「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excavation control method and excavation control system for an excavation mechanism that can improve quantitative discharge performance of an excavation mechanism such as a rake chain type reclaimer and can improve the efficiency of discharge motion.例文帳に追加

レーキチェーン式リクレーマなどの掘削機構における定量払出性を向上させることができるとともに、払出動作の効率を向上させることができる掘削機構の掘削制御方法および掘削制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a measuring system for the excavation position of a shield machine, by which the excavation position of the shield machine can be automat ically measured and by which the excavation position of the shield machine can be measured without performing a rebanking operation, when a curve section is excavated in the excavation of a curved tunnel.例文帳に追加

自動でシールドマシーンの掘進位置の計測ができ、曲線トンネル掘進の際のカーブ区間を掘進する場合に、盛替えを行わずにシールドマシーンの掘進位置を計測することができるシールドマシーンの掘進位置計測システムを提供すること。 - 特許庁

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface; 例文帳に追加

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

The excavation hole 18 is excavated to a depth H2 reaching a sandy soil layer 13 by a diameter D1, and an excavation diameter is enlarged to a diameter D2 at a part where the excavation hole 18 passes through the sandy soil layer 12.例文帳に追加

掘削穴１８は、砂質土層１３に至る深さＨ２まで直径Ｄ１で掘削され、掘削穴１８が砂質土層１２を貫通する部分では、掘削径が直径Ｄ２に拡径されている。 - 特許庁

Thereby the method easily surveys the inverted sections without using the prisms, and it excels in survey precision by being surveyed from before-excavation to after-excavation, thereby preventing the formation of any excessive excavation sections.例文帳に追加

これにより、プリズムを用いずにインバート部を容易に測量できるとともに、掘削前から掘削後にわたって測量することで測量精度に優れるので、過掘り部の形成も極力防げる。 - 特許庁

In excavation work in the pier construction, an excavation shaft member 23 is inserted into a steel pipe pile 2, and the pipe pile 2 is driven while the ground is simultaneously excavated with the excavation shaft member.例文帳に追加

桟橋架設工事における掘削作業において、鋼管杭２の内側に掘削軸部材２３を挿入し、該掘削軸部材で地盤を掘削しつつ同時に鋼管杭２の打ち込みを行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display for excavation construction which determines the relation between a preceding process and a following process in excavation construction work to automatically generate a completed form of an excavation area for each process.例文帳に追加

掘削工事作業の前後関係を判断して、掘削領域の各工程毎の完成形状を自動的に生成することができる掘削工事の３次元表示装置を提供する。 - 特許庁

The excavation mechanism section 2 has a self-propelled mechanism section 3 being installed into the propelling pipe 1 longitudinally movably, detachably fixing the excavation mechanism section 2 at an arbitrary place in the propelling pipe 1 and moving the excavation mechanism section 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

掘削機構部２は、推進管１内に前後移動自在に設置され、これを推進管１内の任意の位置に離脱可能に固定し、前後方向に移動させる自走機構部３を有している。 - 特許庁

In a method of manufacturing for back filling soil comprising solidification agent, water and superplasticizer added to the surplus soil after ground excavation and kneaded, a part or all of the surplus soil after ground excavation is replaced with bubble shield excavation soil.例文帳に追加

地盤掘削残土に固化材と水と流動化材とを加えて混練する埋め戻し土の製造方法において、地盤掘削残土の一部または全部を気泡シールド掘削土に置換するようにした。 - 特許庁

There is provided an excavation structure: comprising a lower excavation part and an upper excavation part; forming an earth retaining wall composed of piles and earth retaining boards; placing a support angle on a level difference part between the lower and upper excavation parts; placing a horizontal pilaster across the upper excavation part in a lateral direction; placing a lining panel over the horizontal pilaster to cover the upper excavation part.例文帳に追加

下側掘削部と、上側掘削部が形成されており、杭と土留板とからなる土留壁が形成され、下側掘削部と上側掘削部との間の段差部上には、受けアングルが設置され、横柱形が、上側掘削部を横方向に横切って配置されており、上記横柱形の上部に覆工パネルが配置されて上側掘削部を覆う構成を有することを特徴とする掘削構造が提供される。 - 特許庁

PRE-EXCAVATION TREATMENT METHOD FOR SOIL POLLUTED WITH VOLATILE SUBSTANCE例文帳に追加

揮発性物質により汚染された土壌の、掘削前処理の方法。 - 特許庁

A same excavating part is provided also to the other excavation range.例文帳に追加

他方の側の掘削範囲にも、同様の掘削部が設けられる。 - 特許庁

UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK例文帳に追加

地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法 - 特許庁

EXTENSIBLE AND CONTRACTIBLE BELT CONVEYOR AND EXCAVATION MUCK CARRYING METHOD USING IT例文帳に追加

伸縮式ベルトコンベア、及びこれを用いた掘削ズリ搬送方法 - 特許庁

METHOD OF DRAWING OUT EXISTING PILES AND EXCAVATION CASING USED FOR IT例文帳に追加

既存杭の引き抜き方法およびそれに使用する掘削ケーシング - 特許庁

CONTINUOUS EXCAVATION METHOD FOR PIT HAVING BENT PART例文帳に追加

屈曲部を有する坑の連続掘削方法及びトンネル掘削装置 - 特許庁

CONNECTOR AND RAINWATER PERMEATION PIT EXCAVATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

連結装置およびこれを使用した雨水浸透坑掘削装置 - 特許庁

To provide an excavation method which enables the accumulation of a mud cake and slime to be reduced without a decrease in excavation efficiency, in a normal circulation method.例文帳に追加

正循環工法において、掘削の効率を損なわずにマッドケーキやスライムの滞留を少なくできる掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation machine by preventing choking of an earth intake opening formed in a cutter head to stabilize the tunnel excavation work.例文帳に追加

トンネル掘削機において、カッタヘッドに形成された土砂取込開口の閉塞を防止してトンネル掘削作業の安定化を図る。 - 特許庁

EXCAVATION METHOD BELOW PAVED ROAD SURFACE AND EQUIPMENT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

舗装路面下の掘削方法及びその方法に使用する装置 - 特許庁

To provide an excavating machine which can efficiently form an excavation hole even when the hole exceeds the length of a continuous screw drill during excavation.例文帳に追加

掘削装置において、掘削中に連続ねじ錐の長さを超えても、掘削孔を効率的に形成することができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF BLOCKING HIGH-PRESSURE WATER SPOUTING SPOT IN UNDERGROUND EXCAVATION例文帳に追加

地中掘削場内における高圧出水箇所の閉塞方法 - 特許庁

CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND CONTINUOUS WALL WITH DRY EXCAVATION PART例文帳に追加

空掘り部付き地中連続壁の構築装置及び構築方法 - 特許庁

When completing the excavation, concrete is injected into a pipe body 19.例文帳に追加

掘削が完了すると、管体１９内にコンクリートを注入する。 - 特許庁

EXCAVATION CONTROL METHOD AND DEVICE FOR SMALL-BORE PIPE BURYING MACHINE例文帳に追加

小口径管埋設機械の掘進制御方法及び制御装置 - 特許庁

The hoisting frame 16 is pulled up by a winch 22 after the completion of excavation, and the excavation cutter 32 is drawn up at a stretch from the ground and recovered.例文帳に追加

掘削終了後は、巻き上げフレーム１６をウインチ２２で引き揚げ、掘削カッター３２を地中から一気に引き揚げて回収する。 - 特許庁

An excavation device 6 with multiple excavation blades 6b attached ground the outer circumference of an endless chain 6a is provide in the lower end of the screw rod 5.例文帳に追加

そして、スクリューロッド５の下端にエンドレスチェーン６ａの外周に掘削刃６ｂを複数個付設した掘削装置６を設けた。 - 特許庁

That is, the excavation is advanced from a footing 24A to a footing 24B.例文帳に追加

即ち、フーチング２４Ａからフーチング２４Ｂへ向けて掘削を進める。 - 特許庁

SHIELD MACHINE AND POSSIBLE EXCAVATION DISTANCE ESTIMATING METHOD THEREFOR例文帳に追加

シールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法 - 特許庁

WATER LEAKAGE POSITION ESTIMATING METHOD FOR EARTH RETAINING WALL, AND GROUND EXCAVATION METHOD例文帳に追加

山留め壁の漏水位置推定方法および地盤掘削工法 - 特許庁

As a result, the preceding bit (cutter bit) 21 increased in life and performing a long distance excavation without replacement during the excavation can be provided.例文帳に追加

この結果、長寿命化を図ることができ、かつ、途中交換せずに長距離掘削を行う先行ビット（カッタービット）２１が得られる。 - 特許庁

EXCAVATION TOOL HAVING CUTTING BLADE PIECE WITH EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE JOINT STRENGTH例文帳に追加

切刃片がすぐれた高温接合強度を有する掘削工具 - 特許庁

To provide a trench excavation method capable of being carried out by a simple stage of works and its device even when a trench excavation is carried out between preceeding panels.例文帳に追加

先行パネル間の溝掘削に際しても、簡潔な工程で施工できる溝掘削工法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

BULB FORMING AUGER EXCAVATING HEAD FOR USE IN PILE INSTALLATION BY INNER EXCAVATION例文帳に追加

中掘り工法に使用される球根形成用オーガ掘削ヘッド - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING MUD OF SLURRY FOR EXCAVATION USING EXCAVATOR例文帳に追加

掘削機を用いた掘削用泥水の作泥システム及び方法 - 特許庁

In this state, while the timbering frame 5 and the sheet pile 6 are dropped in the pit excavation part 1, pit excavation work is performed to a designated depth.例文帳に追加

この状態で支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら所定の深さまで根切り作業を行う。 - 特許庁

An excavation blade 11 provided on a lower end of an excavation shaft 1 is of a sweepback blade shape, and the sweepback angle θ1 is, for example, 30°.例文帳に追加

掘削軸１の下端に設けた掘削翼１１を後退翼形状とし、その後退角θ１を例えば３０度とした。 - 特許庁

BRANCHED SHIELD EXCAVATING METHOD, AND SHIELD EXCAVATOR CAPABLE OF BRANCHED EXCAVATION例文帳に追加

分岐シールド掘進方法及び分岐掘進可能なシールド掘進機 - 特許庁

Excavation is carried out from the ground surface G to the base surface GB of a guide wall.例文帳に追加

地表面Ｇよりガイドウオールのベース面Ｇ_B まで掘削する。 - 特許庁

EXCAVATION MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR ERECTING EARTH RETAINING MEMBER例文帳に追加

土留部材建込用掘削部材および土留部材建込工法 - 特許庁

EXCAVATING DRILL DETACHING EXCAVATION HOLE FORMING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

掘削ドリル脱着式掘削穴形成方法及びそのための装置 - 特許庁

To provide a pile hole excavation head which can visually keep the track of an excavating radius on the ground based on a shaking angle of an excavation arm by recognizing the height of a stopper receiver.例文帳に追加

ストッパー受けの高さを認識することにより、掘削腕の揺動角度から、地上で掘削径を目視により把握できる。 - 特許庁

INNER EXCAVATION TIP ENLARGED FOOT PROTECTION METHOD OF FOUNDATION HOLLOW PILE AND APPARATUS例文帳に追加

基礎中空杭の中掘先端拡大根固め工法および装置 - 特許庁

To provide an excavating machine, an excavating method, and an excavation program for excavating earth by a fixed amount of sediment to be recovered at an excavation step at a time.例文帳に追加

１回の掘削ステップで、決められた土砂回収量を掘削できる掘削機械、掘削方法、及び掘削プログラムを得る。 - 特許庁