「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate code execution system which can easily actuate a plurality of intermediate code executing means like a virtual machine even when mounted on incorporated equipment whose memory capacity, CPU performance, and OS functions are limited.例文帳に追加

メモリ容量やＣＰＵ性能、ＯＳの機能が制限された組込み機器に搭載するような場合であっても、仮想機械のような中間コード実行手段を複数起動することが容易な中間コード実行システムを提供すること。 - 特許庁

When monitoring information 401 received from a communication device 201 indicates "initializing the test associated apparatus", the maintenance terminal applies test release and test acquisition to an object test part 302 on the basis of the monitoring information 401 and the stored test execution state.例文帳に追加

そこで、通信装置201から受信した監視情報401が「試験関連装置が初期化」を示すと、この監視情報401と保持されている試験実行状態とに基づいて、対象試験箇所302の試験解放および試験捕捉を行なう。 - 特許庁

By performing the conversion in timing when the target procedure is called, the load generated according to the conversion is distributed, and it is prevented that the the execution of the application is interfered by the load generated due to the conversion.例文帳に追加

また、変換を対象の手続きが呼び出されたタイミングで行うことにより、変換にともなって発生する負荷を分散させ、変換にともなって発生する負荷によってアプリケーションの実行に支障が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an authentication system, which uses execution authorization tickets by which a user can use one of multiple terminals owned by him/her to make a specific third party access files and resources in another terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が端末を複数有し、そのうち一台を使って他の端末のファイルあるいはリソースを特定の第三者に対しアクセスできるようにする実行許可チケットを用いた認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a forced drainage system efficiently receiving the sewage and miscellaneous drainage into a forced drainage unit from kitchen and sanitary space apparatuses of an underfloor drainage system and forcibly discharging and force-feeding them by saving execution.例文帳に追加

本発明は、床下排水方式の水廻り器具からの汚水・雑排水を省施工にて強制排水ユニットに効率良く取り込み、そして、強制的に排出し、圧送する強制排水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multipurpose carrying device which makes execution efficiency good and can greatly reduce labor for construction equipment and materials, and a method for the conveyance and carrying-in of equipment and materials in a base-isolation retrofit constructing method using a multipurpose conveyance truck.例文帳に追加

本発明は、施工効率が良く、建設資機材の労務を大幅に減少することの可能な多目的運搬装置、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送入方法を提供する。 - 特許庁

The tasks T1 to T5 are programmed so as to contain the total execution requiring time of a concurrent processing step M within the reference time, so that CPU1 assignment can be certainly obtained once every reference time cycle.例文帳に追加

また、タスクＴ１〜Ｔ５は、並行処理ステップＭの総実行所要時間が前記基準時間内に納まるように予めプログラミングされているので、基準時間サイクルＳ毎に必ず一回ＣＰＵ１の使用割り当てを得ることになる。 - 特許庁

Variation display game execution control means (game controller 100, rendering controller 300) increase probability of selecting a pseudo continuous variation mode than usual for a predetermined period after a predetermined special game state.例文帳に追加

変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００、演出制御装置３００）が、所定の特別遊技状態の終了後の所定期間に亘り、擬似連変動態様が選択される確率を通常よりも高めるようにする。 - 特許庁

To provide a glass block structural body requiring no skill in execution, executable in a short time, free from any breakage of a glass block, and preventiving water from leaking indoors even when joints are degraded and cracked.例文帳に追加

本発明の目的は、施工に熟練を必要とせず、短期間で施工でき、ガラスブロックが破損することなく、また、目地が劣化し亀裂が入っても、室内に漏水することのないガラスブロック構築体を提供することにある。 - 特許庁

The mobile phone 1 has a display device, executes a character edit program in response to an acquired key code when acquiring the key code from a conventional keyboard 5 that is factory-equipped with a personal computer and displays the result of execution onto the display device.例文帳に追加

携帯電話機１は、ディスプレイを有し、パーソナルコンピュータに標準で備えられる汎用のキーボード５からのキーコードを取得すると、取得されたキーコードに応じて文字編集プログラムを実行し、実行結果をディスプレイに表示する。 - 特許庁

In a RAID (Redundant Array of Inexpensive Disk) device 100, an encryption processing section encrypts data which becomes a write back object 160d in the timing when a write back execution part 160c performs the write back, and stores encrypted data to an encryption buffer 120a.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１００は、ライトバック実行部１６０ｃがライトバックを実行するタイミングにおいて、暗号化処理部１６０ｄがライトバック対象となるデータを暗号化して、暗号化したデータを暗号バッファ１２０ａに記憶する。 - 特許庁

When fuel injection quantity in the internal combustion engine increases by a predetermined fuel increase quantity or more at an increase rate of a predetermined fuel increase rate or higher (S102, S105), the rich spike execution means executes rich spike control (S108).例文帳に追加

そして、内燃機関における燃料噴射量が所定燃料増加率以上の増加率で所定燃料増加量以上増加したときに（Ｓ１０２、Ｓ１０５）、リッチスパイク実行手段がリッチスパイク制御を実行する(Ｓ１０８)。 - 特許庁

Article 174 (1) When a judgment or any other judicial decision ordering the obligor to manifest his/her intention has become final and binding, or when a title of obligation pertaining to a settlement, acknowledgment, mediation or labor tribunal judgment has been established, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when such judicial decision became final and binding or such title of obligation was established; provided, however, that if the manifestation of intention by the obligor relates to actualization of a fact to be proved by an obligee, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when a certificate of execution was granted pursuant to the provisions of Article 27(1), and if it relates to an exchange with counter-performance or relates to absence of a fact to be proved by the obligor such as performance of an obligation, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when a certificate of execution was granted pursuant to the provisions of the following paragraph or paragraph (3). 例文帳に追加

第百七十四条　意思表示をすべきことを債務者に命ずる判決その他の裁判が確定し、又は和解、認諾、調停若しくは労働審判に係る債務名義が成立したときは、債務者は、その確定又は成立の時に意思表示をしたものとみなす。ただし、債務者の意思表示が、債権者の証明すべき事実の到来に係るときは第二十七条第一項の規定により執行文が付与された時に、反対給付との引換え又は債務の履行その他の債務者の証明すべき事実のないことに係るときは次項又は第三項の規定により執行文が付与された時に意思表示をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to the transitional provisions shown in Articles 96 and 98 of the Law, the following shall be repealed: 1. the Grand-Ducal regulation of December 16, 1980, concerning the fixation of new scale of various fees and additional charges referred to by the Grand-Ducal order of October 13, 1945, aiming at amending and completing the legislation on the patents of invention, as amended by the Grand-Ducal regulation of December 24, 1982, of December 24, 1985, and of December 28, 1989; 2. Article 2, Article 5, paragraph 3, and Article 10, paragraph 1 of the Grand-Ducal regulation of May 25, 1978, adopted in execution of the law of May 27, 1977, concerning a) approbation of the Patent Cooperation Treaty, made in Washington on June 19, 1970, b) adaptation of the national legislation with regard to patents; 3. Article 1, second sentence, and Article 2, paragraph 3 of the Grand-Ducal regulation of May 9, 1978, adopted in execution of the law of May 27, 1977 concerning a) approbation of the European Patent Convention, signed in Munich on October 5, 1973, b) adaptation of the national legislation with regard to patents; 4. all provisions contrary to the present regulation.例文帳に追加

法第96条及び法第98条の目的とする経過措置規定にしたがうことを条件として，次のものは廃止する。 (1) 発明特許に関する法令の改正整備を目的とし，1982年12月24日，1985年12月24日，及び1989年12月28大公国規則によって改正された，1945年10月13日大公国令に掲げられた各種手数料及び割増料金の新規料金付則の制定に関する1980年12月16日大公国規則 (2) a) 1970年6月19日ワシントンにおいて締結された特許協力条約の承認，及び，b) 特許に関する国内法令の適応に関する1977年5月27日法の執行のため採択された，1978年5月25日大公国規則第2条，第5条(3)，及び第10条(1) (3) a) 1973年10月5日ミュンヘンにおいて署名された欧州特許付与に関する条約の承認，及び，b) 特許に関する国内法令の適応に関する1977年5月27日法の執行のため採択された，1978年5月9日大公国規則第1条第2文及び第2条(3) (4) 本規則に反するすべての規定 - 特許庁

(v) A person who has been sentenced to a fine for having violated the provisions of this Act, the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates (Act No. 195 of 1954), the Former Act on Facilitating Self-Regulation by Money Lenders (Act No. 102 of 1972), or the Act on the Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) (excluding the provisions of Article 32-2, paragraph (7) of that Act), or having violated the provisions of Article 12 of the Price Control Ordinance (Imperial Ordinance No. 118 of 1946), or having committed a crime prescribed in the Penal Code (Act No. 45 of 1907) or the Act on Punishment of Violence and Other Acts (Act No. 60 of 1926) in the course of concluding a Contract for a Loan or collecting a claim under such contract, and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

五　この法律、出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律（昭和二十九年法律第百九十五号）、旧貸金業者の自主規制の助長に関する法律（昭和四十七年法律第百二号）若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）の規定（同法第三十二条の二第七項の規定を除く。）に違反し、又は貸付けの契約の締結若しくは当該契約に基づく債権の取立てに当たり、物価統制令（昭和二十一年勅令第百十八号）第十二条の規定に違反し、若しくは刑法（明治四十年法律第四十五号）若しくは暴力行為等処罰に関する法律（大正十五年法律第六十号）の罪を犯し、罰金の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems necessary on the basis of materials obtained as a result of the execution of the Prevalence Reconnaissance Business under paragraph 1 of the preceding Article or taking other circumstances into consideration, he/she shall establish a broad outline of a plan that constitutes the base of control of the Specified Pests to be carried out by local governments, agricultural workers or bodies organized by them (hereinafter referred to as the "Plan for Control"), and shall give such Plan to the prefectural governors concerned. 例文帳に追加

第二十四条　農林水産大臣は、前条第一項の発生予察事業の実施により得た資料に基き、又はその他の事情にかんがみ、必要があると認めるときは、指定有害動植物につき、地方公共団体、農業者又はその組織する団体が行うべき防除の基本となる計画（以下「防除計画」という。）の大綱を定め、これを関係都道府県知事に指示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to prevent acts of national public officers that may bring about suspicion and distrust from the citizens in regards to the fairness of execution of duty to ensure public trust in public services by taking necessary measures that contribute to the maintenance of ethics pertaining to the duties of national public officers in light of the fact that national public officers are public servants of all citizens and their duty is public service that is entrusted by the citizens. 例文帳に追加

第一条　この法律は、国家公務員が国民全体の奉仕者であってその職務は国民から負託された公務であることにかんがみ、国家公務員の職務に係る倫理の保持に資するため必要な措置を講ずることにより、職務の執行の公正さに対する国民の疑惑や不信を招くような行為の防止を図り、もって公務に対する国民の信頼を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to prevent acts of self-defense forces personnel that may bring about suspicion and distrust from the citizens in regards to the fairness of execution of duty to ensure public trust in public services by taking necessary measures that contribute to the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel in light of the fact that self-defense forces personnel are public servants of all citizens and their duty is public service that is entrusted by the citizens. 例文帳に追加

第一条　この法律は、自衛隊員が国民全体の奉仕者であってその職務は国民から負託された公務であることにかんがみ、自衛隊員の職務に係る倫理の保持に資するため必要な措置を講ずることにより、職務の執行の公正さに対する国民の疑惑や不信を招くような行為の防止を図り、もって公務に対する国民の信頼を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic apparatus includes an operation unit 5, a detection unit 7 for detecting bioinformation, an execution section 13 for executing an application, a contact detection unit 8 for detecting a contact of an operator who operates the operation unit 5, and a control unit 11 for allowing the detection unit 7 to detect the bioinformation when the contact detection unit 8 detects the contact during execution of another application different from an application for the bioinformation.例文帳に追加

操作部５と、生体情報を検出する検出部７と、アプリケーションを実行する実行部１３と、前記操作部５を操作する操作者の接触を検知する接触検知部８と、前記生体情報に関するアプリケーションとは異なる他のアプリケーションが実行されている際に、前記接触検知部８が前記接触を検知した場合には、前記検出部７に前記生体情報を検出させる制御部１１と、を備えることを特徴とする電子機器である。 - 特許庁

A computer virus detection object includes: a virtualization means which operates a first guest OS which provides an execution environment of an application and a second guest OS which provides an execution environment of a virus detection means separately from each other; and a first means which directly accesses a virtual storage means to be used by the application and the first guest OS to detect whether computer virus exists in the virtual storage means.例文帳に追加

コンピュータウィルス検出対象のコンピュータ内に、アプリケーションの実行環境を提供する第１のゲストＯＳと、ウィルス検出手段の実行環境を提供する第２のゲストＯＳを互いに隔離して稼働させる仮想化手段を備えると共に、前記ウィルス検出手段が、前記アプリケーション及び第１のゲストＯＳが使用する仮想記憶手段を直接アクセスし、当該仮想化記憶手段内にコンピュータウィルスが存在するかを検出する第１の手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The Office shall enact a decree, in which the Office shall regulate the requirements of the request for registration of assignment and transfer of the trade mark, the requirements of the request for the entry of the change of the proprietor of the trade mark, the requirement of the entry of the lien, enforcement of decision and execution, bankruptcy proceeding, compulsory settlement, the requirements of the request for the registration of licence agreement, the requirements of the application for registration, the requirements of the observations to the application for registration, the requirements of the oppositions against registration, the requirements of the request for amendment or split of the application, the requirements of the request for renewal of the registration of trade mark, the requirements of the request for cancellation of a trade mark or for the declaration of invalidity of a trade mark, the particulars contained in the Register, the requirements of the application for international registration and the request for actions in the international register of trademarks, the amount of the costs of receiving and forwarding the application for Community trade mark and the number of wording or representation of the trade mark. 例文帳に追加

庁は，本法の次の各事項を規律する規則を定める。商標の譲渡及び移転の登録請求についての要件；商標所有者の変更の登録請求の要件；先取特権，決定の行使と執行，破産手続及び強制和解の登録の要件；ライセンス契約の登録請求の要件；登録出願の要件；登録出願に対する意見提出の要件；登録に対する異議申立の要件；出願の修正若しくは分割の請求の要件；商標登録の更新請求の要件；商標の取消又は無効宣言の請求についての要件；登録簿記載事項；国際商標登録の出願要件及び国際商標登録簿における手続の請求要件；共同体商標登録出願の受領及び送付についての手数料額；商標の用語又は表示の部数 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can enhance interests of players by adding changes to two varying patterns with two mobile bodies and minimize the possibility of malfunctioning and breakage by sectioning the execution timing of the two varying patterns to hinder wrenching between both the mobile bodies, and a game machine with the same.例文帳に追加

２つの可動体による２つの変動態様に変化を付加して、遊技者の興趣を高めることができ、また、２つの変動態様の実行タイミングを区分して両可動体間にこじれを生じにくく、誤動作や破損のおそれの小さい遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of executing scan of a radio signal transmitted from a wireless base station at appropriate timing, without having to repair an existing wireless base station, or the like, when it can be connected to a plurality of wireless communication systems different in a wireless communication method, and to provide a radio signal scan execution method.例文帳に追加

無線通信方式が異なる複数の無線通信システムに接続可能な場合において、既存の無線基地局などを改修することなく、適切なタイミングで無線基地局から送信される無線信号のスキャンを実行することができる移動端末及び無線信号スキャン実行方法を提供する。 - 特許庁

The control part 203 of the SSD 12 also includes a compaction processing part 2031 securing not more than m-1 free groups by compressing stored data of m groups, to which no access is made for a long time, into not more than m-1 groups to suppress the execution opportunity of the compaction processing part 2031.例文帳に追加

また、本ＳＳＤ１２の制御部２０３は、コンパクション処理部２０３１の動作機会を抑えるために、長時間アクセスされていないｍ個のグループの格納データを圧縮してｍ−１個以下のグループに纏めることにより、最大ｍ−１個のフリーグループを確保するコンパクション処理部２０３１をさらに備える。 - 特許庁

In the case that job stoppage is simultaneously instructed to the plural jobs, a job manager 1519 successively and tentatively stops all the jobs of a stop object specified on the basis of added identification information from the last job of an execution standby queue and successively performs a job stoppage processing to the respective jobs thereafter.例文帳に追加

複数のジョブに対し一括してジョブ停止指示がなされた場合、Ｊｏｂ Ｍａｎａｇｅｒ１５１９が付加された識別情報に基づき特定される停止対象の全ジョブを実行待ちキューの最後尾のジョブから順次一時停止させ、その後個々のジョブに対し順次ジョブ停止処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an instruction input device capable of successively outputting instruction position data indicating an instruction inputting position, detecting a depressing operation at a prescribed input operation position and selectively quickly performing display of reference information (14) and execution of a prescribed instruction with a simple operation for instruction input information (7).例文帳に追加

指示入力位置を示す指示位置データを逐次を出力するとともに、所定の入力操作位置での押圧操作を検出でき、指示入力情報（７）について、参照情報（１４）の表示と所定命令の実行を、選択的に簡単な操作で速やかに実行できる指示入力装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 provided with an image forming part 43 for forming images based on a plurality of jobs includes a control part 110 for displaying switching information indicating that the paper feed tray used for execution of the jobs is switched on LCD 31 before executing the plurality of the jobs with the image forming part 43.例文帳に追加

複数のジョブに基づいて画像形成を行う画像形成部４３を備えた画像形成装置１において、画像形成部４３による複数のジョブの実行前に、ジョブの実行に使用される給紙トレイが切り替わることを示す切り替わり情報をＬＣＤ３１に表示させる制御部１１０を備える。 - 特許庁

This method is for calculating the finishing conditions of the optimization algorithm, by calculating the repeated calculation count in advance, based on the user-specified calculation finishing time following the measured necessary time for execution of one calculation in a simulated annealing method, and by adjusting the changed part of the annealing method to reduce errors.例文帳に追加

本発明は、シミュレーテッドアニーリング方法における１回の計算にかかる時間を測定して、ユーザが指定した計算終了時間から、予め反復計算回数を算出し、且つ誤差を少なくするためにシミュレーテッドアニーリング方法の変化分を調整して最適化算法の終了条件を算出するものである。 - 特許庁

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of making a player more interested and capable of increasing the operation rate by preventing execution of a falling process to be executed when a game ball entering an accessory device in a high-probability state passes through a specific area if a specific condition is satisfied.例文帳に追加

高確率状態において役物装置に進入した玉が特定領域を通過したときに行われる転落処理を、特定条件が満たされていれば行わないようにすることで、遊技者の興趣の向上を図るとともに稼動率を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a system consisting of a server device and a plurality of mobile terminals performing communication with the server device, when a mobile terminal receives a predetermined communication from a device other than the local system during execution of multiple-participant application, it transmits information indicating that the predetermined communication has been received, to the other communication terminals.例文帳に追加

携帯端末は、サーバ装置と前記サーバ装置と通信する複数の携帯端末からなるシステムにおいて、多人数参加型アプリケーションを実行中に、自システム外の機器から所定の通信を受けた場合に、他の携帯端末に前記所定の通信を受けたことを示す情報を送信する。 - 特許庁

A memory 101 stores he identification information of the application and processing to be executed when receiving the identification information of the application in cross reference with each other, and a processing execution section 104 reads the processing corresponding to the identification information of the application acquired by the identification information acquisition section 103 from the memory 101 and executes the processing.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を受信した場合の処理は、メモリ１０１に関連付けられて記憶されており、処理実行部１０４は、識別情報取得部１０３で取得したアプリケーションの識別情報に対応する処理を、メモリ１０１から読み出して実行する。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

During execution of the typing game, when it is judged that the character of an inputted key 2001 matches the character on a display, light emitting diodes 2302, 2303 inside the inputted key 2001 are temporality lighted in blue, thus the key top 2401 of the inputted key 2001 is temporarily turned blue.例文帳に追加

タイピングゲームの実行中において、入力されたキー２００１の文字とディスプレイの文字とが一致すると判定する場合には、入力されたキー２００１内の発光ダイオード２３０２，２３０３を一時的に青色に点灯させ、これにより、入力されたキー２００１のキートップ２４０１を一時的に青色にする。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 executes the EGR valve 22 opening processing in the fuel cut and computes the storage quantity of air stored in the intake path 11 by execution of the valve opening processing, and computes the increased quantity of air flowing into a combustion chamber 12 based on the computed storage air quantity.例文帳に追加

内燃機関１０は、燃料カット中に、ＥＧＲバルブ２２の開弁処理を実行するとともに、この開弁処理の実行により吸気通路１１に蓄積される空気の蓄積量を算出し、算出された蓄積空気量に基づいて燃焼室１２に流入する空気の増加量を算出する。 - 特許庁

To provide a module trouble information providing apparatus and its method which can support operation from the cause investigation of a trouble up to the execution of its countermeasures by providing a means for extracting a module or a component related to a fault on the basis of product trouble information generated in the market and presenting trouble information requiring countermeasures.例文帳に追加

市場において発生した製品の不具合情報をベースに故障に関係するモジュールや部品を抽出し、対策を必要とする不具合情報を提示する手段を提供することで不具合の原因究明から対策の実施までを支援するモジュール不具合情報提供装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a command information allotting method, and a memory medium, capable of reducing the number of communication between an image processing means and an image forming means without changing the command/status system by providing a means for registering a plurality of execution commands collectively in one command.例文帳に追加

複数の実行コマンドをまとめて１つのコマンドに登録する手段を設けることで、コマンド／ステータス体系を変えることなく、画像処理手段と画像形成手段との間における通信の回数を減らすことを可能とした画像形成装置、指示情報割り当て方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, compared with such game specifications as execution of a jackpot process in the same pattern if the win/miss lottery is won and changing the game specification of the regular game thereafter according to whether the probability is varied or not, the game variation can be significantly increased, and the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an auger head which prevents fragments shredded by a shredding blade and soil and stones entering a guide cap from below from clogging the interior or the vicinity of the guide cap during execution of concrete pile shredding work, and smoothly and efficiently executes shredding of concrete piles in the ground, and to provide shredding equipment using the auger head.例文帳に追加

コンクリート杭の破砕作業時において、破砕刃で破砕された破砕物と、ガイドキャップに下方から入ってきた土や石が、ガイドキャップ内部やその近傍で詰まることを防止することにより、地中におけるコンクリート杭の破砕を円滑に効率よく行うことができるオーガーヘッド及びそれを使用した破砕装置を提供する。 - 特許庁

To more accurately control temperature of an exhaust emission control device to target temperature during execution of exhaust emission control device temperature rise control in an exhaust emission control system for an internal combustion engine executing exhaust emission control device temperature rise control for raising temperature of the exhaust emission control device to target temperature by performing secondary fuel injection.例文帳に追加

本発明は、副燃料噴射を行うことで排気浄化装置を目標昇温に昇温させる排気浄化装置昇温制御を実行する内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化装置昇温制御の実行時に排気浄化装置の温度をより精度良く目標温度とする。 - 特許庁

When each user forms a multi-calculation report or the like by use of report forming function, and instructs the execution of its printing through an operation part 47, a central control part 40 forms a document file of the report and extracts the retrieval information contained in the data constituting the report to form a retrieval information file.例文帳に追加

各ユーザがレポート作成機能を利用してマルチ計算レポートなどを作成し、操作部４７より印刷の実行を指示すると、中央制御部４０はそのレポートの文書ファイルを作成すると共に、該レポートを構成するデータに含まれる検索情報を抽出して検索情報ファイルを作成する。 - 特許庁

Then, when a plurality of software names for specifying the combination of the software is included in the failure information, a user is notified that the failures are generated when the software to be specified by the plurality of software names is put in a state under execution across a common period, and the software for preventing the failure is transmitted.例文帳に追加

そして、そのソフトウェアの組み合わせを特定する複数のソフトウェア名が不具合情報に含まれている場合、複数のソフトウェア名によって特定されるソフトウェアを共通の期間にわたって実行中の状態にすると不具合が発生する旨をユーザに通知し、不具合を回避するためのソフトウェアを送信する。 - 特許庁

A home network server 1 informs a module providing server 2 of software constitution information indicating the present constitution of the built-in software and requests updating list information indicating a latest program module allowed to be installed in the home network server 1 and another program module necessary for the execution of the latest program module to the module providing server 2.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、組み込みソフトウェアの現在の構成を示すソフトウェア構成情報をモジュール提供サーバ２に通知し、ホームネットワークサーバ１にインストール可能な最新プログラムモジュールと当該最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを示す更新リスト情報をモジュール提供サーバ２に要求する。 - 特許庁

When accepting the selection of arbitrary log data in the stored log data 105, a software debugging program 120 refers to the address of the source code associated with the execution result of the arbitrary log data, and retrieves a source code 132 corresponding to the arbitrary log data 105 from software to be verified, and outputs it to a GUI 130.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグプログラム１２０は、蓄積されたログデータ１０５の中の任意のログデータの選択を受け付けると、任意のログデータの実行結果に関連付けられているソースコードのアドレスを参照して検証対象のソフトウェアから任意のログデータ１０５に対応するソースコード１３２を検索してＧＵＩ１３０に出力する。 - 特許庁

The game program down loaded using a broadcasting channel from a broadcasting station BSA upon the demand from a television receiver TV is executed with the television receiver TV to judge the odds of a game after the end of the execution and a discount fee is calculated for returning a profit to a user based on the results of the judgment.例文帳に追加

テレビジョン受信機ＴＶの要求により放送局ＢＳから放送チャネルを使用してダウンロードされたゲームプログラムをテレビジョン受信機ＴＶで実行し、その実行終了後にゲームの勝敗の状況を判定して、その判定結果をもとにユーザに利益を還元するための割引き料金を算出する。 - 特許庁