「execution of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump machine site which simplifies a building structure to facilitate execution work, reduces capacity of a silencer, and performs reduction of even a scale of a building total unit of the pump machine site.例文帳に追加

建屋構造を単純化できて施工が容易になり、消音器の容積を縮小できてポンプ機場の建屋全体の規模も縮小化できるポンプ機場を提供すること。 - 特許庁

To provide an installing construction method for a manhole lid receiving frame capable of realizing filling accuracy of a filler, and capable of optimizing hardening in lid height adjusting execution work of an existing manhole under a road surface.例文帳に追加

路面下の既設マンホールの蓋高さ調整施工における充填材の充填の的確化と硬化の適正化を図ることができるマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for spraying a refractory, which can control the thickness of spraying of the refractory at high sped, and also can perform the manipulation of work execution of a refractory at high speed.例文帳に追加

耐火物の吹き付け厚みを高精度に制御することができるとともに高速に耐火物の施工操作を行うことができる耐火物吹き付け施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting soil-removing device capable of uniforming the quality of a center camber by reducing the number of times of execution when the center camber is formed and increasing work efficiency.例文帳に追加

センターキャンバを形成する際に、施工回数を減らすことによって、そのセンターキャンバの品質を均一にし、かつ、作業効率を向上させうる切削排土装置を提供する。 - 特許庁

Article 343 When a judgment to impose imprisonment without work or a greater punishment is pronounced, the bail or suspension of execution of detention loses its effect. In this case, only when there is no new ruling of bail or suspension of execution of detention, the provision of Article 98 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第三百四十三条　禁錮以上の刑に処する判決の宣告があつたときは、保釈又は勾留の執行停止は、その効力を失う。この場合には、あらたに保釈又は勾留の執行停止の決定がないときに限り、第九十八条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce labor for assembly execution work of an air conditioning piping duct in a job site, while eliminating necessity for work of a pipe draw out port in the job site in the case that an air conditioning pipe is branched.例文帳に追加

空調配管が分岐される際の現場での配管取出口の加工を不要とするとともに、現場での空調配管用ダクトの組立施工の手間を軽減し得る空調配管用ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a building, which dispenses with the removal of a wall board, a ceiling board, etc., in a room, enables reinforcing work under a state wherein the building is inhabited, and allows the execution of work at a relatively low cost.例文帳に追加

室内の壁板や天井板等を取り外す必要がなく、建物内で居住しながら補強作業が可能で、比較的安い費用で施工を行える建物の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable, versatile circular cutter-fixing device requiring a reduced number of work steps for positioning and fixing, having excellent work execution characteristics, and capable of uniformly, surely and firmly fixing a circular cutter independently of the size of an iron lid of a manhole and the position of a notch formed in the iron lid.例文帳に追加

位置決め及び固定の作業工数を低減でき施工性に優れ、マンホールの鉄蓋の大きさや鉄蓋に形成された切欠き部の位置によらず、均一かつ確実、強固に固定でき信頼性、汎用性に優れる円形カッター固定具の提供。 - 特許庁

To provide reinforcing hardware reducing labor and time for work execution compared to the case of reinforcing wooden framework structure using a brace and an angle brace, increasing the freedom of design without needing much experience and skill for work execution and coping with earthquake resistant structure of an old house relatively easily.例文帳に追加

筋交いや火打ちを用いて木造軸組み構造における補強を行う場合に比べて、施工の手間と時間が軽減され、施工にそれほど経験や熟練度を必要とせず、設計の自由度が広がり、古い家屋の耐震補強にも比較的容易に対応できる補強金物を提供する。 - 特許庁

(iii) Engaging in other work that brings remuneration (excluding work that the Board finds as meeting the requirements specified by the rules on service prescribed in Article 32 as the standards of work that does not interfere with the proper execution of his/her duties as an officer); 例文帳に追加

三　報酬のある他の職務（役員としての職務の適切な執行に支障がない職務の基準として第三十二条に規定する服務に関する準則で定めたものを満たすものと委員会において認めたものを除く。）に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) In the absence of any provisions to the contrary in any contract of employment or for the execution of work, the rights to a patent for an invention made in the performance of such contract of employment or in the execution of such work shall be deemed to accrue to the employer, or the person who commissioned the work, as the case may be: Provided that where the invention acquires an economic value much greater than the parties could reasonably have foreseen at the time of concluding the contract of employment or for the execution of work, as the case may be, the inventor shall be entitled to equitable remuneration which may be fixed by the Court in the absence of agreement between the parties.例文帳に追加

(1)雇用契約又は業務遂行契約に別段の規定がない場合は，その雇用契約の履行又はその業務の遂行によって行われた発明に関して特許を受ける権利は，使用者又は場合により業務委託者に属するとみなす。 ただし，その発明が，雇用契約又は場合により業務遂行契約が締結されたときに当事者が合理的に予想することができたものよりも遥かに大きな経済的価値を獲得した場合は，発明者は，公正な報酬を受ける権利を有するものとし，当事者間に合意が成立しない場合は，裁判所がその報酬を定めることができる。 - 特許庁

To provide an electric floor heating panel capable of further reducing working cost in an electric floor heating structure enabling work execution by one constructor, the electric floor heating structure using the electric floor heating panel, and a method of construction work of the electric floor heating panel.例文帳に追加

一業者での施工が可能な電気式床暖房構造において、施工コストをさらに低減できるようにした、電気式床暖房用パネルおよびそれを用いた電気式床暖房構造とその施工方法が提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of steel materials, reducing the time and trouble for execution of work and the number of parts as compared with bolt joint, not requiring the skilled technique and enabling all-weather work as compared with welding joint, and generally reducing the cost.例文帳に追加

ボルト接合に比べて施工の手間や部材点数を低減でき、溶接接合に比べて熟練技能が不要かつ全天候作業が可能であり、総合的にコストダウンを実現できる鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for reclaiming existing piping, which uniformalizes the thickness of a steel lining formed on an inner surface of a deteriorated pipe laid underground, facilitates the execution of work, and allows the work to be executed by using relatively small construction machinery and implements.例文帳に追加

土中に敷設された老朽管の内面に形成される内張管が均一肉厚であり、施工が容易で、更に比較的小さな施工機具を使用して作業ができる既設配管の再生工法を提供する。 - 特許庁

To improve work execution efficiency in the work by which upward force is applied to a suspension bolt, and to suppress influence of force from a lower part after attachment in a vibration control device suspending and supporting a ceiling material or the like.例文帳に追加

天井材等を吊り下げ支持する防振装置において、吊りボルトに上向きの力が加わるような作業における施工性を向上させ、取付後の下方からの力の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

Work for a horizontal working stage 2 is executed adjacently to a construction area; the PC member P is manufactured on the working stage 2; and the manufactured PC member P is transferred by a crane C, so as to be assembled for execution of work.例文帳に追加

建設領域に隣接して、水平の作業ステージ２を施工し、この作業ステージ２上でＰＣ部材Ｐを製造し、製造したＰＣ部材ＰをクレーンＣで移動して、組立て施工していく。 - 特許庁

To provide a work execution management method for a rotary intrusion steel pipe pile for preventing breakage of a pile body by bending moment acting on the steel pipe pile when work executing the rotary intrusion steel pipe pile.例文帳に追加

回転貫入鋼管杭の施工時に鋼管杭に作用する曲げモーメントによる杭体の破損を防止するための回転貫入鋼管杭の施工管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) A person who, although previously sentenced to imprisonment without work or a greater punishment, has not subsequently been sentenced to imprisonment without work or a greater punishment within five years from the day on which execution of the former punishment was completed or remitted. 例文帳に追加

二　前に禁錮以上の刑に処せられたことがあっても、その執行を終わった日又はその執行の免除を得た日から五年以内に禁錮以上の刑に処せられたことがない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arrangement having preceding reference data dependency is set to be a work variable, the loop is generated, and after that, the execution sentence of the loop where the arrangement having the data dependency is replaced with the work variable is calculated.例文帳に追加

参照先行のデータ依存がある配列をワーク変数に設定し、ループを生成し、該ループの後に、データ依存のある配列を前記ワーク変数に置換したループの実行文を計算する。 - 特許庁

To provide a wall finishing structure, its execution method, and a recycling method using no volatile adhesive harmful to the human body, easy in execution work, and capable of recycling a building material itself.例文帳に追加

本発明の課題は、人体に有害な揮発性接着剤を用いず、施工が容易であり、しかも建材自体がリサイクル可能となる、壁仕上げ構造及びその施工方法・リサイクル方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution.例文帳に追加

建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁

When the specific order receipt processing information assigned for the corresponding orders request the execution of at least one of the assigned processing work, the corresponding orders may be processed in at least one assigned processing laboratory for the purpose of the execution of the corresponding orders.例文帳に追加

対応する注文に対して指定された特別の前記受注処理情報が前記指定処理作業の少なくとも１つの実行を要求する場合に、対応する注文が前記実行のために少なくとも１つの指定処理場において処理される。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a manhole and a sewage main pipe capable of largely remodeling a relative displacement quantity of a connecting part of a side wall of the existing manhole and the sewage main pipe, and easy in remodeling execution work.例文帳に追加

既存のマンホールの側壁と下水本管の連結部の相対変位量を大きく改造できるとともに、改造施工が容易であるマンホールと下水本管との接続構造を提供する。 - 特許庁

Then, when the value of the counter for abnormality of the number of putout game balls exceeds a prescribed abnormality error criterion value for the number of putout game balls (for example, 2,000), the execution of putout control is stopped to control the operation to halt ongoing putting-out work.例文帳に追加

そして、払出個数異常カウンタの値が所定の払出個数異常エラー判定値（例えば、２０００）以上となると、払出制御の実行を停止させて払出停止状態に制御する。 - 特許庁

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁

The work flow driving part 130 further refers to the work flow execution history 160 when changing data such as the control data 120 and the work flow definition 140, specifies a state influenced by the change of information, and reruns the state transition based on the work flow reflecting the change of information, from the specified state.例文帳に追加

ワークフロー駆動部１３０はまた、制御データ１２０やワークフロー定義１４０等のデータの変更時にワークフロー実行履歴１６０を参照し、その情報の変更により影響を受ける状態を特定して、その特定された状態から、情報の変更を反映したワークフローに基づいて状態遷移を再実行する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing a concrete member, which enable the inexpensive and simple execution of work, and can bring about an effective reinforcing effect.例文帳に追加

低コストで簡易に施工できるとともに、有効な補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shotcrete machine for ensuring good execution efficiency and, at the same time, ensuring a homogeneous concrete material when spraying work is carried out by means of the concrete material.例文帳に追加

コンクリート材料を用いて吹き付け工事を行う際、良好な施工性を確保するとともにコンクリート材料の均質な品質を確保する。 - 特許庁

To improve convenience in use by improving work efficiency in a manufacturer and surely preventing the execution of programs for the manufacturer, which are unnecessary at home.例文帳に追加

生産メーカでの作業性を向上するとともに、家庭では必要としないメーカ用プログラムの実行を確実に防止して使用上の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a heat insulating incombustible material superior in heat insulating performance, sound absorptivity and incombustibility, a manufacturing method therefor and an execution work method of a heat insulating incombustible wall.例文帳に追加

断熱性、吸音性に優れるとともに、不燃性に優れた断熱性不燃材及びその製造方法ならびに断熱性不燃壁の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffolding construction unit type vertical frame facilitating the execution of assembly and disassembly work when a temporary scaffolding is constructed and selecting no installation site.例文帳に追加

仮設足場を構築する際の組み上げ、及び撤去作業が容易で、設置場所も選ばない仮設足場構築用のユニット型の建枠を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial branch distribution/directional coupler, capable of smoothly passing through in a connection pipe for increasing efficiency in execution at a work site.例文帳に追加

連絡管の中をスムーズに通すことで、工事現場での施工効率を高めることができる同軸ブランチ分配・分岐器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an existing lining concrete wall from being excessively suppressed when a lap part is made to abut on the existing lining concrete wall during execution of work for secondary lining concrete.例文帳に追加

２次覆工コンクリート施工時に、ラップ部を既設覆工コンクリート壁へ当接する際、既設覆工コンクリート壁が過度に押圧されるのを未然に防ぐ。 - 特許庁

Thus, the thickness of the field foamed polyuretane layer 15 can be adjusted easily in accordance with a work execution place such as a cold place and a warm place so as to achieve favorable heating efficiency.例文帳に追加

寒冷地や温暖地など、施工場所に応じて現場発泡ポリウレタン層１５の厚さを容易に調節でき、良好な暖房効率を実現できる。 - 特許庁

To provide a runner for a partition wall capable of positioning studs without requiring much labor for work, a partition wall structure using this runner, and a partition wall execution method.例文帳に追加

加工に手間をかけずにスタッドの位置決めができる間仕切壁用ランナおよびこれを用いた間仕切壁構造、間仕切壁施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling simple in structure and free to directly install on a general segment and a work execution method of a shield tunnel using this flexible coupling.例文帳に追加

構造が簡易で、一般セグメントに直接取り付けることのできる可撓継手と、かかる可撓継手を用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁

To obtain energy saving effect due to reduction of outside air load, without increasing installation costs and work execution costs in a building requiring piping facilities.例文帳に追加

配管設備の必要な建物において、設置スペースや施工コストを増大させることなく、外気負荷低減による省エネルギー効果が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain excellent seismic control effect by operating a damper effectively, facilitate the work execution and demolition of a main structure, and reuse disassembled structural members.例文帳に追加

ダンパーを有効に作動させ得て優れた制震効果が得られ、しかも主構造の施工や解体の容易化と解体した構造材の再利用を図る。 - 特許庁

(iii) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom three years have yet to elapse from the time when execution of the sentence was completed or the sentence ceased to be executed 例文帳に追加

三　禁錮以上の刑に処せられた者であつて、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつてから三年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom three years have yet to elapse from the time when the execution of the sentence has been completed or the sentence has ceased to be executed 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑に処せられた者であつて、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつてから三年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a turn-trap type water closet which enhances workability in the execution of work, removal and the like, has a favorable appearance, and facilitates maintenance, cleaning and the like.例文帳に追加

施工や撤去等の際の作業性が向上され、外観良好でメンテナンスや掃除等も容易となるターントラップ式水洗便器を提供することである。 - 特許庁