例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
When a destination of the movement is the molding mechanism 52 (claims 3, 4, 7 or 8), Even during execution of the molding, the neighbourhoods of the ends of the wire material are kept grasped by the wire material grasping mechanism.例文帳に追加
移動先が成形機構52であるとき(請求項3,4,7又は8)、そこでの成形の実施中も、線材把持機構により線材の端末付近を把持した儘とする。 - 特許庁
To provide a preparing technique of a lift schedule of a placing block in a concrete dam construction which is capable of easy and accurate execution and in which the intention of a user can be reflected.例文帳に追加
容易且つ正確に実施することが可能であり、またユーザの意志を反映することも可能である、コンクリートダム建造時の打設ブロックのリフトスケジュール作成技術を提供する。 - 特許庁
Article 15 (1) For the purpose of collecting the costs set forth in the preceding Article, compulsory execution may be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning compulsory execution procedure, based on an order of the court where the records are kept in the case of collection from the person who is to bear the costs pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2), or based on an order of the court of first instance in the case of collection from any other person. Such an order shall have the same effect as an enforceable title of obligation. 例文帳に追加
第十五条 前条の費用の取立てについては、第十一条第二項の規定により費用を納めるべき者に対する場合にあつては記録の存する裁判所の決定により、その他の者に対する場合にあつては第一審の裁判所の決定により、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定に従い強制執行をすることができる。この決定は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The filing of a petition for a compulsory auction of real property or for an auction of real property to exercise a security interest, a petition for an order of seizure for a claim, or any other petition for compulsory execution or auction by the court or for execution by the court against earnings (excluding the petition set forth in row (11)-2(a) and a petition for an order of seizure under the provisions of Article 153, paragraph (2) of the Civil Execution Act (including cases where said paragraph is applied mutatis mutandis or where the same rule as that prescribed therein is applied)) or of a petition for a disposition of seizure for a monetary claim 例文帳に追加
イ 不動産の強制競売若しくは担保権の実行としての競売の申立て、債権の差押命令の申立てその他裁判所による強制執行若しくは競売若しくは収益執行の申立て(一一の二の項イに掲げる申立て及び民事執行法第百五十三条第二項(これを準用し、又はその例による場合を含む。)の規定による差押命令の申立てを除く。)又は金銭債権の差押処分の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make the hole of a concrete structure a small diameter, reduce an execution cost, enhance the durability of an insert body and facilitate insertion into the hole of the insert body.例文帳に追加
コンクリート構造物の穴を小径にし、施工コストを低減するとともに、インサート本体の耐久性を高め、かつインサート本体の穴内への挿入を容易にする。 - 特許庁
An execution timing of fault determination processing of the sensor node is determined in accordance with a preliminarily set rule on the basis of an intermittent operation interval supposed in the sensor node.例文帳に追加
センサノードの障害判定処理の実行タイミングを,予め設定された規則に従って,前記センサノードで想定されている間欠動作間隔に基づいて決定する。 - 特許庁
To provide a lifting device capable of efficiently performing the load lifting operation, facilitating the transportation and installation to/at the site of execution of works, and being used with less restriction.例文帳に追加
荷揚げ作業を効率よくできるとともに、施工現場への運搬や設置作業を容易にでき、かつ使用における制限が少ない荷揚げ装置を提供すること。 - 特許庁
In performing continuous display, continuous display presentation in which a plurality of display presentations are performed in a predetermined execution order is performed over a span of a plurality of games.例文帳に追加
連続表示を行うにあたって、複数の遊技に亘って、複数の表示演出を予め定められた実行順序で行う連続表示演出を行う。 - 特許庁
Further, a plurality of the opening-game performances include common performance contents respectively, thus making it hard to visually discriminate execution of any one of opening games.例文帳に追加
さらに、複数の開放遊技用演出がそれぞれ共通の演出内容を含むため、その見た目によりいずれの開放遊技が実行されるのかを区別し難くなっている。 - 特許庁
The streak and unevenness correction executing section 330 properly executes the correction of the streaks and unevenness in the image forming apparatus, when the execution of the correction of the streaks and unevenness is instructed by the discrimination section 320.例文帳に追加
すじ/むら補正実行部330は、判別部320によりすじ/むら補正の実行が指示されると、画像形成装置のすじ/むら補正を適宜行う。 - 特許庁
In the setting of a re-drawing performance execution determination table 164A, a re-drawing performance is not easily executed as the count value of a jackpot continuation number-of-times counter is larger.例文帳に追加
再抽選演出実行決定テーブル164Aの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど再抽選演出が実行されにくくなっている。 - 特許庁
To provide a control device of the vehicle drive device that can reduce the blow up feeling of an engine that can be caused at execution time of the rattle inhibitory control in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両において、前記ガラ音抑制制御の実行時に生じ得るエンジンの吹上がり感を低減できる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To enable a person, to which the execution of specified processing of a document is demanded, to schedule following work or to perform previous work of the relevant document.例文帳に追加
文書に対する特定の処理の実行が請求される者が、今後の作業計画を立てることや、当該文書に対する事前作業を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing the decrease of interest in a game by evading the execution of an unnatural performance even when bringing a view point position and a character close.例文帳に追加
視点位置とキャラクタとを近づける場合であっても、不自然な演出の実行を避けて、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a ground stabilization unit and a ground stabilized method capable of facilitating the execution, promoting a stabilizing function of the ground and improving the finishing external appearance for the technology stabilizing the ground surface by making use of timber.例文帳に追加
木材を用いて地盤面を安定化させる技術において、施工を簡単にして、しかも、地盤の安定化機能も向上でき、仕上がり外観も良好にする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device allowing execution of character input by easy and intuitive operation without accompanying complicated operation or a lot of depression of a key.例文帳に追加
キーの多数回の押下や煩雑な操作を伴うことなく、容易かつ直感的な操作で文字入力を実行することが可能な、携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
Then a control part, sound processing part, and graphic processing part adjust the execution timing of the action of the characters in accordance with the changed passage rate of time during the fighting period.例文帳に追加
そして、制御部、サウンド処理部およびグラフィック処理部は、変更された戦闘期間中の時間の進行速度に応じて、キャラクタの行動の実行タイミングを調整する。 - 特許庁
External equipment 9 each transmit service information showing a state of service or execution priority of the service, and the kind of the service provided by itself to an integration device 4.例文帳に追加
外部機器9は、自身が提供するサービスの種別とサービスの実行優先度またはサービスの状態とを示すサービス情報を統括装置4へ送信する。 - 特許庁
Thus, it is prevented that the working time is extended because of execution of full scanning every time the installed position of the smart antenna unit 10 is changed.例文帳に追加
このようにすることにより、スマートアンテナユニット10の設置位置を変更する度に、全スキャンが行われて作業時間が長くなることを防止することができる。 - 特許庁
Target exhaust gas temperature in next releasing execution of a sulfur component is corrected, according to the remaining amount of the sulfur component estimated in the releasing completion of the sulfur component this time.例文帳に追加
今回のイオウ成分の放出終了時に推定されたイオウ成分の残存量に応じて、次回のイオウ成分の放出実行時の目標排気ガス温を補正する。 - 特許庁
When a sign of a fault of a processor is detected, such control is performed so that an execution schedule of a virtualizing mechanism may not be delivered to this processor.例文帳に追加
また、プロセッサの障害予兆を検出した場合に、前記障害の予兆を検出したプロセッサには仮想化機構の実行スケジュールを渡さないように制御する。 - 特許庁
Also, the setting of the image forming start time is made possible (in the case of the standby printing), and in the case that it is set, the execution of the job is withheld until the time passes.例文帳に追加
また、画像形成スタート時刻の設定(待ち印刷の場合)を可能としておき、設定された場合には、当該時刻の経過までジョブの実行を保留する。 - 特許庁
When the hydraulic pressure learning is executed the predetermined number of times and conditions for execution permission of the slip start control are established, the slip start control is executed during the next start of the vehicle.例文帳に追加
油圧学習が所定回数実行されてスリップスタート制御実行許可条件が成立すると、次回の車両発進時にスリップスタート制御を実行する。 - 特許庁
To provide a sash window capable of promoting heat insulation property and selection flexibility of an architectural design, being easily exchanged after the execution to restrain a cost and decreasing the occurrence of condensation.例文帳に追加
断熱性能や意匠の選択自由度が高く、施工後に容易に交換できてコストを抑えることができ、結露発生も低減できるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁
The control server apparatus 300 transmits a message for instructing the stop of the execution of the application program to the mobile phone 100-1 on the basis of the received data.例文帳に追加
制御サーバ装置300は、受信したデータに基づいて、アプリケーションプログラムの実行を中止するよう指示する旨のメッセージを携帯電話機100−1へ送信する。 - 特許庁
To make the hole of a concrete structure a small diameter, reduce an execution cost, enhance durability of an insert body and facilitate insertion into the hole of the insert body.例文帳に追加
コンクリート構造物の穴を小径にし、施工コストを低減するとともに、インサート本体の耐久性を高め、かつインサート本体の穴内への挿入を容易にする。 - 特許庁
To provide a rack facility admitting accurately the execution of the width shift correction control of each moving rack and its attitude control and capable of reducing the costs.例文帳に追加
本発明は、移動棚の幅ずれ補正制御および姿勢制御を正確に実行でき、さらにコストを低減できる棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, when execution of the process is selected, the number of recording paths and the head-platen distance are appropriately set in accordance with the contents of the images (duties, etc.).例文帳に追加
そして、当該処理の実施が選択された場合には、画像の内容(デューティなど)に対応して適切に記録パス数およびヘッド−プラテン間距離が設定されるようにする。 - 特許庁
To avoid the execution of the restriction of operation due to low voltage, in a fuel cell type industrial vehicle which mounts a fuel cell unit in replacement of a lead acid battery.例文帳に追加
鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットを搭載した燃料電池型産業車両において、低電圧による動作の規制が実行されることを回避すること。 - 特許庁
A merchandise/personal information selecting means 101 displays the conversion result of the execution means 102 to a user, and changes and outputs the content of an output according to the instruction of the user.例文帳に追加
商品・個人情報選択手段101は、実行手段102の変換結果をユーザに表示し、ユーザの指示に従い該出力の内容を変更して、出力する。 - 特許庁
To improve workability on the execution of works by obtaining sufficient strength and reducing the number of parts and fixed places, and to enhance an appearance by decreasing the exposure of a fixture.例文帳に追加
十分な強度を得て部品点数および固定箇所を減少させて施工の作業性を向上し、且つ、固定具の表出を減少させて見栄えを向上する。 - 特許庁
Execution priority of each job is determined by objective conditions such as a kind of job, a user's position, processing speed and states of the multifunction machines, on which user's arbitrariness is not reflected.例文帳に追加
各ジョブの実行優先度は、ジョブの種類、ユーザの役職、複合機の処理速度や状態など、ユーザの恣意が反映されない客観的条件で決定される。 - 特許庁
The application decides a point for determination used for the determination of the execution result of the special event based on the exercise volume data of the user obtained during the required waiting period.例文帳に追加
アプリケーションは、必要待機期間中に得られた利用者の運動量データに基づいて特別なイベントの実行結果の判定に用いられる判定用ポイントを決定する。 - 特許庁
The estimated load of the unit processing of the next processing group is estimated based on the execution result of each unit processing included in the previously executed processing group.例文帳に追加
まず、直前に実行された処理集合に含まれる各単位処理の実行結果に基づいて、次の処理集合の単位処理の見積もり負荷を見積もる。 - 特許庁
A data processing part 30 divides the program into a plurality of division programs on the basis of a threshold held in a data holding part 20, and acquires the execution time of each division program.例文帳に追加
データ処理部30は、データ保持部20に保持された閾値に基づいて、当該プログラムを複数の分割プログラムに分割し、各分割プログラムの実行時間を取得する。 - 特許庁
Thus, the increase of a clinical trial cost and the extension of the clinical trial execution period due to the drop-out of the subject are prevented and the clinical trial is efficiently performed.例文帳に追加
これにより、被験者のドロップアウトによる治験費用の増大及び治験実施期間の延長を防ぐことができ、治験を効率的に行うことができる。 - 特許庁
By making the IC chip 22 store an integrated value of a cleaning frequency after the execution of the cleaning, the replacement time of the cleaning card 11 can be accurately acquired.例文帳に追加
クリーニングの実行後にICチップ22にクリーニング回数の積算値を記憶させることにより、クリーニングカード11の交換時期を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
The use of a one circuit-constituted in the FPGA 52 on the basis of the circuit code 4 is assumed for the object program 3, and the execution of the program can be speeded up.例文帳に追加
オブジェクトプログラム3は、回路コード4に基づいてFPGA52に回路構成されるものを使用することを前提としており、プログラムの実行を高速化することができる。 - 特許庁
To provide a valve device for adjusting a supply flow rate capable of reducing the labor for execution of a combination faucet while enabling comfortable use of the combination faucet.例文帳に追加
湯水混合水栓の快適な使用を可能としつつ、湯水混合水栓の施工上の手間等を低減できる供給流量調節用弁装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of obtaining a good image which has color blurring removed therefrom and maintains high-definition brightness, even in the case of execution of correction for a magnification chromatic aberration.例文帳に追加
倍率色収差補正をおこなった場合でも、色にじみを除去しつつ、輝度の精細感も保つ良好な画像が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the execution of the processing can be assigned while an environmental value having an influence on the power generation by the recyclable energy, is considered, instead of the amount of available power at each computer base point.例文帳に追加
各コンピュータ拠点の余裕電力量の代わりに、再生可能エネルギーの発電に影響を与える環境値を考慮して処理実行を割振る事もできる。 - 特許庁
Then, the DUC is rationalized in the algorithm execution unit expression, a description of the algorithm is simplified, a scale of the hardware is reduced, and simplification of a processing step or the like is attained therein.例文帳に追加
次に、アルゴリズム実行単位表現におけるDUCを合理化し、アルゴリズムの記述を単純化するとともに、ハードウエア規模の節減、処理ステップの簡略化等を図る。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle, capable of suitably controlling a vehicle driving state regardless of the execution of exhaust air introduction to an engine air intake passage.例文帳に追加
機関吸気通路への排気導入の実行状況によることなく車両運転状態を好適に制御することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide full varieties of reports and to improve the convenience of a user regarding reports for follow-up accompanying the execution of a prescription by a doctor or an exercise menu.例文帳に追加
医師の処方あるいは運動メニューの実施に伴う経過観察用のレポートに関して、バリエーション豊富なレポートを提供し、ユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁
An access control execution part 38 controls presence/absence of display of the screen item inside a screen or possibility/impossibility of the access to the URL requested by a user based on a policy evaluation result.例文帳に追加
アクセス制御実行部38は、ポリシ評価結果をもとに、ユーザが要求したURLへのアクセスの可否や画面内の画面項目の表示の有無を制御する。 - 特許庁
In the setting of a re-drawing performance execution determination table 164A, it becomes harder to execute a re-drawing performance as the count value of a big winning continuation number-of-times counter is larger.例文帳に追加
再抽選演出実行決定テーブル164Aの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど再抽選演出が実行されにくくなっている。 - 特許庁
To provide a plant monitoring method allowing easy obtaining of a device corresponding to alarm information and a related device, allowing analysis of cause, and allowing rapid execution of a countermeasure.例文帳に追加
警報情報に該当する装置と関連する装置とを容易に把握し、原因を分析して迅速に対策を実施することができるプラント監視方法を提供する。 - 特許庁
To start a load process promptly even in the case where the start of the load process is requested during the execution of an unload process, thereby improving the quality of substrate processing.例文帳に追加
アンロード処理の実行中にロード処理の開始要求がなされた場合であっても、ロード処理を速やかに開始させ、基板処理の品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a nursing support system promptly performing acquisition of a nursing action instruction data, collation authentication of a patient and a medicine to be used for the patient, and confirmation of execution permission.例文帳に追加
迅速に看護行為指示データの取得や、患者や患者に使用する薬剤などの照合認証、実施許可の確認を行う看護支援システムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|