「execution of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint structure of an external wall which is capable of effecting the joint treating work in a short time, shortening the execution period of a building, and preventing degradation of a sealant.例文帳に追加

目地処理作業を短時間で行うことができ、建物の施工期間を短縮することができ、シール剤の劣化を防止することができる外壁の目地構造の提供。 - 特許庁

To provide a piping connection device for a construction machine adaptable to connection of thin piping without deteriorating strength of the piping, and capable of facilitating execution of work.例文帳に追加

配管の強度を低下させることなく、薄い肉厚の配管の接続に適用可能であり、さらに施工も容易となる建設機械用配管接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat with a heater which facilitates fixing of the seat heater to a cushion pad and execution of covering work and enables reduction of the cost and which abounds in a feel of undulation and has an excellent outward appearance.例文帳に追加

クッションパッドへのシートヒーターの固定及びカバーリング作業が容易で、コスト低減が可能であり、起伏感に富み見栄えがよいヒーター付シートを提供する。 - 特許庁

2. A person who has been sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment for violation of the provisions of laws and regulations relating to alien registration, except for those who were found guilty with suspension of execution of sentences. 例文帳に追加

（２）　外国人登録に関する法令の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the confirmation screen for confirming the erasure of data in a work area is displayed, and when the execution of the erasure of the data is designated, the erasure of the data is started.例文帳に追加

また、作業領域のデータの消去を確認するための確認画面を表示し、データの消去の実施が指定された場合、データの消去を開始する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin sheet which can be used for a building material capable of facilitating the execution of work by virtue of the possession of the effect of reducing the coefficient of friction while suppressing the stickiness of the surface of the sheet.例文帳に追加

シートの表面ベタ付き性を抑え、同時に摩擦係数を低下させる効果を持つため施行が容易に行える建材用として用いることができるポリ塩化ビニル樹脂シートを提供する。 - 特許庁

When a work processing request is added to a queue table, a control part refers to an execution part condition table and extracts execution parts in the executable state (step 901), and requests the confirmation of the operating state to the extracted execution parts (step 902).例文帳に追加

制御部は、キューテーブルに作業処理依頼が追加されると、実行部状況テーブルを参照して実行可能状態にある実行部を抽出し（ステップ９０１）、抽出した実行部に対して、稼働状況確認依頼を行う（ステップ９０２）。 - 特許庁

To perform detailed profit management by securely monitoring the variation of the profit of a construction from the order reception of the construction to the completion of it in the execution of building construction, electric work and water supply work.例文帳に追加

建築工事、電気工事および水道工事等の施工において、工事の受注から完了に至るまでの工事の採算の変動を的確にモニタリングすることによって、きめ細かい採算管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

An equipment-work plan making device is constituted by connecting a plurality of execution-side computers to a host computer through a computer network.例文帳に追加

総合コンピュータと複数の施工側コンピュータがコンピュータネットワークを介して接続されて設備工事計画立案装置が構成される。 - 特許庁

Further, the continuous fiber rope 1 can be wound by human power without needing a heavy machine or a special machine, so that the execution of work can be simplified.例文帳に追加

さらに、重機や専用機械を必要とせず、人力で連続繊維ロープ１を巻き付けることができるので、施工が簡便となる。 - 特許庁

To obtain a fire-retardant foamed synthetic resin wall panel and a work execution method therefor, which can increase efficiency of workability and provide fire resistance.例文帳に追加

作業性の効率化を図ることができると共に耐火性も有する、難燃性発泡合成樹脂壁板及びその施工法を得る。 - 特許庁

To provide a folded-plate for a wall excellent in heat insulating/fire resistant performance and workability and capable of performing long span execution work for eliminating furring strips.例文帳に追加

断熱耐火性能及び施工性に優れ、しかも胴縁を省略した長スパンの施工が可能な壁用折板を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking table that permits execution of work using OA equipment even during smoking, using the smoking table.例文帳に追加

喫煙テーブルを利用した喫煙中でも、ＯＡ機器等を使用した作業を行うことが可能となる喫煙テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of work execution for composite pavement with better surface conditions than before.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、表面状態が従来より良好な複合舗装の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a building for machine rooms of which the execution term can be reduced and the maintenance and control work can be facilitated.例文帳に追加

施工工期を短縮することができるとともに、保守管理作業を容易に行うことができる機械室用建築物を提供する。 - 特許庁

An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加

工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース１が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース１の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報１ａを抽出し、さらに抽出状況情報１ａに対し所定の条件で整列する（ステップＳ１）。 - 特許庁

After a printing work execution part 4 executes screen printing work based on data input from an input part 43, the printing work execution part 4 performs an operation necessary for type (model) switching preparation work of a substrate PB, and a screen for requesting an operator to input machine switching is displayed on a display part 42.例文帳に追加

入力部４３より入力されたデータに基づいて印刷作業実行部４にスクリーン印刷作業を実行させた後、基板ＰＢの種別（機種）切り替えの段取り作業において必要となる動作を印刷作業実行部４に行わせ、機種切り替えの入力をオペレータに要求する画面を表示部４２に表示させる。 - 特許庁

The number of members is reduced by integrating the roof backing to prevent water leakage from the roof plate, the execution of the roofing work is facilitated, and the work period can be shortened.例文帳に追加

これにより、屋根板からの水漏れ防止をするための屋根下地材を一体化して資材点数を減少すると共に、屋根工事の施工を容易にし工事期間を短縮することができる。 - 特許庁

To enable execution of a simple and safe exterior work of a building at a low cost without installing scaffolding, in a simple knockdown gondola suspension type work apparatus.例文帳に追加

本発明は簡易組立型のゴンドラ吊下式作業装置に関し、足場の設置をすることなく低コストで簡便かつ安全な建物の外装工事などの作業を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforcement holding material eliminating complicated form assembling work and capable of securing the solidifying material driving thickness of a required reinforcement and an execution work method using it.例文帳に追加

本発明は、煩雑な型枠の組立作業がなく、しかも所要の鉄筋の固化材打設厚さを確保することができる鉄筋保持材及びそれを用いた施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

To provide a duct work management system for an underground electric line allowing efficient and accurate execution of the optimum design for laying work in piping, when laying pipes for the underground electric line.例文帳に追加

地中電線路の配管を布設する際に、配管の布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路の管路工事管理システムを提供する。 - 特許庁

In the workflow system 15, the work item 10 is stored in a database 14 of work items for subsequent execution by an operator and meeting a predetermined criteria.例文帳に追加

ワークフロー・システム１５において、作業項目１０は、オペレータによって後に実行されるために、作業項目データベース１４に記憶され、第１の定義的データ項目がメモリに記憶されている。 - 特許庁

A calculation means 5 uses a parameter given every information on work of the selected definition information on the mounting method to calculate execution costs for elements of the security countermeasure execution requirement in response to a selection with respect to presentation.例文帳に追加

計算手段５は、提示に対する選択に応答して、セキュリティ対策実行要件の要素の実行コストを、選択された実装方法定義情報の作業の情報毎に与えられたパラメータを用いて計算する。 - 特許庁

(b) who was sentenced to imprisonment without work or severer punishment (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation), without five years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ロ　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanging structure for a ceiling, which enables the arbitrary positioning of a hanger, facilitates the execution of work, and enables the hanger to be fixed with high reliability.例文帳に追加

吊り具の位置決めが任意に行え、施工が容易であり、吊り具固定の信頼性が高い、天井の吊り構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the lubricant is not applied to the floating metal fitting side including the small projections, the lubricant is applied to an inner wall surface of the small hole 51 of the stone at execution work.例文帳に追加

小突起を含む遊動金具側に潤滑剤を塗布しない場合は、施工に際し、石材の小穴５１の内壁面に潤滑剤を塗布する。 - 特許庁

To realize the execution of work at a low cost while checking information useful for an individual process in the production of products.例文帳に追加

製品の生産における個別工程において、当該個別工程で有用となる情報を確認しながら作業することを低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing method, capable of identifying a work flow under execution from an image data read out of an image on a medium.例文帳に追加

媒体上の画像を読み取った画像データから、実行中のワークフローを識別する文書処理装置及び文書処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recyclable form for floor slabs and a construction method of the same enabling efficient execution of work without experienced skills.例文帳に追加

熟練を必要とすることなく、能率的に作業を行え、しかも、リサイクルも可能な床版用型枠およびこの床版施工方法を提供する。 - 特許庁

To simplify and ensure the waterproofing of a joint provided between a sash frame material and another surface decorating material in wall surface work execution of a building.例文帳に追加

建築物の壁面施工において、サッシ枠材と他の表装材との間に設けられる目地の防水を簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a guide rail for an opening/closing device, which enables the guide rail or an opening/closing body to be easily replaced after execution of work for the opening/closing device such as a shutter device.例文帳に追加

シャッター装置等の開閉装置の施工後におけるガイドレールあるいは開閉体の交換が容易に行える開閉装置のガイドレール構造を得る。 - 特許庁

In the steel pipe pile 1 doubling as the column, anticorrosive coating is applied to the vicinity of a portion crossing a ground surface in the execution of work.例文帳に追加

また、柱兼用鋼管杭１において、施工した際に地面と交差する部位近傍に防食塗装を施したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To easily and highly accurately adjust the thickness surface flash of a void part, to easily cut out an unnecessary part of a spacer material, and to save execution work.例文帳に追加

空隙部の厚み（チリ）の調節を容易且つ高精度で行うことができると共に、スペーサ材の不要部分の切り取りを容易にして、省施工化を図る。 - 特許庁

To provide a water heater capable of surely fixing the wiring without variation with simple execution of work, avoiding force from applied to connections.例文帳に追加

施工が簡単でばらつきがなく確実に配線を固定し、接続部に力が加わらないようにした給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold insulation warehouse to prevent the occurrence of a problem, such as hot air, noise, and dust generated when brown rice right after harvest is dried, and enable the execution of drying work at low cost.例文帳に追加

収穫直後の玄米を乾燥する際に発生する熱風、騒音、塵などの問題を防ぎ、低コストで乾燥作業ができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer which responds to constant ventilation of other rooms while securing basic performance as the bathroom dryer and facilitating execution of installation work.例文帳に追加

浴室乾燥機としての基本性能を確保しつつ、他室の常時換気にも対応することができ、設置施工が容易な浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

At the time of work execution of the toilet, the flooring 28 integrated with the bowl supporting-surrounding body 20 is disposed at the toilet to support the bowl 12 by the bowl supporting- surrounding body 20.例文帳に追加

よって、トイレ施工時には、便器支持包囲体２０が一体の床材２８をトイレに配設し、便器支持包囲体２０で洋式便器１２を支持すればよい。 - 特許庁

To improve execution work when installing a lamp on a wiring duct and to unify precisely irradiation angle of each lamp when installing a large number of lamps.例文帳に追加

配線ダクトに灯具を取り付ける際の施工性を向上すると共に、多数の灯具を列設するときに各灯具の照射角度を正確に統一する。 - 特許庁

To enhance amenity of walkability and drivability by homogenizing a manhole part with a pavement surface without using an iron cover, and to enhance the working efficiency of pavement execution work.例文帳に追加

鉄蓋を使用せず、マンホール部分を舗装面と均質にして歩行、車の走行の快適性を高め、また、舗装施工の作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a sheet waterproofing construction for a sloped roof capable of providing good appearance, simple execution of work, resistance against wind, waterproofing property and durability.例文帳に追加

良好な美観を得ることができ、簡単に施工でき、耐風性、防水性及び耐久性を向上できる勾配屋根のシート防水構造を提供する。 - 特許庁

(ii) When the person who was granted suspension is sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for a crime committed before such grant, and is not granted suspension of execution of such sentence; 例文帳に追加

二　猶予の言渡し前に犯した他の罪について禁錮以上の刑に処せられ、その刑について執行猶予の言渡しがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At execution work, the cover body 54 is positioned on the same plane as the ground surface 22a of a rice field ridge by cutting off an upper part of the riser 45 and the operation rod 62 in the proper length.例文帳に追加

施工に際し、立ち管45および操作杆62の上部を適当な長さ切除することにより、蓋体54が畦畔の地面22aと同一面に位置する。 - 特許庁

To realize a comprehensive and efficient program test by automatically creating a test case, and realizing automatic execution of tests in test work of a GUI program.例文帳に追加

GUIプログラムのテスト作業において、自動的にテストケースを生成し、テストの自動実行を実現することで網羅的かつ効率的なプログラムテストを実現する。 - 特許庁

To provide a supporting device of a face plate in a building capable of facilitating the execution work with a simple constitution and, at the same time, saving a construction cost.例文帳に追加

構成が簡易で施工作業が容易であるとともに、施工コストを節約することができる建築物における面材の支持装置を提供する。 - 特許庁