「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the oxide film 25 of the uppermost layer is damaged by the collision of the dust with the membrane 15 when measurement is performed, extension of the damage to the upper nitride film 23 can be prevented, since the hardness of the upper nitride film 23 is higher than that of the oxide film 25 of the uppermost layer.例文帳に追加

最上層の酸化膜２５の硬度よりも、上部窒化膜２３の硬度の方が高いので、測定時にメンブレン１５へのダストの衝突で最上層の酸化膜２５に損傷を受けても、上部窒化膜２３に及ぶのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a melting range control method which increases energy efficiency and prevents the diffusion of gas generated during a melting process to the periphery by controlling the extension of a melting region of contaminated soil.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌の溶融処理を行う際、汚染土壌の溶融領域の広がりを制御してエネルギー効率を向上させ、溶融過程で発生するガスを周辺に拡散させることがない溶融範囲制御方法を提供する。 - 特許庁

The thin paper sheet is perforated in the width direction of the sheet, the length of the tie part of the perforation is 0.2 to 0.3 mm, the ratio of the entire tie length to the sheet width is 0.6 to 1.0%, and the extension rate (%) in the longitudinal direction of the sheet is 40 to 50%.例文帳に追加

薄葉紙シートにおいて、シート幅方向にミシン目を施し、このミシン目のタイ部分の長さを０．２〜０．３ｍｍとし、シート幅に対する全タイ長の比率を０．６〜１．０％とし、シートの長手方向の伸び率（％）を４０〜５０％とする。 - 特許庁

Especially, the first and second parallel sections are arranged in a direction in parallel with the extension direction of each recess, the first parallel section is arranged in the recess and is positioned in the magnetic gap, and the second parallel section is positioned at the upper portion of the recess.例文帳に追加

特に、第１の平行部及び第２の平行部は各々凹部の延在方向と平行な方向に配置されており、第１の平行部は凹部内に配置され、磁気ギャップ内に位置していると共に、第２の平行部は凹部の上方に位置している。 - 特許庁

A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1.例文帳に追加

竿先側竿体１の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体１の竿尻側竿体２に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Ｘを設けてある。 - 特許庁

The groove depth displacement means includes: an axial direction double-acting device 66 with a pressurizing member double-acting in an axial direction; and an extension part 821 extended and moved radially in the direction of reducing the depth of the groove in response to the pressurizing force of the pressurizing member.例文帳に追加

溝深さ変位手段は、軸方向に複動する押圧部材を備えた軸方向複動装置６６と、押圧部材の押圧力を受けて前記溝の深さを浅くする方向へ放射状に拡張移動する拡張部８２１とから構成される。 - 特許庁

The grasping mechanism includes a tracing member to be engaged with the approximately circular track, and when the tracing member is positioned on the extension part of the track, the grasping mechanism moves from the core part outward in the radial direction to admit intrusion of a medium into the core part.例文帳に追加

把持機構はほぼ円形の軌道と係合する追跡部材を含み、追跡部材がほぼ円形の軌道の延長部に位置するとき、把持機構がコア部から半径方向外向きに移動して、媒体がコア部に入るようになっている。 - 特許庁

The extension in the longitudinal direction of the connected long metallic material developed at the interval between the respective forging processes, is compensated by permitting what a portion of the connected long metallic material at the upstream side to the fixed position is shifted toward the upstream side in the longitudinal direction.例文帳に追加

固定位置の上流となる連続的な金属材料の部分が長手方向上流側に移動するのを許容することにより各鍛造工程間において生じた連続的な金属材料の長手方向の伸びを補償する。 - 特許庁

Furthermore, the distance S(m) between the extreme point A of the segment L_n and the extreme point B of the segment L_n rotated toward a segment which is obtained as the extension of the segment L_n-1 only by a corrected angle dθ_1 with the reference node as the center is calculated (S350).例文帳に追加

さらに、セグメントＬ_ｎの端点Ａと、基準ノードを中心にして補正後の角度ｄθ_１だけセグメントＬ_ｎ−１を延長した線分の方へ回転させたセグメントＬ_ｎの端点Ｂとの間の距離Ｓ（ｍ）を算出する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Helical extension springs 26 and 26 are caused to horizontally span in a tension exerted state between support poles 24 and 24 erected on the floor 12 and the two end parts of the friction body and situated on a line (s) of action situated eccentrically downward from the pin 22 being the rotation center of the friction body 18.例文帳に追加

引張りコイルばね２６，２６は床１２に立設した支持ポール２４，２４と摩擦体１２の両端部との間に水平に張架し、かつ摩擦体１８の回動中心となるピン２２より下方に偏心した作用線ｓ上に配置する。 - 特許庁

Thus the position of the shading extension plate can be changed from a storing position to an extended position.例文帳に追加

また、遮光拡張板４は覆い枠部又は基体２、もしくは覆い枠部と基体２の双方をガイドとするとともに、枠体３の一側部に設けられた貫通口１３から引出されることによって、遮光拡張板４が格納位置から展開位置に可変とされる。 - 特許庁

To avoid such a state that the direction of light irradiation is shifted into a direction different from a direction to be directed primarily, in the case of controlling the direction of light irradiation, based on the direction of extension lane that is detected by the use of acquired data.例文帳に追加

取得した画像データを用いて検知された車線延在方向に基づいて光の照射方向を制御する場合において、本来向けるべき方向と異なる方向に光の照射方向を移動させる事態を回避する。 - 特許庁

A case 21 is provided with an attachment guide groove which slides a developing roller 22 so that a side seal 109 disposed in an extension direction along an outer peripheral surface of a rubber roller 22b is pushed down toward a prescribed position being an attachment completion position of the developing roller 22.例文帳に追加

ゴムローラ２２ｂの外周面に沿う延伸方向に配置されたサイドシール１０９を現像ローラ２２の取付完了位置となる所定位置に向かって押し倒すように現像ローラ２２をスライドさせる取付ガイド溝をケース２１に設ける。 - 特許庁

To provide a convenient interface extension adapter capable of executing communication between a host device and peripheral equipment whose communication interface specifications are different by branching the driving power of the peripheral equipment for using it without altering the peripheral equipment main body.例文帳に追加

通信インターフェース規格の異なるホスト装置と周辺装置とのデータ通信を可能とし、周辺装置本体を改造せずに周辺装置の駆動用電力を分岐して使用可能な使い勝手の良い通信インターフェース拡張アダプタを提供する。 - 特許庁

When a lens position reaches a point where a range of change in a quantity of light is within a controllable range of automatic exposure control on the basis of the lens position information obtained from the the controls 43, 41 during the extension of the lens barrel, exposure control is started.例文帳に追加

この鏡筒繰り出し中にズーム制御４３、フォーカス制御４１から得られるレンズ位置情報に基づき、レンズ位置が光量の変化幅が自動露出制御の可能範囲に入る地点に到達したら、露出制御を開始する。 - 特許庁

To provide a linear squeeze type force-feed device requiring less tube arrangement space, capable of coping with a variation in flow resistance of various fluids, enabling the extension of the service life of a tube, having reduced size, simplified structure, and excellent fluid force-feeding power.例文帳に追加

チューブの配設スペースが小さく取れ、種々の流動物、流動物の流動抵抗等の変化に対応でき、チューブの寿命を延ばすことができる小型でシンプルな流動物の圧送力に優れる直線スクイーズ式圧送装置を提供すること。 - 特許庁

A partition member 19 arranged on the inner circumference of the inner tube 12 has a check valve for blocking a flow from an oil chamber 21 to an oil sump chamber 22 at an extension stroke, and has a micro passage 70 interconnecting the oil chamber 21 and the oil sump chamber 22.例文帳に追加

インナチューブ１２の内周に設けた隔壁部材１９に、伸側行程時に油室２１から油溜室２２への流れを阻止するチェック弁を設けるとともに、油室２１と油溜室２２を連通する微小流路７０を設けたもの。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

The protrusion 19 has a double-layered structure, which his formed when a plate-like element 21, formed as an outward extension to the protrusion 19 further from the point where the protrusion 19, is formed is folded back by 180° to the back of the elastic contact segment 14.例文帳に追加

この突起１９は、突起１９の形成個所に突起１９を更に外側に延ばすように形成された板状体２１を弾性接触片１４の裏側に１８０°折り返して形成された二重の重合構造となっている。 - 特許庁

Support parts 15 and 15 are provided with their extension backward on both sides of the front plate of a revolving door 12, and axes 16 and 16 project outward at the intermediate part between the support parts 15 and 15, and a convex part 17 is provided inward at the tips of the support parts.例文帳に追加

回転ドア１２の正面板両側には支持部１５，１５を後方へ延ばして設けると共に該支持部１５，１５の中間部位には軸１６，１６を外方向へ突出し、そして支持部先端には凸部１７を内側へ設けている。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

A three-party speech information recording section 31 records three-party speech information indicative of a speech interruption terminal interrupted to a two-party speech and acting like a caller terminal or a called terminal by each of terminals 10A, 10B being extension telephone sets.例文帳に追加

３者通話情報記録部３１には、内線電話機である端末１０Ａ，１０Ｂごとに、当該端末が発信元または発信先の端末となる２者通話に割り込ませる通話割り込み端末を示す３者通話情報が記録される。 - 特許庁

The chain case 333 is covered with the main body portion 510 of the protector 500, while the free end portion of an extension piece 520 extended from the main body portion 510 to the tilling final shaft 111 is adjacent to the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111.例文帳に追加

そして、プロテクタ５００の本体部５１０によりチェーンケース５１０が覆われる一方で、本体部５１０から耕耘ファイナル軸１１１に向かって延びた延在片５２０の自由端部が耕耘ファイナル軸１１１の外周面に近接されている。 - 特許庁

Finally, the core part is moved upwards relatively for the main body part, the die surface 433 of the core part is released from the resin layer 52, thereafter, the main body part is moved together with the core part and the lower surface 424 of the main body part is released from an outer extension part of the resin layer 52.例文帳に追加

最後に、コア部を本体部に相対して上方に移動して、コア部の型面４３３を樹脂層５２から離型した後、本体部をコア部と共に移動して本体部の下面４２４を樹脂層５２の外延部と離型する。 - 特許庁

To provide an IC card which enables easy input of required information and easy confirmation or authentication of the information and extension of communication distance without changing the shape or the like, and a communication terminal provided with an IC card function.例文帳に追加

本発明は、必要な情報の入力と、その情報の確認又は認証と、が容易にでき、及び形状等を変えることなく通信距離を伸ばすことが可能なＩＣカード、及びＩＣカード機能を具備した通信端末を提供する。 - 特許庁

The honeycomb structured portion 4 preferably has a plurality of partial segments 3 separated and formed by the plurality of slits 2 extending from the one end face 6 in a cell extension direction and not reaching the other end face 7.例文帳に追加

好ましくは、ハニカム構造部４が、一方の端面６からセルの延びる方向に沿って延びるとともに他方の端面７に到達していない複数のスリット２により、複数の部分セグメント３が区画形成されたものであるハニカム構造体１００。 - 特許庁

The stopper member 18 is joined by welding to the facing end of the plate extension part 16 and by interposing the lock plate 19 between the stopper member 18 and container stopper 15, the movement of the container stopper 15 to the rear side is regulated.例文帳に追加

また、プレート延長部１６の対向端部にストッパ部材１８を溶接によって接合し、該ストッパ部材１８とコンテナストッパ１５との間にロックプレート１９を介在することによって、コンテナストッパ１５が後方へ移動することを規制する。 - 特許庁

An IP packet analytic part 12-2 of the communication equipment 1-2 recognizes the MAC address identifier from the IPv6 extension header of the received IPv6 packet, extracts the MAC address M100 from the payload and stores it on an ARP cache table 15-2.例文帳に追加

通信装置１−２のＩＰパケット分析部１２−２は受信したＩＰｖ６パケットのＩＰｖ６拡張ヘッダからＭＡＣアドレス識別子を認識しペイロードからＭＡＣアドレス：Ｍ１００を取り出しＡＲＰキャッシュテーブル１５−２に記憶する。 - 特許庁

This is a very important matter, so I would like to understand your point correctly. In short, are you saying that there is no possibility of another extension? Is that what you meant when you said you respect Mr. Jimi's decision? 例文帳に追加

今のところは結構重要なことなので、きちっと理解したいなと思うのですけれども、要するに、再々延長の可能性はゼロという認識でいいのですか。自見さんの考えを尊重するというのは、そういう受止めでいいのでしょうか。 - 金融庁

To efficiently realize additional services such as display of states of extensions of other nodes corresponding to line keys of an extension terminal, direct incoming of calls to extensions of other nodes, and transfer of incoming calls while reducing the load of transmission lines for control signals as much as possible.例文帳に追加

内線端末の回線キーに対応する他ノードの内線の状態表示、他ノードの内線へのダイレクト着信、着信転送等の付加的なサービスを、制御信号用伝送路の負荷を極力軽減して効率良く実現できるようにする。 - 特許庁

To confirm whether or not the operation environment of this side is normal at the time of initialization in the system start of a computer, on-line extension, etc., and then to guarantee normal operation after the computer system operation starts.例文帳に追加

コンピュータのシステム起動時あるいはオンライン増設時等の初期化時に、自己の動作環境が正常か否かの確認を行うことができ、その結果、コンピュータシステム運用開始後の正常動作の保証を可能にすることのできるデバイスドライバを提供する。 - 特許庁

This extension type shadow mask is composed of a ferrous alloy containing, by mass, 31.0 to 38.0% nickel and 1.0 to 6.5% cobalt, and, by incorporating 0.01 to 0.10% carbon into the same ferrous alloy, the above problems are solved.例文帳に追加

３１．０〜３８．０質量％のニッケルと１．０〜６．５質量％のコバルトを含有する鉄基合金からなる展張型シャドウマスクであって、前記鉄基合金に、０．０１〜０．１０質量％の炭素を含有させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Respective frets are formed to an arcuate form around a point where the extension lines of respective strings intersect, by which the lengths of the respective strings between the frets are made constant and the state that the respective frets and the respective strings intersect with each other at a right angle is created.例文帳に追加

それぞれの弦の延長線が交差する点を中心とする円弧状に各フレットを形成したことによって、フレット間の各弦の長さが一定となると共に、各フレットと各弦とが直角に交わる状態を生み出す。 - 特許庁

To provide water purification equipment in which each unit constituting the water purification equipment is made to be compact, the water purification equipment is standardized and which is capable of flexibly coping with the improvement or the extension of each unit constituting the water purification equipment.例文帳に追加

浄水設備を構成する各ユニットをコンパクトなものにするとともに、浄水設備の標準化を図り、浄水設備を構成する各ユニットの改良や拡張に対して柔軟に対応することができる浄水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal communication function extending method and a system device and a terminal communication function extension processing program for realizing communication session between two terminals respectively registered in two network devices whose connection control conditions are different.例文帳に追加

接続制御の条件が異なる２つのネットワーク装置にそれぞれ登録された２つの端末間の通信セッションを実現する端末通信機能拡張方法及びシステム装置並びに端末通信機能拡張処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This blood vessel extension device comprises the stent comprising substantially cylindrical mutually connecting lattice members having an first open end part and a second open end part, and the mutually connecting lattice members are movable between a closed shape and an opened shape.例文帳に追加

血管を拡張する装置は、第１の開放端部及び第２の開放端部を有するほぼ円筒形状を有する相互接続ラチス部材を有するステントを有し、前記相互接続ラチス部材は、閉鎖形状と開放形状との間で可動である。 - 特許庁

Further, the mobile communication terminal apparatus includes an extension unit detachable from the mobile communication terminal body and capable of performing short-range wireless communication with the mobile communication terminal body when being detached in a separated state from the mobile communication terminal body to transmit and receive data.例文帳に追加

また、携帯通信端末装置は、携帯通信端末本体から分離可能であり、かつ、携帯通信端末本体から分離された場合に携帯通信端末本体と近距離無線通信を介してデータ授受を行う子機を有する。 - 特許庁

Based on the calculated internal volume of the refrigerant extension piping and current operation data, the total refrigerant amount within the refrigerant circuit 10 is calculated, and by comparing the calculated total refrigerant amount with reference refrigerant amount, presence/absence of refrigerant leakage is determined.例文帳に追加

そして、算出した冷媒延長配管の内容積と現在の運転データとに基づいて冷媒回路１０内の全冷媒量を算出し、算出した全冷媒量と基準冷媒量とを比較して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

The circuit board includes a first wiring group 41 connected to terminals of packaged components and a second wiring group 42 provided in an area R where the packaged components are mounted and connected to connectors of the extension board.例文帳に追加

回路基板において、実装部品の端子に接続する第１配線群４１と、前記実装部品が装着されるエリアＲの内部に設けられるとともに拡張基板のコネクタに接続する第２配線群４２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple and easy-to-handle flexible guide which has little interference with peripheral apparatuses and which keeps a fixed form that requires no consideration of extension and bend of a cable or a hose, and a cable support for an industrial robot using the flexible guide.例文帳に追加

周辺機器との干渉が少なく、ケーブルやホースの伸び曲げ挙動を考慮する必要のない一定形状を維持可能な構造が簡単で取扱易いフレキシブルガイド及びそれを用いた産業用ロボットのケーブル支持装置を提供。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper part vehicle body mount bracket 21 is guided along vehicle body front side extension parts 243, 243 by moving the upper part vehicle mount bracket 21 by a collapse moving distance L1 until reaching to a collapse moving end at a vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部２４３、２４３に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioning device capable of determining an amount of refrigerant in a refrigerant circuit by calculating lengths of different-diameter refrigerant extension pipes connecting an indoor unit and an outdoor unit, and calculating inner volumes on the basis of the lengths.例文帳に追加

室内ユニットと室外ユニットとを接続している異径冷媒延長配管の長さをそれぞれ算出し、それによりその内容積を算出して冷媒回路内の冷媒量を高精度に求めることを可能にした冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

The auxiliary pattern 103 is provided to each channel pattern 101 so that a part apart from the edge 212 of the diffusion layer by a fixed distance of each channel part is expanded in the direction T2 orthogonal to the direction of extension of the channel part.例文帳に追加

補助パターン１０３は、各々のチャネル部の、拡散層の縁部２１２から一定の距離だけ離れた部分を、該チャネル部が延びている方向と直交する方向Ｔ２に広げるように、各々のチャネルパターン１０１に対して設けられている。 - 特許庁

At regions where the femoral component 10 interfaces with the insert 20 during extension and during an initial range of flexion of the knee, the femoral component's radius of curvature (R1) for flexion rotation is larger than its radius of curvature (R3) for varus/valgus rotation.例文帳に追加

膝の伸張の間と初期屈曲域において大腿骨コンポーネント１０がインサート２０と界面接触する領域では、屈曲回転のための大腿骨の曲率半径（Ｒ１）は、内反／外反回転のための曲率半径（Ｒ３）よりも長い。 - 特許庁

First and second extension electrodes 91 and 92 which are connected with the first and second electrodes 41 and 42 at the piezoelectric element side at least during the polarization processing of the piezoelectric element 4 are formed at a circumferential fringe on the surface of the substrate 2.例文帳に追加

そして、基板２の表面の周端縁には、少なくとも圧電素子４の分極処理の際に第１および第２圧電素子側電極４１，４２と接続されている第１および第２延設電極９１，９２が形成されている。 - 特許庁