Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > execution ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

execution ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21136



例文

One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加

また、延長面37の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面37をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁

The operating means prepares and prescribes the next exercise menu with reference to attainment data to the target values, degree of execution data of a separately acquired prescribed exercise menu and opinion data about the current exercise menu of the user when a predetermined period of exercise execution corresponding to the exercise menu of the user elapses.例文帳に追加

上記演算手段は利用者の上記運動メニューに沿った運動実践の所定期間経過時に、上記目標値に対する達成度データと、別途取得した処方済運動メニューの実践度データ及び利用者の現行運動メニューについての意向のデータとを参照して次の運動メニューを作成処方する。 - 特許庁

If it becomes apparent in the course of execution that greater costs would be incurred by making the means of infringement unusable than by destroying them, and if those costs have not been paid in advance by the guilty party, the Court of Execution shall, after having heard the parties, order the destruction of the means of infringement. 例文帳に追加

執行の過程で,侵害手段を使用不能にすることがそれを廃棄するより多大な費用を要することが明らかになり,かつ,義務を負う当事者が事前にその費用を支払わない場合は,執行裁判所は当事者双方を尋問した後,侵害手段の廃棄を命じるものとする。 - 特許庁

(i) when the applicant for license is a person who has been punished by a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provision of this Act or laws and regulations of a foreign state equivalent to this Act, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; 例文帳に追加

一 免許申請者がこの法律又はこの法律に相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) when the applicant for authorization is a person who has been punished by a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provision of this Act or laws and regulations of a foreign state equivalent to this Act, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; 例文帳に追加

二 認可申請者がこの法律又はこの法律に相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(2) The executing officer of the search warrant or seizure warrant shall, in advance, notify the persons who may attend pursuant to the preceding paragraph of the date, time and location of execution of the warrant; provided, however, that this shall not apply when such persons declare in advance their intent of not attending the execution, or in a case requiring urgency. 例文帳に追加

2 差押状又は捜索状の執行をする者は、あらかじめ、執行の日時及び場所を前項の規定により立ち会うことができる者に通知しなければならない。但し、これらの者があらかじめ裁判所に立ち会わない意思を明示した場合及び急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When executing the program module 100, scheduling processing is executed to allocate a plurality of threads respectively to one or more of processor(s), by determining execution start timings and execution periods of the plurality of respective threads for executing the plurality of programs 111-116, based on the constitution description information 117.例文帳に追加

プログラムモジュール100の実行時には、構成記述情報117に基づいて複数のプログラム111〜116を実行する複数のスレッドそれぞれの実行開始タイミングおよび実行期間を決定することによって、複数のスレッドそれぞれを1以上のプロセッサに割り当てるスケジューリング処理が実行される。 - 特許庁

To solve the problem that performance is deteriorated due to impossibility to facilitate a countermeasure to a flow at the time of execution resulted from the static decision of execution units, and that it is difficult to facilitate a countermeasure to the extension of hardware such as the improvement of parallelism in a processor on the condition of static parallel scheduling such as a VLIW system.例文帳に追加

VLIW方式のような静的な並列スケジューリングを前提としたプロセッサにおいて、静的に実行単位が決定されることに起因した、実行時のフローに対応できず性能が劣化する問題点と、並列度向上等のハードウェアの拡張への対応が困難である問題点との克服を図る。 - 特許庁

The execution cost analysis system 2 calculates the execution costs regarding the sales transaction of the bond on the basis of transaction information regarding transaction of the bond (spots of the bond) performed in direct dealing with a securities company by an operation company transmitted from each of operation company systems 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

執行コスト分析システム2は、運用会社システム8a、8b、8cの各々から送信される運用会社により証券会社との相対取引で行われた債券(債券現物)の売買取引に関する取引情報に基づいて、債券の売買取引に関する執行コストを算出する。 - 特許庁

例文

(6) If an appeal against a disposition of execution has been filed on the basis that the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) was submitted after the issuance of an assignment order, the court of appeal shall withhold the judicial decision on the appeal against a disposition of execution, except in the case of revoking the assignment order based on another reason. 例文帳に追加

6 転付命令が発せられた後に第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書を提出したことを理由として執行抗告がされたときは、抗告裁判所は、他の理由により転付命令を取り消す場合を除き、執行抗告についての裁判を留保しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 182 The obligor or the owner of real property (or, for what is deemed to be real property, its right holder; the same shall apply hereinafter) may assert absence or extinguishment of the security interest as the basis for filing an appeal against a disposition of execution or an objection to a disposition of execution against a commencement order for exercise of a real property security interest. 例文帳に追加

第百八十二条 不動産担保権の実行の開始決定に対する執行抗告又は執行異議の申立てにおいては、債務者又は不動産の所有者(不動産とみなされるものにあつては、その権利者。以下同じ。)は、担保権の不存在又は消滅を理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an image processing apparatus capable of executing services (208, 210, 212, 214), a user requesting a service is authenticated using an internal or external authentication service, and a session management means 216 manages the authentication of the user by associating the authentication of the user requesting the execution of the service with an execution state of the service.例文帳に追加

サービス(208、210、212、214)の実行が可能な画像処理装置で、サービスの要求を行ったユーザを内部、または外部の認証サービスを用いて認証し、ユーザの認証をセッション管理手段216はサービスの実行要求を行なったユーザの認証と、サービスの実行状態とを関連付けて管理する。 - 特許庁

If it is determined that the second write time measured in the second measurement area exceeds the second threshold period of time and the first write time measured in the first measurement area does not exceed the first threshold period of time, execution of function processing that uses the inner area of the storage means is restricted, and execution of function processing that uses the outer area is permitted.例文帳に追加

一方、第2の測定領域が第2の閾値時間を超え、かつ、第1の測定領域が第1の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の内周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、外周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁

(2) When the court has simultaneously issued a prohibition order on compulsory execution, etc. and an order of recognition of foreign insolvency proceedings, it shall include the main text of the prohibition order on compulsory execution, etc. in the public notice under the provisions of Article 23, paragraph (1). In this case, public notice under the provisions of the preceding paragraph shall not be required. 例文帳に追加

2 裁判所は、外国倒産処理手続の承認の決定と同時に強制執行等禁止命令を発したときは、第二十三条第一項の規定による公告には、強制執行等禁止命令の主文をも掲げなければならない。この場合においては、前項の規定による公告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) A person who has been sentenced to a fine (including punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Attorney Act, or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the sentence was completed or since the day when the person ceased to be subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ホ この法律若しくは弁護士法又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a regenerating and repairing construction method for an existing pipeline capable of maintaining liquefaction of a resin material at a lining position in view of a problem when a lining execution is performed by using the resin material with high melting point and continuously performing a lining execution, regardless of length of a regenerating and repairing section.例文帳に追加

融点の高い樹脂材料を用いてライニング施工を行う場合の問題に鑑み、ライニング位置での樹脂材料の液状化を維持できるようにするとともに、更生修理区間の長短に拘わらずライニング施工が連続的に行える既設管路の更生修理工法を提供する。 - 特許庁

Any of timing t1-t5 for execution of the flash notice may be selected, but in the variation display achieving the shown mission, the execution of the flash notice in timing by the determination of the non-achievement of the mission, is inhibited even in variation display not achieving the mission, until the variation display is finished.例文帳に追加

フラッシュ告知の実行タイミングとしてt1〜t5の何れかが選択され得るが、提示されたミッションが達成される変動表示では当該変動表示の終了まで、ミッションが達成されない変動表示でもミッションの不達成が確定するまでのタイミングにおけるフラッシュ告知の実行は禁止される。 - 特許庁

A rendering control microcomputer is capable of carrying out first re-variation rendering corresponding to the execution of a variable display of rendering symbols and carrying out second re-variation rendering different from the first re-variation rendering, corresponding to the execution of the variable display of rendering symbols.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第1再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第1再変動演出とは異なる第2再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

If it is determined that the first write time measured in the first measurement area exceeds a first threshold period of time and the second write time measured in the second measurement area does not exceed a second threshold period of time, execution of function processing that uses an outer area of storage means is restricted and execution of function processing that uses an inner area is permitted.例文帳に追加

測定された第1の測定領域が第1の閾値時間を超え、かつ、第2の測定領域が第2の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の外周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、内周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁

Article 7 When a court execution officer or a person who performs duties concerning civil execution pursuant to an order by the execution court (hereinafter referred to as a "court execution officer, etc."), in performing his/her duties by entering a person's residence, is unable to meet the residence owner or the residence owner's agent, or a relative, employee or any other worker living together who has reasonable discretion, he/she shall have the attendance of an official of the municipality, a police official or other person who is found to be reasonable as a witness. The same shall apply when a court execution officer uses force or receives police assistance pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第七条 執行官又は執行裁判所の命令により民事執行に関する職務を行う者(以下「執行官等」という。)は、人の住居に立ち入つて職務を執行するに際し、住居主、その代理人又は同居の親族若しくは使用人その他の従業者で相当のわきまえのあるものに出会わないときは、市町村の職員、警察官その他証人として相当と認められる者を立ち会わせなければならない。執行官が前条第一項の規定により威力を用い、又は警察上の援助を受けるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an execution system processing function fails in a certain processor, the execution system processing function executes restart processing, and the mutual restoration system processing function of another computer requested to perform restoration processing of the shared resources executes a processing, that decides operation for a shared resource in the middle of being carried out by the execution system processing, in which the failure took place by using a journal.例文帳に追加

ある計算機内の実行系処理機能が障害となると、その実行系処理機能が、再開始処理を実行し、共用資源の回復処理を依頼された他の計算機の相互回復系処理機能が、障害が発生した実行系処理で仕掛かり中だった共用資源に対する操作を決着させる処理を、ジャーナルを使用して実行する。 - 特許庁

A management server 100 acquires path cost information indicating path costs required for the mobile vehicle to move on delivery paths from the positions of the execution resources to merging spots and from the merging spots to delivery destinations and moving capability information showing the moving capability of the execution resources, and calculates the moving costs of the execution resources based on the acquired path cost information and the moving capability information.例文帳に追加

管理サーバ100は、実行リソースの位置から合流地点までおよび合流地点から納品先までの配送経路上を移動するのに要する経路コストを示す経路コスト情報、並びに実行リソースの移動能力を示す移動能力情報を取得し、取得した経路コスト情報および移動能力情報に基づいて実行リソースの移動コストを算出する。 - 特許庁

The image processor comprises: the processing means provided for every different process for realizing the job; an analysis means for analyzing a plurality of execution conditions included in a request which is the instruction of the job; and a selection means for selecting the processing means corresponding to the analyzed execution conditions for every stage of analyzing the execution conditions.例文帳に追加

ジョブを実現する異なる処理毎に設けられた処理手段と、前記ジョブの指示であるリクエストに含まれる複数の実行条件を解析する解析手段と、前記実行条件が解析される段階毎に、解析された実行条件に対応する処理手段を選択する選択手段とを有する画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム。 - 特許庁

A super cycle pattern memory 4 records a plurality of pattern data and execution sequences to pattern memory groups which sends set values to electromagnet power source groups 1 and an electromagnetic wave generating device 2, a timing signal generating device 6 generates switching timing signals of the pattern data and execution sequences to the super cycle pattern memory 4 to switch a plurality of the pattern data and the execution sequences to the pattern memory group 3.例文帳に追加

スーパーサイクルパターンメモリ4は、電磁石電源群1及び電磁波発生装置2に設定値を送るパターンメモリ群に対する複数のパターンデータ及び実行順序を記録し、タイミング信号発生装置6はスーパーサイクルパターンメモリ4に対してパターンデータ及び実行順序の切替タイミング信号を発生し、パターンメモリ群3に対する複数のパターンデータ及び実行順序を切り替える。 - 特許庁

(4) Until the time limit for delivery has been reached, a court execution officer may extend the time limit for delivery by obtaining the permission of the execution court. In this case, the court execution officer shall give public notice of the fact that the time limit for delivery has changed and the changed time limit for delivery by the method of posting a written public notice or any other sign at the place where said real property, etc. is located. 例文帳に追加

4 執行官は、引渡し期限が経過するまでの間においては、執行裁判所の許可を得て、引渡し期限を延長することができる。この場合においては、執行官は、引渡し期限の変更があつた旨及び変更後の引渡し期限を、当該不動産等の所在する場所に公示書その他の標識を掲示する方法により、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 (1) In cases where a third party possesses the subject matter of compulsory execution, if such third person is liable to deliver said object to the obligor, compulsory execution of delivery of the object shall be carried out by the method in which the execution court seizes the obligor's claim for delivery against the third party and issues an order permitting the obligee to exercise such claim. 例文帳に追加

第百七十条 第三者が強制執行の目的物を占有している場合においてその物を債務者に引き渡すべき義務を負つているときは、物の引渡しの強制執行は、執行裁判所が、債務者の第三者に対する引渡請求権を差し押さえ、請求権の行使を債権者に許す旨の命令を発する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a message queuing system with a cluster configuration, when a fault is generated in a computer 1 of an execution system A, a standby system node 4 recognizes that there is a queue with the same name as a queue used by the computer 1 of the execution system A in computers 2 and 3 of execution systems B and C by referring to queue node correspondening information 51 stored in a disk device 5.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムにおいて、実行系Aのコンピュータ1に障害が発生したときに、待機系ノード4は、ディスク装置5に記憶されているキューノード対応情報51を参照することにより、実行系Bと実行系Cのコンピュータ2,3には実行系Aのコンピュータ1が使用するキューと同一名称のキューがあることを認識する。 - 特許庁

When "direct specification" is set in the execution of the job network, an execution request of the job is sent to a server determined, by referring to an agent database; and when "preceding job specification" is set, a server executing the preceding job predetermined by the preceding job information is determined by referring to a result database, and the execution request of the job is sent out to the determined server.例文帳に追加

ジョブネットワークを実行する際、「直接指定」が設定されているときは、エージェントデータベースを参照して決定したサーバに当該ジョブの実行要求を出し、「先行ジョブ指定」が設定されているときは、実績データベースを参照して、先行ジョブ情報で特定される先行ジョブを実行したサーバを決定し、該決定したサーバに当該ジョブの実行要求を出すようにする。 - 特許庁

A node group construction means 12 constitutes a node group from system constitution information, preliminarily measured task/node characteristics, a task arrival rate measured by a task receiving means 11 and the execution time performance information of nodes measured by an execution time performance measuring means 14, and sets the size of each node group to a proper value by using load information obtained at the time of execution.例文帳に追加

ノードグループ構築手段12は、システム構成情報と事前に測定されたタスク−ノード特性とタスク受信手段11によって測定されるタスク到着率と実行時性能測定手段14によって測定されるノードの実行時性能情報とからノードグループを構成し、更に実行時に得られる負荷情報を用いて各ノードグループのサイズを適切な値に設定する。 - 特許庁

Moreover, the game state detection means may be provided with an execution state detection means 50 for detecting the execution states of the games and an operation state detection means for detecting the operation states by the players to differentiate the position in the halting of the special game states according to the results of the detections by the execution state detection means 50 and the operation state detection means.例文帳に追加

なお、遊技状態検出手段は、遊技の実行状態を検出する実行状態検出手段50と、遊技者の操作状態を検出する操作状態検出手段とを備えてなり、前記実行状態検出手段50及び前記操作状態検出手段の検出結果に応じて、特別遊技状態を中断する状態を異ならせることとしてもよい。 - 特許庁

When the operator requests the execution of desired consecutive processing, an instruction input reception part 40 receives the request, and the consecutive processing execution part 42 of a processing control part 26 successively gives a request based on the connected processing in the range of the processing for which a consecutive execution decision part 38 decides that they can be consecutively executed to a content management part 28 and acquires required information.例文帳に追加

操作者が所望の連続処理の実行を要求すると、指示入力受付部40がこの要求を受け付け、処理制御部26の連続処理実行部42がコンテンツ管理部28に、連続実行決定部38が連続して実行可能であると決定した処理の範囲で上記連結処理に基づいた要求を順次行い、必要な情報を取得する。 - 特許庁

Article 114 (1) An execution court shall, in order to commence a compulsory auction procedure, issue a commencement order for a compulsory auction, and order a court execution officer to confiscate the document proving the nationality of the vessel and any other documents necessary for the navigation of the vessel (hereinafter referred to as the "certificate of the vessel's nationality, etc.") and to submit them to the execution court; provided, however, that the order to a court execution officer is not necessary if the certificate of the vessel's nationality, etc. have already been confiscated based on a commencement order issued prior to said commencement order. 例文帳に追加

第百十四条 執行裁判所は、強制競売の手続を開始するには、強制競売の開始決定をし、かつ、執行官に対し、船舶の国籍を証する文書その他の船舶の航行のために必要な文書(以下「船舶国籍証書等」という。)を取り上げて執行裁判所に提出すべきことを命じなければならない。ただし、その開始決定前にされた開始決定により船舶国籍証書等が取り上げられているときは、執行官に対する命令を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The economical running unit ECU 10 determines priority between the idling stop enforcement of the vehicle and refresh charge execution to a lead battery 30, based on the idling stop enforcement history by a forcible charge execution means, a forcible charge execution time detection means, an idling stop enforcement history detection mans, and a forcible charge execution determination means.例文帳に追加

エコランECU10は、強制充電実行手段、強制充電実行時間検出手段、アイドリングストップ実施履歴検出手段、強制充電実行判断手段によってアイドリングストップ実施履歴に基づいて、車両のアイドリングストップ実施と鉛バッテリ30へのリフレッシュ充電実行との優先度を判断し、その時点においてより優先度の高い方の処理を実行する制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.例文帳に追加

堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁

(3) Article 38 of the Civil Execution Act and Article 45 of the Civil Provisional Relief Law (Law No. 91 of 1989) apply mutatis mutandis with respect to the objections pursuant to the preceding paragraph.. In this case, the term "a third party who has ownership of the subject matter of the compulsory execution or any other rights preventing the transfer or delivery of such subject matter" mentioned in paragraph 1 of Article 38 of the Civil Execution Act shall be deemed to be replaced with "a partner of a limited liability partnership," and the term "the third party" mentioned in paragraph 2 of the same Article shall be deemed to be replaced with "a partner of a limited liability partnership." 例文帳に追加

3 前項の規定による異議については、民事執行法第三十八条及び民事保全法(平成元年法律第九十一号)第四十五条の規定を準用する。この場合において、民事執行法第三十八条第一項中「強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者」とあるのは「有限責任事業組合の組合員」と、同条第二項中「第三者」とあるのは「有限責任事業組合の組合員」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish proper performance of a steering control and actuation of a safety device in good coordination when a vehicle runs through a curve existing ahead in the vehicle advancing direction at the time of execution of the steering control.例文帳に追加

操向制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、操向制御と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

That is, the execution order of the image processings is determined to be the descending order of the number of the bits of the gradation to express pixels concerning the image data to be treated in each image processing.例文帳に追加

即ち、各画像処理が取り扱うことのできる画像データについての画素を表現する階調のビット数の降順となるように画像処理の実行順序を定める。 - 特許庁

To provide a communication terminal that allows a person resident in the vicinity of the communication terminal to surely recognize execution of communication so as to prevent communication in the absence of the recognition of the person resident in the vicinity.例文帳に追加

通信端末の近傍にいる人に確実に通信の実施を認識させることを可能とし、近傍にいる人の認識の無いままで通信を行うことを防ぐことを可能とする。 - 特許庁

This system executes the preparation of the geological model, definition of the geological physical property, the preparation of the hypocenter model, the definition of the analytical conditions, the simulation execution command, and the analytical result display according to GUI operation screen.例文帳に追加

GUI操作画面に従って、地質モデルの作成、地質物性値の定義、震源モデルの作成、解析条件の定義、シミュレーション実行指示、解析結果表示を行う。 - 特許庁

To provide a LAN cable that is superior in execution of wiring at the time of LAN environment building and does not impair appearance of the interior of the room even after LAN environment is built by exposed wiring.例文帳に追加

LAN環境構築時の配線の施工性に優れるとともに、露出配線によるLAN環境構築後も室内の美観を損なわず、かつ操作性に優れたLAN用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide shear reinforcement structure capable of reducing labors and times for execution work, capable of shortening a term of works, and capable of preventing a shear reinforcement effect from getting low.例文帳に追加

施工の手間を軽減し、工期の短縮を図ることができ、さらに、せん断補強効果の低減を防止することができるせん断補強構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition, a data selecting function can be mounted despite of the small screen space since necessity of arranging an exclusive retrieval button of the data out of the candidates in the data processing execution window is eliminated.例文帳に追加

また、データ処理実行ウインドウ11内に専用の候補外データ検索ボタンを配置する必要も無くなるので、小さな画面スペースで、データ選択機能を搭載することが可能となる。 - 特許庁

To solve problems such as an increase of a failure rate of a precast concrete block provided with a base such as an L-shaped retaining wall block and a box culvert product, its breakage during transportation, and an increase of the occurrence of injury at work execution.例文帳に追加

L型擁壁ブロックやボックスカルバート製品等底版を備えたプレキャストコンクリートブロックの不良率の増加や、運搬時の破損、施工時の負傷発生の増加等を解決する。 - 特許庁

A control unit 12 of a processor device 1-2 generates and transmits a break notice signal to a communication unit 11 of the own processor device on detecting a core processor 13 of the own processor device breaking execution of a program.例文帳に追加

プロセッサ装置1−2の制御部12は、コアプロセッサ13がプログラムの実行をブレークしていることを検出したとき、ブレーク通知信号を発生して通信部11に送信する。 - 特許庁

To improve the reliability of data, while avoiding the possibility of fault occurrence by detecting the disconnection of a power source or I/F during the command execution of a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置のコマンド実行中の電源やI/Fの切断の検出を可能とすることにより障害発生の可能性を回避してデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a program execution environment automatically releasing a consumption resource of image data according to a variation of a state and capable of reloading the image data at a high speed at the re-drawing of the image.例文帳に追加

状態変化に応じ、自動的に画像データの消費リソースを解放し、画像の再描画時には、高速で画像データの再ロード可能なプログラム実行環境を提供する。 - 特許庁

The surfaces of the core materials 1 for earth retaining are covered previously with bentonite sheets 2, and the bentonite sheets are supplied with water by a water spray or the like and the core materials 1 are built in the case of the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

あらかじめ土留め用芯材1の表面をベントナイトシート2で被覆しておき、土留め施工の際に、前記ベントナイトシートに散水等により給水したのち該芯材を建て込む。 - 特許庁

To be hardly influenced by disturbance in a physical distribution center and to realize an execution of a high retrieval efficiency in an automatic warehouse provided with a stacker crane capable of simultaneously transferring a plurality of pieces of baggage.例文帳に追加

複数の荷物を同時移載できるスタッカクレーンを備えた自動倉庫において、物流センター内の外乱に影響を受けにくく、出庫効率の高い運用を実現する。 - 特許庁

At that time, execution time of preheat control and heater electricity carry quantity (duty ratio) are established with corresponding to change of moisture quantity in the exhaust pipe according to continuous number of times of the short trip operation.例文帳に追加

その際、ショートトリップ運転の連続回数に応じて排気管内の水分量が変化するのに対応して、プレヒート制御の実行時間とヒータ通電量(デューティ比)を設定する。 - 特許庁

例文

An IF management table 18 defines an API name corresponding to each command and the input parameter of the command respectively corresponds to what number of of a parameter among the execution parameters of respective API.例文帳に追加

IF管理テーブル18は、各コマンドに対応したAPI名,コマンドの入力パラメータが夫々APIの実行パラメータ中の何番目のパラメータに相当するかを定義している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS