例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
(vii) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a temporary stay of compulsory execution shall be ordered 例文帳に追加
七 強制執行の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の規定による決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the execution court set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
6 前条第二項の規定は、第一項の執行裁判所について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FAULT REPAIR PROGRAM APPLICATION METHOD, EXECUTION DEVICE OF THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
障害修復プログラム適用方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁
To provide a game machine capable of immediately finding the execution of a fraud.例文帳に追加
不正行為が行われたことを速やかに発見することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain an execution situation of a boot process of a server in a client side.例文帳に追加
サーバのブートプロセスの実行状況をクライアント側で把握することができるようにする。 - 特許庁
HEAT INSULATING INCOMBUSTIBLE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURE AND EXECUTION WORK METHOD OF HEAT INSULATING INCOMBUSTIBLE WALL例文帳に追加
断熱性不燃材およびその製造方法ならびに断熱性不燃壁の施工法 - 特許庁
(i) Making decisions on the following matters and any other decision on the execution of the business of the company with Committees: 例文帳に追加
一 次に掲げる事項その他委員会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The resource reservation of each of the backup tasks is dynamically changed during execution thereof.例文帳に追加
バックアップタスクの各々に対するこのリソース予約は、その実行中に動的に変化される。 - 特許庁
To suppress lowering of execution performance of software as relieving restriction in software conversion.例文帳に追加
ソフトウェア変換における制限を緩和しつつソフトウェアの実行性能の低下を抑止する。 - 特許庁
The timer is started on a background thread in the beginning of execution of a program code section.例文帳に追加
タイマーは、プログラムコードのセクションの実行の初めに、バックグランドスレッド上で開始される。 - 特許庁
The car navigation unit rejects the reception of remote control commands from the other mobile phones during the execution of the designated operations.例文帳に追加
そしてその間、他の携帯電話機からの遠隔操作コマンドの受付を拒否する。 - 特許庁
When the execution direction is inputted at that point of time, the system executes the function of the button B.例文帳に追加
その時点で実行指示入力を行うと、システムは、ボタンBの機能を実行する。 - 特許庁
To store the state of execution of an application read from a read-only storage medium.例文帳に追加
読取専用記憶媒体から読出されたアプリケーションの実行状態の保存を可能にする。 - 特許庁
To facilitate checks of execution results when a plurality of computers are tested simultaneously.例文帳に追加
複数のコンピュータを同時に試験する場合に、実行結果を容易に確認すること。 - 特許庁
To provide estimated effects of space-saving print processing to a user before the execution of printing.例文帳に追加
印刷実行前に間締め印刷処理の効果を予測してユーザに提示すること。 - 特許庁
To provide a data base system capable of easily regenerating an execution record of a ladder program in past.例文帳に追加
過去のラダープログラムの実行履歴を容易に再現できるデータベースシステムを構築する。 - 特許庁
When a code is executed and a specified period of time elapses, execution of the program is suspended.例文帳に追加
コードが実行され、指定した時間経過すると、その結果、プログラム実行が停止する。 - 特許庁
When the frequency of the execution of game reaches 20 under the mode B, the mode A is returned.例文帳に追加
またBモード下でのゲーム実行回数が20回に達すると、Aモードに復帰する。 - 特許庁
Moreover, communication time among the CPU cores is calculated; the sum of the processing execution time of each CPU core and the communication time among the CPU cores is used as the estimated required time for each execution pattern; an execution pattern having a shortest estimated required time is selected as an optimum execution pattern; and each task is executed on the basis of each execution pattern.例文帳に追加
また、CPUコア間での通信時間を計算して、各CPUコアの処理の実行時間とCPUコア間での通信時間との合計を、各々の実行パターンの推定所要時間し、推定所要時間の一番小さな実行パターンを最適な実行パターンとして選択して、各々の実行パターンに基づき、各タスクを実行する。 - 特許庁
Article 16 (1) A person who has filed a petition, made an offer or given notification to an execution court or has received a service of a document from an execution court with regard to a civil execution procedure shall notify the execution court of the place where the service is to be received (limited to a place in Japan). In this case, such person may also notify the execution court of the designated service recipient. 例文帳に追加
第十六条 民事執行の手続について、執行裁判所に対し申立て、申出若しくは届出をし、又は執行裁判所から文書の送達を受けた者は、送達を受けるべき場所(日本国内に限る。)を執行裁判所に届け出なければならない。この場合においては、送達受取人をも届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) A court of appeal may, until the judicial decision on an appeal against a disposition of execution becomes effective, order a stay of execution of the judicial decision of prior instance or a stay of all or part of a civil execution procedure while requiring or not requiring provision of security or order continuation of such execution or procedure while requiring provision of security. While the record of the case still exists at the court of prior instance, the court of prior instance may order such dispositions. 例文帳に追加
6 抗告裁判所は、執行抗告についての裁判が効力を生ずるまでの間、担保を立てさせ、若しくは立てさせないで原裁判の執行の停止若しくは民事執行の手続の全部若しくは一部の停止を命じ、又は担保を立てさせてこれらの続行を命ずることができる。事件の記録が原裁判所に存する間は、原裁判所も、これらの処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a device capable of presenting a part with a possibility of coincidence between the both of a trace information generated at the time of execution and an execution pass prepared at the time of design by comparing the both, and preserving the both while relating them when coincidence is judged, concerning an execution pass collating device for supporting the verifica tion of the execution pass of an object oriented program.例文帳に追加
オブジェクト指向プログラムの実行パスの検証を支援する実行パス照合装置に関し,実行時に生成されたトレース情報と設計時に作成した実行パスとを比較し,両者が一致している可能性のあるところを提示し,一致と判断された場合には両者を関連付けて保存できる装置を提供する。 - 特許庁
The information processor configures a program reception task which defines execution contents including the execution schedule of reception processing of program data including moving image and voice data of a program and an advertisement reception task which defines execution contents including the execution schedule of reception processing of advertisement data including at least one of moving image data, still image data, and voice data of an advertisement.例文帳に追加
番組の動画および音声データを含む番組データの受信処理の実行スケジュールを含む実行内容が定義された番組受信タスクと、広告の動画データおよび静止画データおよび音声データのうち少なくとも一つを含む広告データの受信処理の実行スケジュールを含む実行内容が定義された広告受信タスクとを設定する。 - 特許庁
To perform processing by rearranging an execution order of processing while considering the degree of influence on another processing, namely an influence of a processing result on processing contents of another processing, even in the rearrangement of the execution order of the processing.例文帳に追加
処理の実行順序を並べ替える場合にも、処理結果により他の処理の処理内容に影響を与えるかどうかといった他の処理への影響度を踏まえて並べ替えて処理させる。 - 特許庁
To provide a computer system capable of selecting a file necessary for the execution of the program of an application system and supporting the construction of an IT infrastructure for the execution of the reexamination or correction of the file constitution.例文帳に追加
応用システムのプログラムの実行に必要とされるファイルを選別して、ファイル構成の見直し、修正を実施できるITインフラの構築の効率化を支援する計算機システムを得る。 - 特許庁
An execution unit 103 executes processing that conforms to the result of speech recognition.例文帳に追加
実行部103は音声認識の結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁
To efficiently generate a processor model suiting execution of a particular application.例文帳に追加
特定のアプリケーションの実行に適したプロセッサ・モデルを効率よく生成する。 - 特許庁
A method and a device for enabling execution of a software program are provided.例文帳に追加
ソフトウエアプログラムの実行を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To secure an execution of version-up with a program modified correctly.例文帳に追加
正しく修正されたプログラムでバージョンアップが行われることを担保する。 - 特許庁
PIPE STRUCTURE OF DIAPHRAGM TYPE INSTRUMENT, ITS EXECUTION METHOD AND INSPECTION METHOD例文帳に追加
隔膜式計器の管路構造及びその施工方法並びに点検方法 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTION OF ITS PROCESSING RECORDED THEREON例文帳に追加
ナビゲーション装置及びその処理を行うプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To enable the execution of work by using an enclosed type shield tunneling method even under high hydraulic pressure.例文帳に追加
高水圧下でも密閉型シールド工法を施工できるようにする。 - 特許庁
To display an execution trace according to the intention of a user.例文帳に追加
本発明により、ユーザの意図に応じた実行トレースの表示を可能とする。 - 特許庁
The image memory 1a holds an image which depicts an execution result of a computer.例文帳に追加
画像メモリ1aは、コンピュータの実行結果を描画する画像を保持する。 - 特許庁
Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution.例文帳に追加
状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。 - 特許庁
To provide a method and a system to control the execution of a virtual machine (VM).例文帳に追加
仮想計算機(VM)の実行を制御する方法及びシステムが備えられる。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM USED FOR EXECUTION OF METHOD, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
画像処理方法、該方法の実行に用いるプログラム及び画像処理装置 - 特許庁
POWER SAVING METHOD, PROGRAM, AND PROGRAM EXECUTION SYSTEM OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
情報処理装置の省電力化方法、プログラム、およびプログラム実行システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREDICATED EXECUTION IN OUT-OF-ORDER PROCESSOR例文帳に追加
アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおける述語型実行のための方法および装置 - 特許庁
PROGRAM FOR CONTROLLING EXECUTION OF GAME AND GAME DEVICE EXECUTING THE PROGRAM例文帳に追加
ゲームを実行制御するプログラム及び、このプログラムを実行するゲーム装置 - 特許庁
The execution means executes processing of displaying the information on the screen.例文帳に追加
前記実行手段は、前記画面に情報を表示する処理を実行する。 - 特許庁
To provide a safe execution environment independent of a host operating system.例文帳に追加
ホストオペレーティングシステムとは独立した安全な実行環境を提供する。 - 特許庁
METHOD OF SELECTIVELY RECEIVING DISPLAY OBJECT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM EXECUTION DEVICE例文帳に追加
表示オブジェクト選択受付方法、記憶媒体およびプログラム実行装置 - 特許庁
PEDESTAL FOR RAIL ROAD WORK BEAM AND EXECUTION METHOD OF PEDESTAL FOR RAIL ROAD WORK BEAM例文帳に追加
鉄道工事桁用受台、及び鉄道工事桁用受台の施工方法 - 特許庁
PROGRAM FOR CONTROLLING EXECUTION OF GAME, AND GAME DEVICE CARRYING OUT THE PROGRAM例文帳に追加
ゲームを実行制御するプログラム及び、このプログラムを実行するゲーム装置 - 特許庁
The command execution means carries out predetermined processing on the basis of the command.例文帳に追加
コマンド実行手段は、このコマンドに基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁
To provide an execution system capable of preventing software from being analyzed and/or tampered.例文帳に追加
ソフトウェアの解析・改竄を防ぐことができる実行システムを提供する。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, CALIBRATION EXECUTION METHOD AND PROGRAM OF CAMERA SHAKE DETECTION ELEMENT例文帳に追加
撮像装置、手振れ検出素子のキャリブレーション実行方法およびプログラム - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|