「exception condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If an exception condition occurs in a general task, information necessary for exception handling is added to the cue and, at the same time, the task in the exception condition is brought to a halt.例文帳に追加

一般のタスク内で例外状態が発生したときに、このキューに例外処理に必要な情報が追加され、同時に、例外状態が発生したタスクが停止状態に移行する。 - 特許庁

Until the exception condition is resolved, resources for allowing the second thread to dispatch are not be released which can prevent dispatch of the first thread for resolving the exception condition.例文帳に追加

例外条件が解消されるまで、第２のスレッドをディスパッチ可能にするリソースは解放されず、例外条件を解消する第１のスレッドのディスパッチを妨げる。 - 特許庁

If this handler is not set, no exception is raised by the parser for this condition.例文帳に追加

このハンドラが設定されていなければ、パーザは前述の事態で例外を送出しません。 - Python

METHOD USING DISPATCH FLASH IN SIMULTANEOUS MULTIPLE THREAD PROCESSOR TO RESOLVE EXCEPTION CONDITION例文帳に追加

例外条件を解消するために同時マルチスレッド・プロセッサでディスパッチ・フラッシュを使用する方法 - 特許庁

The exception handler also terminates execution of executable code on the web server which encounters the abnormal condition.例文帳に追加

同時に例外処理ハンドラは、異常状態に遭遇したウェブサーバで実行コードの実行を終了する。 - 特許庁

An exception should be thrown whenever an error condition is met, according to the definition provided in the previous section. 例文帳に追加

例外は、先の節で述べた定義によるエラーが発生した場合に常にスローしなければなりません。 - PEAR

To provide a method and a circuit for detecting and dealing with function stop of exception condition due to use of resource.例文帳に追加

リソースの使用による例外条件の機能停止を検出し対処するための方法および回路を提供する。 - 特許庁

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁

In this case, a projection portion 1a is formed at an intermediate part exception an end of bottom part by adding fluorocarbon based gas as an etching condition.例文帳に追加

このとき、エッチング条件としてフロロカーボン系ガスを添加することで、底面部の端部を除いた中間部に凸部１ａを形成する。 - 特許庁

These techniques are used as the normal mode of operation, or invoked upon exception condition, depending on the system characteristics.例文帳に追加

システム特性に対応して、通常の動作モードとして上記技法を利用したり、例外的条件時にこの技法を呼び出したりすることも可能である。 - 特許庁

I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments. 例文帳に追加

病的な聴覚神経のために、絃楽器のある音をのぞいて、あらゆる音楽が彼には堪えられなかったことは、前に述べたとおりである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A method executed by the system 30 receives data elements from the monitoring device 28, processes the data elements 58 to detect the condition of the apparatus 26, and determines that the condition defines an exception to a normal condition of the apparatus 26.例文帳に追加

前記システム３０によって実行される方法は、監視装置２８からのデータ要素を受信し、前記装置２６の前記状態を検出するために前記データ要素５８を処理し、前記状態が前記装置２６の正常状態に対する例外を明示すると決定する。 - 特許庁

While referring to data in an application data base 80, when there is a change for satisfying the preset exception condition, the status watcher 11010 outputs the change to a user retrieval part 11020.例文帳に追加

ステータスウオッチャ１１０１０は、アプリケーションデータベース８０のデータを参照し、予め設定した例外条件を満たす変更があったとき、その変更をユーザ検索部１１０２０に出力する。 - 特許庁

Condition 2: In the graft copolymer (A), a carboxylic ester is copolymerized both in acetone insolubles and in acetone solubles without exception, and the compositional ratio (ϕinsolve/ϕsolve) is 0.70 and more.例文帳に追加

条件２：グラフト共重合体（Ａ）でアセトン不可溶成分中にも、アセトン可溶成分中にもカルボン酸エステルが必ず共重合しており、その組成比（φinsolve/φsolve）が０．７０以上である。 - 特許庁

Thus, the condition bit (38) may be used to determine whether exception processing occurred during an interrupt non-recognition interval after execution of the IDLY4 instruction.例文帳に追加

したがって、条件ビット（３８）を用いて、ＩＤＬＹ４命令の実行後の割り込み非認識区間において、例外処理が発生したか否かについて判定を行うことができる。 - 特許庁

Warning messages are typically issued in situations where it is useful to alert the user of some condition in a program, where that condition(normally) doesn't warrant raising an exception and terminating the program.例文帳に追加

警告メッセージは一般に、ユーザに警告しておいた方がよいような状況下にプログラムが置かれているが、その状況は (通常は) 例外を送出したりそのプログラムを終了させるほどの正当な理由がないといった状況で発されます。 - Python

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

To support a software developer in a task guaranteeing that the developer can recover from an exception condition and a program error when it is executed by executing a process in response to an instruction in an instruction set.例文帳に追加

デジタルコンピュータ上で作動するプログラムが例外状態および実行時プログラムエラーから回復できることを保証するタスクにおいて、ソフトウェア開発者を支援する例外処理システムおよび方法を得る。 - 特許庁

An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).例文帳に追加

Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python

If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code.例文帳に追加

異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは１つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。 - 特許庁

An exceptional condition server obtains a relation between compared object data on both sides received and a relation between the comparison object data on both sides and the auxiliary data by using a statistic analysis method and, on the basis of the relations, obtains exception conditions respectively which satisfy each of set points received.例文帳に追加

例外条件サーバは、受け取った双方の比較対象データ間の関係と、双方の比較対象データと補助データ間の関係を、統計分析手法を利用して求め、それに基づき受け取った各目標値を満たす例外条件をそれぞれ求める。 - 特許庁

4. The different figures placed on the same sheet must be separated clearly from each other. As an exception, the parts constituting the same figure may be represented on more than one sheet, on the condition that the entire figure can readily be made out by the juxtaposition of the sheet.例文帳に追加

(4) 同一用紙上に配列された異なる図形は，互いに他と明確に引き離さなければならない。例外として，同一図形を構成する部分については，用紙を並置して容易に図形全体が構成されることを条件として，複数用紙に含めて表現することができる。 - 特許庁

Further, not only the common performance but also the specified performance are carried out by way of exception even though the probability oscillation condition is provided in the symbol combination game in which the common performance is carried out and the determining result of the first winning determining means becomes positive.例文帳に追加

そして、共通演出が行われる図柄組み合わせゲームであって、第１当り判定手段の判定結果が肯定となる図柄組み合わせゲームにおいては、確変状態が付与されていなくても例外的に、共通演出と共に特定演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a health management support system and a health management support method, capable of facilitating support of health management and a medical examination at home, exhaustively testing health condition of a person taking a test over a lot of items without exception, and performing it at low cost.例文帳に追加

在宅での健康管理、健康診断の支援を容易ならしめ、テストを受ける者の健康状態を網羅的に多数の項目にわたってもれなくテストし、しかもこれを低廉な費用で行うことのできる健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。 - 特許庁

Generally it has the image as 'tea of Uji,' but recently the area of tea gardens in Uji has decreased along with urbanization of Uji City, and Uji City has a membership to 'National Tea Summit' imposing a condition of 'having tea gardens of 100ha in area in the municipality,' as an exception despite having tea gardens of only about 80ha. 例文帳に追加

一般的に「宇治のお茶」とイメージされているが、近年は宇治市内の都市化に伴い茶園の面積は減少し、「自治体内に100haの茶園面積を有すること」が条件となっている「全国茶サミット」には、市内の茶園面積が80haほどでありながらも特例でメンバーとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GATT Article III:8(b) allows for the payment of subsidies exclusively to domestic producers as an exception to the national treatment rule, under the condition that the subsidy does not violate other provisions of Article III and of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.例文帳に追加

国内補助金に関しては、国内生産者に対しのみ補助金を交付することが、GATT 第３条８項⒝により、GATT 第３条のその他の条件及び「補助金及び相殺措置に関する協定」（補助金協定）に反しない限りにおいては認められ、内国民待遇原則の例外となっている。 - 経済産業省

To provide a vehicle dispatching system capable of distributing a vehicle close to a distribution destination while reflecting driver's participation intention for vehicle distribution without respect to possibility of data collection about a vehicle condition for managing distributed vehicle conditions without any exception even when data collection after vehicle distribution cannot always be carried out.例文帳に追加

車両状況に関するデータ収集が常時可能か否かに関わらず、配車先に近く、乗務員の配車への参加意志が反映できる配車を実施でき、また配車後のデータ収集が常時できないケースでも遺漏なく配車車両の状態管理を行うことができる配車システムを提供する。 - 特許庁

Exception: In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks.例文帳に追加

（例外事項）動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。 - 経済産業省

Under international economic rules, FTAs/EPAs are treated as an exception to the GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) /WTO (World Trade Organization) regime, and GATT signatories are allowed to conclude preferential free trade agreements with other member nations on the condition that “within a reasonable length of time” the duties and other restrictive regulations are eliminated on “substantially all the trade between the constituent territories in products originating in such territories”.例文帳に追加

国際経済ルール上、FTA/EPAはGATT（関税及び貿易に関する一般協定）/WTO（世界貿易機関）体制の例外として位置づけられ、GATTにおいて、「妥当な期間」内に、「構成地域の原産の産品の構成地域間における実質上のすべての貿易について」、関税等を廃止することを条件として、一部のGATT 締約国間で特恵的な自由貿易協定を締結することが認められている。 - 経済産業省

Under international economic rules, EPA/FTA are positioned as an exception to the system of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)/WTO (World Trade Organization); GATT allows certain GATT member states to form a preferred free trade agreement between them, on the condition that custom duties, etc. will be removed “within a reasonable length of time” “on substantially all the trade between the constituent territories in products originating in such territories.例文帳に追加

国際経済ルール上、EPA／FTA は GATT（関税及び貿易に関する一般協定）／WTO（世界貿易機関）体制の例外として位置づけられ、GATT において、「妥当な期間」内に、「構成地域の原産の産品の構成地域間における実質上の全ての貿易について」、関税等を廃止することを条件として、一部の GATT締約国間で特恵的な自由貿易協定を締結することが認められている。 - 経済産業省