「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

In the temporary storage memory 62 constituted of a charging circuit including resistors R1, R2 and a capacitor C1, the execution histories stored by storage of power in the capacitor C1 is deleted by lapse of predetermined time.例文帳に追加

抵抗器Ｒ１，Ｒ２およびコンデンサＣ１を含む充電回路からなる一時記憶メモリ６２は、コンデンサＣ１への蓄電により記憶される実行履歴が、所定時間の経過によって消えるように構成される。 - 特許庁

The CPU is stopped and acquires the events by issuing the CPU forcible stop signal at the issuing position and timing of the CPU forcible stop signal on execution of the program (331) based on a real time tracing function 311 of the CPU 310.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０のリアルタイムトレース機能３１１に基づき、プログラム（３３１）の実行上のＣＰＵ強制停止信号発行位置及びタイミングで、ＣＰＵ強制停止信号を発行して、停止及びイベント取得させる。 - 特許庁

By the first execution after input of power supply (S1: Yes), the initialization of RAM is performed (S2) and added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加

電源投入後の最初の実行であれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、ＲＡＭの初期化を行い（Ｓ２）、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a flat vinyl insulation vinyl sheath cable enabled to improve the execution property of the flat cable, and to reduce the burden of wiring work by improving sheath tearing off property, softness of the sheath, and sheath drawing out property.例文帳に追加

シース切裂き性、シース柔軟性、シース引抜き性を向上させて、平型ケーブルの施工性を良くし、電気配線工事の負担を低減することのできる平型ビニル絶縁ビニルシースケーブルを提供すること。 - 特許庁

When necessity of execution of the calibration or the accuracy management occurs, a display block relating to an occurrence cause among a plurality of display blocks (401 to 404, 501 to 503) on a state inspection screen flickers.例文帳に追加

キャリブレーション又は精度管理を行う必要性が発生すると、状態点検画像面上の複数の表示ブロック（４０１〜４０４、５０１〜５０３）の内の発生原因に関係する表示ブロックが点滅する。 - 特許庁

The execution determination part 303 determines whether or not to execute a series of continuous forenotice performance over a plurality of variations to one holding ball, based on a determination result of the prior determination by the prior determination part 302.例文帳に追加

実行決定部３０３は、事前判定部３０２による事前判定の判定結果に基づいて、一の保留球に対して複数の変動に渡る一連の連続予告演出をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of implementation of adding processing only by adding easy correction in the situation where processing to be added exists by association with existing processing in an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、既存の処理に関連して追加する処理がある場合において、簡易な修正を加えるだけで処理の追加を実現可能にする構成を提供する。 - 特許庁

To provide a technique in which a PC can supply objective data of an object of printing to a printer when execution of the printing is indicated on a web page without adding a special mechanism to a web browser.例文帳に追加

ウェブブラウザに特別な仕組みを追加しなくても、ウェブページ上で印刷の実行が指示される場合に、ＰＣが、印刷対象の対象データをプリンタに供給することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The throttle opening control unit changes the opening of a throttle valve in response to change of the detection speed more gently during execution of engine output suppression control than when engine output suppression control is not executed.例文帳に追加

そして、スロットル開度制御部は、エンジン出力抑制制御の実行中には、検出速度の変化に対するスロットルバルブの開度の変動をエンジン出力抑制制御を実行していないときよりも緩やかにする。 - 特許庁

The execution of at least one haptic effect is triggered based on the sound feature, where the haptic effect is commanded to a haptic feedback device approximately correlated to the output of the part of sound to the user as audio.例文帳に追加

少なくとも一つの触覚効果の実行はサウンド特徴に基づいてトリガされ、触覚効果は、サウンドの一部分のオーディオとしてのユーザへの出力にほぼ相関される触覚フィードバック装置に命令される。 - 特許庁

To provide a RAID control apparatus and a program thereof that can avoid disadvantages of an operator's sequential operations for individual execution of a plurality of processes from RAID building to power shutdown.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構築から電源遮断までの複数の処理が、オペレータの操作により、順次、個別に実行されていたことに伴う不都合を回避することが可能なＲＡＩＤ制御装置およびそのプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a statistics estimation device that precisely estimates statistics or execution time of a processor in executing a program without requiring deep understanding of the processing content of the program.例文帳に追加

見積もり対象とするプログラムの処理内容を深く理解することなく、当該プログラムを実行する際のプロセッサの統計量や実行時間を高精度で推定することができる統計量推定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent execution of fuel cut of only one cylinder group along with completion of sub feedback learning, when the sub feedback leaning is performed for each cylinder group, in an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、気筒群毎にサブフィードバック学習を行う場合において、サブフィードバック学習の完了に伴い片方の気筒群のみ燃料カットが実行されることを防止する。 - 特許庁

A server 10 manages information related to the number of licenses, which is a maximum number of clients which can simultaneously access the same disk, and execution environment information required for read and reproduction of contents with respect to each disk.例文帳に追加

サーバ１０は、各ディスク毎に、同時にアクセスすることができるクライアントの最大数であるライセンス数に関する情報、及びコンテンツを読み出して再生するのに必要な実行環境情報を管理する。 - 特許庁

Both the set of security applications and the supervisory process may operate on a host system of the computer, which may also provide a platform for execution of one or more self-contained operating environments.例文帳に追加

１組のセキュリティアプリケーションおよび監視プロセスは共に、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境を実行するためのプラットフォームを提供することもできるコンピュータのホストシステム上で動作することができる。 - 特許庁

As a result, input of the action in each step of assembly is facilitated, and the execution timing of each step is visually recognized, so that small lot multi-production is effectively performed by the robots.例文帳に追加

その結果、組立における各工程の動作を入力するのが簡易になり、また各工程の実行タイミングを視覚的に確認できるため、ロボットによる効率的な多品種少量生産に有効である。 - 特許庁

When a user forgets to remove the lens cover 32, since the power supply of the image pickup section of the digital camera 1 is not turned on, the user cannot execute photographing and the execution of photographing with the lens cover 32 left is not caused.例文帳に追加

レンズカバー３２の取り外しを忘れた場合、デジタルカメラ１の撮像部電源は「ＯＮ」にならないため、撮影を実行することができず、レンズカバー３２が装着されたまま撮影が実行されることがない。 - 特許庁

When rich spike is performed at catalyst temperature on a high temperature side where activity is likely to be lost, rise of temperature of NOx occlusion catalyst 33 is suppressed by reduction of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is long.例文帳に追加

また活性を失いやすい高温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の長いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の減少により、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の昇温が抑えられる。 - 特許庁

The image processor stops operating or limits execution of some of functions when an external device having reliance relation is powered off or when the reception of the first encryption key from the external device ends in failure.例文帳に追加

画像処理装置は、信頼関係を有する外部装置の電源がオフのとき、あるいは外部装置から第１の暗号化キーを受け取れなかったとき、動作を停止するか、一部の機能の実行を制限する。 - 特許庁

Accordingly, the delete and write can be performed during execution of the program of the user for a system requiring confirmation of internal and external events every fixed period or a system with a learning function.例文帳に追加

したがって、一定期間毎に内外の事象を確認する必要のあるシステム、或は学習機能付きのシステム等に対して、ユーザのプログラム実行中に消去及び書込みを実行することが可能になる。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can set application software corresponding to needs of a user as a waiting display menu and is provided with a protection device that avoids occurrence of a problem by execution of the software application.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したアプリケーションソフトウエアを、待機時画面として設定が可能であり、そのアプリケーションソフトウエアの実行で問題が発生しないような保護機構を備えた携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

When the execution of continuous operation is specified, the control part moves and displays the robot TR to the vicinity of each equipment in the set order and transmits the remote control signal of the equipment through the network.例文帳に追加

また、制御部は、連続操作の実行が指定されると、設定された順番で、機器の近くに上記ロボットＴＲを移動表示すると共に、その機器の遠隔操作信号をネットワークを介して送信する。 - 特許庁

When the user of a cellphone performs operation for closing a browser by use of its ten-key pad or the like, the browser is ended according to operation contents thereof, and the cookie information stored in a RAM during the execution of the browser is deleted.例文帳に追加

携帯電話機のユーザーがそのテンキー等を用いてブラウザを閉じる操作を行うと、その操作内容に従って、ブラウザを終了するとともに、ブラウザ実行中にＲＡＭに記憶したクッキー情報を削除する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving selection by the player during the execution of the selection performance 610, the game machine executes either one of the operation performance and the appreciation performance after the selection performance on the basis of the received selection.例文帳に追加

その後、遊技機は、選択演出６１０の実行中に、遊技者による選択を受け付けると、受け付けた選択に基づき、操作演出と、鑑賞用の演出とのいずれ一方を、選択演出後に実行する。 - 特許庁

To provide a circuit design verification method of a semiconductor integrated circuit capable of executing verification of driving capability in a realistic execution condition at a full-chip level to the semiconductor integrated circuit including a large-scale analog circuit.例文帳に追加

大規模なアナログ回路を含む半導体集積回路に対して、フルチップレベルで現実的な実行条件下で駆動能力の検証が実行可能な半導体集積回路の回路設計検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand covering method to the water bottom and a device therefor capable of thinly and uniformly covering the water bottom with sand when covering the water bottom with the sand and capable of economically performing execution work by reducing wastefulness of the sand.例文帳に追加

水底へ覆砂する際に、砂を薄く、かつ均一に覆砂することができて、砂の無駄を少なくできて経済的な施工を行なうことのできる水底への覆砂方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

After executing the printing job for the facsimile data, the machine registers the record storing the number of printed sheets and the data of the identified recipient as an execution history of the printing job in a log file (S345).例文帳に追加

そして、ファクシミリデータについての印刷ジョブを実行した後には、印刷ジョブの実行履歴として、印刷枚数及び上記特定した受取人のデータを格納したレコードを、ログファイルに登録する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

To guarantee the contents of data in an EEPROM under writing even when the operation of a non-volatile semiconductor storage device (non- contact IC card) is interrupted during the execution of write.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置（非接触ＩＣカード）において、書き込み実行中にその動作が中断した場合でも、書き込み中のＥＥＰＲＯＭのデータの中身を保証することができることを目的とする。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (2), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collection Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(2)にいう期間が満了したときは，罰金又は財産上の制裁の租税手続法に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

The request for entry of a security in the trade mark, enforcement of a decision or execution, bankruptcy proceedings or compulsory settlement proceedings in the Register shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the entitled person, signature. 例文帳に追加

商標における担保権，強制執行，破産手続又は強制和議手続の登録簿への記入請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，権原を有する者の同定に関するデータ，署名。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

Upon disclosing the subject matter of an invention, other technical results provided by the invention, including in individual cases or upon specific forms of execution or special conditions of use, shall preferably be indicated as well. 例文帳に追加

発明の内容を開示する際は，発明により提供される他の技術的結果(個々の場合又は具体的な実行の形態若しくは実施の特別の条件に基づく場合を含む)も表示されることが望ましい。 - 特許庁

(2) When an order of grant of discharge becomes final and binding, the procedure for compulsory execution, etc. based on a bankruptcy claim and assets disclosure procedure based on a bankruptcy claim stayed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall cease to be effective. 例文帳に追加

２　免責許可の決定が確定したときは、前項の規定により中止した破産債権に基づく強制執行等の手続及び破産債権に基づく財産開示手続は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the disposition pursuant to the provision of paragraph (1) is made, the special conditions specified for the person under probation with suspension of execution of the sentence to whom such disposition is made shall be deemed to have been revoked concurrently with such disposition. 例文帳に追加

４　第一項に規定する処分があったときは、その処分を受けた保護観察付執行猶予者について定められている特別遵守事項は、その処分と同時に取り消されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a rendition to suspend the execution of punishment is to be revoked pursuant to item (ii) of Article 26-2, the request prescribed in the preceding paragraph shall be made based on a petition by the director of the probation office. 例文帳に追加

２　刑法第二十六条の二第二号の規定により刑の執行猶予の言渡しを取り消すべき場合には、前項の請求は、保護観察所の長の申出に基づいてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, on the host computer A1, while the variety of information are transferred, they are displayed so that remote monitoring of the execution status of the printer driver 104 can be made at the host computer A1.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータＡ１ではこの転送された各種情報を格納しつつ表示することによって、当該ホストコンピュータＡ１にてプリンタドライバ１０４の実行状態を遠隔監視することが可能になる。 - 特許庁

As one execution form, the use of each of slot indicators turns on each of slot indicators repeatedly, for example, by a first system while configuring a device related to that device slot.例文帳に追加

一実施形態では、スロット・インジケータのそれぞれを使用することは、その装置スロットに関連する装置を構成しているときに第１の方式で、たとえば繰返し、スロット・インジケータのそれぞれを点灯することを含む。 - 特許庁

When the plurality of install programs 31 to 33 are to be executed upon a user's instruction coming from an input part 5, an install program execution system 1 reads the rules 41 and the pieces 21 to 23 of information about the install programs at the time of start.例文帳に追加

ユーザによる入力部５から指示により、複数のインストールプログラム３１〜３３を実行する場合、インストールプログラム実行システム１は起動時にルール４１とインストールプログラムの情報２１〜２３を読み込む。 - 特許庁

A plurality of the he supply piping 21 for the inert gas for preventing the infiltration of the atmosphere air into the immersion pipe 3 are previously branched from a header pipe 24 and are disposed to improve execution workability and to prevent the leakage of the inert gas.例文帳に追加

浸漬管３への大気侵入防止用不活性ガスの供給配管２１は、予めヘッダー管２４から分岐させて複数本配設しておき、施工作業性の向上及び不活性ガスのリーク防止を図る。 - 特許庁

To reduce the amount of a resource of additional software and hardware, or the like, to carry out debugging of a programmable controller by a general-purpose method, and to reduce the load on data access inspection processing at a break (execution halt).例文帳に追加

追加のソフトウェアおよびハードウェア等の資源が少なくてすみ、汎用的な方法で、プログラマブルコントローラのデバッグを実現し、加えてブレーク（実行停止）時におけるデータアクセス検査処理に掛かる負荷を低減する。 - 特許庁

When a system, controller 80 detects the abnormality of a servo system it instructs the execution of a recovery processing operation with reference to a servo LSI 60 according to the existence of a vibration detection signal which is output from the servo LSI 60.例文帳に追加

システムコントローラ８０は、サーボ系の異常を検出した場合に、サーボＬＳＩ６０から出力される振動検出信号の有無に応じてサーボＬＳＩ６０に対するリカバリ処理の実行指示を行う。 - 特許庁

Consequently, the application program execution management section of a cellular telephone can determine whether or not the application program during executing should be temporarily stopped when a clam shell is closed on the basis of the presence or absence of the data "S".例文帳に追加

これにより、携帯電話機のアプリケーションプログラム実行管理部は、そのデータ「Ｓ」の有無により、クラムシェルを閉じたときに実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させるか否かを判断することができる。 - 特許庁

In this manner during the execution of the same operation, an operation plan capable of allowing the robot to execute desired movement even for a slight environmental change can be generated by abstracting the shape of the surroundings.例文帳に追加

このように、同じ動作が行われている間は、周辺の形状を抽象化することにより、若干の環境の変化にも所望の動きをさせることができる動作計画を生成することができる。 - 特許庁

After completion of execution of the instruction sequence, the control part 12 instructs the generation part 11 to shift the instruction sequence, and the control part 12 makes the device 2 of the test object execute the shifted new instruction sequence.例文帳に追加

該命令列の実行後、試験実行制御部１２がランダム命令生成部１１に指示して該命令列をシフトし、試験実行制御部１２が、被試験対象装置２に該シフトされた新たな命令列を実行させる。 - 特許庁

To obtain a scaffold supporting structure to foundation forms, in which the safety of an operator is ensured while an operation in the case of the execution of works is conducted simply when a concrete foundation having a high level from a base section to a rising section is constructed.例文帳に追加

ベース部から立ち上がり部までの高さが高いコンクリート基礎を施工するにあたって、作業者の安全性を確保するとともに施工時の作業を簡単に行える基礎型枠への足場支持構造を得る。 - 特許庁