例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
When a result of lottery by the re-execution lottery instrument 200 shows the re-execution, the additive function starter 200 starts execution of the additive function when a pattern combination corresponding to a specific winning pattern is stop-displayed after the execution of the additive function is terminated.例文帳に追加
そして、付加機能開始手段200は、再実行抽選手段200による抽選の結果が再実行を示すものである場合に、当該付加機能の実行が終了された後、特定の役に対応する図柄組み合わせが停止表示された場合に、当該付加機能の実行を開始する。 - 特許庁
Whether or not data after job execution is reachable from a transmitting source thereof to a transmitting destination is determined (106) by determining whether or not the domain name of each job execution device of a set of job execution devices instructed by a written instruction to transmit and receive the data after job execution is different or not.例文帳に追加
指示書において指示されかつジョブ実行後のデータを送受信するジョブ実行装置の組の各ジョブ実行装置のドメイン名が異なるか否か判断することにより、ジョブ実行後のデータの送信元から送信先にデータが到達可能か否か判断する(106)。 - 特許庁
Article 144 (1) The district court having jurisdiction over the location of the general venue of the obligor shall have jurisdiction over execution against a claim as the execution court, and when there is no such general venue, the district court having jurisdiction over the location of the claim to be seized shall have jurisdiction over such execution as the execution court. 例文帳に追加
第百四十四条 債権執行については、債務者の普通裁判籍の所在地を管轄する地方裁判所が、この普通裁判籍がないときは差し押さえるべき債権の所在地を管轄する地方裁判所が、執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) As the court of execution of a temporary restraining order, the court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the district court having jurisdiction over the location of a vessel shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc. 例文帳に追加
2 仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行は仮差押命令を発した裁判所が、船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行は船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Compulsory execution based on an authenticated copy of a title of obligation attaching the certificate of execution set forth in the preceding paragraph may only be carried out before four weeks elapse from the day on which said certificate of execution has been granted and in cases where, at the time of releasing real property from possession under said compulsory execution, the possessor can be specified. 例文帳に追加
4 前項の執行文の付された債務名義の正本に基づく強制執行は、当該執行文の付与の日から四週間を経過する前であつて、当該強制執行において不動産の占有を解く際にその占有者を特定することができる場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Counterclockwise rotation operation execution means includes left shift operation execution means, right shift operation execution means, OR operation execution means, and mask processing means and executes n-bit counterclockwise rotation operation processing of a rotation base 32 for a variable x of the compression function.例文帳に追加
左ローテーション演算実行手段は、左シフト演算実行手段、右シフト演算実行手段、論理和演算実行手段及びマスク処理手段を備え、圧縮関数の変数xに対してのローテーション基数32のnビット左ローテーション演算処理を実行する。 - 特許庁
This information processor equipped with a function execution area is configured to stop a function set and registered in a function execution area according to the establishment of predetermined conditions in which it is decided that the unauthorized use of the function execution area is possible in using the function execution area.例文帳に追加
機能実行エリアを備えた情報処理装置において、該機能実行エリアの利用に際し、該機能実行エリアの不正利用の可能性があると判断される所定条件の成立に応じて、該機能実行エリアに設定登録された機能を停止させる。 - 特許庁
As a result, the effect of preventing a voltage drop is obtained and the further simple execution of a layout is possible.例文帳に追加
これにより、電圧降下防止の効果が得られて、レイアウトを更に簡単に行える。 - 特許庁
To provide an impeller device allowing the easy execution of the maintenance and inspection of blades.例文帳に追加
羽根の保守点検を容易に実施することができる羽根車装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of easily confirming a processing state of a job under execution at present.例文帳に追加
現在実行中のジョブの処理状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁
A command execution part 11d executes a command of coincident data as a result of reference.例文帳に追加
命令実行部11dは参照した結果、一致するデータの命令を実行する。 - 特許庁
A processing content instruction part 2 gives the instruction of the designation and the execution of a function describing file.例文帳に追加
処理内容指示部2は、機能記述ファイル1の指定や、実行等を指示する。 - 特許庁
To improve safety in use of data by preventing unauthorized execution of authentication processing.例文帳に追加
認証処理の不正な実行を防止し、データを使用する際の安全性を向上させる。 - 特許庁
Consequently, the execution of unnecessary cleaning and the omission of necessary cleaning can be prevented.例文帳に追加
不要な清掃が行われたり、必要な清掃が行われなかったりすることがない。 - 特許庁
Thus, it is possible for the driver to know the timing of the execution of the driving support control.例文帳に追加
このため、運転者は、運転支援制御を実行すべきタイミングを知ることができる。 - 特許庁
To accelerate the speed of the execution of a program with respect to a usual input.例文帳に追加
通常の入力に対するプログラム実行の高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁
The reader/writer manages execution steps of the program processing of the mobile terminal in a processing state.例文帳に追加
リーダライタは携帯端末によるプログラム処理の実行段階を処理ステートで管理する。 - 特許庁
To achieve enhancement of security that does not prevent execution of stored jobs.例文帳に追加
記憶されているジョブの実行を不能にすることないセキュリティの強化を実現する。 - 特許庁
A control part 13 controls execution of an instruction according to a decode result of an instruction code.例文帳に追加
制御部13は、命令コードのデコード結果に応じて、命令の実行を制御する。 - 特許庁
The time of execution of this interruption game is variable according to a result indicated by a player.例文帳に追加
この割込ゲームの実行時間は、遊技者が指示した結果に応じて可変する。 - 特許庁
To reduce execution time of a circuit simulation necessary to calculate delay time of multi-valued logic.例文帳に追加
多値論理遅延時間の計算に必要な回路シミュレーションの実行時間を削減する。 - 特許庁
An EDS (Excel Data Sheet) file for text execution is prepared on the basis of content of test.例文帳に追加
テストの内容に基づき、テスト実行のための情報であるEDSファイルを作成する。 - 特許庁
The process execution part causes each of the plurality of information processing apparatuses to execute a process.例文帳に追加
処理実行部は、複数の情報処理装置のそれぞれに処理を実行させる。 - 特許庁
To provide a roof panel capable of easily conducting the roofing execution of a roofing material and having arbitrary size.例文帳に追加
屋根材葺き施工を容易に行える任意大きさの屋根パネルを提供する。 - 特許庁
Because of non-execution of new image processing, the image processing time can be reduced.例文帳に追加
新たに画像処理を施さないことで、画像処理時間を短縮することができる。 - 特許庁
To enhance the operability of a specified operation of execution processing in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置における、実行処理の指定操作の操作性を向上させる。 - 特許庁
In the system (1), a choice of execution of printing even under reduced printing quality is provided (4).例文帳に追加
(4)(1)のシステムで、印刷品位低下でも印刷を実行するか選択肢を設ける。 - 特許庁
When the execution of an application starts, a thread generation part 125 generates a prescribed number of threads.例文帳に追加
アプリケーションの実行開始時に,スレッド生成部125は,所定数のスレッドを生成する。 - 特許庁
To avoid only a fixed user to burden an instruction of execution of image processing.例文帳に追加
画像処理の実行の指示を固定されたユーザのみに負担させることを回避する。 - 特許庁
Print command patterns showing execution orders of a plurality of print commands, are created (S303).例文帳に追加
複数の印刷指令の実行順序を示す印刷指令パターンが生成される(S303)。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING IMPROVED SLOPE GROUND IN EXECUTION OF SOIL IMPROVEMENT, AND MULTIPLE SOIL IMPROVING MACHINE例文帳に追加
地盤改良における傾斜改良地盤の施工法及び多連式地盤改良装置 - 特許庁
To provide a rocker arm enabling firm fixation of a shaft and simple execution of the fixation.例文帳に追加
軸の固定が堅固に行え、かつその固定が簡単に行えるロッカーアームを提供する。 - 特許庁
EXECUTION WORK METHOD OF UPPER LAYER ROADBED AND UPPER LAYER ROADBED MATERIAL AND STORAGE METHOD OF SLUDGE例文帳に追加
上層路盤の施工方法及び上層路盤材料並びに汚泥等の保管方法 - 特許庁
To provide a timing analysis system capable of reducing an execution time of statistical static timing analysis (STA).例文帳に追加
統計的STAの実行時間を短縮できるタイミング解析システムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANAGING EXECUTION OF APPLICATION, AND SERVER COMPUTER AND RELAY FOR EXECUTING APPLICATION例文帳に追加
アプリケーションの実行管理方法、アプリケーションを実行するサーバ計算機及び中継装置 - 特許庁
Yoritomo condemned KAWADA no Jiro to execution by decapitation because of the immorality of killing the master. 例文帳に追加
頼朝は実検を行うと、河田次郎を主人を討った不義による斬罪を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- the conclusion and execution of license contracts for the use of the protected industrial property subject matter;例文帳に追加
- 工業所有権の主題の使用に係る実施許諾契約の締結及び実施 - 特許庁
(vii) "Person sentenced to misdemeanor imprisonment without work" means a person who is detained for the execution of the punishment of misdemeanor imprisonment without work; 例文帳に追加
七 拘留受刑者 拘留の刑の執行のため拘置されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Commutation of the sentence granted to a specific person shall reduce the sentence or execution of the sentence. 例文帳に追加
2 特定の者に対する減刑は、刑を減軽し、又は刑の執行を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A selection processing execution processor 10 of a radio exchange 01 discriminates operations of radio resources managed by each of call processing execution processors 21-2N and the congestion of the processors to decide the number of calls allocated to each of processing execution processors 21-2N.例文帳に追加
無線交換機01において、選択処理実行プロセッサ10は、各呼処理実行プロセッサ21〜2Nで管理されている無線リソースの使用状況、およびプロセッサの輻輳状況を判断し、各呼処理実行プロセッサ21〜2Nへの振り分け個数を決定する。 - 特許庁
To support conditional execution in each of processing elements (PE) of a Single Instruction Multiple Data stream (SIMD) array processor.例文帳に追加
SIMDアレイプロセッサの各処理要素(PE)中で条件付き実行をサポートさせる。 - 特許庁
To enable continuous execution of job processing in a client at the time of server failure.例文帳に追加
サーバのダウン時においてもクライアントにおいて業務処理の継続した実行を可能とする。 - 特許庁
Thereby, the data can be made to promptly migrate, in time of execution of data migration, for example.例文帳に追加
これにより、データマイグレーションの実行時等に、データを速やかに移動させることができる。 - 特許庁
To provide an eaves gutter support construction capable of offering good arrangement and appearance by a simple execution of work.例文帳に追加
簡単な施工で良好な納まり外観となる軒先樋支持構造を提供する。 - 特許庁
ELASTIC PAVEMENT BODY, EXECUTION METHOD OF ELASTIC PAVEMENT FACE, AND REPAIR METHOD OF THE FACE例文帳に追加
弾性舗装体、弾性舗装面の施工方法、及び弾性舗装面の補修方法 - 特許庁
To obtain sufficient reaction from a ground on a rear in the case of the execution of pipe jacking.例文帳に追加
推進施工時に背面の地盤から十分な反力を得ることができるようにする。 - 特許庁
Whether the setting of "erasure execution of a frame memory" is permitted is confirmed (step S15).例文帳に追加
「フレームメモリの消去実行」の設定が許可されているかどうか確認する(ステップS15)。 - 特許庁
To sufficiently show a performance effect of a plurality of performances having an overlapping execution period.例文帳に追加
実行期間の重なる複数の演出の演出効果を十分に発揮すること。 - 特許庁
(iv) The execution of the disposition for delinquency of the labor insurance premiums is suspended or stayed; or 例文帳に追加
四 労働保険料について滞納処分の執行を停止し、又は猶予したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|