「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer mirror ECU 1 having received a signal for requesting reproduction of the direction of the mirror plane (S10: Y), when the outer mirror lies at the stored position (S30: stored position), holds the execution of the duplication and records it (S40).例文帳に追加

鏡面の向きの再現を要求する信号を受信したアウターミラーＥＣＵ１は（Ｓ１０：Ｙ）、アウターミラーが格納位置にある場合には（Ｓ３０：格納位置）、再現の実行を保留した上で当該保留を記録する（Ｓ４０）。 - 特許庁

An operational management rule execution deciding part 205 retrieves an operational management rule available by the resource of an information processor as the object of management of an operational management rule processor 10 from an operational management information master storage means 201.例文帳に追加

運用管理ルール実行判定手段２０５は、運用管理ルール処理装置１０の管理対象である情報処理装置のリソースで利用可能な運用管理ルールを運用管理情報マスタ記憶手段２０１から探索する。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle which can execute a control increasing the drive force of the vehicle when various situations are suitable for an execution of the control increasing the drive force of the vehicle.例文帳に追加

各種状況が、車両の駆動力を増加させる制御の実行に適した状況であるときに、車両の駆動力を増加させる制御を実行することが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The multi-function machine is composed to be able to alternatively appoint a moment when a key is operated or a moment when execution of processing required for printing is directed as a timing of changing a status of a printer from a power saving status to a normal status.例文帳に追加

プリンタの状態を節電状態から通常状態に戻すタイミングとして、キーが操作された時と、印刷を必要とする処理の実行が指示された時とを選択的に指定できるように、複合機を構成しておく。 - 特許庁

To provide an asphalt paving material imparting flexibility and sound- absorbing qualities to a paved surface and being capable of inhibiting or reducing an increase in cost, attaining even the lightening of a paved layer after the execution of works simultaneously and a paved road using it.例文帳に追加

舗装面に柔軟性と吸音性を付与し、施工後の舗装層の軽量化も同時に達成しながら、コストのアップを抑え、あるいは低減することのできるアスファルト舗装材およびこれを用いた舗装通路を提供する。 - 特許庁

A communication control part 210 receives loan application information including a reservation period in which a fixed interest is reserved from the application of loan to the execution of the loan, a payment period of the loan and a loan amount from a customer terminal 300.例文帳に追加

融資の申込時から融資の実行時までに一定の金利が予約された予約期間と、融資の返済期間および借入金額とを含む融資申込情報を通信制御部２１０が顧客端末３００から受信する。 - 特許庁

Thus, the number of object pixels for calculating the evaluation value is considerably reduced in comparison with no generation of the multilayered binning images and the number of arithmetic execution times for calculating the evaluation value is reduced, then the power consumption can be reduced by that much.例文帳に追加

これにより、ビニングによる階層化を行わない場合に比べて評価値を算出する対象画素の数が大幅に少なくなり、評価値算出の演算実行回数が削減されるのでそれだけ消費電力を減らせる。 - 特許庁

The main server 12 and the subservers 13A, 13B, 13C each have: an operation execution means executing the various kinds of operation accompanying the use of each guest room of the leisure hotel; and a use information output means outputting the use information.例文帳に追加

メインサーバ１２とそれらサブサーバ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃとは、レジャーホテルの各客室の利用にともなう各種操作を実行する操作実行手段と、利用情報を出力する利用情報出力手段とを有する。 - 特許庁

To prevent control processing capability from deteriorating in an image reading apparatus, and to simplify circuit configuration by reducing the number of wirings and its number of connection terminals, in a main control unit which is to be execution principal of shading compensation.例文帳に追加

画像読取装置における制御処理能力の低下を防止すると共に，シェーディング補正の実行主体となる主制御部における配線数及びその接続端子数を省減することにより回路構成の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a light emitter requiring no execution of large-scale electric wiring work, requiring no frequent replacement of an electric lamp or no periodic and frequent replacement of a battery and using an LED as a light source.例文帳に追加

大掛りな電気配線工事を行う必要がなく、また頻繁に電球交換を行ったり或いは定期的且つ頻繁に電池交換を行ったりする必要のない、ＬＥＤを光源とした発光装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently print a high quality image according to characteristics of a printer in a print system adapted to instruct print execution from any one of a plurality of printers after issuing print instruction without specifying a printer by a client.例文帳に追加

クライアントにおいて印刷先を特定せずに印刷命令を行った後、複数のプリンタのいずれかから印刷実行命令を行う印刷システムにおいて、プリンタの特性に応じた高画質な印刷を効率的に実行する。 - 特許庁

(i) In addition to those persons listed in sub-items (d) to (h), a person who has been sentenced on or after November 1, 1951, to imprisonment with work or imprisonment for life or for a period of not less than 1 year. However, this shall not apply to those who have been found guilty with suspension of execution of sentence. 例文帳に追加

リ　ニからチまでに掲げる者のほか、昭和二十六年十一月一日以後に無期又は一年を超える懲役若しくは禁錮に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been sentenced to imprisonment or a heavier penalty and has not been granted suspension of execution of sentence, and who must complete the sentence or must wait until being freed from completion of the sentence (except for those released on parole). 例文帳に追加

二　禁錮以上の刑に処せられ、その刑につき執行猶予の言渡しを受けなかつた者で、刑の執行を終わるまで、又は執行を受けることがなくなるまでのもの（当該刑につき仮釈放中の者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall indicate to NITE the location for said on-site inspection and other necessary matters and instruct NITE in the execution of said on-site inspection. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk shall make a statutory deposit of money equivalent to the amount of liquidating distribution, etc. for any obligee who failed to appear to the execution court to receive liquidating distribution, etc. (including any unknown holder of mortgage securities). 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、配当等の受領のために執行裁判所に出頭しなかつた債権者（知れていない抵当証券の所持人を含む。）に対する配当等の額に相当する金銭を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The effects of a seizure against a claim pertaining to a compensation or any other continuous performance shall extend to the performance to be received after the seizure, not exceeding the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百五十一条　給料その他継続的給付に係る債権に対する差押えの効力は、差押債権者の債権及び執行費用の額を限度として、差押えの後に受けるべき給付に及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support structure adoptable in an FRP support, too, having no plastic region without absorbing energy at the time of a collision of a vehicle by deformation energy in the plastic region of a support, having an excellent execution property and easy to be replaced.例文帳に追加

車両などの衝突時のエネルギーを、支柱の塑性域の変形エネルギーで吸収しようとするものでなく、塑性域がないＦＲＰ製支柱にも採用でき、施工性に優れ、取替えが容易な支柱構造を提供すること。 - 特許庁

The possibility of the work and/or the execution of a game by a game machine is determined by a means varifying the data base and reading a sign of the work and/or game from the data base, to execute the work and/or the game in the game machine.例文帳に追加

データ担体を検証し、データ担体から作業及び／又はゲームのサインを読取る手段によってゲーム装置により作業及び／又はゲームの実行の可能性を決定し、ゲーム装置により作業及び／又はゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a production method for a phase change type optical disk medium where information of already recorded adjacent tracks is not damaged regardless of execution of land/group recording and the cross erase characteristic is excellent by using a substrate having a narrow track pitch.例文帳に追加

狭トラックピッチの基板を用い、ランド／グルーブ記録を行っても、既に記録されている隣接トラックの情報が損なわれることのない、クロスイレーズ特性に優れた相変化型光デイスク媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The updated program generated in a module unit is arranged in the idle are of the area 20b and the updated program stored in the idle area at prescribed timing is switched to the program of the execution object during the operation of the controller.例文帳に追加

このとき、コントローラの稼働中に、モジュール単位で生成された前記更新用プログラムをエリア２０ｂの空き領域に配置し、所定のタイミングで空き領域に記憶した更新用プログラムを、実行対象のプログラムに切り替える。 - 特許庁

When there exists no disk whose ID is coincident with the disk ID of the video recording reservation setting contents, the DVD device 100 conducts no video recording processing, stores a reason of non execution to the storage section 6, makes error display as required and informs a user about the error termination of the processing.例文帳に追加

また、ＩＤの一致するディスクがない場合には録画処理を行わず、未実行の理由を記憶部６に記憶し、さらに必要に応じてエラー表示を行って処理がエラー終了したことをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a winding method capable of giving sagging to a wire material while suppressing an increase in a production cost and occurrence of defective articles, and a winding machine to be directly used for execution of the winding method and a workpiece for a multi-electrode armature.例文帳に追加

生産コストの増大及び不良品の発生を抑制しつつ、線材にたるみを付与することのできる巻線方法と、その巻線方法の実施に直接使用する巻線機及び多極電機子用ワークを提供する。 - 特許庁

To provide a thrust corbel, workability of which is made better than conventional devices and in which a great deal of hands and time are not required for mounting and demounting works, and the execution method of a flexible joint made more efficient than conventional devices.例文帳に追加

従来に比べて作業性が改善され、取り付けや取り外しの作業に多大な人手と時間とを要しない推力受け材と、それを用いた、従来に比べて効率的な可とう継手部の施工方法とを提供する。 - 特許庁

On a display part 2, a plurality of steps for achieving a function are displayed as a series of step objects and in a series of displayed step objects, an execution in-progress step object is displayed, in a display mode different from the other step objects.例文帳に追加

表示部２に、機能を実現する複数の工程を一連の工程オブジェクトとして表示し、表示された一連の工程オブジェクトのうちの実行中工程オブジェクトを、他の工程オブジェクトとは異なる表示態様で表示する。 - 特許庁

If the counted value is zero when a jackpot is made, a probability condition used in a jackpot lottery for determining the result of execution of the display game of the next round and after is set without fail to be a high probability condition for a probability variation state.例文帳に追加

大当たりが出たとき、カウントがゼロならば、次回以降の表示遊技の実行結果を定めるための大当たり抽選で使用する確率条件を、確率変動状態になる高確率条件に必ず設定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a self character from becoming defenseless and causing eventualities under the continuous one- sided attack of enemy characters even when a communication line is disconnected during the execution of a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームの実行中に通信回線が切断されたような場合であっても、自キャラが無防備となって一方的に敵キャラよりの攻撃を受け続けて不測の事態となることを防ぐことができるゲーム機器を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall execution structure excellent in load resistant performance against the weight of the external wall plate and easy in positioning of the forward and rearward positions of the external wall plate, excellent in waterproofness and cost.例文帳に追加

外壁板の重量に対する耐荷重性能に優れ，外壁板の前後位置の位置決めが容易であり，防水性に優れ，かつ，安価な縦張直張外壁施工構造及びこれに用いる土台水切を提供すること。 - 特許庁

At least from the execution time of Step (2-1) to the start time of Step (2-2), a pretreatment liquid supply part supplies a pretreatment liquid to an outer circumference of a mirror drum that is not in contact with a recording medium.例文帳に追加

少なくとも、工程（２−１）の工程を実施している時から、工程（２−２）の開始時までの間、前処理液供給部より、鏡面ドラムの被記録媒体が接していない外周面上に前処理液を供給する。 - 特許庁

To provide an exercise support apparatus which automatically determines assisting sound information of the time suited to the output time of exercise video images to be output even when the execution speed of executing exercises is different.例文帳に追加

本発明の目的は、運動を実行する実行速度が異なる場合であっても、出力される運動映像の出力時間に適した時間の補助音声情報を自動で決定する運動支援装置を提供することである。 - 特許庁

After the setting, when the client terminal instructs processing execution on the Web, the combined machine 1 executes an operation according to the setting, and notifies the client terminal of the setting content and of the process of progress in voice until the processing finishes.例文帳に追加

設定終了後、Web上でクライアント端末から処理の実行を指示すると、複合機１は、設定に従った動作を実行し、クライアント端末に、設定内容を通知し、処理が終了するまでの進行の経過を音声で知らせる。 - 特許庁

To obtain an image with high quality by setting an image processing parameter while taking a machine difference into account so that a YMCK density set after execution of ACC is not dispersed in each machine due to dispersion in a spectral characteristic of a CCD of a scanner.例文帳に追加

スキャナのＣＣＤの分光特性のバラつきにより、ＡＣＣ実行後に設定されたＹＭＣＫの濃度が機械毎にばらつかないように機械差を考慮して画像処理パラメータを設定し、高品質の画像を得る。 - 特許庁

When a capillary with an outside diameter D is used to connect a bonding wire to a bonding pad as a bonding part of a stitch width A with a variation in the execution of the capillary expressed as C, the pitch P of the bonding part is made larger than (D/2+A/2+C).例文帳に追加

外径がＤのキャピラリを用いてステッチ幅Ａのボンディング部としてボンディングワイヤをボンディングパッドに接続し、キャピラリの施工のばらつきをＣとしたとき、ボンディング部のピッチＰを、（Ｄ／２＋Ａ／２＋Ｃ）より大きくする。 - 特許庁

Moreover, a task attribute recognition means stores, in a task attribute information storing means, the attribute of the function being executed, and sends back, for the inquiry made from the task execution determination means about the attribute of the function, the stored attribute of the function.例文帳に追加

さらに、タスク属性認識手段は、実行されている関数の属性をタスク属性情報記憶手段に格納し、タスク実行判断手段からの関数の属性の問い合わせに対して、格納した関数の属性を返信する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a copying means of performing copying, an interruption means of performing interrupt copying, and an execution means of executing specified functions associated with other image formation.例文帳に追加

まず、本発明は、複写を実行する複写手段と、この複写に対して割り込み複写を実行する割込手段と、他の画像形成に関する特定の機能を実行する実行手段とを備える画像形成装置を前提としている。 - 特許庁

The apparatus may include a multimedia test engine operable to exercise and test multimedia application programming interfaces (APIs) of a wireless device on the basis of the execution of test setting comprising a test script downloaded to the wireless device.例文帳に追加

無線デバイスにダウンロードされたテスト・スクリプトを備えるテスト設定の実行に基づいて無線デバイスのマルチメディア・アプリケーション・プログラミング・インターフェース（ＡＰＩ）を使用しそしてテストするために動作するマルチメディア・テスト・エンジンを含むことができる。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing control program, for notifying a user of a printer on which an exchangeable consumption article is mounted when the exchange conditions of the consumption article are established during the execution of printing.例文帳に追加

印刷実行中に消耗品の交換条件が成立した場合、交換可能な消耗品が装着された印刷装置を、ユーザに知らせることができる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of automatically executing a maintenance recipe for recovery after a process recipe is executed without an interruption of an active process recipe if an alarm is generated during an execution of the process recipe.例文帳に追加

プロセスレシピ実行中にアラームが発生した場合、実行中のプロセスレシピを中断することなく、プロセスレシピ実行が終了した後に、リカバリ用のメンテレシピを自動実行することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

By referring to the information of the call stack, a cache line selection processing part 40 selects a cache line for storing data which are not referenced in the following execution of the program, and preferentially defines the cache line as the object of replacement.例文帳に追加

キャッシュライン選択処理部４０は、コールスタックの情報を参照することにより、以後のプログラムの実行において参照されることがないデータを保持するキャッシュラインを選択し、前記キャッシュラインを優先的に入れ替え対象とする。 - 特許庁

An information processing apparatus is prepared for a list of authorized programs which is a list of programs proved to be authorized and an icon blacklist which is a list of the icon data for showing the icons which an execution file must not have.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に、不正でないと判明しているプログラムのリストである許可プログラムリストと実行ファイルが保持していてはいけないアイコンを表示するためのアイコンデータのリストであるアイコンブラックリストとを設ける。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, by driving the solenoid and making the block member project, the re-mounting of the CPU chip is inhibited and the execution of a fraudulent game is prevented.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときにソレノイドを駆動してブロック部材を突出させることにより、ＣＰＵチップの再装着を禁止し不正なゲームの実行を防止する。 - 特許庁

To provide an information processor which can control processing of each peripheral device carefully including control of execution timing of processing at each peripheral device while suppressing power comsumption as an information processor.例文帳に追加

情報処理装置としての消費電力を抑制しつつ、各周辺機器における処理の実行タイミングの制御を含めてきめ細かく当該各周辺機器の処理を制御することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When discriminated that the operation mode of the device 103 is a toner replacement priority mode, the controller unit 313 determines whether or not the number of execution times of a monochrome printing job is a threshold or more without resolving the error.例文帳に追加

コントローラユニット３１３は、デバイス１０３の動作モードがトナー交換優先モードであると判定した場合に、上記エラーを解消することなく、モノクロ印刷のジョブを実行した回数が閾値以上となったかを判断する。 - 特許庁

When the game ball enters the second start pocket before the start of the step-up continuous performance, a continuous performance-setting change part inhibits the execution of the step-up continuous performance in the variable display of the special symbols based on the ball entry.例文帳に追加

連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出の開始前に、第２始動口に遊技球が入球した場合、当該入球に基づく特別図柄の変動表示においてステップアップ連続演出の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine control system allowing a dynamo-electric machine to generate torque allowing execution of AMD (active motor damping) control in ABS (anti-lock brake system) operation, and allowing suppression of voltage fluctuation on an output side of a booster circuit in the AMD control.例文帳に追加

ＡＢＳ作動時にＡＭＤ制御を実施可能なトルクを回転電機が発生可能で、ＡＭＤ制御時に昇圧回路の出力側の電圧変動を抑制可能な回転電機制御システムを提供する。 - 特許庁