例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
(5) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, revoke or change an order under the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加
5 事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、第一項の規定による決定を取り消し、又は変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) An execution court may, when it is clear that smooth implementation of a preliminary inspection is difficult, revoke the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
4 執行裁判所は、内覧の円滑な実施が困難であることが明らかであるときは、第一項の命令を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) Against a disposition by a court clerk under the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court. 例文帳に追加
6 第一項又は前項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 101 (1) An administrator may receive advance payments of expenses necessary for compulsory administration as well as a remuneration determined by the execution court. 例文帳に追加
第百一条 管理人は、強制管理のため必要な費用の前払及び執行裁判所の定める報酬を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of execution, the executable file 116 and common library 110 are transferred to the run-time linker 118.例文帳に追加
リンカは、このオブジェクトファイルを、少なくとも一つの他のオブジェクトファイル又は共有ライブラリとリンクし、実行可能ファイル又は共有ライブラリを生成する。 - 特許庁
Further, the entire nodes N1 to N6 are synchronized, execution periods of the real-time communication and the non-real time communication are shared by the entire nodes N1 to N6.例文帳に追加
さらに、全ノードN1〜N6で同期を取って、実時間通信および非実時間通信の実施期間を全ノードN1〜N6で共有する。 - 特許庁
An OCV target current is set at a holding current to hold an actual advance quantity at about a target advance quantity during execution of holding control.例文帳に追加
保持制御の実行中は、OCV目標電流を保持電流に設定して実進角量を目標進角量付近で保持する。 - 特許庁
To provide a system for avoiding the execution of post processing unintended by a user with respect to a paper sheet bundle containing a slip sheet indicating a position where recovery is executed.例文帳に追加
リカバリが行われた位置を示す合紙を含む用紙束に対してユーザが意図しない後処理を実行せずに済む仕組みを提供する。 - 特許庁
When the customer reaches a contract decision step, the campaign control system 101 decides if the contract is signed in accordance with an execution result of the action.例文帳に追加
キャンペーン・コントロールシステム101は、顧客が成約判定ステップに達したとき、アクションの実行結果に従って成約のありなしを判定する。 - 特許庁
A first storage part stores identification information for identifying a variable to refer to fixed resources which are referred to during execution of the application.例文帳に追加
第一の記憶部は、アプリケーションの実行時に参照される固定リソースを参照するための変数を識別する識別情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a voice interactive apparatus that enables execution of a user-friendly voice interaction, while maintaining safety during driving.例文帳に追加
ユーザにとって使い勝手の良い音声対話、また、走行中の安全性を維持しながら音声対話を行う音声対話装置を提供する。 - 特許庁
The relevant information retrieval execution part 51 retrieves relevant information D20 of the selected image anchor based on the information for specifying the image anchor.例文帳に追加
関連情報検索実行部51は、イメージアンカーを特定する情報に基づき、選択されたイメージアンカーの関連情報D20を検索する。 - 特許庁
To enable a user to use the execution result of a command in one electronic apparatus, by another electronic apparatus, without having to make the user perform troublesome operations.例文帳に追加
ユーザに繁雑な操作を行わせることなく、一の電子機器におけるコマンドの実行結果を他の電子機器で利用することを可能にする。 - 特許庁
To provide a snow-melting device which is low in cost, easy in execution on an existing house, and capable of surely demonstrating the snow-melting effect.例文帳に追加
コストが低く、既設家屋にも容易に施工することができ、確実な融雪効果を発揮することができる屋根用融雪装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a program memory size and the number of execution clocks by making a condition branching instruction in a program and a return instruction from a subroutine unnecessary.例文帳に追加
プログラム中における条件分岐命令やサブルーチンからの復帰命令を不要にしてプログラムメモリサイズや実行クロック数を少なくする。 - 特許庁
Progress instructions (an execution, a skip and stop) to respective checkpoints of respective trainee terminals 2-1 to 2-n are set in files 42-1 to 42-n.例文帳に追加
ファイル42−1〜42−nには、各受講者端末2−1〜2−nの各チェックポイントに対する進捗指示(実行,スキップ,停止)が設定されている。 - 特許庁
An image correction execution part 1640 has a plurality of processing units 1614-1617 performing different processing respectively on the image data.例文帳に追加
画像補正実行部1640は画像データに対してそれぞれ異なる処理を実行する複数の処理ユニット(1614〜1617)を有する。 - 特許庁
To allow a user to clearly discriminate an output object uncompleted in execution of a job from output objects loaded on a paper discharge tray.例文帳に追加
排紙トレイ上に積載された出力物の中から、ジョブの実行が未完成の出力物をユーザが明確に識別できるようにすること。 - 特許庁
To provide an image input device shared system including a server with a scanner driver installed therein for controlling execution of scan to a device.例文帳に追加
サーバのみにスキャナドライバをインストールし、サーバからデバイスに対してスキャンの実行を制御する画像入力デバイス共有システムを提供する。 - 特許庁
To achieve a function execution device for properly processing a plurality of programs in a memory when storing a new function program in the memory.例文帳に追加
新たに機能プログラムをメモリに格納すべき場合において、メモリ内の複数のプログラムを適切に処理する機能実行装置を実現する。 - 特許庁
Then, change processing is performed again, and the artist is specified based on the singing history from execution of the initial change processing to present time.例文帳に追加
その後、再度変更処理が行われ、初期変更処理の実行から現時点までにおける歌唱履歴に基いてアーティストが特定される。 - 特許庁
An instruction decoder 14 specifies arithmetic blocks and heating coefficients related with the execution of instructions for each instruction, and stores them in a heating coefficient profile 20.例文帳に追加
命令デコーダ14は、命令毎に命令の実行に関わる演算ブロックと発熱係数を特定し、発熱係数プロファイル20に格納する。 - 特許庁
A function group in each function cluster wherein the contradiction is not generated by a change of execution order is created from the function clusters executable in a printer.例文帳に追加
プリンタで実行可能な機能群から、その実行順番の変更により矛盾が発生しない機能群毎の機能グループを作成する。 - 特許庁
A virtual process template execution program 54 displays the virtual process template generated from the check list on the operation screen of an input and output screen 10.例文帳に追加
仮想プロセステンプレート実行プログラム54は、チェックリストから生成した仮想プロセステンプレートを入出力画面10の操作画面に表示する。 - 特許庁
When all the attendees are the users under the control of itself, an execution means 1c executes conference beginning processing in response to a conference preparing request.例文帳に追加
参加者の全てが自己の管理下のユーザであれば、実行手段1cが、会議作成要求に応じて会議開催処理を実行する。 - 特許庁
During execution of a purging process, the wiper 23 is stored in the purge cap 17 in a deflected state in contact with an ink ejection surface 4a.例文帳に追加
パージ処理実行中は、このワイパ23は、撓んだ状態でインク吐出面4aに当接して、パージキャップ17内に収納されている。 - 特許庁
The semiconductor device includes a dedicated path (35) for acquiring the register information inside the CPU without stopping the execution of the user program.例文帳に追加
上記半導体装置は、ユーザプログラムの実行を停止させないで上記CPU内のレジスタ情報を取得するための専用パス(35)を含む。 - 特許庁
A first element includes a measuring method, and the first element is used for measuring use of information specified in an execution stage.例文帳に追加
第1の要素が計測メソッドを含んでおり実行段階において特定された情報の使用を計測するべく第1の要素を使用する。 - 特許庁
To provide a sequence processing execution device for optimally allocating a program described by an SFC to a plurality of arithmetic devices.例文帳に追加
SFCで記述されたプログラムを、複数の演算装置に割り振る場合に最適な割り振りを行うことのできるシーケンス処理実行装置を得る。 - 特許庁
A determination control execution section 58 stops reception operation at a reception section within a stop period corresponding to the reception completion time t1 of the unnecessary frame.例文帳に追加
判定制御実行部58は、不要フレームの受信終了時刻t1に応じた停止期間内に受信部の受信動作を停止させる。 - 特許庁
When the installed version of the external tool is older than the appropriate version, an installation execution part 140 automatically installs the appropriate version.例文帳に追加
インストール済みの外部ツールのバージョンが好適なバージョンより古ければ、インストール実行部140は、自動的に好適なバージョンをインストールする。 - 特許庁
An automated process communicates with a CAD system so that unprocessed three-dimensional scan data can be read to execution of CAD part modeling.例文帳に追加
自動化プロセスは、未処理3次元スキャンデータを読取り、CAD部品モデリングを実行できるようにするために、CADシステムと通信する。 - 特許庁
A game program holding section 162 holds an execution program compiling game programs recorded separately in several numbers of memory media in a file.例文帳に追加
ゲームプログラム保持部162は、複数枚の記憶媒体に分割して記録されているゲームプログラムを1つのファイルにまとめた実行プログラムを保持する。 - 特許庁
When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released.例文帳に追加
チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁
The information processing device 101 decrypts the encrypted program only when executing the program and deletes it when the execution of the program terminates.例文帳に追加
また、情報処理装置101は、暗号化されたプログラムを、プログラムの実行時にだけ復号して、プログラムの実行終了時に削除する。 - 特許庁
To efficiently acquire necessary trace data without stopping execution of an LSI nor dividing a program to be tested.例文帳に追加
LSIの実行を停止させることなく、被試験プログラムを分割せずに、必要なトレースデータを効率良く取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A CPU 10 collects the resource use amount of each execution unit set in the resource use circumstance table 510 for every request identifier by referring to the request trace 331.例文帳に追加
CPU10は、510に設定された実行単位ごとのリソース使用量を、331を参照してリクエスト識別子ごとに集計する。 - 特許庁
To provide a waterproof sheet with a pressure-sensitive layer reduced in dimensional change and improved in execution properties without damaging the characteristics of a vulcanized rubber sheet.例文帳に追加
加硫ゴムシートの特性を阻害することなく、寸法変化の少ない、かつ施工性を改良した粘着層付き防水シートを提供する。 - 特許庁
To provide a structure superior in workability and short in execution work time in a frame installing structure of a sanitary equipment unit.例文帳に追加
本発明の目的は、衛生設備ユニットのフレーム設置構造において、施工性が良く、施工時間が短い構造を提供することにある。 - 特許庁
Article 8 (1) The general motor truck transportation business operator shall comply with the business plan upon execution of its business. 例文帳に追加
第八条 一般貨物自動車運送事業者は、その業務を行う場合には、事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A judgment that approves or changes an assessment decision, for the purpose of compulsory execution, shall have the same effect as a judgment to order performance. 例文帳に追加
4 査定の裁判を認可し、又は変更した判決は、強制執行に関しては、給付を命ずる判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a rehabilitation creditor may enforce compulsory execution against the rehabilitation debtor based on the entries in the schedule of rehabilitation creditors. 例文帳に追加
2 前項の場合には、再生債権者は、再生債務者に対し、再生債権者表の記載により強制執行をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DESCRIPTION bc is a language that supports arbitrary precision numbers with interactive execution of statements. There are some similarities in the syntax to the C programming language. 例文帳に追加
解説bc は、任意の精度の数値を扱う事ができ、プログラミング言語 C の文法によく似た形の入力を対話的に実行する言語です。 - JM
Real-time applications require deterministic timing, and, like scheduling, paging is one major cause of unexpected program execution delays. 例文帳に追加
リアルタイムのアプリケーションは決定的なタイミングやスケジューリングを必要とするが、ページングは予期しないプログラムの実行遅延をもたらす主要な要因となる。 - JM
Use this activity to halt the execution of an activity or a process: either within the process, within a structured activity, or within a handler.例文帳に追加
このアクティビティーは、プロセス内、構造化アクティビティー内、またはハンドラ内のいずれかで、アクティビティーまたはプロセスの実行を停止するのに使用します。 - NetBeans
During execution, each path is executed concurrently, and the activities on each are executed in the order in which they appear, unless they are the source of a link.例文帳に追加
実行中に、各パスは同時に実行され、それぞれのパス上のアクティビティーはリンクのソースでない限り、現れる順に実行されます。 - NetBeans
The control execution authority of the network which allows access through the network 10 is circulated in preliminarily defined changeable fixed sequence and intervals.例文帳に追加
ネットワーク10を介してアクセスするネットワークの制御実行権は、予め定める変更可能な一定順序および間隔で循環する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|