「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow execution and stop of notices of incoming calls, change of an in coming call notification method, etc. to be properly performed even in the case that pressure is applied to a unit main body or a human body comes into contact with the unit main body without user's intention.例文帳に追加

ユーザが意図しないときに装置本体に圧力が加わったり人体が接触したような場合であっても、着信通知の実行、停止、着信通知方法の変更などを適切に実行可能にする。 - 特許庁

To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加

地下ＲＣ造部分から地上Ｓ造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁

A shape or a size of the ridge block 3 combined with the apron block 2 is free, and even if the length or the width of the ridge block does not coincide with the length or the width of the fitting section 7, no obstacle occurs in the execution.例文帳に追加

エプロンブロック２と組合わせる畝ブロック３の形状や寸法は自由であり、畝ブロックの長さや幅がエプロンブロック２の嵌合部７の長さや幅と一致しなくても、施工に障害が生ずることがない。 - 特許庁

A CPU 10 decides whether the initial learning value saved in a flash memory 11A is effective or not at the start of rotation of a disk 1 and suspends the execution of the ordinary learning operation if the value is effective.例文帳に追加

ディスク１の回転起動時に、ＣＰＵ１０は、フラッシュメモリ１１Ａに保存されている初期学習値が有効であるか否かを判定し、有効である場合には通常の学習動作の実行を中止する。 - 特許庁

To eliminate necessity of performing a special operation, to enable rewrite of a main program, to enable selection and execution of an optional main program among main programs in different versions in a computer interface device for stencil printer.例文帳に追加

孔版印刷機用コンピュータインタフェース装置において、特別な操作をする必要がなく、メインプログラムの書き換えを可能とし、異なるバージョンのメインプログラムから任意のメインプログラムを選択して実行することを可能にする。 - 特許庁

When the time integration value exceeds the upper limit vehicle speed Vmax of the low vehicle speed inter-vehicle distance control, it is determined that the abnormality of control is generated in the control and the execution of the control is stopped and cancelled.例文帳に追加

そして、その時間積分値が低車速車間距離制御の上限車速Ｖｍａｘを超えた場合に、その制御に制御異常が生じているとして、その制御の実行を中止・解除する。 - 特許庁

Further, when cancellation of a selected job and revision of execution order of the selected job are operated for a job applied from the external terminal, the operations are not executed to prevent erroneous job operations.例文帳に追加

また、選択ジョブのキャンセル、および選択ジョブの実行順変更の操作において、外部端末により投入されたジョブに対して操作を行った場合、操作を実行しないことで、誤ったジョブ操作を防止する。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

Before the execution of each of the image formation jobs, the multi-functional machine 1 specifies a toner type switchable according to whether printing is color or monochrome, and determines whether switching of the toner type in relation to a job being executed is required or not.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、カラー又はモノクロの印刷色に応じて切り換えられるトナー種別を特定し、実行中ジョブとの間で上記トナー種別の切り換えがあるか否かを判別する。 - 特許庁

The program on the flash memory controls propriety of execution of programs afterward by reading the identification information of the ASIC at predetermined timing and collating it with the management information recorded on the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ上のプログラムは、所定のタイミンングでＡＳＩＣの識別情報を読み出し、フラッシュメモリ上に記録されている管理情報とを照合することによって以降のプログラムの実行の可否を制御する。 - 特許庁

This prediction is carried out by calculating the free capacity of the trace memory 22, and previously measuring the rate of data transfer to the trace memory 22 or the execution frequency of an instruction code within the set address range.例文帳に追加

この予測は、トレースメモリ２２の空き容量を算出し、トレースメモリ２２へのデータ転送レートを予め測定しておき、又は、設定アドレス範囲の命令コードの実行頻度を予め測定しておくことにより行う。 - 特許庁

A recording paper detecting sensor 64 is arranged at the upstream side in a vertical scanning direction Y of a recording head 63 to detect the recording paper P at the upstream side in the vertical scanning direction Y of a recording execution region of the recording head 63.例文帳に追加

記録紙検出センサ６４は、記録ヘッド６３の副走査方向Ｙの上流側に配設されており、記録ヘッド６３の記録実行領域の副走査方向Ｙの上流側の記録紙Ｐを検出する。 - 特許庁

Since the air supply volume of a fan 11 is reduced more than that by a conventional technology, the temperature of the air supplied from a cooling heat exchanger 9 can be dropped after ending the cold storage period Tv out of the execution period Tj.例文帳に追加

送風機１１の送風量を従来技術に比べて減らしているので、実施期間中Ｔｊのうち蓄冷期間Ｔｖの終了後は、冷房用熱交換器９の吹出空気温度を下げることができる。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

Specification information for specifying a point of time when the data processing ends is detected (step S113), and the execution of the processing related with power saving is inhibited until the point of time to be specified by the detected specification information (steps S114, S115, S121, S122).例文帳に追加

データ処理が終了する時点を特定可能な特定情報が検出され（ステップＳ１１３）、検出された特定情報で特定される時点まで、節電に関する処理の実行が禁止される（ステップＳ１１４，Ｓ１１５，Ｓ１２１，Ｓ１２２）。 - 特許庁

The mounting section piece 14 for the second fastening receiving bracket 3 is fixed onto the external side face 5' of base concrete 5 by screw rods 15 composed of anchors for the post execution of works projected from the external side face 5' and fixing nuts 16 screwed to the screw rods.例文帳に追加

第二緊締受金具３の前記取付部片１４を前記基礎コンクリート５の外側面５´に、該外側面５´に突設した後施工用アンカーで成るねじ杆１５とこれに螺合した固定ナット１６で止着する。 - 特許庁

To enhance a cross section performance of an H-steel column member in the direction of a weak axis and to realize an H-steel joint column facilitating the execution of works at a column base section, and a joint structure between the H-steel joint column and the beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱材の弱軸方向の断面性能を高めるとともに、柱脚部分の施工を容易にしたＨ形鋼組柱ならびにこのＨ形鋼組柱と梁との接合構造を実現する。 - 特許庁

Article 43-2 Execution of Port and Harbor Works for Port Facilities undertaken concurrently with other structures and the sharing of the cost shall be determined by consultation between the Port Management Body and the administrator of the said structure. 例文帳に追加

第四十三条の二　港湾施設で他の工作物と効用を兼ねるものの港湾工事の施行及び費用の負担については、港湾管理者と当該工作物の管理者とが、協議して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An Executing Person (meaning a corporate officer and other persons specified by a Cabinet Office Ordinance as having been involved in the execution of the operations conducted by the corporate officer in the course of their duties) who has performed the duties related to the distribution of monies; and 例文帳に追加

一　当該金銭の分配に関する職務を行つた業務執行者（執行役員その他当該執行役員の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A stay of compulsory execution based on submission of a document set forth in paragraph (1)(viii) which contains a statement to the effect that an obligee consented to granting grace of performance may only be effected twice and the total period shall not exceed six months. 例文帳に追加

３　第一項第八号に掲げる文書のうち弁済の猶予を承諾した旨を記載した文書の提出による強制執行の停止は、二回に限り、かつ、通じて六月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases set forth in the preceding paragraph, if existence of an heir of the obligor or the whereabouts of such person is unknown, the execution court may, upon petition, appoint a special agent for the inherited property or heir. 例文帳に追加

２　前項の場合において、債務者の相続人の存在又はその所在が明らかでないときは、執行裁判所は、申立てにより、相続財産又は相続人のために、特別代理人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 (1) In cases where a statutory deposit has been made under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, if the grounds for such statutory deposit have been extinguished, the execution court shall implement liquidating distribution, etc. of the deposit money. 例文帳に追加

第九十二条　前条第一項の規定による供託がされた場合において、その供託の事由が消滅したときは、執行裁判所は、供託金について配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 107 (1) An administrator shall pay expenses under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, calculate the amount of money to be allotted to liquidating distribution, etc. for each period specified by the execution court, and implement the liquidating distribution, etc. 例文帳に追加

第百七条　管理人は、前条第一項に規定する費用を支払い、執行裁判所の定める期間ごとに、配当等に充てるべき金銭の額を計算して、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court shall, in the case of issuing an order under the provisions of the preceding paragraph, interrogate the obligor; provided, however, that this shall not apply when the obligor is in a foreign state or the domicile of the obligor is unknown. 例文帳に追加

２　執行裁判所は、前項の規定による決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。ただし、債務者が外国にあるとき、又はその住所が知れないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any objection to a disposition of execution filed against a disposition made by a court clerk to dismiss the demand for liquidating distribution set forth in paragraph (1) shall be filed within an unextendable period of one week from the day on which the notice of such disposition has been received. 例文帳に追加

３　第一項の配当要求を却下する旨の裁判所書記官の処分に対する執行異議の申立ては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the execution in arranging a substitution gas passage in a bag making and packaging machine in which the gas substitution is implemented, and to prevent generation of any uneven portions or gaps on the inner surface of a component of a tubular portion.例文帳に追加

ガス置換が行われる製袋包装機において、置換ガス通路の配設に際し、施工を容易にするとともに、チューブ部構成部材内面に凹凸や隙間を生じさせないようにすることを課題とする。 - 特許庁

For example, the stray light emission place of the prism 5 is colored to be formed as a colored part, whereby the execution of erroneous control caused by the entry of a theoretically unnecessary light to a photodetector 6 side is prevented.例文帳に追加

また、例えばプリズム５の迷光出射場所に着色を施して着色部とし、理論上必要としない光が光検出器６側に入射されて誤った制御が為されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

In the video recording execution processing, the presence/absence of a tuner to be used for video recording of the predetermined video recording candidate program is determined and if it is determined that an available tuner is present, video recording of the predetermined video recording candidate program is executed.例文帳に追加

録画実行処理では、所定録画候補番組の録画に使用するチューナがあるか否かが判定され、使用可能なチューナがあると判定された場合、所定録画候補番組の録画が実行される。 - 特許庁

Also, by the execution of the read-to-win presentation corresponding to a specified symbol, the ratio that the result of winning and losing determination become 15R winning in the read-to-win presentation is high, and the expectations of a big winning game state are increased.例文帳に追加

また、特定の図柄に対応するリーチ演出が実行されることで、リーチ演出にて当落判定の結果が１５Ｒ当りとなる割合が高く、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。 - 特許庁

The screen to be displayed on the section 5 is constituted by a first screen 11 for introducing the presence of the functions, a second screen 13 for instructing the kind of the functions, and a third screen 14 for prompting execution of the functions.例文帳に追加

表示部位５に表示される画面は、機能の存在を紹介する第１画面１１と、機能の種類を教示する第２画面１３と、機能の実行を促す第３画面１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a cooperative network system capable of securing the execution efficiency of a job by properly dispersing the job according to the respective throughputs of all available resources in a multi-dispersed processing network.例文帳に追加

多重分散処理型ネットワークにおいて、全ての利用可能なリソースのそれぞれの処理能力に応じて、ジョブを適正に分散して、ジョブの実行効率を確保する協調ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emulator and a data evaluating method by which data stored in a memory can be converted without stopping the execution of the program of a CPU for evaluation, and the developing environment and developing efficiency of the program can be improved.例文帳に追加

評価用のＣＰＵのプログラム実行を停止させることなく、メモリに格納されたデータを変換でき、プログラムの開発環境及び開発効率を向上できるエミュレータ及びデータ評価方法を提供する。 - 特許庁

A counter comparing circuit (7) outputs an idle signal when the execution frequency of the idle task is more often than specified and a clock-down indication circuit (9) lowers the operating clock of the CPU to save the power consumption of the CPU.例文帳に追加

カウンタ比較回路（７）はアイドルタスクの実行頻度が所定値以上の場合にはアイドル信号を出力し、クロックダウン指示回路（９）はＣＰＵの動作クロックを低下させ、ＣＰＵの消費電力を節減する。 - 特許庁

To provide a multi image display system including a plurality of displays, for performing execution and display of the same application and a plurality of different applications in each display.例文帳に追加

複数の表示装置を有するシステムにおいて、表示装置毎に同一のアプリケーションと表示装置毎に異なるアプリケーションを複数実行表示させたマルチ画像表示システム、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a bias application circuit 35 for applying, to the developing apparatus 19, a first cleaning bias of the same polarity as the electrification polarity of the toner in the non-execution period of the image forming process.例文帳に追加

この画像形成装置には、前記画像形成プロセスの非実行期間内に前記トナーの帯電極性と同一極性の第１清掃バイアスを現像装置１９に印加するバイアス印加回路３５が含まれている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently form an image by using usable resources and which controls execution of printing data so that the image formed results of a plurality of the printing data do not overlap.例文帳に追加

使用可能な資源を用いて効率よく画像を形成可能であるとともに、複数の印刷データによる画像形成結果が重ならないように印刷データの実行を制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can shorten the period from the occurrence of a preceding special prize condition to the occurrence of a next special prize condition by permitting frequency execution of a display game and that is attractive to a player.例文帳に追加

表示遊技を頻繁に実行するようにして、先の特賞状態が発生した後に新たな特賞状態が発生する期間を早めにすることができ、遊技者にとって魅力のある遊技機を提供する。 - 特許庁

At any time after the closing of the power source, as the initial value of the counter values for judging the big wins can be altered to a random counter value, the counter values for judging the big wins are made unpredictable even during the execution of the games.例文帳に追加

また、電源投入後も常に、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値がランダムなカウンタ値に変更されるので、遊技実行中においても、大当たり判定用カウンタ値が予測不能となる。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device capable of promptly recording a broadcasting material by shortening time from a starting instruction of recording to execution of actual recording by using a storage medium to which random access can be made.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記憶媒体を用い、収録開始の指示から、実際に収録が実行されるまでの時間を短縮して、放送素材の収録を迅速に行うことができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure gage for a pipe capable of measuring accurately the pressure of a fluid in a bleeding pipe, reducing manpower of an operator, and conserving energy, and requiring little labor for an execution work.例文帳に追加

取り出し管内の流体の圧力を正確に測定することができ、作業員の労力を削減でき、省エネルギーを図ることができ、施工作業に手間を要しない配管用圧力計を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever.例文帳に追加

簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When control for countermeasures against low temperature, such as purging treatment in the finishing of the system or warming treatment in the starting of the system is performed, execution of the treatment is informed surely to the user by a character message or a voice message.例文帳に追加

システム終了時の掃気処理やシステム起動時の暖機処理など、低温対策用の制御を行う場合、当該処理の実施を文字メッセージや音声メッセージなどによってユーザに確実に報知する。 - 特許庁

A driver starts a three-phase AC synchronous motor while controlling the state of charge of a capacitor 30 by an initial state controller 53 and a synchronization controller 54, prior to the execution of a normal operation controller 56.例文帳に追加

三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態制御部５３と同期制御部５４によりコンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of printing processing itself including an operation by making it unnecessary to perform any operation to confirm a page to be printed during partial printing, or to designate the page number of the page to be printed at the execution of printing.例文帳に追加

部分的な印刷を行う際に、印刷したい頁を確認して印刷実行時にその頁番号を指定するという操作を行う必要を無くし、操作を含めた印刷処理自体の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a driving method for a passive driving type light emitting display panel capable of realizing good gradation expression without making luminance resolution so much finer in the case of execution of time gradation.例文帳に追加

時間階調を実行する場合において、輝度分解能をそれ程細分化せずに良好な階調表現を実現させることができるパッシブ駆動型発光表示パネルの駆動方法を提供すること。 - 特許庁