が提供される。 - 特許庁

The grinding wheel 19 provided on an outer periphery of a head end of a honing head 5 hones an inner surface 3a of a liner 3 while pressing it by extending it by hydraulic pressure introduced to a hydraulic cylinder 8 for extension through a hydraulic pump 31 and a hydraulic servo valve 35.例文帳に追加

ホーニングヘッド５の先端外周に設けた砥石１９は、油圧ポンプ３１，油圧サーボバルブ２３を介して拡張用油圧シリンダ８に導入する油圧により拡張し、ライナ３の内面３ａを押し付けつつホーニング加工する。 - 特許庁

An MFP 1 is connected through a network 8 to an information terminal 7 as an information terminal for a management representative who manages an MFP extension unit 3 extending a function of the MFP 1 in association with the MFP 1, a mail server 6, and the MFP 1.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＭＦＰ１と連携してＭＦＰ１の機能を拡張するＭＦＰ拡張ユニット３、メールサーバ６、及びＭＦＰ１を管理する管理責任者用の情報端末である情報端末７にネットワーク８を介して接続する。 - 特許庁

Mounting holes 24a and 24b to be threaded with a bolt for fixing the valve support to the cylinder are formed so that their centers at the base part are located nearer the center than the extension lines fa and fb of the inner edge members of the outermost branches 23a and 23d, respectively.例文帳に追加

そしてバルブサポートをシリンダに固定するボルトを通す取付穴２４ａ、２４ｂは、基部においてその中心がそれぞれ最外側の枝部２３ａ、２３ｄの内側の辺の延長線ｆａ、ｆｄよりも中央寄りに位置させてある。 - 特許庁

Thus, the control unit 94 turns off the power supply to the motor 68 even when other power tool connected to an extension cord is simultaneously used and the voltage condition is temporarily dropped, and then, flashes a red LED 88 to inform an operator of the condition.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

To enable framework function extension while maintaining appropriate security in an image forming apparatus that has a framework whose interface is open at least partly and that can execute applications created in accordance with the framework.例文帳に追加

インタフェースの少なくとも一部が公開されているフレームワークを有し、このフレームワークに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置において、セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることができるようにする。 - 特許庁

To maintain stable treated water quality while performing high-load operation in the biological treatment of organic matter-containing water by effectively improving treatment efficiency without additional carriers, an increase in the quantity of airflow, and remodeling including an extension of an aeration tank and the like.例文帳に追加

有機物含有水の生物処理において、担体の追加や通気量の増大、曝気槽の増設等の改造を行うことなく、処理効率を効果的に向上させて、高負荷運転を行った上で、安定した処理水質を維持する。 - 特許庁

In this reservation system, as shown in Fig. 15(a), when a server 30 receives an itinerary change request (extension of stay) from a user terminal 10 as a confirmation response (S1505a), the server 30 adds the same accommodation plan to a schedule of the next day (S1510a).例文帳に追加

図１５（ａ）に示すように、サーバ３０は、ユーザ端末１０から確認応答として旅程変更要求（宿泊延長）を受信する（Ｓ１５０５ａ）と、翌日の日程に、当日の宿泊プランと同一の宿泊プランを追加する（Ｓ１５１０ａ）。 - 特許庁

To provide a device hardly influenced by a noise or the like, capable of executing a high-speed test of a semiconductor device, concerning an external test auxiliary device suitable for improvement of measuring performance of a tester or for extension of its function.例文帳に追加

本発明はテスタの測定性能の向上やその機能の拡張を図る上で好適な外部試験補助装置に関し、ノイズ等の影響を受けにくく、かつ、半導体装置の高速試験を可能とする装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the diaper 1A, the three-dimensional gathers 7 for a waist having elastic members 71 disposed in a width direction (X direction) are placed in the width direction (X direction) at least in the back side part A and are formed by having an extension part 72 toward the crotch part C.例文帳に追加

おむつ１Ａは、少なくとも背側部Ａに、幅方向（Ｘ方向）に配された弾性部材７１を有するウエスト立体ギャザー７が、幅方向（Ｘ方向）に配され且つ股下部Ｃに向かう延出部７２を設けて形成されている。 - 特許庁

When the phone 4 connected to the PBX 3 makes a speech with the phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5, the phone 4 informs the PBX 3 about the call and informs the command controller 2 about it via an extension line L1.例文帳に追加

ＰＢＸ３に接続した電話機４から署所端末装置５に接続された電話機６に通話を行うときは、電話機４からの発信がＰＢＸ３に通知され、さらに内線Ｌ１を経由して指令制御装置２に通知される。 - 特許庁

When viewed in the extension direction of the internal space of the cylinder, an edge of the lid side rib 42 is in a waveform having two crest parts, and a crest part formed on the side of the hinge part 223 among the two crest parts is formed so as to be lower than the other crest part.例文帳に追加

筒体の内部空間の延在方向からみて、蓋側リブ４２の縁が、２個の山部を有する波形状とされており、２個の山部のうちヒンジ部２２３の側に形成された山部が他方の山部よりも低く形成される。 - 特許庁

The unit pipe bodies 1 placed on the steel balls 11 are drawn laterally, and moved up to a predetermined connection position, following the rotation of the steel balls and unifying the unit pipe bodies 1 in the extension direction sequentially to construct a pipe-culvert unified in the extending direction.例文帳に追加

鋼球１１上に載置された単位管体１を横引きして、鋼球１１の転動に伴って所定の連結位置まで移動させ、で各単位管体１同士を順次連結して延長方向に一体化した管渠を構築する。 - 特許庁

The U-shaped extension member rotatably provided at an end of the paper discharge tray has two shafts (a first shaft and a second shaft) which are inserted into a bearing hole of the discharge tray, and only one of the shafts (the second shaft) has a projection.例文帳に追加

排紙トレイの端部に回動可能に設けられたコの字型の延長部材において、排紙トレイの軸受け孔に差し込む延長部材の2本の軸（第一の軸および第二の軸）のうち、片方の軸（第二の軸）にのみ突起部を設ける。 - 特許庁

The pelvis pad part 1, the right-lower abdominal pad piece 3a and the left-lower abdominal pad piece 3b are structured so as to have stronger extension stress than that of other parts, so that the body shape can be corrected to improve her (his) walking posture.例文帳に追加

骨盤当て部１と右下腹当て片３ａと左下腹当て片３ｂとは、それら以外の他の部分よりも伸長応力が強くなるように構成されることにより、体型を補正できるとともに、歩行姿勢を良いものにできるものにする。 - 特許庁

The extension connector is provided with a set of connection port signal pins connected electrically corresponding signal pins in the network connection port, and a set of chip signal pins connected electrically to corresponding signal pins in the network control chip.例文帳に追加

該拡充コネクタは、ネットワーク接続ポート中の対応する信号ピンと電気的に接続される一組の接続ポート信号ピンと、ネットワークコントロールチップ中の対応する信号ピンと電気的に接続される一組のチップ信号ピンとを具えている。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A projecting piece contact part 14a2 preventing the contact of the extension reflector 20 with the inner surface of the transparent cover 14 by the contact with the side surface part 20b1 of the positioning projecting piece 20b is formed in the rear wrapping around end part 14A.例文帳に追加

また、透明カバー１４の後方側回込み端部１４Ａに、位置決め用突出片２０ｂの側面部２０ｂ１に当接してエクステンションリフレクタ２０が透明カバー１４の内面に接触するのを防止する突出片当接部１４ａ２を形成する。 - 特許庁

A riser surface 27 along a smooth curved recessed from a spiral extension 21a indicating a bottom of a ball rolling groove 21 is formed in a boundary part between a return passage and the ball rolling groove 21 so as to smoothly rise from the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１から滑らかに立ち上がるように形成する。 - 特許庁

The extension ratio ηof the line width for CAD/CAM conversion of the figure data of line conductors into the figure data of plating windows is controlled to be larger in a line conductor having small line width than in a line conductor having large line width.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、線路幅の小さい線路導体において線路幅の大きい線路導体よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

Based on information of steering torque, car speed, inter-vehicle distance, etc., (that is, whatever handle operation may be of a driver) a cylinder 3 is driven by an electric motor 4, but transmission of extension and contraction of the cylinder 3 can be prevented from being impeded.例文帳に追加

操舵トルク、車速及び車間等の情報に基づいて（即ち、運転者のハンドル操作の如何を問わず）電動モータ４によりシリンダ３が駆動されるが、シリンダ３の伸縮の伝達が阻害されてしまうことを防止することができるのである。 - 特許庁

Consequently, only the height of flotation based upon the external page shape for the extension in the vertical scanning direction and the scanned image of the book document having a distorted shape like a 'truncated chevron shape' of KATAKANA can properly be corrected at a high speed.例文帳に追加

これにより、副走査方向における伸長についてはページ外形に基づく浮きの高さのみを利用すれば良く、カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of enhancing the convenience of a user in the case of even an extension telephone set without a sophisticated function that can grasp a state of an opposite party before making a phone call.例文帳に追加

高機能でない内線電話機であっても、電話をかける前に相手の状況を把握可能とすることで、利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the steering wheel is rotated and a wheel support 7 rotates using the direction of extension of a buffer device 10 as a central axis, the coil spring 12, the damper 11, an upper coil spring seat 17, a connection part 27, and an elastic member 26 rotate simultaneously.例文帳に追加

ステアリングホイールが回転されて、ホイールサポート７が緩衝装置１０の延設方向を中心軸として回転すると、これと同時に、コイルスプリング１２、ダンパー１１、アッパーコイルスプリングシート１７、連結部２７、弾性部材２６も回転することになる。 - 特許庁

Further, the other of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an inner side in a vehicle width direction, and the pedals 931f, 931r corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported.例文帳に追加

また、前進側支軸９３２ｆまたは後進側支軸９３２ｒのいずれか他方は、ブラケット１２２から車輌幅方向内方へ延在されており、当該延在部９３３ｆ，９３３ｒに対応するペダル９３１ｆ、９３１ｒが支持される。 - 特許庁

By introducing an impurity of a second conductivity type between a first main surface 10a and the adjustment layer 8 on the side wall 3a of the trench 3, a channel layer 4a is formed such that extension in a depth direction is suppressed by the adjustment layer 8.例文帳に追加

そして、トレンチ３の側壁３ａにおいて第１主面１０ａと調整層８との間に第２導電型の不純物を導入することで、チャネル層４ａを、調整層８によって深さ方向への広がりを抑えつつ形成している。 - 特許庁

A first arm 9a in the interlocking link 9 is rockably installed on a rotary shaft 12 arranged on the extension frame 8, the operation lever 7 is installed on the tip of a second arm 9b, and the transmission rod 10 is connected to the tip of the first arm 9a.例文帳に追加

前記連動リンク９における第１腕９ａを延長フレーム８に設けた回転軸１２に揺動可能に取り付け、第２腕９ｂ先端に操作レバー７を取り付け、第１腕９ａ先端に伝達杆１０を連結する。 - 特許庁