「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

A space-time code given for P=2, 4 or 8 transmission antennas enables to code two PPM information symbols and to modulate a position of UWB pulse signals using coded symbols, without extension of the modulation alphabet.例文帳に追加

“Ｐ＝２，４，または８”個の送信アンテナに与えられる時空間符号は、変調アルファベットの拡張なしで、２つのＰＰＭ情報シンボルを符号化すると共に、符号化されたシンボルを用いてＵＷＢパルス信号の位置を変調することを可能にする。 - 特許庁

A polymer electrolyte film 1 is formed by joining an inner plane orientation layer 1B of which orientation property of a polymeric electrolyte molecule is heightened by an extension work to a random orientation layer 1A of which a principal chain does not have any specific orientation.例文帳に追加

電解質高分子の主鎖が特定の配向性を有しないランダム配向層１Ａに、延伸加工により電解質高分子の平面方向の配向性を高めた面内配向層１Ｂを接合して高分子電解質膜１を形成する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which facilitates a change in the layout and an extension, or the like, by constituting the apparatus as individually independent units at every element of the filter apparatus constituting the filter apparatus by connecting respective units at every unit.例文帳に追加

本発明は、濾過装置の各要素毎に個々に独立したユニットとして構成し、各ユニット毎で接続して濾過装置を構成することで、レイアウトの変更や増設等を容易にした濾過装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a shore strut supportcapable of easily corresponding to sheathing timberings of different strut width only by preparing the shore strut support furnished with a standard size cylinder and an extension member free to adjust length so as to extend a piston rod.例文帳に追加

基準サイズのシリンダを備えた切梁サポートと、ピストンロッドを延長させるための長さ調節可能な延長部材とを用意するのみで、異なった切梁幅の土留支保工に容易に対応することができる切梁サポートを提供する。 - 特許庁

When the floating body returns to the equilibrium point, a control current is supplied to both of the opposite electro- magnets by the control device 13, whereby one of the electro-magnets acts as an extension spring, and the other acts as a damper.例文帳に追加

制御装置１３により、浮遊体が平衡位置に向かって戻る場合に、対向する電磁石の両方に制御電流を供給し、これにより一方の電磁石を引張バネとして作用させ、他方の電磁石をダンパーとして作用させる。 - 特許庁

To provide a digital camera for accelerating the extension of life in batteries and the control method by effectively utilizing battery power considering the amount of consumption of batteries that increases when driving disk media.例文帳に追加

この発明は、ディスクメディアの駆動時に増加する電力消費量を考慮した電池電力の効率的な利用を図ることにより、電池の長寿命化を促進し得るようにしたデジタルカメラとその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The positive effect for multiplex PCR is based on, on the one hand, use of a hot start enzyme maximizing PCR efficiency by minimizing undesired nonspecific hybridization and extension of primer and formation of duplex primer.例文帳に追加

複合ＰＣＲへのプラスの効果は、一方では、プライマーの望ましくない非特異的ハイブリダイゼーションおよび伸長またはプライマー二重体の形成を最少化することによって、ＰＣＲ効率を最大化する、ホットスタート酵素の使用によるものである。 - 特許庁

Namely, the stent 1 can insert an extended balloon catheter so as to penetrate a side face of the stent from the inside of the extended stent to the radius direction and the connecting part 4 is formed so as to be enable to break by an extension of a balloon of the extended balloon catheter.例文帳に追加

つまり、ステント１は、半径方向に拡張後のステントの内部よりステントの側面を貫通するように拡張バルーンカテーテルを挿通可能であり、かつ接続部４は、拡張バルーンカテーテルのバルーンの拡張により破断可能に形成されている。 - 特許庁

Then, holes 25 having a periodic array and in-crystal waveguide 27 are formed in the slab layer 211 by dry etching, with a groove 26 formed simultaneously, thereby forming the fine wire waveguide 25 on the extension of the in-crystal waveguide 27 ((e)).例文帳に追加

次に、ドライエッチングにより、スラブ層２１１に周期的配列を有する空孔２５と結晶内導波路２７を形成すると共に、溝２６を形成することにより結晶内導波路２７の延長上に細線導波路２５を形成する((e))。 - 特許庁

The crimped yarn has 10-40% crimp extension ratio after a boiling water treatment, and 30-100 equivalents/ton amino terminal group concentration.例文帳に追加

繰り返し単位の９０モル％以上がペンタメチレンアジパミド単位で構成されたポリアミド５６からなり、沸騰水処理後の捲縮伸長率が１０〜４０％であり、アミノ末端基濃度が３０〜１００ｅｑ／ｔｏｎであることを特徴とする、捲縮糸。 - 特許庁

Rubber supports 22 in the dynamic damper 10 are arranged at four corners of the damper mass 12 to elastically support the damper mass 12 from the lower side, extension parts 64 are formed on the damper mass 12, and thereby the damper mass 12 is vertically thinned.例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０におけるゴム支持部２２を、ダンパマス１２の４隅に配置してダンパマス１２を下側から弾性支持するようにするとともに、ダンパマス１２には延出部６４を設けて、そのことによりダンパマス１２を上下に薄いものとする。 - 特許庁

Concretely, the feeling of a pushing operation can be improved by arranging a rib 23 at an extension position of the center of the operating face 11 by forming the rib 23 on the colorless and transparent lens 20 while restraining uneven luminance on the operating face 11.例文帳に追加

具体的には、無色透明のレンズ２０にリブ２３を形成することで、操作面１１における輝度のムラを抑制しつつ、操作面１１の中央部の延長位置にリブ２３を配置して押操作のフィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an extension PDM system allowing easy design change processing in cooperation with a PDM main body system having a PDM database and easy notification of the design change processing when the design of a component is changed.例文帳に追加

部品の設計変更があったとき、ＰＤＭデータベースを備えたＰＤＭ本体システムと連携して、設変処理を容易に行うことができるとともに、容易に設変処理が行われたことを知ることができる拡張ＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

A third conductive layer having an extension part extending along a first principal surface of the first conductive layer on the side opposite to the second semiconductor layer and containing at least one of aluminum, argentine and rhodium is formed by processing the highly-reflective conductive film.例文帳に追加

高反射導電膜を加工して、第１導電層の第２半導体層とは反対の側の第１主面に沿って延在する延在部を有し、アルミニウム、銀及びロジウムの少なくともいずれかを含む第３導電層を形成する。 - 特許庁

The extension portion of the capacitor electrode is surrounded by the regulating structure and the edge of the above pixel electrode and is positioned in a region where the angle made by the regulating structure and the edge of the pixel electrode is within 90°.例文帳に追加

キャパシタ電極の伸展部は、調整構造と前記画素電極の縁部によって囲繞されているとともに調整構造と画素電極の縁部のなす角度が９０度未満である囲繞領域内に位置していることを特徴とする。 - 特許庁

An SD card interface 19 initializes a DS card controller 30 and an SD card 7, acquires the status of the SD card 7, reads compression data from the SD card 7 storing the compression data, and performs extension processing to the compression data.例文帳に追加

ＳＤカードインターフェイス１９は、ＳＤカードコントローラ３０およびＳＤカード７を初期化するとともに、ＳＤカード７のステータスを取得し、圧縮データが格納されるＳＤカード７から圧縮データを読み出して、圧縮データを伸張処理する。 - 特許庁

Thereafter, a resist 7 covering a logic forming region AreaL is formed, and then an SRAM n-type extension region 8 is formed by ion-implanting impurities into an SRAM forming region AreaS using the gate electrode 6a as a mask.例文帳に追加

その後、ロジック部形成領域ＡｒｅａＬを覆うレジスト７を形成した後、ＳＲＡＭ部形成領域ＡｒｅａＳにゲート電極６ａをマスクにして不純物をイオン注入してＳＲＡＭ用ｎ型エクステンション領域８を形成する。 - 特許庁

In association with a video file, a hard disk records a video file name, a file extension number of each file constituting the video file, containing video data of frames of the video file, and an index file including a frame position inside the file.例文帳に追加

なお、ハードディスクには、ビデオファイルに対応付けて、そのビデオファイルのファイル名、そのビデオファイルの各フレームのビデオデータを含む、ビデオファイルを構成するファイルのファイル拡張番号、および、そのファイル内のフレーム位置を含むインデックスファイルが記録されている。 - 特許庁

A function of displaying a window 308 on which the cursor of the pointing device is dragged and dropped, in a specific position 309 in response to drop with the cursor in the virtual extension area is provided to improve user's operability of the plurality of windows.例文帳に追加

また、ポインティングデバイスのカーソルが仮想拡張領域にある場合にドロップしたときは、ドラッグアンドドロップしたウィンドウ３０８を特定の位置３０９に表示する機能を有することで、使用者による複数のウィンドウの操作性を向上する。 - 特許庁

An nMOS transistor comprises the gate electrode 5, formed on the semiconductor substrate 1 via the gate insulating film 4, and an n-type extension layer which contains n-type impurities and is formed on the semiconductor substrate 1 on both sides of the gate electrode 5.例文帳に追加

ｎＭＯＳトランジスタは、半導体基板１上にゲート絶縁膜４を介して形成されたゲート電極５と、ゲート電極５の両側における半導体基板１上に形成され、ｎ型不純物を含有するｎ型エクステンション層とを有する。 - 特許庁

To avoid excessive increase of the size of the chip layout by providing an extension memory area inside a ferroelectric memory apparatus for utilizing a conventional control circuit as is, and arranging another control circuit only for special functions.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置の内部に拡張メモリ領域を備え、従来の制御回路をそのまま利用することができ、特殊な機能のためにのみ別の制御回路を配置することにより、チップのレイアウトの大きさが過度に増加しないようにする。 - 特許庁

Indium ions and arsenic ions which are implanted are activated, by which an extension high-concentration impurity diffusion layer 105 possessed of a shallow junction, a pocket impurity diffusion layer 106, and a high- concentration impurity diffusion layer 104 possessed of a deep junction are formed.例文帳に追加

注入されたインジウムイオン及びヒ素イオンを活性化することにより、浅い接合を持つエクステンション高濃度不純物拡散層１０５、ポケット不純物拡散層１０６及び深い接合を持つ高濃度不純物拡散層１０４を形成する。 - 特許庁

A physical address of a hardware device is mapped within a virtual machine process, in a hypervisor or the hardware serving as a basis, and an extension and other software application operated within the virtual machine process are allowed to have direct access to the hardware device.例文帳に追加

ハイパーバイザまたは基礎になるハードウェアは、ハードウェアデバイスの物理アドレスを仮想マシンプロセス内にマッピングして、仮想マシンプロセス内で動作するエクステンションおよび他のソフトウェアアプリケーションがそのハードウェアデバイスへの直接アクセスを有することを可能にする。 - 特許庁

If before the expiration of the said five years application for the extension of the period of copyright is made to the Registrar in the prescribed manner, the Registrar shall, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a second period of five years from the expiration of the original period of five years. 例文帳に追加

前記5 年が満了する前に意匠権の延長出願が登録官に対し所定の方式で行われ、所定の手数料が納付されると、登録官は、当初の5 年の期間経過後からさらに5 年間、意匠権を延長する。 - 特許庁

(5) The Office shall refuse the request for extension of time limits or for further processing which fails to comply with conditions pursuant to Subsection (1) or (2) or to which a restriction pursuant to Subsection (4) applies; before the refusal of the request the Office shall enable the person who requests it to respond to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(5) (4)に基づいて，庁は，期限の延期又は更なる手続に係る請求を拒絶するが，請求拒絶の決定の前に，請求人に対して，請求拒絶の根拠とした理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

Sections 95 to 99 shall apply mutatis mutandis to the extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use under Article 15a in Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products. 例文帳に追加

第95条から第99条までを，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日理事会規則(EEC)No.1768/92の第15a条に基づく小児用医薬品についての証明書の存続期間延長に準用する。 - 特許庁

The time period prescribed in paragraph (1) may be extended by the Controller by not more than three months if an application for the extension required (accompanied by the prescribed fee) is submitted to the Controller at any time within the extended period specified in the request.例文帳に追加

(1)に定める期間については，必要とされる延長の申請が(所定の手数料を添えて)請求書に記載された延長期間内に長官に提出された場合に，3月を超えない期間，長官がこれを延長することができる。 - 特許庁

We recommend that our Leaders support its extension for one more year, and consider that its focus should be decided under the leadership of the Russian Presidency in order to provide input for the Ministerial meeting to be held in 2013. 例文帳に追加

我々は，首脳らに対し，更にタスクフォースをもう1年間延長することを支持するよう提言し，またその焦点は，2013年に開催される大臣会合へのインプットを提供するために，議長国ロシアのリーダーシップの下に決定されるべきと考える。 - 財務省

The Statement-Letter, given by the owner of the mark, shall contain clearly and definitely, that the registered mark, for which an extension of the protection period is requested, is still used on the goods or services, produced or traded. 例文帳に追加

標章の所有者によって提出される宣言書は，保護期間の延長の申請にかかる登録標章が，生産又は取引にかかる商品又はサービスに現に使用されている旨を明白かつ明確に含んでいなければならない。 - 特許庁

The filing of applications for the international registration of trademarks, and international registration of trademarks, the country of origin of which, within the meaning of the Regulations on international registration, is Latvia, as well as subsequent territorial extension of such international registrations, shall be effected through the intermediary of the Patent Office.例文帳に追加

国際登録に関する規則の意味における，本国がラトビアである商標の国際登録出願及び国際登録，並びに当該国際登録についての後にする領域拡張は，特許庁を通して行わなければならない。 - 特許庁

When multiple patents correspond to a single disposition, if it is deemed that obtaining the disposition was necessary in order to work the invention protected by each of those patents, a patent term extension will be registered for each of the patents. 例文帳に追加

一の処分に対応する特許権が複数ある場合は、いずれの特許権についても、その特許発明の実施に処分を受けることが必要であったと認められる限りにおいて、それらの存続期間の延長登録が個別に認められる。 - 特許庁

(ii) fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) for which construction work for an extension, reconstruction, or major repair or remodeling is commenced after the time when there has been a change to the intended purpose of the property under fire prevention measures; 例文帳に追加

二　工事の着手が第十七条第一項の防火対象物の用途の変更の後である政令で定める増築、改築又は大規模の修繕若しくは模様替えに係る当該防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An obstacle is provided among wires so that a bonding resin among the wires is difficult to be flown out or on an extension line, so that no sharp flowing out of an anisotropic conductive adhesive material may occur.例文帳に追加

上述した課題を解決するための、本発明は配線間の接合樹脂が流出されにくくなるよう、配線間あるいは延長線上に異方性導電接着材の急激な流出が起こらないように、障害物を設けたものである。 - 特許庁

The holder member has at both sides of an orbit surface P1 first and second extension parts 106, 80a which extend in the axial direction of leaving the orbit surface for engaging detached parts C11, C13 of the chain C detached from the orbit surface P1 of the guide pulley with the guide pulley.例文帳に追加

ホルダ部材には、ガイドプーリの軌道面Ｐ１から外れたチェーンＣの離脱部Ｃ11，Ｃ13をガイドプーリに係合させるために、軌道面Ｐ１の両側方に軌道面から離れる方向で軸方向に延びる第１，第２延出部106 ，80ａが設けられる。 - 特許庁

A masking device for a color cathode-ray display tube has formats of a flat screen, a supporting frame 3 for an extended shadow mask 2 and the extended shadow mask 2 that is attached to the supporting frame 3 so as to be bearable to extension in room temperature.例文帳に追加

平坦なスクリーンを有し、伸張したシャドウマスク用の支持フレーム及び室温での伸張に耐えるように上記支持フレーム上に取り付けられた伸張したシャドウマスクを含む形式のカラー陰極線表示管用のマスキング装置である。 - 特許庁

This notebook type computer is equipped with the heat insulator which insulates the heat generating part in the device and the device case from each other, the heat insulates the heat generating part and extension equipment fitting case from each other, and a heat radiation plate.例文帳に追加

また、装置内部の発熱部と拡張機器取り付けケースとの間の熱伝達を遮断する高性能な断熱材を具備することにより、外部拡張機器の温度上昇誤抑え誤作動を防ぐノート型コンピュータを提供することにある。 - 特許庁

An extension member 18 extending near the inner surface of the pump installation hole 14 is installed on an outer wall at least one the upstream side of the lower end opening part of a suction bell mouth 16a at a position lower than the minimum pump operating level LWL of the pump suction water tank 10.例文帳に追加

ポンプ吸込水槽１０のポンプ運転最低水位ＬＷＬよりも低い位置の吸込ベルマウス１６ａの下端開口部の少なくとも上流側の外壁に、ポンプ設置孔１４の内面近くまで張り出す張出部材１８を設ける。 - 特許庁

Since the resin waste deposition will not be produced in the manufacturing process and the spitting is not caused on the surface of the film by blending the metal soap based lubricant, the film having satisfactory product appearance can be manufactured stably, without causing breakage during extension film formation.例文帳に追加

金属石鹸系滑剤を配合することにより、製造過程でメヤニが発生したり、フィルム表面にブツが生じることがないから、製品外観が良好で、延伸製膜時に破断を起こすことなく安定して生産することもできる。 - 特許庁

An image display device 1 acquires frame data 82 and background image data 85 stored to an image data memory 340 by control of CPU 311, and extends both the data 82 and 85 from the data extension circuit 312 of a reading control circuit 324.例文帳に追加

画像表示装置１は、ＣＰＵ３１１の制御によって、画像データメモリ３４０に記憶されたフレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５を取得し、両データ８２，８５を読み込み制御回路３２４のデータ伸張回路３１２により伸張する。 - 特許庁

The hologram element 17 has a plurality of diffraction regions and the light receiving elements (18 to 23) are arranged along an extension line connecting light outgoing positions of the two first and second semiconductor lasers (11, 14) while being separated from the lasers (11, 14) to both sides of the lasers.例文帳に追加

ホログラム素子１７は複数の回折領域を有し、受光素子（１８〜２３）は、第１，第２の半導体レーザ（１１，１４）と離間して両側に、２つの半導体レーザ（１１，１４）の光出射位置を結ぶ延長線に沿って配列されている。 - 特許庁

A damping characteristic of the stay 10 slowly extends the stay 10 up to a maximum extension quantity by the damping action when the inner door 4 rotates in the opening door direction from a full closure position, and thereafter, pulls and interlocks the outer door 5 in the opening door direction.例文帳に追加

ステイ１０の減衰特性は、内扉４が全閉位置から開扉方向への回動中は、減衰作用でステイ１０が最大伸長量までゆっくりと伸長し、その後は、外扉５を開扉方向に引っ張って連動させる。 - 特許庁

Inserting a low profile rectangular extension card provided with an antenna section 111 to a low profile rectangular slot 102 provided on a side face of an enclosure 101 of e.g. a personal computer allows the antenna section 111 to be mounted in the slot 102 deeply to its depth.例文帳に追加

例えばパソコンの筐体１０１の側面に設けられた薄型長方形のスロット１０２に、アンテナ部１１１を備えた薄型長方形の拡張カードを挿入すると、そのアンテナ部１１１はスロット１０２内の奥深くに装着される。 - 特許庁

A radiating conductor 3 which is provided on a surface of a dielectric substrate 2 and has its lower end connected to a feeder 4 is formed having a meandering zone part 3a which continuously changes its extension direction to extend upward and downward on the whole.例文帳に追加

誘電体基板２の表面に設けられて下端部が給電線４に接続された放射導体３を、延伸方向を連続的に変化させながら全体として上下方向に延びる蛇行帯状部３ａを有する形状に形成した。 - 特許庁

In each ink channel 5, the two heaters 2 are arranged and the ejection openings 4 are located on an extension extending in the direction normal to the surface of a substrate 1 from the center of a pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路５内には２つの発熱体２が配設され、吐出口４は、その２つの発熱体２で構成される圧力発生領域の中心から基板１の表面に対する法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

The indoor side heat insulating material 15 accommodates two indoor side refrigerant pipes 3a and 3b together, is provided with an extension part 15b longer than a tip end part of the indoor side refrigerant pipe 3, and is formed longer than the lateral width of the indoor unit.例文帳に追加

室内側断熱材１５は、２本の室内側冷媒配管３ａ、３ｂを一緒に収納すると共に、室内側冷媒配管３の先端部より長い延長部１５ｂを設けて室内ユニット横幅より長く形成されている。 - 特許庁