「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 10 displays the pointer 506b on a display part when detecting a trace execution input, and displays the value of the physical quantity corresponding to the present position of the trace pointer in display areas 508a, 508b on the same screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、トレース実行入力を検知すると、表示部にトレースポインタ５０６ｂを表示し、トレースポインタの現在位置に対応した物理量の値を同じ画面の表示領域５０８ａ、５０８ｂに表示する。 - 特許庁

A CPU 301 performs various kinds of processing and controls necessary for execution of a game and transfers image data to a graphic memory 311 and voice data to a sound memory 321.例文帳に追加

仮想３次元空間を移動させる車両の状態を背景と共に表示するゲームに必要な背景データを画像処理に先だってＣＤ−ＲＯＭ（記録媒体）からメインメモリに読み込ませるようにしたゲーム装置である。 - 特許庁

To provide a fabric applied to prevent sucking out, scouring and the like in execution of a break-water, a dike, a revetment, a cannel and the like, maintaining required strength and also having high elongation of ≥200%.例文帳に追加

例えば防波堤や堤防、護岸、水路などの施工に際して、吸出し防止、洗掘防止などに用いられる織物において、必要な強度を維持しながらも、２００％以上の高い伸度を得られるようにすること。 - 特許庁

To provide an image processor or the like, capable of estimating a distance from the image processor to a user who instructs a job and reporting information for execution of the job in an appropriate notification mode according to the estimation result.例文帳に追加

画像処理装置からジョブを指示したユーザまでの距離を推測し、その推測結果に応じて適切な通知モードでジョブの実行に関する情報を通知することが可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To simplify the work of the user of a computer by allowing a printer to issue an execution instruction to a software program transmitted by the printer to the computer, and operating the software program on the computer.例文帳に追加

プリンタがコンピュータに対して送信したソフトウェアプログラムをプリンタがコンピュータに対して実行命令を発行し、コンピュータ上でソフトウェアプログラムを動作させることによりコンピュータの使用者の作業を簡易化する。 - 特許庁

Since the prohibiting part prohibits the execution of the filter regenerative treatment if applicable, it can be avoided that the regenerative treatment is performed when the regenerative capacity of the diesel smoke purification means is lowered.例文帳に追加

所定の場合には禁止部がフィルタ再生処理の実行を禁止するので、ディーゼルスモーク浄化手段による再生能力が低下しているときに再生処理が実行されるのを回避することが可能になる。 - 特許庁

To suppress drop in the processing capability of a management terminal (for example, a wireless access point (a wireless AP)) by accurately stopping error processing even if a PHY (a physical layer) error occurs in a burst manner during the execution of PHY error processing.例文帳に追加

ＰＨＹ（物理層）エラー処理実施中にバースト的にＰＨＹエラーが発生しても、エラー処理を的確に停止し、管理端末（例えば、無線アクセスポイント（無線ＡＰ））の処理能力の低下を抑制する。 - 特許庁

When the program to be newly executed is successfully written in one of the first and second program areas, a program execution unit comprising CPUs 12b and 15a executes the program stored in the one of the program areas.例文帳に追加

ＣＰＵ１２ｂ，１５ａから成るプログラム実行部は、第１及び第２プログラム領域の一方に対する、新たに実行すべきプログラムの書き込みが成功した場合には、その後、当該一方が記憶するプログラムを実行する。 - 特許庁

This plastic pulverizing method in a bead pulverizing machine comprises the execution of pulverization in the centrifugal-agitating machine bead pulverizing machine and exposes the beads for pulverization and the plastic in the pulverizing machine at the centrifugal force field of a drum under rotation.例文帳に追加

遠心−撹拌機ビーズ粉砕機中で粉砕を行うことを含み、当該粉砕機中で粉砕用ビーズとプラスチックスとを回転中のドラムの遠心力場にさらす、ビーズ粉砕機中におけるプラスチックス粉砕法。 - 特許庁

In response to this demand, the server computer reads data processing execution environments of a specified user stored in and managed by the server computer concerned, for example, menu data, and transfers them to the client computer of which the demand is made.例文帳に追加

そのサーバ・コンピュータは、この要求に応じて、当該サーバ・コンピュータに記憶管理された指定ユーザのデータ処理実行環境、例えばメニュー・データを読み出して、その要求のあったクライアント・コンピュータに転送する。 - 特許庁

To enhance the safety of an electronic control device mounted in a wireless remote-control model by cooperatively managing the information on the control, operation and abnormality detection, and integrally determining the execution of the control, and to improve the operability.例文帳に追加

ラジコン模型に搭載される電子制御機器の制御、動作、異常検出などの情報を連携して管理し、制御の実行を総合判断することで安全性を高め、かつ操縦性能を向上する。 - 特許庁

In this superscheduler, a super schedule device 101 selects a candidate resource unit to which the execution of the job is requested on the basis of resource information received from respective resource units and job information received from a user side device 10.例文帳に追加

スーパースケジュール装置１０１が、各資源ユニットから受信した資源情報と、ユーザ側装置１０から受信したジョブ情報とにもとづいて、ジョブの実行を依頼する候補の資源ユニットを選択する。 - 特許庁

When the execution of the additional function is permitted, a start request section 32 transmits a start request signal to the mobile communication apparatus based on the additional function information and requests the start of the additional function.例文帳に追加

追加機能の実行が許可される場合には、起動要求部３２が、上記追加機能情報に基づいて携帯通信装置に対して起動要求信号を送信し、追加機能の起動を要求する。 - 特許庁

To provide a program and a method for file retrieval, allowing efficient execution of retrieval of an actual file stored in a storage device when executing a virus scan in a computer device such as a personal computer.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等のコンピュータ装置においてウイルススキャンさせる場合に、記憶装置に格納された実ファイルの検索を効率的に実行させるファイル検索プログラムおよび検索方法に関する。 - 特許庁

A program counter control part 15 controls update of respective program counters PC1, PC2 such that the instruction execution interval between the verification target circuit part 11 and the duplication circuit part 12 maintains the prescribed number of the delay instructions.例文帳に追加

プログラムカウンタ制御部１５は、検証対象回路部１１と複製回路部１２との命令実行間隔が所定の遅延命令数を保つようにそれぞれのプログラムカウンタＰＣ１、ＰＣ２の更新を制御する。 - 特許庁

When the depressed button is released during the execution of the reproduction processing, the reproduction processing is stopped and the mode is shifted to an ordinary reproduction mode, and a main picture corresponding to the thumbnail picture during the display is displayed at a point of time when the depression is released.例文帳に追加

再生処理の実行中に押圧しているボタンをはなすと、再生処理が停止されて通常再生モードに移行し、その押圧解除の時点で表示中のサムネイル画像に対応する本画像を表示する。 - 特許庁

In this rubber joint 1, the range of its linear characteristics are expanded to make its compression characteristics relations between compression load and compression ratio to approach the linear one so that the design and work execution of the rubber joint 1 is facilitated.例文帳に追加

このゴム継手１では、線形特性となる範囲を多くして、ゴム材の圧縮荷重と圧縮率との関係の圧縮特性を線形の特性に近づけ、ゴム継手１としての設計や施工を容易にする。 - 特許庁

Then, whether or not the received measured value is within an allowable range is decided (S106, S107), and the execution of density correction (S113) based on the density decided as being out of the allowable range is inhibited (S106:NO, S107, NO).例文帳に追加

そして、受信した測定値が許容範囲内であるか否かを判定し（Ｓ１０６，Ｓ１０７）、許容範囲外であると判定した濃度に基づき濃度補正（Ｓ１１３）が行われることを禁止する（Ｓ１０６：ＮＯ，Ｓ１０７，ＮＯ）。 - 特許庁

(2) In addition to the businesses it carries out pursuant to the provision of Article 97 and the preceding Article, an Insurance Company may conduct the following businesses, within a limit so as not to preclude the execution of the businesses in Article 97: 例文帳に追加

２　保険会社は、第九十七条及び前条の規定により行う業務のほか、第九十七条の業務の遂行を妨げない限度において、次に掲げる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person punished by a fine pursuant to provisions of a Cabinet Order as set forth in this Act or any another Act concerning national insurance, medical service, or welfare, and has not yet completed the execution of said punishment or remains subject to said punishment; 例文帳に追加

三　この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 The Council may request the heads of relevant administrative organs to submit appropriate materials, and offer their opinions, explanations and other cooperation as deemed necessary for the execution of their affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加

第四十二条　審議会は、その所掌事務を遂行するため必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対し、資料の提出、意見の開陳、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a qualified consumer organization receives property benefits as monetary payment ordered by para. (1) of Article 172 of the Civil Execution Act (Act No. 4, 1979) under the judgment pertaining to a demand for an injunction. 例文帳に追加

二　差止請求に係る判決に基づいて民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第百七十二条第一項の規定により命じられた金銭の支払として財産上の利益を受けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 The Council may request the heads of competent administrative organs to submit materials, offer their opinions, explanations and other necessary cooperation as deemed necessary for the execution of their affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加

第三十八条　審議会は、その所掌事務を遂行するため必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対し、資料の提出、意見の表明、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The examiner shall be appointed by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology from among the persons with relevant knowledge and experience necessary for execution of the professional engineer examinations, based on recommendation by the Council for Science and Technology. 例文帳に追加

３　試験委員は、技術士試験の執行ごとに、技術士試験の執行について必要な学識経験のある者のうちから、科学技術・学術審議会の推薦に基づき、文部科学大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

(ii) Perhaps the clearing of OTC derivative transactions of a certain turnover which are closely related to execution under Japan's legal system (currently, iTraxx Japan CDS index transactions) should be subject to the mandatory clearing at domestic CCPs. 例文帳に追加

② 我が国法制下での執行と密接に関連し、一定の取引規模がある店頭デリバティブ取引（現状では、CDSの指標取引のうちiTraxx Japan）については、国内清算機関への清算集中を行うべきではないか。 - 金融庁

The contents cover the time from discord of the kubo and kanrei to the point when the wet nurses of Shuno and Ano become nuns after the brothers' execution and it is suggested that the Eikyo Rebellion part was based on "Kamakura Mochiuji ki" and the Yuki Battle part was based on "Yukisenjo ki." 例文帳に追加

内容は公方管領の不和から春王・安王の処刑後に乳人らが出家するところまでで、永享の乱の部分は『鎌倉持氏記』、結城合戦の部分は『結城戦場記』がもとになったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Petit Thouars, the chief of French warship, saw this dreadful sight and requested Saisuke GODAI, a judge of foreign affairs, to stop the execution after the eleventh Tosa retainers was executed (the same figures as French casualties), resulting in saving nine retainers' lives. 例文帳に追加

その凄惨さに、立ち会っていたフランス軍艦長プティ・トゥアール（PetitThouars）は、（フランス人の被害者数と同じ）11人が切腹したところで外国局判事五代才助に中止を要請し、結果として9人が助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a real-time database capable of simultaneously processing reference and update requests of data simultaneously and frequency generated while ensuring data security protecting function, data propriety confirming function and simultaneous execution control function.例文帳に追加

データの機密保護機能、データの正当性確認機能、同時実行制御機能を保証しつつ、同時多発的に発生したデータの参照更新要求を同時に処理することができるリアルタイムデータベースを提供する。 - 特許庁

Information (a flag) showing whether or not the data are updated from the preceding reorganization execution is held in each record constituting a database, and the information is set in time of insertion and the update of the data in inquiry.例文帳に追加

データベースを構成する各レコード毎に、前回の再編成実施からデータが更新されたかどうかを示す情報（フラグ）を保持し、問合せにおけるデータの挿入および更新時に当該情報を設定する。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, capable of cooperating authority information showing whether processing is executed according to an execution request of the processing to information among multiple information.例文帳に追加

複数の情報の間で、その情報に対する処理の実行要求に応じてその処理を実行するか否かを示す権限情報を連携することができるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer execution method for processing video images and a storage medium, aiming at various techniques and tools for improving the rate distortion performance of video sequences including effects of fading, blending, and/or morphing.例文帳に追加

フェーディング、ブレンディング、またはモーフィング効果を含むビデオシーケンスの、レート歪みパフォーマンスを改善するための、様々な技術及びツールを対象とした、ビデオ画像を処理するコンピュータ実行方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the hit rates of data cache and TLB cache by collecting objects frequently referred to from one thread as a data taken into a data cache and TLB at the time of process execution.例文帳に追加

プロセス実行時にデータキャッシュおよびＴＬＢに取り込まれるデータとして、１つのスレッドから頻繁に参照されるオブジェクトを集約させることで、データキャッシュおよびＴＬＢキャッシュのヒット率を向上させる。 - 特許庁

In a preferable mode of execution, a browser determines whether a requested web page has been requested from a bookmark, whether the requested page is bookmarked at present, and further whether the requested page is a home page of the browser.例文帳に追加

好適実施形態において、ブラウザは、要求されたウェブ・ページがブックマークから要求されたか、要求されたページが現在ブックマークされているか、さらに要求されたページがブラウザのホームページであるかを決定する。 - 特許庁

The server selects an object for execution of content transmission from a plurality of content acquisition request data with overlapped time, performs transmission permission response to perform response indicating that the request is not executed.例文帳に追加

サーバは時間の重複する複数のコンテンツ取得要求データからコンテンツ送信の実行対象を選択し送信許諾応答を行い、その他の要求に対して要求が実行されないことを示す応答を行なう。 - 特許庁

When the ratio of the value of the OK counter COKFLST to the determination execution frequencies CTFLFTDV is smaller than a determination ratio FLSTJUD, the fuel level sensor 11 is determined to be defective (S76, S79).例文帳に追加

判定実行回数ＣＴＦＬＦＴＤＶに対するＯＫカウンタＣＯＫＦＬＳＴの値の比率が判定比率ＦＬＳＴＪＵＤより小さいとき、燃料レベルセンサ１１が故障していると判定する（Ｓ７６，Ｓ７９）。 - 特許庁

To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加

例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁

To provide an execution method of wall paper that can reduce formaldehyde, other volatile organic compounds with a possibility of volatilizing indoors from backing, an offensive odor, and the like in sticking wall paper to new backing and reformation backing.例文帳に追加

新規下地及びリフォーム下地に壁紙を貼着するに際して、下地から室内に揮発するおそれのあるホルムアルデヒドやその他の揮発性有機化合物、臭気等を低減することのできる壁紙施工法を得る。 - 特許庁

To provide a processor for preventing unauthorized execution of an authorized program by a user program to secure security and improving the realtime property in the case of authorized branching from the user program to the authorized program.例文帳に追加

ユーザプログラムによって特権プログラムが不正に実行されることを防ぎセキュリティを確保すると共に、ユーザプログラムから特権プログラムへの正当な分岐の場合のリアルタイム性を向上させるプロセッサを提供する。 - 特許庁

A function definition 4 is a file which defines a test function of software 300 and includes test items to be executed predetermined for each item type and typical data effective for confirming execution results of the test items concerned.例文帳に追加

機能定義４は、ソフトウェア３００のテストの機能を定義するファイルであって、項目タイプ毎に予め定められた実施すべきテスト項目及び当該テスト項目の実施結果の確認に有効な典型データを含む。 - 特許庁

To provide an active learning system for estimating target functions with a small number of experiments, when performing experiments in which the execution of all the target trials is virtually impossible; when input/output data are continuous values.例文帳に追加

入出力データが連続的な値の時に、対象となる全試行の遂行が事実上不可能な実験を行う際に、少ない実験回数で目的関数を推定可能な能動学習システムを提供する。 - 特許庁

A navigator data processing section processes the plurality of navigator data acquired by the execution of the navigator sequence, and a raw data selection section selects imaging data as the raw data based on the processing data.例文帳に追加

そして、ナビゲータシーケンスを実施することにより取得された複数のナビゲータデータに対して、ナビゲータデータ処理部がデータ処理を施し、その処理データに基づいてローデータ選択部がイメージングデータをローデータとして選択する。 - 特許庁

To achieve job execution for dynamically and autonomously performing the assignment and change of resources so that the request of a job can be satisfied with respect to a job and a resource environment whose operating circumstances are not predictable in advance.例文帳に追加

稼動状況を事前に予測できないようなジョブ及びリソース環境に対して、ジョブの要求を満たすように動的に且つ自律的にリソースの割り当て及び変更を行うことができるジョブ実行を実現する。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

Furthermore, a toner forcible supply means 14 is provided which executes a toner supply mode of causing fresh toner to be supplied from a toner supply device 8 into the developing device 4, in addition to execution of the toner discharge mode.例文帳に追加

更に、トナー吐出モードの実行に加えて、トナー補給装置８から現像装置４内に新しいトナーが供給せしめられるトナー供給モードを実行するトナー強制供給手段１４とを備える。 - 特許庁