Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > execution ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

execution ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21136



例文

Because a film can be deposited on the surface of the substrate by means of sputtering using glow discharge by impressing voltage while alternately reversing the polarities of the respective targets 2A and 2B, the execution of sputtering together with charge neutralization can be carried out using a small-sized, space-saving system of inline type, belljar type, etc.例文帳に追加

ターゲット2A、2Bの極性を交互に反転させ、電圧を印加させる方法で、グロー放電によるスパッタリングにより基体表面に被膜を形成させることにより除電を行いながらのスパッタリングが小型のスペースのないインライン型やベルジャー型装置などを用いることもできる。 - 特許庁

To eliminate the uncertainty of man-hours / delivery time caused by the generation of waste of floor materials due to measuring errors and cutting errors at a site or the artificial indeterminateness of a pasting procedure or method due to leaving procedure to the site member in the interior material execution of an interior floor material or the like in residential building.例文帳に追加

住宅建築における内装床材などの内装材施工において、現場での採寸ミスやカットミスによる床材の無駄の発生あるいは現場まかせによる貼り方手順や手法の人為的不確定性から生じる工数・納期の不確実さを排除することである。 - 特許庁

To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program.例文帳に追加

入力文字列の受付・解析および処理を行うCGIプログラムのソースと出力用のHTMLとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるCGIプログラムの実行性能が通常のCGIプログラムと同等になるようなCGIプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle.例文帳に追加

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。 - 特許庁

例文

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加

処理回路261は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール261Pを含む。 - 特許庁


例文

To provide a novel optical recording medium having a recording layer whereon information is recorded by a recording laser light of a specific wavelength, enabling attainment of a sufficient reflectance by any reproducing laser light of a wavelength in the range of 400-900 nm and enabling execution of excellent reproduction.例文帳に追加

特定波長の記録用レーザー光によって情報が記録された記録層を有し、400〜900nmの範囲の波長のいずれの再生用レーザー光によっても十分な反射率が得られ良好な再生が可能である新規な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of the rewinding reproduction, the control section 208 controls execution of operations for applying rewinding reproduction display to the newest consecutive frame image and operations of acquiring video data consecutive to one of the discontinuous frame images in parallel in order to realize the rewinding reproduction of the consecutive frame image.例文帳に追加

また巻き戻し再生の際に、連続したフレーム画像の巻き戻し再生を実現するように、最新の連続フレーム画像を巻き戻し再生表示する動作と飛び飛びのフレーム画像の1つと連続する映像データを取得する動作を並行して実行するよう制御する。 - 特許庁

The identifier of an adapter 220 for calling a server object 210 is registered in a buffer 120 in a computer system at the time of starting the adapter 220, and when the identifier of a user program in which a request acceptance waiting state is generated is registered in the buffer 120, the priority order of the execution of the user program is raised.例文帳に追加

サーバオブジェクト210を呼び出すアダプタ220の識別子を、計算機システム内のバッファ120に、アダプタ220の開始時に登録し、要求受付待ちが発生したユーザプログラムの識別子がバッファ120に登録されているときには、ユーザプログラムの実行優先順位を上げる。 - 特許庁

After the display result of the variable display of special patterns is derived and displayed, when a state of not performing the variable display continues for a prescribed period of time, continuous advance announcement setting data which are performance data set for the execution of a continuous advance announcement are reset (S131-S133).例文帳に追加

特別図柄の変動表示の表示結果が導出表示された後において、変動表示が行なわれない状態が所定期間継続したときに、連続予告の実行のために設定された演出データである連続予告設定データをリセットする(S131〜S133)。 - 特許庁

例文

The device holds sequence information representing execution sequences of a plurality of kinds of procedure and operation information representing contents of the respective procedures as operation procedures that an operator should follow, and shows the operation information of the respective procedures to the operator who is responded to a customer according to the sequence information.例文帳に追加

この装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、顧客対応中のオペレータに各手続きのオペレーション情報を示す。 - 特許庁

例文

To provide a panel mounting structure capable of mounting a plurality of facing panels in order as required even if there are greatly variations in the size of each of the facing panels, as a matter of course, when there is more or less size errors in the facing panels or engaging members by promoting execution efficiency.例文帳に追加

施工性の向上を図り、化粧パネルや係合部材に多少の寸法誤差がある場合は勿論のこと、たとえ化粧パネルの寸法が大きく変わった場合でも、複数の化粧パネルを所望通りに整然と取り付けることのできるパネル取り付け構造。 - 特許庁

As one execution form, the breadboard for the fluid microchip is provided in such a way that it comprises a plurality of pairs of openings arranged at definite intervals on the surface of a substrate and that the pairs of the openings are connected by fine channels formed at the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明の1実施形態によると、基板の上面に一定な間隔で配列された複数対の開口部を含み、開口部の各々の対は基板の内部に形成された微細チャンネルによって連結されている流体マイクロチップ用ブレッドボードが提供される。 - 特許庁

A communication program for providing an interface for information registration/reference between application programs 110 and 210 of different execution environment infrastructures is created to provide a function of information registration/reference and a function of the storage of the locations of service programs subject to information transmission.例文帳に追加

実行環境基盤の異なるアプリケーションプログラム110、210の間で情報の登録・参照を行うためのインタフェースを提供する通信プログラムを作成し、情報を登録・参照する機能および、情報伝達対象となる業務プログラムがある場所を記憶する機能を備える。 - 特許庁

In another execution form, the tops (S) are restricted by coordinates (x_s', y_s') obtained by revolution of the coordinates (x_p, y_p)of all points (P) restricted by an array of facets each of which has an edge contour like an equilateral hexagon through a twist angle (δ) to the periphery of the center (O, O).例文帳に追加

他の実施態様では、頂部(S)は、正六角形形状の縁輪郭をもつ小面の中心(0,0)周囲へのねじれ角度(δ)を経た配列によって限定されるすべての点(P)の座標(x_p,y_p)の旋回によって得られる座標(x_s’,y_s’)によって限定される。 - 特許庁

The CPU of the display control board transmits a display control command to a GCL according to the setting in the moving image display control process table so as to determine the regeneration period of the moving image by the regeneration of the moving image according to the number of execution times of the special pattern game where the continuous preview is executed.例文帳に追加

表示制御基板のCPUは、動画像表示制御プロセステーブルでの設定に応じた表示制御指令をGCLに対して送出することにより、連続予告が実行される特図ゲームの実行回数に応じて、動画再生による動画像の再生期間を決定する。 - 特許庁

Article 405 (1) Where security is to be provided pursuant to the provisions of this Part, if it is provided as a statutory deposit, such deposit shall be made at the official depository located in the jurisdictional district of the district court that has jurisdiction over the location of the court that has ordered the provision of security or of the execution court. 例文帳に追加

第四百五条 この編の規定により担保を立てる場合において、供託をするには、担保を立てるべきことを命じた裁判所又は執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon issuing a prohibition order under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "comprehensive prohibition order"), the court, when it finds it appropriate, may exclude a certain range of compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency from the scope of subject of a comprehensive prohibition order. 例文帳に追加

2 前項の規定による禁止の命令(以下「包括的禁止命令」という。)を発する場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する強制執行等又は国税滞納処分を包括的禁止命令の対象から除外することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A debugger 10 prepares a memory access history 23 in which memory access during execution of a program is recorded, analyses the memory access history 23 to detect a timing when a condition of a list structure of an analytical object is changed, and reproduces the condition of the list structure at the timing of change.例文帳に追加

デバッガ10は、プログラム実行中におけるメモリアクセスを記録したメモリアクセス履歴23を作成し、メモリアクセス履歴23を解析して解析対象のリスト構造の状態が変化したタイミングを見つけ出し、変化したタイミングにおけるリスト構造の状態を再現する。 - 特許庁

A variation pattern determination means 115 of a Pachinko game machine 10 determines a variation pattern in reference to one of a plurality of kinds of limitation pattern selection references for performing performances corresponding to execution timing of the symbol variation in a limitation period after a special game end.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機10の変動パターン決定手段115は、特別遊技終了後の限定期間において、図柄変動の実行タイミングに応じた演出を行うための複数種類の限定パターン選択基準のうちいずれかを参照して変動パターンを決定する。 - 特許庁

To improve responsiveness of an engine brake and a number of revolution at the sport operating time, and realize responsiveness of a vehicle desired by a driver by properly setting a delay time (cut-in delay time) from satisfaction of a fuel-cut condition to execution of fuel-cut.例文帳に追加

燃料カット条件が成立してから燃料カットが実行されるまでの遅延時間(カットインディレイ時間)を適切に設定することにより、スポーツ走行時におけるエンジンブレーキ、エンジン回転速度の応答性を向上させ、運転者が期待する車両応答性を実現する。 - 特許庁

When the push-down operation of the ENTER key 27E is accepted midway through execution of a performance, the information code notifying the presence or absence of a shift of the performance to a jackpot after the lapse of time left for the performance is output.例文帳に追加

演出が実行されて途中において、このENTERキー27Eの押下操作が受け付けられたときに、当該演出が大当たりとなるものであるか否かを、当該演出の演出時間の残り時間が経過した後に報知する情報コードを出力するように構成した。 - 特許庁

After that, when setting of the postponement continues, even if it enters the start time t7 of the tenth round predetermined to perform promotion presentation after the time t6 of ending the ninth round, the Pachinko machine stops the execution of promotion presentation at the start of the tenth round.例文帳に追加

その後、9ラウンド目が終了する時期t6を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された10ラウンド目の開始時期t7となっても、延期設定を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、10ラウンド目開始時での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁

A weighting execution section 130 of an abnormality detection apparatus 100 performs weighting on a weighting ratio of management target data in a running average value in accordance with a monotonous increase function of any arbitrary degree with an absolute value of a differential between the management target data and the running average value of the management target data as an argument.例文帳に追加

異常検出装置100の重み付け実行部130は、管理対象データと、管理対象データの移動平均値との差分の絶対値を引数とする任意の次数の単調増加関数によって、移動平均値における管理対象データの加重割合に重み付けを行う。 - 特許庁

To realize a communication simulator capable of remarkably reducing man-hour to be required for the construction of communication simulation environment, enhancing the efficiency of a communication test, altering data even in execution environment of the communication test and easily performing the analysis of a test result.例文帳に追加

通信シミュレーション環境の構築に要する工数を大幅に削減でき、通信テストの効率を向上させることができ、通信テストの実行環境でもデータの変更が可能で、しかもテスト結果の解析を容易に行うことができる通信シミュレータを実現する。 - 特許庁

To prevent contents outputted by a module before the occurrence of a trouble from being outputted again even if identification information is given again to the forefront module after reboot in order to complete an event that is incomplete at the time of the occurrence of the trouble when the execution sequence of a plurality of modules is determined.例文帳に追加

複数のモジュールの実行シーケンスが決められている場合に、トラブル発生時に未完であったイベントを完了させるため、リブート後に最先のモジュールに識別情報を再度与えても、トラブル発生前にモジュールが出力した内容が再度出力されないようにすること。 - 特許庁

A security signal is output to the outside of a game machine based on the establishment of predetermined signal output conditions including the execution of initialization processing at power-on to the game machine and the determination of the occurrence of a predetermined error (an abnormal winning entry into a start pocket 14).例文帳に追加

遊技機への電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および所定のエラー(始動入賞口14への異常入賞)が発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。 - 特許庁

The figure shows an example of the execution even when no sufficient space is available forward of the guide part, and an executable area is expanded by providing the pressing machine capable of the pressing even in narrow spacings of the reinforcing bars across each other or of reinforcing bars parallel to each other.例文帳に追加

図面ではガイド部の先方に余裕がない場合にも施工可能とする例を示すが、その他交差する鉄筋の間隔や並列する鉄筋の間隔が狭い場合にも圧着可能とする圧着機を提供することにより施工可能領域の拡大を図ってある。 - 特許庁

The EGR valve 143 is controlled so that the valve opening gets to a prescribed opening, setting of correction quantity of throttle opening and ignition timing is skipped, and the engine 22 is controlled without entailing correction of those control parameters during execution period of operation confirmation inspection of the EGR valve 143.例文帳に追加

これに対して、EGR弁143の動作確認検査の実行時には、弁開度が所定開度となるようにEGR弁143が制御されると共に、スロットル開度や点火時期の補正量の設定がスキップされて、これら制御パラメータの補正を伴うことなくエンジン22が制御される。 - 特許庁

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10.例文帳に追加

制御装置2は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置8の画面に、第1階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル10の操作に基づいて、複数の項目(アイコン)を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。 - 特許庁

When constructing a command statement, a command statement constructing part 30 adds the character string of constants to a template statement as it is on the basis of partial character sting information, adds a placeholder showing the character string of non-constants to initialize it, and binds the value of the character string of the non-constants with the placeholder to construct an execution command statement.例文帳に追加

コマンド文構築時に,コマンド文構築部30は,部分文字列情報をもとに,定数の文字列をテンプレート文にそのまま追加し,非定数の文字列を示すプレースホルダを追加して初期化し,非定数の文字列の値をプレースホルダにバインドして,実行コマンド文を構築する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing lowering of execution efficiency of a CPU due to read of an external memory, increasing processing speed as the entire task processing and enhancing its processing performance even when interruption of a task stored in the external memory is executed.例文帳に追加

外部メモリに格納したタスクを割り込み実行する際にも、外部メモリの読出しによるCPUの実行効率の低下を抑えることができ、タスク処理全体としての処理速度を高速化しその処理性能を向上することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the display of a special result pattern upon stopping thereof in the execution of the variable display game, the size of the identifying information finally displayed by the stoppage of the pattern is changed according to the rate of the probability at which the special stop result pattern will appear in the variable display game following the subsequent position.例文帳に追加

可変表示遊技の実行結果の表示態様として特別停止結果態様を表示する際に、最後に停止表示する識別情報の大きさを、次回以降の可変表示遊技で特別停止結果態様が出現し得る確率の高さに応じて変更する。 - 特許庁

Article 515 (1) If an order to commence special liquidation is issued, petition cannot be filed for commencement of bankruptcy procedures, or for compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition against the assets of a Liquidating Stock Company, or for property disclosure procedures (hereinafter in this paragraph limited to those in response to a petition under paragraph (1) of Article 197 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979)), and the bankruptcy procedures (limited to those for which a ruling to commence bankruptcy procedures has not yet been handed down), the compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition procedures already effected against the assets of the Liquidating Stock Company and property disclosure procedures shall be suspended; provided, however, that this shall not apply with respect to the compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition or property disclosure procedures pursuant to general liens and other claims that have general priority. 例文帳に追加

第五百十五条 特別清算開始の命令があったときは、破産手続開始の申立て、清算株式会社の財産に対する強制執行、仮差押え若しくは仮処分又は財産開示手続(民事執行法(昭和五十四年法律第四号)第百九十七条第一項の申立てによるものに限る。以下この項において同じ。)の申立てはすることができず、破産手続(破産手続開始の決定がされていないものに限る。)、清算株式会社の財産に対して既にされている強制執行、仮差押え及び仮処分の手続並びに財産開示手続は中止する。ただし、一般の先取特権その他一般の優先権がある債権に基づく強制執行、仮差押え、仮処分又は財産開示手続については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The applicant has been sentenced to a fine or a severer punishment for having violated the provisions of this Act, the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates, or the Former Act on Facilitating Self-Regulation by Money Lenders, or for having violated the provisions of Article 12 of the Price Control Ordinance in concluding a Contract for a Loan or collecting claims thereunder, and five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

二 この法律、出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律若しくは旧貸金業者の自主規制の助長に関する法律の規定に違反し、又は貸付けの契約の締結若しくは当該契約に基づく債権の取立てに当たり、物価統制令第十二条の規定に違反し、罰金以上の刑に処せられた者で、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of an attachment in respect of a patent, the writ of attachment shall be entered in the patent register and the provisions contained in the Dutch Code of Civil Procedure (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) governing an attachment under a warrant of execution and a prejudgment attachment of real property shall apply mutatis mutandis, subject to the condition that the writ of attachment contains a description of the patent instead of the nature and location of the real property.例文帳に追加

特許に関する差押が生ずる場合は,差押令状が特許登録簿に記入されるものとし,また不動産についての執行令状に基づく差押及び判決前差押に適用するオランダ民事訴訟法典の規定が,差押令状が不動産の性質及び場所の代わりに特許についての記述を含むことを条件として準用される。 - 特許庁

(2) In cases where real property has been sold in a package pursuant to the provisions of Article 61, if it is necessary to determine the amount of the proceeds of the sale for each piece of real property, such amount shall be the amount obtained by dividing the total amount of the proceeds of the sale proportionately according to the standard sales price of each piece of property. The same shall apply to the burden of execution costs for each piece of property. 例文帳に追加

2 第六十一条の規定により不動産が一括して売却された場合において、各不動産ごとに売却代金の額を定める必要があるときは、その額は、売却代金の総額を各不動産の売却基準価額に応じて案分して得た額とする。各不動産ごとの執行費用の負担についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is a poor ejection nozzle, the process of executing nozzle inspection again after cleaning is executed (S260, 270, and S230) is repeated within a range wherein an execution number of times of cleaning N does not exceed the maximum number of times Nmax until there is no poor ejection nozzle.例文帳に追加

そして、吐出不良ノズルがあるときは、クリーニングを実行したあと再びノズル検査を実行する処理(S260,270,S230)をクリーニング実行回数Nが最大回数Nmaxを超えない範囲で吐出不良ノズルがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム57の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第1選択画面21を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the start date of the detected commodity information record is compared with a retrieval date to be used for the execution operation of an inquiring source, and at the time of detecting a commodity information record of which state date coincide with the retrieval date, the record is extracted.例文帳に追加

そして、検出した商品情報レコードの開始日付と問合わせ元の実行業務で対象となる検索日付とを比較し、開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードを検出するとその商品情報レコードを抽出する。 - 特許庁

To provide a shield box for welding an active metal, and a welding truck capable of preventing oxidation and nitridation of a weld joint necessary in the arc welding of an active metal such as zirconium, and enhancing the execution and the operability of the automatic welding, and effective for obtaining a weld part having excellent quality.例文帳に追加

ジルコニウム等の活性金属のアーク溶接で必要な溶接継手の酸化及び窒化防止,自動溶接の施工及び操作性向上,品質良好な溶接部を得るのに有効な活性金属溶接用シールドボックス及び溶接台車を提供する。 - 特許庁

When a bet button is operated while the sub reels are rotating for the execution of specific performances F and G or the like (re-spinning of sub reels made after stoppage of main reels)(Yes at Step S641), the performances are canceled with the stoppage of the sub reels (subroutine at Step S642).例文帳に追加

サブリールが特殊演出F,G(メインリールが停止後にサブリールがリスピンする)などの実行のために回転中であるときに、ベットボタンが操作されたときは(ステップS641のY)、サブリールは停止されて演出がキャンセルされることになる(ステップS642のサブルーチン)。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

When the defective block in a user region is detected, the number of trial times of the alternate recording processing within the same zone is limited and when the number of trial times is exceeded, the alternate recording processing to another zone is executed and therefore the normal execution of the alternate processing is made possible.例文帳に追加

ユーザー領域内の欠陥ブロックが検出された場合に、同一ゾーン内での代替記録処理の試行回数を制限し、試行回数を超えた場合に他ゾーンへの代替記録処理を実行するため、代替処理を正常に実行することが可能となる。 - 特許庁

When a blank page decision part decides existence of a page consisting only of data constituting the blank paper (S6, S7), a display control part displays a processing selection message urging input for direction of execution of print for the page on a display part for a computer (S9).例文帳に追加

白紙頁判断部が、白紙を構成するデータのみからなる頁が存在すると判断すると(S6,S7)、表示制御部が、当該頁の印刷を実行するか否かの指示の入力を促す処理選択メッセージを、コンピュータの表示部に表示させる(S9)。 - 特許庁

The programmable controller rewrites execution codes of a program in a program memory 22 on the basis of the change information from the programming tool 10, and at the same time shifts data stored at pre-change addresses of allocated locations in the data memory 24 on the basis of the reallocating information.例文帳に追加

プログラマブルコントローラは、プログラミングツール10からの変更情報に基づいて、プログラムメモリ22中のプログラムの実行コードを書換えると同時に、データメモリ24中の割当先の変更前のアドレスに記憶されていたデータを割付変更情報に基づいて移動する。 - 特許庁

The main controller 240 of the substrate processing apparatus 1 is configured to display a corrupted file list dialogue on an operation terminal 241 after startup and not to execute a recipe if corruption of a parameter file used during execution of the recipe is discovered at the time of turn on.例文帳に追加

基板処理装置1のメインコントローラ240は、立ち上げ時にレシピ実行時に使用されるパラメータファイルの破損を発見した場合、起動後に破損ファイル一覧ダイアログを操作端末241に表示するとともにレシピを実行させないように構成される。 - 特許庁

To provide a maintenance fee calculation system and a maintenance fee calculation method for reducing the time and costs of the maintenance operation of a computer device, and for discounting a maintenance fee about the computer device according to the execution result of the diagnostic program of the computer device.例文帳に追加

コンピュータ装置の保守作業の時間及びコストを削減するとともに、コンピュータ装置の診断プログラムの実行実績に応じて該コンピュータ装置についての保守料金を割り引く保守料金算出システム及び保守料金算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation service provision method allowing comparatively easy execution of necessary calculation, allowing rapid acquisition of the calculation result, additionally allowing rapid acquisition of even a calculation result with information that is almost know-how, for example, in case of need.例文帳に追加

必要とする計算を比較的容易に行うことができ、その計算結果を迅速に入手し得るのみならず、必要な場合には、例えば、ノウハウとも言うべき情報が加味された計算結果をも迅速に入手することのできる計算サービス提供方法。 - 特許庁

例文

To provide a waterproof structure of a veranda which enable exertion of excellent drainage performance and waterproof performance, which allow an indoor-side floor surface to be flush with a waterproofed layer of the veranda, and which enable a reduction in construction period and cost, and a method for execution of waterproofing work for the veranda.例文帳に追加

優れた排水性能と防水性能を発揮し、且つ室内側床面の高さとベランダの防水仕上げ層の高さレベルとを同一面とすることが可能であり、しかも工期の短縮を図りコストの低減化を期することができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS