excavationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2894件
To provide an excavation auger head capable of displaying an excellent excavation efficiency by a compact constitution.例文帳に追加
コンパクトな構成により優れた掘削性能を発揮できる掘削用オーガーヘッドを提供する。 - 特許庁
It is equipped with a rotary driving mechanism rotating the excavation bucket with its vertical shaft as the center, and the excavation bucket is rotated at 180° every excavation cycle.例文帳に追加
掘削バケットをその鉛直軸中心に回転させる回転駆動機構を備え、掘削サイクル毎に、掘削バケットを１８０度回転させる。 - 特許庁
STRUCTURE OF BRACKET FOR MOUNTING CYLINDER FOR EXCAVATION WORKING MACHINE例文帳に追加
掘削作業機のシリンダ取付ブラケット構造 - 特許庁
A cylindrical excavation hole 2 is excavated in the ground 3, and excavation muddy water 13 is filled inside.例文帳に追加
地盤３中に円筒状の掘削孔２を削孔し、内部に掘削泥水１３を充填する。 - 特許庁
EXCAVATING EQUIPMENT, AND EXCAVATION METHOD USING IT例文帳に追加
掘削装置及びそれを用いた掘削方法 - 特許庁
UNDERWATER EXCAVATOR AND UNDERWATER EXCAVATION METHOD例文帳に追加
水中掘削装置及び水中掘削工法 - 特許庁
EARTH-RETAINING WALL EXCAVATION METHOD AND TUNNEL EXCAVATOR例文帳に追加
土留壁の掘削工法及びトンネル掘削機 - 特許庁
an excavation for ore or precious stones or for archaeology 例文帳に追加
鉱石か宝石か考古学のための発掘 - 日本語WordNet
The excavation and research of Takamatsuzuka Tumulus was part of such activities. 例文帳に追加
高松塚の発掘もその一環であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The excavation of the excavation hole H is performed while preventing the inflow of groundwater by the frozen ground wall R.例文帳に追加
凍土壁Ｒにより、地下水の流入を防止しながら掘削孔Ｈの掘削を行う。 - 特許庁
The small- diameter shield machine 1 continues an excavation.例文帳に追加
小径シールド掘進機１は掘進を続ける。 - 特許庁
The excavation is only one third in progress例文帳に追加
発掘調査がまだ三割しか終わらなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth and sand excavated by the excavation airfoil 3 is guided to the front of the excavation-running direction of the excavation airfoil 3 and to the side which is more upward than the position of an excavation blade 17, and is taken into the casing pipe and removed.例文帳に追加
掘削翼３にて掘削した土砂を、その掘削翼３の掘削進行方向の前方且つ掘削刃１７の位置よりも上方側へ誘導してケーシングパイプ内に取り込み排土する。 - 特許庁
An excavation blade 2 positioned in a lower end part of an excavation shaft 1 is rotated by rotating the excavation shaft 1 to let the excavation shaft intrude into the ground, and the solidifying agent 10 is poured through a solidifying agent filling port 6.例文帳に追加
掘削軸１の回転によって、下端部に位置する掘削翼２を回転させて掘削軸を地中に侵入させるとともに、凝固材注入口６から凝固材１０を注入する。 - 特許庁
AREA RESTRICTED EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械の領域制限掘削制御装置 - 特許庁
TAIL PIECE TRUCK AND EXCAVATION MUCK TRANSFER METHOD例文帳に追加
テールピース台車および掘削ずりの移送方法 - 特許庁
The excavation shaft 1 is turned, the excavation of the ground is started by the excavation blade 11, and as penetration and boring are advanced, the resistance is small since the excavation blade 11 is of the sweepback blade shape of 30°.例文帳に追加
掘削軸１を回転させ、掘削翼１１により地盤の掘削を開始し、貫入、掘進するとき、掘削翼１１が３０度の後退翼形状となっているため抵抗が小さい。 - 特許庁
The continuing excavation has started to discover the remains of some pit-dwellings. 例文帳に追加
竪穴式住居発見され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This excavation segmentized Nishitakase-gawa River. 例文帳に追加
これにより、西高瀬川が分断されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an excavation roller and a rotary excavator capable of stably performing excavation work without being influenced on excavated excavation earth.例文帳に追加
掘削した掘削土に影響を受けることなく安定した掘削作業を行うことができる掘削用ローラ及び回転式掘削装置を提供する。 - 特許庁
At the time of forming an excavation hole H in an excavation object area, a frozen pipe 1 is embedded around the excavation hole H and a frozen ground wall R is formed.例文帳に追加
掘削対象領域に掘削孔Ｈを形成する際、掘削孔Ｈの周囲に凍結管１を埋設し、凍土壁Ｒを形成する。 - 特許庁
To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving underground excavation work with small vibration and low noise.例文帳に追加
低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。 - 特許庁
The excavation of the excavation hole H is ended, contaminated soil is removed, the excavation hole H is filled back with the soil of excellent quality, and then the frozen ground wall R is thawed.例文帳に追加
掘削孔Ｈの掘削が終了して汚染土壌を除去し、良質土壌で掘削孔Ｈを埋め戻した後、凍土壁Ｒを解凍させる。 - 特許庁
After constructing the bracing wall 10, the excavation section 24 is excavated to a level of the excavation surface 26 followed by construction of an underground section 21 of a structure 20 in the excavation section 24.例文帳に追加
山留壁１０の構築後、掘削部２４が掘削面２６まで掘削され、掘削後、掘削部２４に構造物２０の地下部２１が構築される。 - 特許庁
To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving satisfactory underground excavation work with small vibration and low noise.例文帳に追加
低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。 - 特許庁
To provide an excavation jig for driving a foundation pile, which can extend the diameter of excavation in a large amount without incurring rapid and severe resistance from the ground at the time of excavation.例文帳に追加
拡径時に地盤からの急激な抵抗を受けることを防止しつつ、拡径量を大きく設定可能な基礎杭施工用の掘削治具を提供する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR LAEGE SECTION TUNNEL AND SHIELD EXCAVATION MACHINE例文帳に追加
大断面トンネルの構築方法とシールド掘進機 - 特許庁
DOUBLE PIPE-TYPE EXCAVATION EQUIPMENT AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
二重管式掘削装置およびその施工方法 - 特許庁
To provide a direction control method for pipe excavation in a pipe excavation construction method for a water pipe.例文帳に追加
本発明は、水道管等の管掘進工法における管掘進の方向制御方法を提供する。 - 特許庁
To generate electric power to be used in an excavation rod during excavation and eliminate the need for power supply from outside.例文帳に追加
掘削ロッド内に使用する電力を掘削中に生成して、外部からの供給を不要にできる。 - 特許庁
EXCAVATION DEPTH MEASURING CONTROL METHOD AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加
掘削深度を測定管理する方法及び装置 - 特許庁
BOTTOM-ENLARGING EXCAVATION BUCKET AND METHOD FOR CONSTRUCTING BOTTOM-ENLARGING PART例文帳に追加
拡底掘削用バケットおよび拡底部施工方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|