「extent information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Prescription data, such as the degrees of sphericity, is sent together with the information to the extent that the spectacle lenses are the sunglass type, to a computer 2 of a lens manufacturer.例文帳に追加

サングラスタイプである旨の情報とともに球面度数等の処方データがレンズメーカのコンピュータ２に送信される。 - 特許庁

Then, such failure information is checked on later days and a point of a cause of the occurred failure can be specified to some extent.例文帳に追加

そして、その障害情報を後日確認することで、障害発生の原因箇所をある程度特定することができる。 - 特許庁

The information of the proximity sensor 150 is sent to a controller, so that the slack loop extent is continuously controlled to a preset value.例文帳に追加

近接センサの情報は制御装置に送られ、スラックループの大きさが常時所定の値に維持されるよう制御される。 - 特許庁

A file is defined as a management unit for inputted information, and an extent is defined as the management unit for a contiguous recording in the file.例文帳に追加

入力情報の管理単位としてファイルを定義し、ファイル内の連続記録の管理単位としてエクステントが定義する。 - 特許庁

to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control of the information requested 例文帳に追加

要請する情報を保有し、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

(g) to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control ofthe information requested; 例文帳に追加

(g)要請する情報を保有し、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

To provide a deal support device which enables a deal while suppressing an outflow of personal information to the necessary minimum extent.例文帳に追加

個人情報の流出を必要最小限に止どめて取り引きすることを可能にする取引支援装置を提供する。 - 特許庁

Information such as the advertisement information of a product which can be utilized beyond the extent that the user himself (herself) finds pleasure such as the title of a photograph is recorded in a service information area where the image 52 is recorded.例文帳に追加

サービス情報画像５２が記録されるサービス情報領域には、商品の広告情報等、写真のタイトルなどのユーザ自身が楽しむ範囲を超えて活用できるような情報が記録される。 - 特許庁

In order to provide the method of managing position of information processor, an information processing system is constituted of positional information data describing the position of the information processor in the extent in which the information processor is presumed to exist, and management processing which indicates the position of the information processor by referring to the positional information data.例文帳に追加

上述の課題を解決するため情報処理システムは、情報処理装置の位置を当該情報処理装置が存在すると推定される範囲で記載した位置情報データと、当該位置情報データを参照し、当該情報処理装置の位置を表示する管理処理から構成される。 - 特許庁

To provide a regional information distribution system enabling a driver to create easily information on a region to the extent that the driver's attention is not distracted.例文帳に追加

運転者の注意力を妨げない程度に、ある地域に関する情報を運転者が容易に作成することができる地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing the exchange of communication path information to the greatest extent by allowing a parent node to establish path information centered on a child node.例文帳に追加

子ノードを中心とした経路情報を親ノードが構築することにより、通信経路情報の交換を可能な限り低減可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

information sufficient to identify the person under examination (typically, name and, to the extent known, address, account number or similar identifying information) 例文帳に追加

調査の対象となる者を特定するために十分な情報（例えば、名称及び、判明している場合には、住所、口座番号その他これらに類する情報） - 財務省

The FID contains a descriptor tag which is identification information, and in long and short ADs, the positional information of the extent is specified by a logical block number.例文帳に追加

前記ＦＩＤは識別情報であるディスクリプタータグを含み、前記ロング及びショートＡＤ内では前記エクステントの位置情報を前記論理ブロック番号で指定している。 - 特許庁

(i)' If (a) the business entity deleted the information to the extent necessary; and (b) there is good reason for it to believe that the dissemination of such information would unduly infringe another person's rights. 例文帳に追加

(ⅰ)’(a)必要な限度での削除であり、かつ(b)情報の流通により他人の権利が不当に侵害されていると信じるに足りる相当の理由がある場合 - 経済産業省

In this device, when it is detected that the deformation volume of the trapezoidal distortion to be compensated exceeds the extent of the maximum deformation volume established beforehand (extent which can be compensated), information (pictures and voices indicating adjusting contents of installation) is made to be output from an information outputting means.例文帳に追加

補正すべき台形歪みの変形量が、予め設定された最大変形量の範囲（補正可能な範囲）を超えたことを検出したときに、情報出力手段から情報（設置調整内容を示す映像や音声）を出力させる。 - 特許庁

An optimization processing part 35 selects a second physical extent allocated to a second logical extent included in a second logical disk on the basis of the statistical information stored in the statistical information storage part 32 when creating copy volume of the first logical disk.例文帳に追加

最適化処理部３５は、第１の論理ディスクのコピーボリュームが作成される際、第２の論理ディスクに含まれる第２の論理エクステントに割り当てる第２の物理エクステントを、統計情報格納部３２に格納されている統計情報に基づいて選択する。 - 特許庁

Since the member 12 is restricted in the automatic stop setting rotating position on the minimum stop side in the stop information setting extent even in the case the member 12 is rotated beyond the stop information setting extent, the photometry system never get switched.例文帳に追加

絞り連係部材１２が絞り情報設定範囲よりもさらに回動された場合でも、絞り連係部材１２は絞り情報設定範囲の最小絞り側の自動絞り設定の回動位置に拘束されているため、測光方式が切り換えられることはない。 - 特許庁

A program rating counter 22 of a browsing client 2 counts the extent of the video data reproduced and displayed on a screen 21 by a user out of the video data of contents distributed from a distribution server 1 and the browsing client 2 transmits extent information to the distribution server 1.例文帳に追加

閲覧クライアント２は、配信サーバ１から配信されたコンテンツのビデオデータをユーザが画面２１に再生表示した程度を視聴率カウンタ２２で計数して、当該程度情報を配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

This video correction device 10 is configured to acquire the position information, photographing azimuth information and time information of a photographing device 30 by a positioning device 31, and specifies the azimuth information of the sun based on the position information and the time information, and specifies the degree of control indicating the extent of control of the degree of the brightness of the video information based on the photographing azimuth information and solar azimuth information.例文帳に追加

本装置１０は、撮影装置３０の位置情報と撮影方位情報と時刻情報を測位装置３１より取得し、位置情報及び時刻情報に基づき、太陽の方位情報を特定すると共に、撮影方位情報と太陽の方位情報とに基づき、映像情報の明るさの度合いを制御する程度を示す制御度を特定する。 - 特許庁

(e) to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession or control of the information requested;例文帳に追加

(e)要請する情報を保有しており、又は管理していると認められる者の名称及び住所（判明している場合に限る。） - 財務省

(4) School buildings shall be equipped with facilities for information processing and for learning languages, to the extent possible, in addition to the facilities listed in paragraph (1). 例文帳に追加

４　校舎には、第一項に掲げる施設のほか、なるべく情報処理及び語学の学習のための施設を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a unit capable of recognizing the existence of a person resembling himself/herself in the fluctuation biometric information etc. to a certain extent or more.例文帳に追加

生体情報などの揺らぎが自分とある程度以上類似している人の存在を知ることができる装置を提供する。 - 特許庁

Has the credit rating agency identified those persons who can acquire the information identified as confidential, such as by setting up rights of access that are restricted to the extent necessary for business? 例文帳に追加

例えば、社内の調査を要すると判断される苦情が寄せられた場合に適切かつ迅速な調査を実施しているか。 - 金融庁

To provide an information transmittal management unit, a mobile communication terminal, an information transmittal confirmation system, and an information transmittal confirmation method where a sender can confirm a transmittal state of information having been sent within an extent at which the privacy of a recipient is not invaded.例文帳に追加

受信者のプライバシーを侵すことの無い範囲で送信者が送信済みの情報の送達状況を確認できる情報送達確認システム、情報送達管理装置、移動通信端末、および情報送達確認方法を提供すること。 - 特許庁

Information of the file system includes file entry FE, the FE includes an allocation descriptor AD, the AD includes length information and the position information of the extent, the presence of an unrecorded region in the video file is permitted.例文帳に追加

ファイル・システムの情報はファイルエントリーＦＥを含み、ＦＥがアロケーションディスクリプタＡＤを含み、ＡＤが前記エクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ビデオファイル内に未記録領域の存在を許している。 - 特許庁

Information of the file system includes file entry FE, FE includes allocation descriptor AD, AD includes length information and position information of extent, existence of an unrecorded area is permitted in the video file.例文帳に追加

ファイル・システムの情報はファイルエントリーＦＥを含み、ＦＥがアロケーションディスクリプタＡＤを含み、ＡＤが前記エクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ビデオファイル内に未記録領域の存在を許している。 - 特許庁

To provide an information management program capable of preventing unintended electronic information from being designated, so as to be moved or deleted, to some extent when designating the electronic information moved from an operation area to a saving area and moving or deleting the designated electronic information, and to provide an information management system and an information management device.例文帳に追加

操作領域から退避領域に移動された電子情報を指定して、指定した電子情報に対して移動若しくは削除を行う場合、意図しない電子情報を指定して移動若しくは削除してしまうことをある程度防止する情報管理プログラム、情報管理システムおよび情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a completely new ticker by which content information is speedily understood different from reading texts to some extent and more detailed information is accessed.例文帳に追加

文章を読むのとは異なるスピーディーさでどんな内容のものであるかがある程度は了解されるような、そして更に詳しい情報にアクセスし得るような、全く新しいティッカを提供する。 - 特許庁

Article 32 The competent minister may have a business operator handling personal information make a report on the handle of personal information to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第三十二条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、個人情報取扱事業者に対し、個人情報の取扱いに関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A content center determines a data amount to the extent that data update is completed while charging based on the information, and transmits information data preferred by a user within the range of the data amount.例文帳に追加

そしてコンテンツセンタは、それら情報から充電中にデータ更新が完了する程度のデータ量を決定し、そのデータ量の範囲でユーザ好みの情報データを送信する。 - 特許庁

An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加

運転制御機７は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲（許容範囲）を設定する。 - 特許庁

A medical facility continuously updates information as to whether the facility is ready for an emergency patient, in real time to some extent, as a patient acceptance index.例文帳に追加

医療施設は、予め救急患者に対応可能であるか否かを患者受入指標としてある程度リアルタイムに更新し続ける。 - 特許庁

Further, if the cold-cathode tube 12 is degraded, a degree of degradation of the cold-cathode tube 12 can be grasped from the failure information to some extent.例文帳に追加

また、冷陰極管１２が劣化している場合、障害情報から冷陰極管１２の劣化の程度をある程度把握することができる。 - 特許庁

Further, the browsing client 2 provides a reproduction button 91 to the user whereby midway reproduction of video data can be attained by utilizing the counted extent information.例文帳に追加

なお、閲覧クライアント２は計数した程度情報を利用してビデオデータの途中再生を可能にする再生ボタン９１をユーザに提供する。 - 特許庁

Further, the second signer forms the message writing the extent that the YGS is restricted to the signature authenticator and forms the second signature information, then sends the same to the user.例文帳に追加

さらに、YGSを署名検証者と限定されている旨を書き込んだメッセージを生成し、第２署名情報を作成し、ユーザーに送る。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

The seek control device which performs seek control of a head, is provided with an MCU 11 which acquires control information corresponding to data length directed from outside in the control information stored in a storage part 18 which stores control information for seek control for every data length extent which is the extent of a plurality of predetermined data lengths, and performs seek control based on the control information.例文帳に追加

ヘッドのシーク制御を行うシーク制御装置であって、複数の所定のデータ長の範囲であるデータ長範囲毎に、シーク制御の制御情報を記憶する記憶部１８に記憶された制御情報のうち、外部から指示されたデータ長に対応する制御情報を取得し、該制御情報に基づいてシーク制御を行うＭＣＵ１１とを備えた。 - 特許庁

Information of the file system includes file entry (FE) in which the recording position of the VF is described, an allocation descriptor includes length information and position information of extent, and the AV address order is a description order of the AD in the FE.例文帳に追加

ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）を含み、アロケーションディスクリプターがエクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ＡＶアドレス順が前記ＦＥ内の前記ＡＤの記述順である。 - 特許庁

To provide the time search device for disk recording information, with which input operation of time search can be simplified and an input time can be shortened by a large extent.例文帳に追加

タイムサーチの入力操作を簡略化できるうえに入力時間も大幅に短縮化し得るディスク記録情報のタイムサーチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can input information regarding the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of a dish that a customer orders at a restaurant, etc.例文帳に追加

レストラン等で顧客のオーダした料理の量、焼き加減、味付け等の料理に関連する情報を入力可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

A storage means stores personal profile information configured of a plurality of items by applying a privacy level showing the extent of disclosure to each of the items.例文帳に追加

記憶手段に、複数項目からなる個人のプロファイル情報が、項目のそれぞれについて、公開してよい程度を示すプライバシーレベルが付与されて記憶される。 - 特許庁

To provide an access permission system and an access permission determination method according to which, when a user opens up to a specific person to a certain extent, the user permits only the specific person to access the personal information, without using a password.例文帳に追加

パスワードを用いずに、特定の人とある程度打ち解けたときに、当該特定の人にだけ個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a card reader that can be easily utilized not only by a person who has the knowledge about OS to some extent in an information processor.例文帳に追加

ＯＳに関してある程度の知識を有した者でなくても、情報処理装置において容易に利用することができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of presenting useful byroad information selectively to users, limiting the extent of displayed byroads.例文帳に追加

表示される抜け道の範囲を限定して、有用性の高い抜け道情報を選択的にユーザに提示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To improve input operation efficiency by deciding objectively about to what extent of the information has been processed actually.例文帳に追加

実際にどの情報までが作業済みであるのかについて客観的に判断ができるようにすることにより、入力作業効率を改善することを可能とする。 - 特許庁