「extent information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform properly the lane running support of a vehicle by making use of the sensing information of a navigation device without depending on the accuracy of a photographing means to a large extent.例文帳に追加

撮像手段の精度に大きく依存することなく、ナビゲーション装置の検出情報を活用し、車両のレーン走行支援を適切に行なう。 - 特許庁

To provide a navigation server and a navigation apparatus allowing a user to recognize, to what extent estimated traffic information on a route is reliable.例文帳に追加

ルートにおける予測交通情報がどの程度信頼できる情報かをユーザに認識させることができるナビサーバおよびナビ装置を提供する。 - 特許庁

Radiation damage can destroy the object to such an extent that an image contrast actually may no longer contain meaningful information about the object. 例文帳に追加

照射損傷は、像のコントラストが実質的に物体に関する意味のある情報を、もはや含まないであろう程度まで物体を破壊してしまう。 - 科学技術論文動詞集

The publicized information about the patent application mentioned in (5) above indicates that the HCB concentration can be reduced to several hundreds ppm by controlling the reaction temperature and the extent of chlorination. 例文帳に追加

上記５．に示した特許出願公開情報の中で、反応温度及び塩素化度の管理により数百ppmに低減できる旨示されている。 - 経済産業省

Enterprises subject to the project directly exchange information via e-mail, telephones, faxes, etc. with KBC and may utilize KBC as a branch of the enterprise to the extent possible.例文帳に追加

支社化事業の支援対象事業者は、e-mail、電話、FAX 等の情報をKBC と直接交換して、KBC を海外支社として最大限活用することができる。 - 経済産業省

In a method for scrapping treatment of the optical disk, information starting positions E1, E2 of the optical disks D1, D2 are plastically deformed to an extent where information cannot be read-out.例文帳に追加

本発明に係る光ディスクの廃棄処理方法は、光ディスクＤ１，Ｄ２の情報開始位置Ｅ１，Ｅ２を情報の読み取りが不能となる程度にまで塑性変形させることを特徴とする。 - 特許庁

The range designation information includes information of a straight distance from the reference place, a distance from a river or the like which flows through the reference place, and the position, etc., of an endpoint of the reference place when the reference place has extent.例文帳に追加

範囲指定情報は、基準場所からの直線距離や、基準場所を通る河川等からの距離や、基準場所が広がりを有する場合はその端点の位置などの情報を含む。 - 特許庁

In a short allocation descriptors (short AD), positional information of corresponding extent is specified by a logical block number, and recording position information on FE corresponding to FID is described in a long AD.例文帳に追加

ショートアロケーションディスクリプター（ショートＡＤ）内では対応する前記エクステントの位置情報を論理ブロック番号で指定し、前記ＦＩＤが対応する前記ＦＥの記録位置情報をロングＡＤで記述する。 - 特許庁

To provide a management system for digital information capable of processing a plurality of still picture information items in a video recording/ reproducing system for a DVD-RTR ensuring compatibility with a DVD video to a certain extent.例文帳に追加

ＤＶＤビデオとある程度の互換性を確保したＤＶＤ−ＲＴＲの録画／再生システムにおいて、複数の静止画情報を取り扱うことができるデジタル情報の管理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the medical examination record information is made huge in any extent, it is possible to instantaneously display it, and to read all the medical examination record information by smoothly scrolling it just like one sheet.例文帳に追加

従って、診療録情報がどれだけ膨大な量になろうとも即座に表示することができ、全診療録情報を１枚の紙のようにスムーズにスクロールして閲覧することが可能となる。 - 特許庁

The reliability of the plurality of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum, and information indicating the position and size of an area for storing file data is managed using an extent information entry 203.例文帳に追加

更にその複数のディレクトリエントリの信頼性を循環シフト型チェックサムにより高め、ファイルデータの格納領域の位置と大きさを示す情報をエクステント情報エントリ２０３により管理する。 - 特許庁

Article 33 The competent minister may advise a business operator handling personal information on the handle of personal information to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第三十三条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、個人情報取扱事業者に対し、個人情報の取扱いに関し必要な助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system capable of easily and surely storing personal identification information even if it is long to some extent and inputting the personal identification information so that the contents cannot be grasped by a third person even if the input operation is seen.例文帳に追加

ある程度長くても容易且つ確実に記憶可能で他人が入力動作を見てもその内容を把握できない暗証情報入力を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

The index information is extracted from encode voice information, and a decode voice signal is generated, based on the index information, and a pitch emphasizing extent is changed according to the frequency, and pitch emphasizing processing is applied to the decode voice signal.例文帳に追加

符号化音声情報からインデックス情報を抽出し、このインデックス情報に基づき復号音声信号を生成し、周波数に応じてピッチ強調の度合を変化させて前記復号音声信号にピッチ強調処理を行う。 - 特許庁

To provide a life monitoring device for disclosing information abstracted with such an extent of precision that a person to be monitored desires by abstracting information from a sensor in accordance with a prescribed abstraction level.例文帳に追加

予め設定された抽象化レベルに応じてセンサからの情報を抽象化するので、モニタされる人が提供したいと思う精度で抽象化した情報を開示する生活モニタ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the frequency band to be used for communication is determined in accordance with information about an extent of spacing between communication apparatuses, reliability of frequency channel information of communication apparatuses and the amount of interference with a communication range of other communication apparatuses.例文帳に追加

また、通信装置間の空間分離度、通信装置の周波数チャネル情報の信頼度、他の通信装置の通信範囲との干渉量の情報に応じて通信に使用する周波数帯域を決定する。 - 特許庁

To quantitatively acquire to what extent updated ETC discount information is used by a user when information on ETC discount service is updated in a navigation system.例文帳に追加

この発明は、ナビゲーションシステムにおいて、ＥＴＣ割引サービスに関する情報を更新したときに、当該更新したＥＴＣ割引情報がどの程度ユーザに利用されるかを定量的に把握可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the packet data of JPEG2000 system code stream, extent of disclosure (scramble state) of image information can be controlled without altering the encoding efficiency by rearranging subband information based on a scramble key.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式のコードストリームのパケットデータにおいて、スクランブルキーに基づきサブバンド情報の並び替えを行うことで、符号化効率を変えることなく、画像情報の開示の度合い（スクランブル状態）を制御可能にする。 - 特許庁

Such information includes information relating to communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the laws of each Contracting Party. 例文帳に追加

そのような情報には、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、各締約者の法令に基づいて保護されるものを含む。 - 財務省

Such information includes information relating to communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the laws of each Contracting Party. 例文帳に追加

そのような情報には、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、各締約国の法令に基づいて保護されるものを含む。 - 財務省

The taxi distribution center searches any empty taxi located within the specified extent from the taxi call position specified by any taxi customer 5 on the basis of the given information and transmits a taxi call request to the empty taxi together with the distributing position information.例文帳に追加

そして、配車センタ側では、これらに基づいて顧客５の指定する迎車位置から所定範囲内に存在する空車を検索し、この空車に配車位置情報と共に配車要求を送信する。 - 特許庁

(ii) Where the Administrative Organ uses the Retained Personal Information within the organ only to the extent necessary for executing the affairs under its jurisdiction provided by laws and regulations, and there is a reasonable ground for such use of the information 例文帳に追加

二　行政機関が法令の定める所掌事務の遂行に必要な限度で保有個人情報を内部で利用する場合であって、当該保有個人情報を利用することについて相当な理由のあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inventive navigation device receives encoded information of location codes, directions, extent, and events as road traffic information by an RDS-TMC, and displays event icons according to the events on a road map.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ＲＤＳ−ＴＭＣによる道路交通情報として、ロケーションコード、ダイレクション、イクステントおよびイベントの符号化された情報を受信し、イベントに応じた事象アイコンを道路地図上に表示する。 - 特許庁

To find the extent of dissatisfaction by collecting game related information related to game contents of members and to provide the members with services based on the found dissatisfaction.例文帳に追加

会員の遊技内容に係わる遊技関連情報を収集して遊技者の不満足度を求め、求められた不満足度に基づいて会員へのサービスを行なう。 - 特許庁

To determine to what extent an action taken at a certain place has reusability as information, the action taken from a set of texts, such as blogs where action history of a human is written.例文帳に追加

ブログのような人の行動履歴が記載されたテキスト集合からある場所で行った行動がどの程度再利用性を持つ情報であるのかを判定する。 - 特許庁

To provide a distributed information processing system that efficiently and effectively supports the linking of services and yields combinations of services that fulfill the needs of a user to a greater extent.例文帳に追加

サービスをリンクするのを効率的かつ効果的にサポートする分散情報処理システムを提供し、ユーザのニーズをできる限り満足させるサービスの組み合わせを提供する。 - 特許庁

Although we have not yet grasped the full extent of their exposures, we are conducting hearings and exchanging information with them regarding the amount of GSE bonds that they hold 例文帳に追加

今のところ正確に全体像を把握してはおりませんが、ＧＳＥ債をどれくらい保有しているかについてのヒアリングや情報交換は進めているところであります - 金融庁

To provide a storage device, reusing a physical extent which is unused on a logic disk for another purpose without needing management information of each of unused sectors.例文帳に追加

未使用セクタ各々の管理情報を必要とせずに、論理ディスク上で未使用となっている物理エクステントを他の用途で再度利用できるストレージ装置を提供すること。 - 特許庁

A controller recognizes the state (position (area) where color shift occurs) and the degree (extent) of the color shift based on information input from a user through UI.例文帳に追加

そして制御部は、ＵＩを通じユーザから入力された情報に基づき色ずれの態様（色ずれが発生した位置（領域））および色ずれの程度（大きさ）を把握する。 - 特許庁

To provide an information providing system and utterance doll which are capable of imparting the feeling of intimacy and fun to a user to the extent of allowing empathy and are good in utilization efficiency.例文帳に追加

ユーザが感情移入できるまでの親近感や楽しさを与えることができるとともに、利用効率の良い情報提供システム及び発声人形を提供する。 - 特許庁

to the extent that they do not unduly prevent or delay effective exchange of information 例文帳に追加

日本国については、 所得法人住民相続贈与らの権利及び保護が実効的な情報の交換を不当に妨げ、又は遅延させる場合を除くほか、引き続き適用される。 - 財務省

A person who wilfully or negligently has breached the duty to disclose information pursuant to section 22 shall be liable to fines and shall compensate for any damage to the extent deemed reasonable.例文帳に追加

故意又は過失により第22条による情報開示義務に違反した者は，罰金を課せられかつ相応と認められる範囲で損害賠償義務を負う。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens.例文帳に追加

固体浸レンズを用い高ＮＡ化した場合でも、ＮＡから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the computer 2 of the lens manufacturer obtains the information to the extent that the spectacle lenses are the sunglass type, the computer forms the processing data of the spectacle lenses at the lens curves suitable for the sunglasses.例文帳に追加

レンズメーカのコンピュータ２では、サングラスタイプである旨の情報を得ると、処方データに基づきサングラスに適したレンズカーブで眼鏡レンズの加工データを生成する。 - 特許庁

The SPT contains an unallocated space entry and the space entry includes a line of a second AD regarding the extent of the second non-recorded area and byte count information.例文帳に追加

ＳＰＴはアロケートされないスペースエントリーを含み、スペースエントリーは前記第２の未記録領域のエクステントに関する第２のＡＤの列とバイト数情報を含む。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus for continuing decode processing or the like to the utmost extent even on the occurrence of an error so as to attain low power consumption, and also to provide electronic equipment.例文帳に追加

エラーが発生した場合であっても、できるだけデコード処理等を継続して低消費電力化を図る情報再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens.例文帳に追加

固体浸レンズを用いる等して高ＮＡ化した場合でも、ＮＡから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize image region separation to a certain extent by temporarily spooling plot information and analyzing it, and to perform high speed print while holding high quality to a certain extent by deciding an object type by divided plotting region units, and performing color conversion even when an RGB renderer is used.例文帳に追加

一旦、描画情報をスプールし、これを解析することで、ある程度の像域分離を可能にしＲＧＢレンダラーを用いた場合であっても、分割された描画領域単位でオブジェクトタイプを決定し、色変換を行うことで、ある程度高品位を保ったまま高速な印刷を行える。 - 特許庁

If it is different, confirmation request for geographical updating information is transmitted to other terminal units located within a predetermined extent, to the position of terminal unit or the source of positional information and geographical updating information; and if confirmation report for confirmation request is received from other terminal units, geographical information stored is updated.例文帳に追加

相違している場合、位置情報及び地図更新情報の送信元である端末装置の位置に対して所定の範囲内に位置する他の端末装置へ地図更新情報の確認依頼を送信し、他の端末装置から確認依頼に対する確認報告を受信した場合、記憶してある地図情報を更新する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processor, an information processing system, and an information processing method that allow a user to easily make a selection between scrolling of plural objects and an object exchange and to place any object at a desired position without disturbing a positional relationship between each object to a large extent.例文帳に追加

ユーザが複数のオブジェクトのスクロールとオブジェクトの入れ替えとを簡単に選択することができ、且つ各オブジェクトの位置関係を大きく崩すことなく任意のオブジェクトを所望の位置に配置することができる情報処理プログラム、情報処理装置、情報処理システム、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Regarding the focusing method of obtaining contrast information on an object in a plurality of focus lens positions while driving the focus lens, and deciding the focal position based on the obtained contrast information, the plurality of focus lens positions are controlled so that a space between the contrast information obtaining positions near the end part of the extent capable of driving the focus lens may become narrower than that near the center part of the extent.例文帳に追加

フォーカスレンズを駆動しながら、複数のフォーカスレンズ位置において被写体のコントラスト情報を取得し、取得したコントラスト情報に基づいて合焦位置を判定する焦点調節方法であって、前記フォーカスレンズを駆動可能な範囲の端部近辺において、当該範囲の中央近辺よりもコントラスト情報取得位置間隔が狭くなるように前記複数のフォーカスレンズ位置を制御する。 - 特許庁

A recording and playback part 4 creates an attribute information region in which information such as the number of times of playback becoming criterion for erasing contents, extent of favorite, the final number of reproduction, are held, in a VMG file, while correlating the region with each content.例文帳に追加

記録再生部４は、ＶＭＧファイル内に、コンテンツを消去する目安となる再生回数、お気に入り度、最終再生回数などの情報を保持する属性情報領域を各コンテンツに対応付けて作成する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which many information tracks are recorded by utilizing the recording possible capacity of one recording medium to its maximum extent, and of which the operability is improved by facilitating track selection.例文帳に追加

１つの記録媒体の記録可能容量を最大限に利用して多数の情報トラックを記録することができるとともに、トラック選択を容易に行って操作性を向上し得る情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The simple map preparing apparatus accepts a setting of not unique positional information, such as "to the south of Nara Station" indicating one specified point, but rough positional information showing a range of some extent as to a landmark B to be newly registered.例文帳に追加

簡略地図作成装置は、新しく登録するランドマークＢについて、「奈良駅より南」等の特定の１点を指す一意の位置情報ではなく、ある程度の広がりをもった範囲を指す曖昧な位置情報の設定を受付ける。 - 特許庁

To provide an information processing method which makes all extent sizes of data to be dividedly recorded on a disk equal to or greater than the minimum recording unit and secures the continuous reproduction of the dividedly recorded data, and to provide an information processor.例文帳に追加

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁