「external combustion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a regenerative burner which is provided with a honeycomb heat storage body 4 formed of a heat resisting metal within a burner tile 20 of a combustion furnace, a throttle sleeve 5 for restricting an inflow of exhaust gas to the external periphery of the heat storage body is provided on the front part of the heat storage body 4 of the inside of the furnace.例文帳に追加

燃焼炉のバーナタイル２０内に耐熱性金属からなるハニカム状の蓄熱体４を設けたリジェネバーナにおいて、蓄熱体４の炉内側前方部に排ガスの蓄熱体外周部への流入量を制限する絞りスリーブ５を設けた。 - 特許庁

To suppress a case where an internal combustion engine is started, even though the charging rate which is sufficiently large to continue travel by power only from electric motors is secured, while protecting a storage means capable of being charged with the electric power from an external power source.例文帳に追加

外部電源からの電力により充電可能な蓄電手段の保護を図りつつ、電動機のみからの動力による走行を継続するのに充分な充電割合が確保されているにも拘わらず内燃機関が始動されてしまうのを抑制する。 - 特許庁

To enhance cooling performance of a cylinder block in a multi-cylinder reciprocating type water-cooled internal combustion engine arranging a plurality of cylinder liners along a crankshaft to constitute a cooling water passage between an external peripheral surface of this cylinder liner and an internal peripheral surface of a main unit of the cylinder block.例文帳に追加

複数個のシリンダライナがクランク軸に沿って配列され，該シリンダライナの外周面と前記シリンダブロック本体の内周面との間に冷却水通路が構成された多気筒往復動型水冷式内燃機関のシリンダブロックの冷却性能を高める。 - 特許庁

This toner external addition agent for electrostatic charge image developing comprises silica fine particles which are made by treating the surface of noncrystalline particular silica fine particles which have specific surface area of 5-50 m2/g and grain size distribution of 0.005-1 μm and are produced by a method of combustion in a flame by silicon oil.例文帳に追加

比表面積が5〜50m^2／gで粒径分布が0.005〜1μｍである火炎中燃焼法により製造された非結晶球状シリカ微粒子を、シリコーンオイルで表面処理してなるシリカ微粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用トナー外添剤。 - 特許庁

To provide a turbine for an external combustion engine enabling operation at a low temperature by utilizing latent heat while eliminating an overheating process according to selection of a heating medium, capable of efficiently converting energy of flow of a gas phase medium into motive power.例文帳に追加

熱媒体の選択により過熱行程を省略し、潜熱を利用することで低温での運転を可能とした外燃機関において、気相媒体の流動によるエネルギーを効率良く動力に変換することが出来る外燃機関用タービンを提供するものである。 - 特許庁

To provide technology for adjusting internal EGR gas quantity within a predetermined range even in adjustment by combining external EGR gas quantity and internal EGR gas quantity and for inhibiting deterioration of exhaust emissions, in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、外部ＥＧＲガス量及び内部ＥＧＲガス量を併用して調整する場合にあっても、内部ＥＧＲガス量の調整を所定範囲内に収め、排気エミッションの悪化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the middle of the intake stroke, an exhaust valve solenoid driving device 39a opens and closes an exhaust valve 39, and thereby, another part of the mixed gas Gm is mixed with an external EGR gas Go flowing backward in the combustion chamber 25, and a second temperature layer Gmo is formed.例文帳に追加

これとともに、吸気行程中期にて排気弁電磁駆動装置３９ａが排気弁３９を開閉させることにより、混合ガスGmの他の一部を逆流してくる外部ＥＧＲガスGoと燃焼室２５内において混合して第２温度層Gmoを形成する。 - 特許庁

To provide a shifting actuator installing structure of an internal combustion engine mounted on a motorcycle, simple in an installation structure and easy to perform installation work on an engine case of a shifting actuator, and capable of keeping an external appearance satisfactory by protecting the shifting actuator from a collision of foreign matter.例文帳に追加

変速用アクチュエータの機関ケースへの取付構造が簡単で取付作業も容易であるとともに、変速用アクチュエータを異物の衝突から保護し、外観を良好に保つことができる自動二輪車搭載内燃機関の変速用アクチュエータの取付構造を供する。 - 特許庁

To be concrete, the top section 8a and outer peripheral surface 8b of a vaporizing section 8, the outside of a splitting member 35, the internal and external surfaces of a vertical wall 50 constituting the loop of a burner port plate 36, and the outsides of outer and inner combustion walls 41 and 43 are coated with the heat insulating coating.例文帳に追加

具体的には、気化部８の頂部８ａ及び外周面８ｂ、分流部材３５の外側、炎孔プレート３６のループを構成する垂直壁５０の内外面、外側燃焼壁４１の外側及び内側燃焼壁４３の外側に断熱塗料が塗布されている。 - 特許庁

To provide a catalyst for treating nitrogen oxides, which is used for directly decomposing nitrogen oxides, particularly, NO contained in exhaust gas to be discharged from an external-combustion engine and the deterioration of whose catalytic activity due to the O_2 to be generated by decomposition or the O_2 coexisting in exhaust gas is made extremely lower.例文帳に追加

内燃機関から排出される排ガス中に含まれる窒素酸化物、特にＮＯを直接分解することができ、さらに分解によって発生するＯ_2や、排ガス中に共存するＯ_2による触媒活性の低下が極めて小さい窒素酸化物浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for internal or external combustion which is able to reduce the amount of a fuel and improve low temperature fluidity without impeding combustibility and exhaust gas properties and also a fuel oil composition for fuel oil C which is suppressed in formation of sludge and has a high calorie and a low viscosity.例文帳に追加

燃焼性や排ガス性能を損なうことなく、燃料の使用量の低減と低温流動性を改善させた内燃用や外燃用の燃料油組成物、及びスラッジの発生が抑制された高カロリー、低粘度のＣ重油用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

An air pipe 81 for feeding the secondary air from an external air feed source is connected to the upper part of a housing 10, and an exhaust hole 14 for discharging a combustion exhaust from the inside of a burner 60 is open in a manner that it penetrates a furnace tube 20, etc.例文帳に追加

ハウジング１０の上部には、外部のエア供給源から２次空気を導入するためのエア配管８１が接続するとともに、バーナ部６０の内部から燃焼排ガスを排出するための排気孔１４が後記の炉筒２０等も貫通するかたちで開口している。 - 特許庁

To effectively reduce emission by performing internal EGR and external EGR at an optimal ratio under stable operation condition and surely avoid an adverse effect of EGR at the time of load change, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、定常運転状態においては内部ＥＧＲと外部ＥＧＲとを最適な比率で行うことでエミッションを有効に低減することができるとともに、負荷変化時にＥＧＲが弊害を及ぼすことを確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an expandable fireproof composition using a thermoplastic resin having water resistance, fire resistance by expanding and forming a carbonized layer against fire, and prevents smoke, flame or gases generated by combustion from flowing out to the external.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する、及び、耐水性を有する、熱可塑性樹脂を用いた発泡型防火組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of immediately regaining an oxygen storage amount saturated by fuel cut, recovering the air-fuel ratio external disturbance adsorbing capacity of a catalytic converter, and preventing excessive correction in an air-fuel ratio in normal operation to suppress fluctuation in torque.例文帳に追加

燃料カットにより飽和した酸素ストレージ量を速やかに復帰させ、触媒コンバータの空燃比外乱の吸収能力を回復すると共に、通常運転時の過度の空燃比補正を防止しトルク変動を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The operation device 15 of the internal combustion engine 1 has a permission unit 25 for permitting the switching between the different operation modes, when the deviation from the desired value or the value depending on the desired value of the sum of the residual gas rate of the internal part and the external part, falls within the area imparted in advance.例文帳に追加

内燃機関（１）の運転装置（１５）は、内部と外部の残留ガス率の和の、目標値或いは該目標値に依存している値からの偏差が、前もって与えられた領域内にある時に、異なる運転様態の間での切り替えを許可する許可ユニット（２５）を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device of a diesel engine vehicle, in which a return pipe for returning a fuel from a high pressure pump to a fuel tank is cooled to enhance stability of combustion in an engine and the return pipe is protected even when external force is applied to the vehicle.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車両の燃料冷却装置において、高圧ポンプから燃料タンクに燃料を戻すリターン配管を冷却してエンジンの燃焼の安定性を向上させるとともに、車両に外力が作用した場合でもリターン配管を保護することにある。 - 特許庁

Upon decomposing a hydrocarbon into hydrogen and carbon, the process which is self-sustaining from a viewpoint of energy and requiring no external supply of heat can be carried out without generating carbon dioxide by combusting the hydrogen produced by the reaction as a fuel and using the combustion heat for the reaction.例文帳に追加

水素と炭素に分解反応させる際に、反応で生成した水素を燃料として燃焼させ、その燃焼熱を前記反応に利用することで、外部からの熱供給を必要としないでエネルギー的に自立したプロセスを二酸化炭素を発生させることなく実行できる。 - 特許庁

The water-cooled engine E comprises the exhaust manifold cooling water jacket JM2 for cooling an exhaust manifold 61 leading an exhaust gas from a combustion chamber 20 to the external, and the cooling water is supplied to the exhaust manifold cooling water jacket JM2 from a cooling water pump 46.例文帳に追加

水冷エンジンＥは燃焼室２０からの排気ガスを外部に導出する排気マニホールド６１を冷却する排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２を備えており、この排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２に冷却水ポンプ４６から冷却水を供給する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2) is directed to operate the internal combustion engine so that the temperature of the exhaust gas is raised in order to remove the clogging. Affecting an external force to the filter allows it to maintain or activate its function. 例文帳に追加

（請求項２）は、特定発明の排気ガスフィルタに流入する排気ガスの温度が上昇するように内燃機関を運転することにより目詰りを解消するものであって、この排気ガスフィルタに対して外的な作用を施すことにより、その機能を維持又は発揮させることに相当する。 - 特許庁

To provide a power storage element connection plate used for an electric automobile using an electric motor or a hybrid automobile using the electric motor in combination with an internal combustion engine, preventing itself from intrusion of water leaked through a connector as a part connecting to external part, taking productivity into consideration.例文帳に追加

電気モータを用いた電気自動車や、電気モータと内燃機関を併用したハイブリッド自動車等に用いられる蓄電素子接続プレートにおいて、外部との接続部であるコネクタを介して生じる蓄電素子接続プレート内への漏水を、生産性を考慮しながら防止すること。 - 特許庁

The atomizing cylinder of liquid fuel installed in a fuel supply pipe to a combustion device includes a metallic cylinder; a multi-spiral blade mounted inside the metallic cylinder; and connections between both ends of the metallic cylinder and an external pipe.例文帳に追加

本発明は、燃焼装置への燃料供給管に設置する液体燃料の微細粒化筒であって、金属製の筒と、前記金属製筒内部に装着された多重スパイラル・ブレードと、前記金属製筒両端部の外部配管との接合部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a cooling and heating circulation passage for an automobile, offering advantages for cold season and/or low pressure, e.g., particularly when an internal combustion engine is under disadvantageous external operating conditions, and the cooling and heating circulation passage applicable for the same.例文帳に追加

とりわけ内燃機関の外部動作条件が不利である場合、例えば寒い季節及び／又は低い気圧の場合に有利な、自動車の冷却及び加熱循環路の動作のための方法及びこの方法を実施するための冷却及び加熱循環路を提供することである。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle having an EHC (Electrical Heating Catalyzer) in an exhaust passage of an internal combustion engine and capable of charging an in-vehicle electric storage device from an external power source which is capable of supplying adequate operational power to the EHC while taking into consideration safety when any electric abnormality occurs in the EHC.例文帳に追加

内燃機関の排気通路にＥＨＣが設けられ、かつ、外部電源から車載の蓄電装置を充電可能なハイブリッド車両において、ＥＨＣに電気的な異常が発生した場合の安全性に配慮しつつ、適切な動作電力をＥＨＣに供給する。 - 特許庁

The measurement sensor has a sensor element, having an external electrode exposed to the exhaust gas and a protective pipe provided with a through-hole part for the exhaust gas and surrounding the sensor element, measures the oxygen content in the exhaust gas of the internal combustion engine and is constituted so as to apply a DC voltage, having a positive potential which is opposite to the protective pipe, to the external electrode.例文帳に追加

上記課題は、排気ガスにさらされる外部電極を有するセンサ素子と、排気ガス用の貫通口部を備えた、前記センサ素子を包囲する保護管とを有する形式の、内燃機関の排気ガス内の酸素含有量を測定するための測定センサにおいて、前記外部電極には前記保護管とは逆に正電位を有する直流電圧が印加されるように構成することにより解決される。 - 特許庁

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system.例文帳に追加

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a system for using both of an internal combustion engine on a movable working vehicle and an external power supply together, wherein a normal engine can be used as a drive unit for traveling, high lift working or lifting a heavy load for daytime, and as a power unit for road works or rock excavation, and a quiet drive source can be used at night.例文帳に追加

昼間は通常のエンジンを走行や高所作業或いは重量物を持ち上げるための駆動装置や道路工事や岩盤掘削装置用の動力して使用し、夜間には静かな駆動源を使用することのできる移動用作業車両の内燃機関と外部電源併用システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a dryer 36 for subjecting a dehydrated cake 35 recovered from the waste water disposal facilities B to a drying treatment using, as a heat source, an exhausted heated gas 14a, obtained after providing a heating gas 14, generated by combustion of the pyrolysis gas 11, as a heat source for the carbonization treatment of waste 13 in the external heating kiln furnace 1.例文帳に追加

廃棄物処理施設Ｂより回収される脱水ケーキ３５を、熱分解ガス１１の燃焼により発生させる加熱ガス１４を外熱キルン炉１にて廃棄物１３の炭化処理用の熱源に供した後の排加熱ガス１４ａを熱源として乾燥処理する乾燥機３６を備える。 - 特許庁

This gunpowder composition for launching shooting-up fireworks comprises 20-100 pts.wt., in external multiplication, of polyoxymethylene powder as a combustion gas-developing component based on 100 pts.wt. of an exothermic component formulated with calcium peroxide and aluminum powder which is prepared through mixing 15-35 pts.wt. aluminum powder with 65-85 pts.wt. calcium peroxide.例文帳に追加

６５〜８５重量部の過酸化カルシウムに対して１５〜３５重量部のアルミニウム粉末が混合されてなる過酸化カルシウム・アルミニウム粉配合発熱成分１００部に対して燃焼ガス発生成分として外割りで２０〜１００重量部のポリオキシメチレン粉を配合してなる打上花火用揚げ薬組成物。 - 特許庁

The bolt is fastened by a specified torque T1, and further fastened by a fixed angle θ1, and then preliminarily fastened to a determined point in a plastic region where elongation by maximum external force applied in a stretching direction to the bolt while an engine is operated by combustion pressure or difference in thermal expansion is added to a required axial force in a fastening condition.例文帳に追加

所定のトルクＴ１でボルトを締め付け、さらに所定の角度θ１だけ締め付けて、締結状態で必要な要求軸力に、燃焼圧や熱膨張差により機関運転中にボルトに引張方向に作用する最大外力による伸びを加えた塑性域の所定の点まで予備締付する。 - 特許庁

In combustion of the waste materials in an external circulation fluidized bed incinerator (a combustor) 1, the waste materials such as meat debris has the ratio of the amount of volatile component to a fixed amount of carbon being 5 or more, the amount of volatile component being 30 wt% or more and the amount of organic nitrogen being 5 or more in a Kjeldahl method.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１において廃棄物を燃焼させるにあたり、揮発分量と固定炭素量との比が５以上、揮発分量が３０重量％以上、およびケールダール法による有機窒素量が５以上である肉粉等廃棄物を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a fire retardant resin-coated metal pipe coated with a fire retardant resin composition having fire retardant properties preventing a harmful gas such as halogen gas or the like from being generated at the time of combustion and also having flexibility, easily cutting properties, easily drawing properties, and external damage resistance, in a resin-coated metal pipe to be used for a gas pipe, etc.例文帳に追加

ガス管等に使用される樹脂被覆金属管であって、燃焼時にはハロゲンガス等の有害ガス等を発生することがない難燃性を有し、さらに柔軟性、易切断性、易引抜き性や耐外傷性等を有する難燃性樹脂組成物を被覆した、難燃性樹脂被覆金属管に関するものである。 - 特許庁

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere.例文帳に追加

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。 - 特許庁

An electrode lead 525 of an electrode member 522 of a combustion pressure sensor 500 and a terminal member 350 for a heater member are connected, at their tip end portions, with tip end portions of external coated conductor wires 800, 810 for the sensor and the heater member respectively in corresponding conductor wire connection hole portions 612 of the conductor wire holder 600.例文帳に追加

燃焼圧センサ５００の電極部材５２２の電極リード５２５及びヒータ部材用端子部材３５０は、その各先端部にて、それぞれ、導線ホルダー６００の各対応導線接続穴部６１２内にて、センサ用及び各ヒータ部材用の外部被覆導線８００、８１０の各先端部に接続されている。 - 特許庁

When the engine 1 after warming-up is idling-operated in a stratified charge combustion mode, an external load for the engine 1 is forcibly brought into an off-condition to fix a sucked air amount substantially constantly, and a fuel injection amount is controlled by rotation-feedback control to converge an engine speed ne to an idling speed.例文帳に追加

暖機後のエンジン１が成層燃焼モードでアイドル運転されているとき、このエンジン１の外部負荷を強制的にオフ状態にし、吸入空気量を略一定に固定するとともに、エンジン回転数neがアイドル回転数に収束するよう燃料噴射量を回転数フィードバック制御する。 - 特許庁

To effectively avoid a state where the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity cannot attain a target value, while opening of an external EGR valve is saturated as it is, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、外部ＥＧＲバルブの開度が飽和したままＥＧＲ率またはＥＧＲ量が目標値を達成できない状態を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance with the minute control of an exhaust gas quantity required for compression ignition by executing external EGR for returning exhaust gas to an intake system in addition to the lead-in of internal EGR gas by changing the valve timing of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気バルブと排気バルブのバルブタイミングの変更による内部ＥＧＲガスの導入に止まらず、排ガスを吸気系に還流させる外部ＥＧＲも実行し、圧縮着火に必要な排ガス量を精緻に制御し、よって着火性能を向上させるようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する - 特許庁

A kiln furnace 1 comprising one end in a longitudinal direction functioning as an inlet 2, the other end functioning as an outlet 3, and the outside functioning as a heating flow passage 8 so as to thermally decompose waste placed in an internal part is by an external heat by making combustion gas 12 generated in a hot blast generating furnace 11 flow to the heating flow passage 8 is provided.例文帳に追加

長手方向の一端を入口２とし他端を出口３とし外側を加熱流路８として、熱風発生炉１１で発生させた燃焼ガス１２を加熱流路８に流すことにより、内部に入れた廃棄物を外熱により熱分解ガス化させるようにしたキルン炉１を備える。 - 特許庁

To efficiently subject flying ashes discharged from furnace equipment, such as a refuse incineration furnace, to detoxication treatment without giving rise to the problem of production of PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) by lowering of the combustion temperature within the furnace and the problem of dissipation and splashing of heavy metals in detoxicating the flying ashes by heating in the furnace equipment without using external heat sources.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の炉設備から排出された飛灰を外部の熱源を用いずに当該炉設備で加熱して無害化するに当たり、炉内の燃焼温度の低下によるダイオキシン類発生の問題や重金属の揮散、飛散の問題を惹起することなく、飛灰を効率的に無害化処理する。 - 特許庁

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented.例文帳に追加

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

In an internal-combustion engine including an exhaust turbo supercharger and an external EGR device, the back pressure is enhanced to promote the reflux of an EGR gas by not fully closing but leaving a waste gate valve open on usual time, opening an EGR valve in the transition period of acceleration, and throttling the waste gate valve.例文帳に追加

排気ターボ過給機及び外部ＥＧＲ装置を備える内燃機関にあって、平時にウェイストゲート弁を全閉せずに開いておき、加速する過渡期にＥＧＲ弁を開弁するとともに、ウェイストゲート弁の開度を絞る操作を行うことで背圧を高め、ＥＧＲガスの還流を促進するようにした。 - 特許庁

To provide a combustion method for waste by use of an external circulation type fluidized bed incinerator capable of safely and efficiently burning waste containing organic phosphorus compound such as meat powder related to BSE (bovine spongiform encephalopathy) which is, in particular, a recent problem as a main substance to make it harmless and reducing sulfur oxide (SOx) and hydrochloric acid (HCl) in generated combustion exhaust gas.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉による廃棄物の燃焼方法であって、特に、近年、処理が問題となっているＢＳＥ（牛海綿状悩症いわゆる狂牛病）関連の肉粉等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物を安全、かつ効率的に燃焼して無害化することができるとともに、発生する燃焼排ガス中の硫黄酸化物（ＳＯｘ）、塩酸（ＨＣｌ）をも、低減化することができる、廃棄物の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the mixture gas can be preheated by heat energy which is emitted in a conventional case, in other words, the emission of heat energy of the combustion gas to the external can be minimized, the heat efficiency can be improved, and the impairing of cooking environment by the heat radiation from the trivet 5 can be inhibited.例文帳に追加

従って、従来放熱されていた熱エネルギーによって混合ガスを予熱することが可能となり、言い換えれば、外部への燃焼ガスの熱エネルギーの放出を極限まで減らすことが可能となり、より一層熱効率を向上させることができるとともに、より一層五徳５からの放熱による調理環境の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

This evaporation fuel processing system has a fuel tank 21 for storing fuel of the internal combustion engine 1, and an evaporation fuel tank 25 for storing evaporation fuel generated from the fuel tank, and can cut off the inflow into the evaporation fuel tank from an external part when discharging the evaporation fuel from the evaporation fuel tank.例文帳に追加

内燃機関１の燃料を貯留する燃料タンク２１と、前記燃料タンクから発生する蒸発燃料を貯留する蒸発燃料タンク２５と、を備え、前記蒸発燃料タンクからの前記蒸発燃料の放出時に外部から前記蒸発燃料タンク内への流入を遮断可能とされていることを特徴とする蒸発燃料処理装置。 - 特許庁

To materialize operation control technology for suppressing enlargement of a size and a cost increase, by lessening processing ability of a desulfurizer and the like as far as possible, even when external environment conditions for an installation place substantially fluctuate, in an engine to obtain shaft power by burning mixed air in a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５において混合気を燃焼させ軸動力を得るエンジン１００において、設置場所の外部環境条件が大幅に変動する場合でも、脱硫装置等の処理能力を出来るだけ小さくして、大型化及び高コスト化を抑制することができる運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁