「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle recording apparatus may prevent, while recording an image, an execution of file opening or closing from causing the image unable to be recorded, or an abnormal file close from leading to the damage of the file.例文帳に追加

上述の車両記録装置は、イメージ記録中に、ファイルを開閉していることにより、イメージが記録できないことや、ファイルが正常に終了されないことにより、ファイルが損傷するのを回避することができる。 - 特許庁

To provide an opening-cover open-close device, by which operation in a dangerous opening section can be reduced at the time of execution of works so as not to be a hindrance to operation and passage on an opening cover.例文帳に追加

本発明は開口蓋上の作業や通行に支障をきたすことがない上に、施工時、危険な開口部での作業を低減できる開口蓋開閉装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Further, when a request for a list of possible behaviors is transmitted (step S109), a selectable list is transmitted (step S110); when the execution of behavior is transmitted (step S111), the result in the behavior is transmitted (step S112).例文帳に追加

さらに、可能行動リスト要求が送信されると（ステップＳ１０９）、選択できるリストが送信され（ステップＳ１１０）、行動実行が送信されると（ステップＳ１１１）、行動結果が送信される（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

To sufficiently increase the strength of a back plate and to fix a storage body which can be assembled on the spot of execution to an inner wall surface while keeping excellent packing ability and assembleability and suppressing a material cost and a transportation cost.例文帳に追加

梱包性および組み立て性を良好に保持し、材料コストおよび輸送コストを抑えつつ、施工現場において組み立てられる収納体を、背板の強度を十分なものとして内壁面に固定すること。 - 特許庁

In this pachinko game machine, in the case that a special game shifting judgement means decides to shift to a special game state in a time before the prescribed number of times, execution for the remaining number of times is performed after the special game state is ended.例文帳に追加

所定回数に満たない回において、特別遊技移行判定手段が特別遊技状態への移行決定を行なった場合、当該特別遊技状態終了後に残りの回数分行なうパチンコ遊技機。 - 特許庁

When the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, the shift is made to the second game and a display lamp is turned on in a stop switch as a display device.例文帳に追加

ベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームに移行し、表示装置としてのストップスイッチの表示ランプを点灯させる。 - 特許庁

According to the program, in a portable telephone, a program execution environment part 21 executes a program downloaded from a server stored in a data storage memory 23 to execute a variety of functions while controlling the respective parts 24 to 28 of the system.例文帳に追加

携帯電話において、プログラム実行環境部２１はデータ保存メモリ２３に格納されているサーバからダウンロードしたプログラムを実行して、システムの各部２４〜２８を制御しながら各種機能を実現する。 - 特許庁

Further, in addition to providing the support section with a perforation position providing function and a standard position display needle, a lever handle is adopted in the clamp of each section and manual rotation sections for the higher safety and more shortening the time of the rail perforation work execution.例文帳に追加

また、支持部に穿孔位置提供機能・基準位置表示針を備える他、各部のクランプならびに手動回転部にはレバ−ハンドルを採用して施工および穴あけ作業を安全と短縮を図る。 - 特許庁

To provide a riser-piping construction method for a drainage for a residence in which a time required for the execution of works, a suspension of water supply or the like by utilizing a section penetrated in a slab in an existing drain pipe as a short pipe.例文帳に追加

既設排水管のスラブを貫通している部分を短管として利用することにより、施工や断水などに要する時間の大幅短縮が可能な住宅の排水用立て配管施工方法を提供する。 - 特許庁

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request.例文帳に追加

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing a concern that the execution of image forming becomes impossible, even when a paper jam is detected in a paper carrying passage in which the paper jam is not supposed to occur.例文帳に追加

本来紙詰まりが発生するはずのない用紙搬送路における紙詰まりが検出された場合であっても、画像形成が実行できなくなるおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a status that ON operation of the main switch is not carried out, even if the status that the vehicle driver is looking aside is being distinguished (if no at step 104), execution of lane maintenance control is permitted (step 102).例文帳に追加

そして、メインスイッチがオン操作されていない状況において、車両運転者が脇見状態にあると判別される場合（ステップ１０４の否定判定時）にも、車線維持制御の実行を許可する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an application program and an execution device capable of sufficiently demonstrating the performance corresponding to equipment to be operated even when the equipment to be operated is different or even when the conditions of the equipment to be operated are changed.例文帳に追加

動作する機器が異なったとしても、また、動作する機器の状況が変化したとしても、動作する機器に応じてその性能を充分に発揮することが出来るアプリケーションプログラム及び実行装置を提供する。 - 特許庁

When a user generates a template SessionBean (a processing generating part 20) by using an input/output device 18, a specified interface is called in an execution statement part 22 of the processing generating part 20 and a generation request of an EnterpriseBean instance is issued.例文帳に追加

ユーザが、入出力装置１８を用いて、テンプレートSessionBean（処理生成部２０）を生成すると、処理生成部２０の実行ステートメント部２２において、特定のインタフェースが呼び出され、EnterpriseBeanインスタンスの生成要求が出される。 - 特許庁

When the upper tray button switch is not on even when the value is '3000 or more' (S66: No, S69: Yes), the set of presentation is performed in reference to a second table lower in execution probability of suggestive presentation than the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

When a variable display performance of [pseudo continuation] is executed, the variable display performance is performed and operated in a form common to a continuous announcement performance such as a symbol display announcement prior to the execution of re-variable display at each time.例文帳に追加

「擬似連」の可変表示演出が実行されるときには、各回の再可変表示が実行される以前に、図柄表示予告などの連続予告演出と共通の態様で演出動作が行われる。 - 特許庁

In the case of judging the execution permission of the game for business, the control part 540 controls the game device for business so as to execute the game for business in the game device for business even in the case where a player does not feed medals.例文帳に追加

業務用ゲームの実行許可と判定した場合、制御部５４０は、プレイヤーがメダルを投入しない場合でも業務用ゲーム装置で業務用ゲームを実行できるように業務用ゲーム装置を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method that contributes to simplification of a manufacturing process and improvement in product quality while allowing continuous execution of a pre-dicing method and a mounting process adopting flip chip bonding.例文帳に追加

先ダイシング法と、フリップチップボンディングを採用した実装プロセスとを連続して行うことが可能であり、製造プロセスの簡素化と製品品質の向上に寄与しうる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is constituted of a processor 1, a memory 2, a power managing mechanism 5, and the other function units, and the operating system transmits task execution information to the power managing mechanism 5 at the time of executing task scheduling processing.例文帳に追加

半導体集積回路はプロセッサ１、メモリ２、電力管理機構５、他複数の機能単位から構成され、オペレーティングシステムはタスク・スケジューリング処理の時に、タスク実行情報を電力管理機構５へ伝達する。 - 特許庁

It is desirable to decrease a turn speed command value Vr for determining the wheel speed gap between the two wheels corresponding to the passage of time when the turn control part 46c determines that the execution of brake control starts during turning.例文帳に追加

また、旋回制御部４６ｃは、旋回中にブレーキ制御の実行を開始したと判断すると、時間が経過するに従って、二輪間の車輪速度差を決める旋回速度指令値Vrを減少させるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list.例文帳に追加

実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁

A starting port 2c and a large winning port 2d are provided on the game panel 2 of a Pachinko machine relating to this execution example and an image display device 7 provided with a display screen 6a is incorporated at the center part of the game panel 2.例文帳に追加

本実施例に係わるパチンコ機の遊技盤２には始動口２ｃ及び大入賞口２ｄが設けられ、遊技盤２の中央部分には表示画面６ａを備えた画像表示装置７が組込まれている。 - 特許庁

Balls are dispensed only when a game is in a non-executed state, while a magnetic card is returned irrelevant to the execution state of the game, so that a player can receive a return of the magnetic card at a desired timing.例文帳に追加

球貸しが、遊技の非実行状態に限って行われるのに対し、磁気カードの返却は、遊技の実行状態に関わりなく行われるので、遊技者は、所望のタイミングで磁気カードの返却を受けることができる。 - 特許庁

To provide a joint structure which has high rigidity and is excellent in earthquake-resisting performance and execution of works by improving the joining yield strength of a joint part in joining wooden members to each other at a designated angle by adhesion.例文帳に追加

木質部材どうしを所定角度で接着接合する際、接合部の接合耐力を向上させることで、剛性が高く、耐震性能にも優れ、しかも施工性に優れた接合構造を提供する。 - 特許庁

The main body unit 100 sets the operating mode the execution by the camera module 200 of which is permitted as a permissible operation setting value on the basis of the operating power information and the estimate operation available time and transmits the value to the camera module 200.例文帳に追加

この動作電力情報と推定動作可能時間とに基づいて、カメラモジュール２００において実行が許容される動作モードを許容動作設定値として設定し、これをカメラモジュール２００に送信する。 - 特許庁

In temporary execution of the instruction code, when a variable to be operated is determined to be an instruction code to be executed in an unlocked state, the position of a source code with the instruction code described therein is displayed on a screen.例文帳に追加

そして、その命令コードの仮実行において、操作する変数がアンロック状態で実行される命令コードであると判定した場合には、その命令コードが記述されているソースコードの位置を画面に表示する。 - 特許庁

Also, in the case of extracting the terminal 3 pushed into a space in a building between the ceiling and the roof through the through hole after the work execution, it is possible to easily extract the terminal 3 because the terminal 3 is made to hardly hooked in the through hole of the ceiling.例文帳に追加

また、施工後天井の貫通孔を介して天井裏に押し込んだ速結端子３を取り出す場合にも、天井の貫通孔に引っ掛かりにくくなり、その取り出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

A subordinate CPU lights all the light emitting elements (except the light emitting element to be turned off in the first interrupt process) when the first interrupt process is executed after the start of execution of a light emission control main process.例文帳に追加

サブＣＰＵは、発光制御メイン処理の実行開始後、最初の割込処理を実行するとき、全ての発光素子を点灯制御する（但し、最初の割込処理にて消灯制御する発光素子を除く）。 - 特許庁

A task control content extracting part 108 extracts the contents of task control from an inter- task linkage model 105 based on the information of the task control timing marker 109, and issues a task control request 112 to a task execution control part 121.例文帳に追加

タスク制御内容抽出部(108)は、タスク制御タイミングマーカー(109)の情報に基づいて、タスク間連携モデル(105)からタスク制御の内容を抽出し、タスク実行制御部(121)に対してタスク制御要求(112)を発行する。 - 特許庁

In execution of driving support application of halt control, if matching free condition is identified, by canceling subsequent screen-displayed and audio assist, a driver does not feel odd.例文帳に追加

一時停止制御の運転支援アプリケーションの実行中において、マッチングフリー状態を判定された場合には、以降の画面表示や音声案内を中止することで、運転者に違和感を与えることがなくなる。 - 特許庁

To provide an earth-retaining steel material, which has the same strength as a steel sheet pile up to this time such as a U-shaped one, an asymmetric one or the like and has a large rotation inhibition effects in the case of the execution of works, and is manufactured easily.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板や非対称Ｕ形鋼矢板などのようなこれまでの鋼矢板と同等の耐力を有し、かつ施工時の回転抑止効果が大きく、しかも製作容易な土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or severer punishment (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent thereto), and for whom five years have yet to elapse since the day on which the execution of sentence was complete or since the sentence has become no longer applicable; and 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) Where a petition set forth in Article 25, paragraph (2) is filed, the Prime Minister may make an objection to the petition to the court. An objection may also be made after an order of stay of execution is made. 例文帳に追加

第二十七条　第二十五条第二項の申立てがあつた場合には、内閣総理大臣は、裁判所に対し、異議を述べることができる。執行停止の決定があつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 The Council may request the heads of relevant administrative organs to submit appropriate materials, and offer their opinions, explanations and other cooperation as deemed necessary for the execution of their affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加

第三十二条　審議会は、その所掌事務を遂行するため必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対し、資料の提出、意見の表明、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who graduated from a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for five years or longer. 例文帳に追加

二　学校教育法による高等学校又は中等教育学校を卒業した者で、その後五年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been sentenced to a fine or a severer punishment for the violation of this Act or a disposition based on this Act where two years have yet to elapse since the day on which the execution of the sentence has been completed or the sentence has become no longer applicable 例文帳に追加

二　この法律又はこの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 A person who intends to make a purchase offer for real property shall provide a guarantee in the amount and by the method specified by the execution court pursuant to the provisions of the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第六十六条　不動産の買受けの申出をしようとする者は、最高裁判所規則で定めるところにより、執行裁判所が定める額及び方法による保証を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50.例文帳に追加

第１及び第２コイル線材束５０、６０の配置工程を行った後、第１コイル線材束５０に対して、係合工程、第１回転工程、交差工程、第２回転工程、移動工程を順に行う。 - 特許庁

To provide a numerical controller with such a structure that can temporary stop machining operation at a position where lowering of machining accuracy can be avoided by specifying an error block found after execution of a machining program is started in its early stages.例文帳に追加

加工プログラムの実行開始後に発見されたエラーブロックを早期に特定して、加工精度の低下を回避可能な位置で加工動作の一時停止が可能な構成の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

When the fault is generated (209 and 263), the fault resistance making system execution environments 104 and 154 of the standby system notify (211 and 265) the distributed object packages 105 and 155 of the standby system that the fault is generated.例文帳に追加

故障発生（２０９，２６３）時、待機系の耐故障化システム実行環境１０４，１５４は待機系の分散オブジェクト実装１０５，１５５に対して、故障が発生したことを通知（２１１，２６５）することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flooring laying method which is easy to register a flooring even in the execution by using pressure-sensitive adhesive double coated tapes and enables adhesive-fixing of the flooring at a desired position of a floor bed material.例文帳に追加

両面粘着テープを用いて施工する場合であっても、床板材の位置合わせが容易で、床板材を下地材の所望の位置に接着固定することが可能な床板材施工方法を提供する。 - 特許庁

A pattern matching game execution means 81 performs random drawing on the basis of the entry of a ball to a start winning port 60 and advances a pattern matching game on a variable display means 30 according to a drawing result.例文帳に追加

始動入賞口６０への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段８１は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段３０上で図柄合わせゲームを進める。 - 特許庁

To provide a technology capable of allowing easily simultaneous execution of a resetting operation and an operation other than the resetting operation, when executing the resetting operation (centering operation or the like) for resetting an imaging element to a reference position.例文帳に追加

撮像要素を基準位置に復帰させる復帰動作（センタリング動作等）を行う際に、当該復帰動作と当該復帰動作以外の動作との同時実行を許容し易くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

During the execution of the final round of the game, when the count K reaches the predetermined count Kt, the great winning opening 41 is closed and the members 46 and 47 does not hold the game balls Pa and Pb.例文帳に追加

そして、最終ラウンドの遊技を実行中に計数値Ｋが所定個数Ｋｔに達した場合には、大入賞口４１を閉口させるだけで各部材４６，４７には遊技球Ｐａ，Ｐｂを係止保持させない。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system, an electronic control unit, and a failure diagnostic method, that can specify a CPU core in which an abnormality has occurred from among a plurality of CPU cores, without affecting the execution speed of standard processing.例文帳に追加

標準処理の実行速度に支障をきたすことなく複数のＣＰＵコアから異常の生じたＣＰＵコアを特定できる故障診断システム、電子制御ユニット及び故障診断方法を提供すること。 - 特許庁