「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, the holder of the portable machine 1 can easily instruct execution of the function to the on-vehicle device only by simply performing a predetermined operation to the door handle after locking the door of the vehicle 20 outside the cabin.例文帳に追加

これにより、携帯機１の保持者は、車室外で車両２０のドアをロックした後に、単にドアハンドルに対して所定の操作を行うだけで、簡単に車載機器に対する機能の実行を指示することができるようになる。 - 特許庁

To enable execution of a burn-in test for a wafer formed with a large number of dies by decreasing the number of control signals required for power-source control dies formed on a wafer for smaller device scale.例文帳に追加

ウェーハ上に形成されたダイの電源制御に必要となる制御信号の本数を減らして装置規模を小さくし、多数のダイが形成されたウェーハのバーンイン試験を実施可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The floor substrate member 7 can be inserted in the incision 5 of the stud in an inclined manner from a diagonally upper part, the execution time of the internal wall substrate bracket 12 is shortened, and the straightness of the internal wall substrate bracket 12 is also excellent.例文帳に追加

床下地材７を間柱欠込み部５にその斜め上方から傾けながら差し込むことができ、内壁下地受材１２の施工時間も早くなるとともに、その内壁下地受材１２による直線性も良好となる。 - 特許庁

To provide a game machine which can strongly attract the interest of its player in the transition of the game status by hardly allowing the player to recognize the execution of a big win game that is a chance for a game status transition.例文帳に追加

遊技状態を変化させる契機となる大当たり遊技が実行されたことの認識が困難であり、遊技状態の変化に対する遊技者の興趣をより強く惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The opening angle and the opening time of a condition device (so-called wing) are varied corresponding to the result of execution of the second display game executed first after the shortened time mode.例文帳に追加

また大入賞口９０の開閉動作終了後、第１回目に行われる第２表示遊技の実行結果に応じて時短モードの継続時間、条件装置（いわゆる羽根）の開く角度や１回あたりの開時間を変化させる。 - 特許庁

To reduce decline in acceleration feeling at the time of forced return from fuel cut, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カットからの強制復帰時の加速感の低下を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a programmable controller, and its programming tool needing no changes of an execution program, and requiring only a short control stoppage time following a change of a constant even when there is a change of the constant in the program by online editing.例文帳に追加

オンラインエディットによるプログラム中の定数変更が発生しても、実行プログラムを変更する必要がなく、定数の変更に伴う制御停止時間が短くて済むプログラマブルコントローラ及びそのプログラミングツールを実現する。 - 特許庁

To suppress the execution of location registration for a mobile station of a user passing through a cell, and to reduce a quantity of a control signal for the location registration sent to a host network regarding a radio base station device and a method for controlling suppression for the location registration.例文帳に追加

無線基地局装置及び位置登録抑止制御方法に関し、セルを通過するユーザの移動局の位置登録の実施を抑制し、上位ネットワークへ送出する位置登録の制御信号量を低減する。 - 特許庁

To provide a construction method for reclaiming existing piping, which uniformalizes the thickness of a steel lining formed on an inner surface of a deteriorated pipe laid underground, facilitates the execution of work, and allows the work to be executed by using relatively small construction machinery and implements.例文帳に追加

土中に敷設された老朽管の内面に形成される内張管が均一肉厚であり、施工が容易で、更に比較的小さな施工機具を使用して作業ができる既設配管の再生工法を提供する。 - 特許庁

Selection for whether to execute printing of canceled image or not is presented to a user, and when execution of printing of canceled image is selected, a canceled image is formed based on the difference information, and the canceled image is transmitted to a printer.例文帳に追加

取消画像の印刷を実行するか否かの選択をユーザに提示し、取消画像の印刷を実行することが選択された場合、差分情報に基づいて取消画像を作成し、取消画像をプリンタに送信する。 - 特許庁

This constitution can assure the players, who recognize a period as the special period or not based on the execution period of the suggestive performance of the "setting sun", that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of the "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

Article 393 When an unextendable period of two weeks has expired after the day on which the debtor has received a service of a demand for payment with a declaration of provisional execution, he/she may not make an objection to demand against the demand for payment. 例文帳に追加

第三百九十三条　仮執行の宣言を付した支払督促の送達を受けた日から二週間の不変期間を経過したときは、債務者は、その支払督促に対し、督促異議の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (3) to paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to compulsory execution or provisional seizure based on a claim with general priority, or exercise of a general statutory lien intended to secure a claim with general priority. 例文帳に追加

４　前条第三項から第六項までの規定は、一般優先債権に基づく強制執行若しくは仮差押え又は一般優先債権を被担保債権とする一般の先取特権の実行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加

シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM

The BPEL Debugger visually represents the execution of a BPEL process and allows you to view and change variables, monitor the results of executing expressions, and use fault breakpoints to monitor the state of variables before a fault is thrown.例文帳に追加

BPEL デバッガでは、BPEL プロセスの実行が視覚的に表示され、変数を確認または変更したり、実行される式の結果を監視したり、フォルトのブレークポイントを使用してフォルトがスローされる前の変数の状態を監視したりできます。 - NetBeans

In order to improve governance through the exercise of voting rights, the industry should work to establish industry rules or other means to follow matters pertaining to the summarizing, tabulating and disclosing by each institutional investor of the results of vote execution. 例文帳に追加

今後、各機関投資家においては、議決権行使を通じたガバナンスの一層の向上を図る観点から、議決権行使結果を整理・集計の上、公表することについて、業界ルール等の整備が進められるべきである。 - 金融庁

Recently, at trade repositories - the use of which is becoming more and more widespread among trading participants - coupled with the computerization of contract execution, trade information of the transacting parties is being stored centrally in a standardized form. 例文帳に追加

昨今、取引参加者の間でその使用が普及しつつある取引情報蓄積機関においては、契約執行の電子化と相俟って取引当事者の取引情報が定型化された内容で集約的に蓄積されている。 - 金融庁

Nobunaga ODA had conducted genocidal killing in the cases of the fire attack against Mt. Hiei, Nagashima ikkoikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima), and Echizen ikkoikki, and as similar execution was conducted in this case also, certain of Nobunaga ODA's troops inclined their heads. 例文帳に追加

織田信長は比叡山焼き討ち、長島一向一揆、越前一向一揆で大量虐殺を行ったが、今回も同様の処刑とあって織田信長の軍勢の中にも断案に首を傾げる者もいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the formation of Hinin, under Kebiishi (officials with judicial and police power), those who had an exclusive privilege worked in 'looking after prisoners, execution, demolition of convict's house, interment of the dead, animal slaughter, cleaning streets, digging well, landscaping, town guard' and etc. 例文帳に追加

非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Korean army withdrew after their invasion ended in a stalemate, and the focus of the agreement reached in subsequent negotiations and its execution was once again the suppression of the Wako, making this expedition an extremely weak justification for asserting that Tsushima had been a vassal state of Korea. 例文帳に追加

また朝鮮軍は戦線膠着のため撤退し、その後の交渉で合意・実現に至ったのも倭寇の取り締まりであり、この遠征を理由に対馬を朝鮮の属国と見做すことは非常に論拠が薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means recovers HC poisoning of the NOx catalyst 21 by supplying the active oxygen by the active oxygen supplying device 27 before execution of reduction of NOx stored in the NOx catalyst 21.例文帳に追加

制御手段は、ＮＯｘ触媒２１に吸蔵されたＮＯｘの還元が実行される前に、活性酸素供給装置２７により活性酸素を供給させることにより、ＮＯｘ触媒２１のＨＣ被毒を回復させる。 - 特許庁

To improve reliability such that breakage of a Peltier element due to the frequent execution of switching between a cooling state and a heating state is prevented from occurring without causing trouble of increasing costs.例文帳に追加

コストが嵩む不都合を招くことなく、冷房状態と暖房状態の切り換えを頻繁に行うことに起因したペルチェ素子の破損を未然に回避できるようにして、温調装置としての信頼性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The purchase executing part 64 is provided with purchase request accepting means 5B to 5E and purchase ordering means 5B to 5E to order the purchase object based on purchase order information including personal information of a person in charge of execution of the purchase.例文帳に追加

購買実施部６４は、購買依頼受付手段５Ｂ〜５Ｅと、購買対象物を、購買実施担当者個人情報を含む購買発注情報に基づいて発注する購買発注手段５Ｂ〜５Ｅとを有する。 - 特許庁

A means for memorizing the washing state during the execution of the washing operation is provided, and if the state of stop of the washing operation due to an erroneous act has been released, then the washing operation can be restarted by a washing state memorized.例文帳に追加

洗浄動作実行中、その洗浄状態を記憶する手段を設け、誤動作による洗浄動作の停止状態が解除したときは、記憶した洗浄状態にて洗浄動作を再開するように構成した。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can change a print condition such as the number of sheets of printing paper or the like, when printing is performed after the execution of authentication operation according to the authentication information acquired by mounting an IC card on an IC card reader.例文帳に追加

本発明では、ＩＣカードをＩＣカードリーダに載置して認証情報による認証動作が行われて印刷されている場合、印刷部数などの印刷条件の変更を可能にする印刷装置を提供する。 - 特許庁

Also, the advance notice rendering execution means includes an advance notice rendering increasing means for increasing the number of times of variation display games executing the advance notice rendering on the basis of a second start memory being stored while the advance notice rendering is executed.例文帳に追加

また、予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を増加可能な予告演出増加手段を備える。 - 特許庁

To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law.例文帳に追加

従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境や心ない人の悪戯で傷む。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing method, an information processor and a recording medium, allowing realization of various kinds of work related to registration of a keyword by a unified operation method, and allowing execution by easy operation.例文帳に追加

キーワードの登録に関する種々の作業が統一された操作方法で実現でき、かつ簡便な操作で実施することのできる、情報処理プログラム、情報処理方法、情報処理装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To automatically allocate resources of LPAR on which an application is executed, so that resources of a whole blade (a CPU and memory) is effectively used in a system which realizes execution of multiple applications on multiple blades such as a blade server.例文帳に追加

ブレードサーバーのように複数のブレード上で複数のアプリケーションの実行を実現するシステムにおいて、ブレード全体のリソース（ＣＰＵ、メモリ）をより効率よく使用するように、アプリケーションが実行されるＬＰＡＲのリソースを自動で割当てる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an automatic transmission and a control device for the automatic transmission satisfactorily maintaining fuel economy improving effect of a vehicle by execution of neutral control even when the vehicle is used for a long period of time.例文帳に追加

車両が長期に亘って使用される場合であっても、ニュートラル制御の実行による車両の燃費改善効果を良好に維持できる自動変速装置の制御装置及び自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The controller allows the execution of the variable display game that facilitates the obtaining of game media when the specified game state is generated and sets a specified upper limit value for the number of purely increased game media obtainable during the special game state.例文帳に追加

制御装置は、特別遊技状態が発生した場合には、遊技媒体を獲得しやすい可変表示ゲームを実行可能とし、特別遊技状態中に獲得可能な純増遊技媒体数に所定の上限値を設定する。 - 特許庁

To support efficient analysis for an incident analyst to effectively use an incident for the purpose of preventing a medical accident, by preparing and presenting a model of an analytical factor based on indication information or execution information of an electronic clinical chart.例文帳に追加

インシデントを医療事故防止に有効に活用するために、電子カルテの指示情報及び又は実施情報を基に分析要因の雛形を作成し提示することで、インシデント分析者の効率的な分析を支援する。 - 特許庁

Meanwhile, when the low-load continuation counter CT is less than a reference value Ctth, it is determined that the frequency of execution of the low-load operation of the engine 200 is relatively low, and the power supply quantity W is set to a normal value W2.例文帳に追加

一方、低負荷継続カウンタＣＴが基準値Ｃｔｔｈ未満であれば、エンジン２００の低負荷運転の実行頻度が相対的に低いものとして、当該通電量Ｗが通常値Ｗ２に設定される。 - 特許庁

A CPU of a main board, when a count value of a number of execution times counter is one in a forenotice continuation setting processing, shifts the processing to a processing for determining whether or not extending the sequential forenotice performance (mission performance).例文帳に追加

予告継続設定処理において、主基板のＣＰＵは、実行回数カウンタのカウント値が１であった場合には、連続予告演出（ミッション演出）を延長するか否かの判定などを行うための処理に移行する。 - 特許庁

Data transfer information to a memory which is necessary for a series of data processing based on a plurality of data processing apparatuses is stored in a memory control device, and the memory control device itself generates a memory command based on the states of data buffers to control execution order.例文帳に追加

複数のデータ処理装置による一連のデータ処理に必要なメモリへのデータ転送情報をメモリ制御装置が保持し、データバッファの状態を基にメモリ制御装置自身がメモリコマンドを生成し実行順序制御を行う。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

To control a spindle servo appropriately by appropriately the presence or absence of forced re-acceleration in accordance with the forced acceleration execution frequency during automatic adjustment in reproduction preparation of a disk, thereby preventing the rotational speed of the disk from becoming excessive.例文帳に追加

ディスクの再生準備における自動調整中に、強制加速の実行回数に応じて再度の強制加速の有無を判断し、ディスクが必要以上の回転速度に至ることを防止して、スピンドルサーボを適切に制御する。 - 特許庁

Execution of work is so carried out that a waterproofing membrane 3 formed by applying a bentonite 3b to a resin membrane 3a is stuck on a wall surface W, and that a reinforcing plate (steel plate) 1 is fixed to the surface side in a state of a specific interval with a plurality of mounting bolts 2.例文帳に追加

施工は、樹脂膜３ａにベントナイト３ｂを塗布してなる防水層３を壁面Ｗに貼付し、その表面側に所定間隔状態に補強板（鋼板）１を複数の取り付けボルト２で固定する。 - 特許庁

In the method, a material of existing active substance, i.e. a material of active substance which has not gone through a special manufacturing step designed for execution of predoping is used, and the predoping from the positive electrode to the negative electrode 12 can be performed by only controlling the charging potential.例文帳に追加

既存の活物質材料、すなわち、プレドープを行うための特別な製造過程を施していない活物質材料を用いて充電電位をコントロールするのみで正極から負極１２へプレドープを行うことができる。 - 特許庁

To provide a solar-cell roof which eliminates an adverse effect based on thermal expansion and thermal shrinkage, improves waterproofness and drainage properties, and can attain the ease of the execution of works and the reduction of cost.例文帳に追加

熱膨張や熱収縮に基づく悪影響を排除すると共に、防水性および排水性を向上させ、且つ施工の容易性およびコストダウンを達成することができる太陽電池屋根を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated.例文帳に追加

従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of reducing the number of program files necessary for program development and execution in an environment in which programs of different languages are executed.例文帳に追加

異種言語のプログラムが実行される環境において、開発時および実行時に必要なプログラムファイルの数を減少させることのできるプログラム開発支援装置、プログラム実行装置、コンパイル方法およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

The initial process A is executed continuously until the predetermined execution time t1 passes after the start of cooking the rice even when the detection temperature with the temperature sensor 18 indicates the detection of the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature.例文帳に追加

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。 - 特許庁

Then, when the object function is executed by a CPU, the change of the value of a return address 12 stored in the stack area 11 is detected, and when it is detected that the value has changed, execution of the object function is stopped.例文帳に追加

そして、対象関数がＣＰＵにより実行された場合に、スタック領域１１に記憶されているリターンアドレス１２の値の変化を検知し、値が変化したことを検知した場合に、当該対象関数の実行を停止する。 - 特許庁

When the detecting means detects an overflow state of ink exceeding a specified level, the quantity of ink is reverified following to execution of recovery processing for suction discharging ink from a recording head 6.例文帳に追加

このインク量検出手段が所定値よりも多いインクのオーバーフロー状態を検出した場合においては、記録ヘッド６からインクを吸引排出させる等の回復処置の実行後に、インク量を再検証するようになされる。 - 特許庁