「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new technical means for arranging ceiling boards facilitating positioning and joint alignment during execution of works, securing stable fixing, and capable of facilitating removal of a ceiling board of only a predetermined portion in regard to a ceiling of a random building such as a dwelling house or a place of business.例文帳に追加

住宅や事業所等の任意の建物の天井において、施工時の位置決め、目地の揃えを容易とし、安定した固定を確保するとともに、所定の部位の天井板のみの取外しを容易とすることのできる、天井板の配設のための新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

In this execution example, since the maximum number of times of holding variable display is set to 6 times on the basis of the average number of the entries per minute to the pattern operation port, the appropriate number of times for not letting the player suspend the game is set and the sales of a Pachinko hall is increased.例文帳に追加

本実施例では、図柄作動口への１分間の平均入賞個数に基づいて、変動表示の最大保留回数を６回に設定しているので、遊技者が遊技を中断しない程度の適切な回数に設定することができ、パチンコホールの売り上げ向上を図ることができる。 - 特許庁

The two end parts and the two side parts of the bag 1 are held by a body frame 2, the body frame 2 and an expansion regulation material 8 contained in the frame prevent the occurrence of local expansion of the bag 1 and cause average introduction of water to the whole area of the bag 1 and the execution of high efficient heat exchange.例文帳に追加

その袋１の両端部と両側部を本体枠２で保持し、その本体枠２とこの枠に含めた膨らみ規制材８で袋１の局部的な膨らみを防止し、水が袋１の全域に平均的に導入されて効率の良い熱交換がなされるようにした。 - 特許庁

To provide a brush holder fixing structure of a motor in a motor- driven power steering device capable of executing a motor performance test using the motor part solely so that the execution of the test is facilitated and allowing the simplification of the brush holder mounting works and also the reduction of the number of component parts.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置における電動機のブラシホルダーの固定構造を、電動機部単体で電動機の性能試験を行なうことができる構造にして、電動機の性能試験を容易にするとともに、ブラシホルダーの取付け作業を簡単化し、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

This job execution order control device includes connection information for connecting a plurality of first jobs and a second job and a monitoring means for changing the state of the connection information when detecting the completion of all of the plurality of first jobs, wherein the second job executes the processing when the state of connection information is changed.例文帳に追加

複数の第一のジョブと第二のジョブとを連結するための連結情報と、複数の第一のジョブがすべて完了したことを検出すると、連結情報の状態を変更する監視手段とを備え、第二のジョブは、連結情報の状態が変更されると処理を実行する。 - 特許庁

To prevent the continuation of such a status that significant software update has not been executed since it is impossible for a user to recognize the necessity of the re-execution of software update when a portable telephone is being used on a reservation date, and it is impossible to update software in the case of performing the reservation update of the software of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のソフトウエアの予約更新において、予約日時に携帯電話が使用中でありソフトウエアの更新が不可能な場合、ソフトウエア更新の再実行の必要性を利用者が認識出来ずに重要なソフトウエアの更新が行われていない状態が続くことを防止する。 - 特許庁

To provide an execution method of a bored pile capable of preventing an uneven step between general section of bottom-reamed steel pipe pile and diameter widening section from adhering an inappropriate material linked with the lowering of front end bearing force to the inside of a corner section thereof in the bottom-reamed steel pipe pile and construction of the under-reamed steel pipe pile.例文帳に追加

拡底鋼管杭の一般部と拡径部との間に段差が拡底鋼管杭に関し、その隅角部の内側に先端支持力の低下につながる不適切材料が付着するのを防止し得る埋込み杭の施工方法および拡底鋼管杭の構造を提供する。 - 特許庁

Examples of Haishakukin loans included for damage to the castle, disaster and bad harvest in the territory, execution of official business under the orders of the bakufu such as the reception of Imperial envoys or Chosen Tsushinshi (Korean envoys), changing the territory, accession to a post in bakufu (e.g., Kyoto shoshidai [the Kyoto deputy], Osaka jodai [the keeper of Osaka-jo Castle], ongoku-bugyo [the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period].) 例文帳に追加

拝借金が貸与される例として居城の罹災や領内の災害・凶作、勅使や朝鮮通信使への接待などの幕命による御用遂行、転封、幕府の役職就任（京都所司代や大坂城代、遠国奉行など）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It included 'the arrest and execution of the perpetrators who raided the Legation, consolation payment of 50,000 JPY to each family of the victims and injured in Japan, 500,000 JPY to fill the shortfall in the expenses for the dispatch of troops, the right to have an army around in Hanseong (the present Seoul) as a guard for the Legation, setting up barracks and the repair of them were at Korea's expense and sending a 'mission of expiation' and so on.' 例文帳に追加

「公使館襲撃事件の犯人の逮捕と処刑、日本側被害者の遺族、負傷者への見舞金5万円、出兵費用補填50万円、公使館護衛としての漢城での軍隊駐留権、兵営設置費・修理費の朝鮮側負担、謝罪使の派遣等」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control circuit adjusts the number of pieces of data which is inputted per cycle in the first register in accordance with the number of taps in the first filter processing, the size of an execution result of the first filter processing, and the number of second arithmetic operation units, thereby promptly completing the first filter processing.例文帳に追加

上記制御回路は、上記第１のフィルタ処理のタップ数と、上記第１のフィルタ処理の実行結果のサイズと、上記第２の演算器の数に応じて、上記第１のレジスタに１サイクル当たりに入力するデータの数を調整し、第１のフィルタ処理を速やかに完了させる。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns in which the time from the start of symbol variation to the first stop of symbol variation is different from each other in the final variation cycle while the numbers of times of execution of the variation cycles are the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

An integrated play list is produced through integration processing of the plurality of play lists in the execution of reproduction processing of contents divided into a plurality of reproduction segments wherein an individual play list corresponds to each reproduction segment, and the content reproduction is executed on the basis of the produced integrated play list.例文帳に追加

複数の再生区分に分割され、各再生区分に対して個別のプレイリストが対応付けられたコンテンツの再生処理の実行において、複数のプレイリストの統合処理によって、統合プレイリストを生成して、生成した統合プレイリストに基づくコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁

Further, on the basis of satisfaction of a prescribed signal output condition including execution of initialization processing when power is supplied and determination of the occurrence of the abnormal prize winning to the start prize winning pocket 14, a security signal is output to the outside of the game machine.例文帳に追加

また、電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および始動入賞口１４への異常入賞が発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an intermediate story steel frame traveling construction method capable of dispensing with the removing work from an upper part of a building by a crane in constructing a multistoried large space, carrying out the execution of work of a roof truss regardless of an intermediate story truss mounting period, shortening a term of work, and ensuring the safety work.例文帳に追加

重層大空間を構築するに際してクレーによる建物上部からの撤去作業を無くすことができ、中間層トラス設置時期に左右されずに屋根トラスの施工が可能となり、工期短縮、安全作業の確保をもたらし得る中間層鉄骨トラベリング工法を提案する。 - 特許庁

It is also favorable that the contents of the operation in the case of approaches can be changed in accordance with discriminating results of an execution means of operation in the case of approaches making a predetermined operation to the opening and closing body in the case of approaches and the object discriminating means.例文帳に追加

また、前記近接検出手段が近接を検出したとき、前記開閉体に所定の近接時動作を行わせる近接時動作実行手段と、前記物体識別手段の識別結果に応じて、当該近接時動作の内容を変化させることも好ましい。 - 特許庁

A data backup method is provided to generate a backup list by acquiring the sizes of a plurality of filesets, prior to the execution of data backup, and making a user instruct the recording capacity of the plurality of recording media, and calculating which fileset is to be backed up to which backup recording medium, in order to minimize the number of the backup recording media as a whole.例文帳に追加

データバックアップ実行前に複数あるファイル集合のサイズを取得し、複数ある記録媒体の記録容量をユーザが指示し、どのファイル集合をどのバックアップ記録媒体にバックアップすれば全体のバックアップ記録媒体の数が最小になるか計算し、バックアップリストを生成する。 - 特許庁

To provide a highly functional image encoding apparatus capable of shifting peak periods of transmission data volumes of respective cameras by controlling encoding types, generated code amounts and the execution timing of encoding processing by a plurality of cameras and capable of stabilizing a data transmission volume in the whole network.例文帳に追加

複数のカメラで符号化処理の符号化タイプ及び発生符号量及び実行タイミングを制御することで各カメラの送信データ量のピーク時期をずらし、ネットワーク全体のデータ伝送量を安定させることが出来る高機能な画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁

A game state presentation execution means for executing the game state presentation of making display contents displayed at the pattern display device temporarily disappear is arranged.例文帳に追加

図柄表示装置に表示されている表示内容を一時的に消滅させる遊技状態演出を実行する遊技状態演出実行手段を設ける。 - 特許庁

An administrative CPU works to execute an informative performance for variable probability when determining the execution of the informative performance while a performance switch is operated within a valid period.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

A screen based on image display and not containing any writing inscriptions is displayed with priority on a screen for a user to set image forming conditions necessary for execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行に必要な画像形成条件をユーザが設定するための画面において、文字表記を含まない、絵表示を主体とした画面を優先的に表示する。 - 特許庁

To record setting values and letter information relating to set operating environments into a nonvolatile storage device without interrupting the execution of other processing.例文帳に追加

内視鏡装置において、設定された動作環境に関する設定値や文字情報を、他の処理の実行を妨げないように不揮発性記憶装置に記録する。 - 特許庁

When the display processing is executed according to the execution program 41, external device information read out from the data 42 for the external device is displayed on a UI screen of the operating panel.例文帳に追加

実行プログラム４１によって表示処理が実行されると、外部デバイス用データ４２から読み込んだ外部デバイス情報が操作パネルのＵＩ画面に表示される。 - 特許庁

After completing the execution of a patch software installation program, a post processing program is automatically executed.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１００の中央処理装置３は、自システムにインストールされているパッチ・ソフトウエアを検索し、見つかったパッチ・ソフトウエアの識別情報をディスプレイの画面に表示する。 - 特許庁

When laying out and printing a plurality of pictures on one printing paper, a user instructs execution, using a color copy button 11A or a monochromatic copy button 11B.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に複数の画像を割り付けて印刷する場合、ユーザは、カラーコピーボタン１１Ａまたはモノクロコピーボタン１１Ｂのいずれか１つを用いて、実行を指示する。 - 特許庁

When the execution job is thus determined, the start of printing for this job is instructed to the printer 20, and the printer 20 starts printing for the job.例文帳に追加

このようにして実行ジョブが決定すると、かかるジョブに対する印刷の開始をプリンタ２０へ指示し、プリンタ２０では、当該ジョブに対する印刷を開始することとなる。 - 特許庁

Meanwhile, execution of a color image sequence is permitted only when all the development units are attached when a color image signal is input (a step S21).例文帳に追加

一方、カラー画像信号が入力されたときには、全ての現像ユニットが装着されているときのみカラー画像形成シーケンスの実行を許可する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The execution history of a program to be analyzed which is operated by a target machine 11 to be a system including a microcomputer in its inside is collected by a real time tracer 12 and stored in trace data 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ組込みシステムであるターゲットマシン１１で動作する解析対象プログラムの実行履歴を、リアルタイムトレーサ１２で収集し、トレースデータ１３に保存する。 - 特許庁

When an execution ratio of the second game to the first game exceeds a predetermined criterion, an internal function predetermined for indicating it is actuated.例文帳に追加

ここでは、第１の遊技に対する第２の遊技の実行比率が予め定める判定基準を超えた場合に、その旨を表すために予め定めた内部機能が作動される。 - 特許庁

A CPU 12 stops the power supply part 50 after execution of the shutdown processing by the CPU 11 in accordance with an instruction to stop the power supply input via a power SW 60.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、電源ＳＷ６０を介して入力される電源停止の指示に応じて、ＣＰＵ１１にシャットダウン処理を実行させてから電源部５０を停止させる。 - 特許庁

To provide a local device cooperative processing method preventing automatic execution of a dangerous command such as a money transfer in a local device such as an IC card reader-writer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタのようなローカルデバイス内で金銭引き落としのような危険なコマンドが自動的に実行されてしまうことを阻止するローカルデバイス連携方法を提案する。 - 特許庁

When the destination application 20 is listed in the data base 23, the data base 23 displays that the transfer 51 of digital picture data is to be executed, on a transfer execution means 15.例文帳に追加

その場合、宛先がクリップボード転送をサポートしているか否か自動的に検証して、サポートされていれば、検証の結果に応じて転送を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a rubber block connection for power cables in which partial discharge is difficult to occur even if the time up to charging after execution of work is short, and to provide its executing method and a tool.例文帳に追加

施工後、充電までの時間が短い場合でも、部分放電の起こりにくい電力ケーブルのゴムブロック接続部、その施工法並びに工具を提供する。 - 特許庁

To provide a control device, which never impairs driving performance even during execution of a mode for maintaining vehicle speed at a speed limit set by a driver or less.例文帳に追加

車速を運転者により設定される制限車速以下に維持するためのモードを実行中においても、運転性を損なわせることのない制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user who has not been registered to much more easily use an information processor than before in controlling execution of processing by using preliminarily registered information.例文帳に追加

あらかじめ登録された情報を用いて処理の実行を制御する場合において、登録が行われていないユーザによる利用を従来よりも簡便にする。 - 特許庁

In an endoscope system 10, a first procedure switch 46 and a second procedure switch 48 in which a user inputs a command for starting an execution period of a prescribed procedure event.例文帳に追加

内視鏡システム１０において、第１手技スイッチ４６および第２手技スイッチ４８は、所定の手技イベントの実施期間を開始する指示がユーザにより入力される。 - 特許庁

A document retrieving part 5 actually executes the program and a retrieved document displaying part 6 shows a retrieval element that is retrieved as an execution result of the program to the system outside.例文帳に追加

文書検索部５でこのプログラムを実際に実行し、プログラムの実行結果として検索された検索要素を、検索文書表示部６にてシステム外部へ表示する。 - 特許庁

To provide a water absorbent mixing tool capable of efficiently mixing a water absorbent at a proper position only by a proper amount and an execution method using it.例文帳に追加

吸水剤を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる吸水剤混入用具およびそれを用いた施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel and low-cost piping vibration device of which the vibration control effect to a piping is remarkable, the mounting execution is extremely simple and only a small space is required.例文帳に追加

配管に対する制振効果が顕著であって取付施工も極めて簡単且つ所要スペースも少なくてすむ新規且つ安価な配管制振装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the terminal 50 receives a game play reservation from a player, and manages execution of the game play in each game terminal 70 in the same play section.例文帳に追加

具体的には、プレーヤによるゲームプレイの予約を受け付け、受け付けた予約に従って、同一プレイ区域内の各ゲーム端末７０におけるゲームプレイの実行を管理する。 - 特許庁

The part 18 converts the results undergoing the execution of the logic verification into a data format being notifiable by electronic mail and returns it to the operator.例文帳に追加

論理検証結果情報処理部１８は論理検証を実行した結果を電子メールで通知できるデータ形式に変換し、電子メールにて操作者へ返送する。 - 特許庁

To provide an on-line flush game protecting system, a web server, a web page providing method, an on-line flush game protecting method, and a storing medium recording an execution program of the method.例文帳に追加

オンラインフラッシュゲーム保護システム、ウェブサーバー、ウェブページ提供方法、オンラインフラッシュゲーム保護方法およびその方法実行プログラムを記録した貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

The finishing work to level the caulking agent 52 with a trowel, etc., can be dispensed with, the joint treating work can be effected in a short time, and the execution period of a building 1 can be shortened.例文帳に追加

コーキング剤５２をこて等でならす仕上げ作業が不要となり、これにより、目地処理作業を短時間で行うことができ、建物１の施工期間を短縮できる。 - 特許庁

At the structured document processing request in execution, the structured document is analyzed, and in the case of coinciding with the non-acceptable derivation pattern, it is replaced with the acceptable derivation pattern.例文帳に追加

そして、実行時の構造化文書処理要求に対して、構造化文書を解析し、受理できない派生パターンと合致した場合は、受理できる派生パターンに置き換える。 - 特許庁

To provide a hat joiner, by which finishing after the execution of works can be improved without using a packing material and a building member can be joined and executed easily.例文帳に追加

パッキン材を使用しなくても施工後の仕上りを良くすることができ，建築部材の接合施工を容易に行うことができるハットジョイナーを提供すること。 - 特許庁