「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an execution evaluation system which performs evaluation corresponding to individual dealings and provides evaluation service while considering the market conditions when transactions are actually done and taking features of a transaction object name into account.例文帳に追加

個々の取引に対応した評価を行うとともに、実際に取引を行った時点での相場状況を加味し、取引対象銘柄の特徴を考慮した評価サービスを行なう執行評価システムを提供することである。 - 特許庁

In this signal processor 100 of the present invention, the master processor such as the DSP 10 executes actively various processings in the processor, and a slave processor such as a coprocessor executes specified unit processing in response to an execution start indication.例文帳に追加

本発明の信号処理装置１００において、ＤＳＰ１０などのマスタプロセッサは、装置における各種処理を主体的に実行し、コプロセッサなどのスレーブプロセッサは、実行開始指示に応じて特定の単位処理を実行する。 - 特許庁

If the time difference between the operation time, indicated by the history information and the subsequent operation time is less than a predetermined time, execution of the user operation corresponding to the operation time is prohibited in the reproduction control.例文帳に追加

ここで、履歴情報によって示される操作時刻とその次の操作時刻との時間差が予め定められた時間に満たない場合には、上記再生制御における、当該操作時刻に対応するユーザ操作の実行が禁止される。 - 特許庁

To facilitate system design by enabling a leveled gain optical amplifier to lessen the gain tilt at wavelength multiplex transmission, and to put the output fixed control into practice at execution of the gain leveling control.例文帳に追加

本発明は、波長多重伝送の際にゲインチルトを小さくでき利得平坦化制御の実行時に出力一定制御を実行できシステム設計が容易となる利得平坦化光増幅器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁

To provide a balcony floor structure which can simplify the execution as the balcony floor structure for a verandah and a balcony of a dwelling, prevent the rain from entering inside, and prevent the walking noise.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等のバルコニー用床構造体として施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できるとともに、歩行時の音鳴りを防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set printing execution timing so that the image output cost (electric power cost) for an image output job becomes minimum in both a nighttime mode and a normal daytime mode while taking the power consumption of warm-up operation into consideration.例文帳に追加

ウォームアップ動作による電力消費を考慮し、夜間モード及び昼間の通常モードの両方を含めて、画像出力ジョブの画像出力コスト（電力コスト）が最も安くなるように印刷実行タイミングを設定する。 - 特許庁

Here, the personal computer 2 is merely necessitated to be set with the universal environment for executing the shaders in a shader execution means 222 and there is no need for previously installing a display driver corresponding to the model of the liquid crystal projector 3.例文帳に追加

ここで、パーソナルコンピュータ２には、シェーダを実行するための汎用環境をシェーダ実行手段２２２に整えておけばよく、液晶プロジェクタ３の機種に対応するディスプレイデバイスドライバを予めインストールしておく必要がない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which notifies a user that the main power supply is not turned off at the next power supply on, if the main power supply is turned off during execution of software downloading, with difference between a main power supply off and standby being sensed.例文帳に追加

主電源オフとスタンバイの違いを検知し、ソフトウェアダウンロード実施期間中に主電源オフされた場合、次回電源オン時に主電源オフしない旨をユーザに通知することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent creep fracture of an asphalt mat caused by a suction cup, and to conduct smooth and sure execution work for the asphalt mat, in suspending the asphalt mat using the suction cup to be conveyed.例文帳に追加

吸盤を用いてアスファルトマットを吊り下げ、運搬する場合において、吸盤によるアスファルトマットのクリープ破壊を防止できるように工夫したアスファルトマット吊り下げ装置を提供することにより、アスファルトマットの円滑かつ確実な施工を図る。 - 特許庁

An operating terminal A1 receives processing content definition table information 1, processing-specific execution OS input method definition table information 2 and OS-dependent tool information list information 3, and outputs each piece of information to a login terminal A2.例文帳に追加

操作用端末Ａ１は処理内容定義表情報１と処理別実行ＯＳ投入方法定義表情報２とＯＳ依存ツール情報一覧表情報３とを受け付け各情報をログイン端末Ａ２に出力する。 - 特許庁

Besides, in order to prevent a radio interference, display for successively calling voting operation is performed for every betting person and the normal execution of the voting operation is reported to the voting person on display or in voice.例文帳に追加

また混信を防止するために、投票者一人ずつに対して順次投票操作を促す表示を行うとともに、投票操作が正常に実行されたことを、表示または音声により投票者に通知するように構成した。 - 特許庁

This data processing system has: a computer executing the program; and the storage device having the cache memory storing data transmitted by execution of the program and a disk device for storing the data stored in the cache memory.例文帳に追加

プログラムを実行する計算機と、前記プログラムの実行により送られたデータを格納するキャッシュメモリと該キャッシュメモリに格納されたデータを格納するためのディスク装置とを有する記憶装置とを備えたデータ処理システムを用いる。 - 特許庁

To provide a technique for restraining air in an intake passage from flowing into an exhaust passage by a backflow through an EGR passage, when an acceleration is requested to close an EGR valve and to open a throttle valve during execution of EGR.例文帳に追加

ＥＧＲ実施中にＥＧＲ弁を閉弁し且つスロットル弁を開弁する加速要求があった場合に、吸気通路内の空気がＥＧＲ通路を逆流して排気通路に流入することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor tester for implementing the automatic calibration of a test execution section at a predetermined interval at which a stable measurement operation is ensured, the automatic calibration is implemented in parallel with overhead factors other than the automatic calibration.例文帳に追加

安定した測定動作を保証する所定の周期でテスト実行部の自動校正を行う半導体テスト装置において、前記自動校正を、自動校正以外のオーバーヘッド要因と並行に行うことを特徴とするもの。 - 特許庁

If the user who finished seeing a movie exits the gate 12 with the cell phone unit 1, a motion of contents described in the information with access permission in the electronic ticket is performed by an information with access permission execution section 6.例文帳に追加

映画を見終わったユーザが携帯電話装置１を持ってゲート１２を出場すると、アクセス権限付き情報実行部６によって電子チケット内のアクセス権限付き情報に記述された内容の動作が実行される。 - 特許庁

An authentication system comprises entity devices 10 and 20 for individually executing authentication component processes P1 and P2 forming authentication processing, and a verification device 30 for verifying the execution contents of each authentication component process P1, P2.例文帳に追加

認証処理を構成する認証構成プロセスＰ１，Ｐ２を個別に実行するエンティティ装置１０，２０と、各認証構成プロセスＰ１，Ｐ２の実行内容を検証するための検証装置３０とを備えた認証システムである。 - 特許庁

In optimizing the program, for example, native compiling for converting from an intermediate code to the machine language (native code) of a client machine is performed preferentially in a method with the highest execution frequency in the program executed by a certain client device.例文帳に追加

最適化においては、例えば、あるクライアント装置で実行されたプログラムにおける実行頻度が最も高いメソッドを優先的に、中間コードからクライアントマシンの機械語（ネイティブコード）に変換するためのネイティブコンパイルを行う。 - 特許庁

The generator has: a screen information acquisition means acquiring the component class information and the layout information from the converter; and an instance execution means outputting the screen by use of the component classes based on the component class information and the layout information.例文帳に追加

ジェネレータは、コンバータから部品クラス情報およびレイアウト情報を取得する画面情報取得手段と、部品クラス情報およびレイアウト情報に基づき、部品クラスを使用し、画面を出力するインスタンス実行手段を有する。 - 特許庁

A retrieval support module execution means 410 of a dialog generation means 400 executes a retrieval support module by using content stored in the content management means 300, and generates dialog information, and transmits it to a dialog presentation means 500.例文帳に追加

対話生成手段４００の検索支援モジュール実行手段４１０は、コンテンツ管理手段３００が記憶しているコンテンツを用いて検索支援モジュールを実行し、対話情報を生成して、対話提示手段５００に送信する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method allowing improvement of electric discharge machining speed in wire electric discharge and easy execution with industrial usefulness, and a wire electrode to be used in the same method.例文帳に追加

ワイヤ放電における放電加工速度を向上することができる、工業的に有用で簡単に実行することができる放電加工方法及びその放電加工方法に用いることができるワイヤ電極を提供すること。 - 特許庁

The workflow execution part 102 receives, when requesting a transfer recognition part 105 to process the job, position information of a transfer destination written in the workflow, and transmits the processing data, a workflow definition, and a workflow progress to a transfer part 106.例文帳に追加

ワークフロー実行部１０２は、転送認識部１０５に対してジョブの処理を依頼すると、ワークフローに記載された転送先の位置情報を受け取り、転送部１０６に処理データ、ワークフロー定義、ワークフロー処理経過を渡す。 - 特許庁

Otherwise, if no other substitutable paper tray 200 is available, the controller 4 sequentially executes executable printing jobs out of ones in an execution waiting state by utilizing a paper tray 200 which can feed paper sheets.例文帳に追加

あるいは、この処理により、制御装置４は、代用可能な他の用紙トレー２００がなければ、実行待ち状態になっている印刷ジョブの内、用紙供給可能な用紙トレー２００を用いて実行可能なものを順次、実行する。 - 特許庁

To provide a dry etching method wherein reproducibility of etching rate is good and execution is enabled by small man day and low cost in a dry etching method in which a semiconductor substrate is etched perpendicularly by alternately changing etching gas and passivation formation gas.例文帳に追加

エッチングガスと保護膜形成ガスを交互に切り替えて、半導体基板を垂直方向にエッチングするドライエッチング方法において、エッチングレートの再現性が良く、小さな工数と低コストで実施できるドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

In addition, processing for deleting a user ID whose execution time of the Web application exceeds a preset timer time among the user IDs registered in the license permission management file 141 from the license permission management file 141 is performed.例文帳に追加

また、ライセンス許可管理ファイル１４１に登録されたユーザＩＤのうち、Ｗｅｂアプリケーションの実行時間が予め設定されたタイマー時間を超えたユーザＩＤを、ライセンス許可管理ファイル１４１から削除する処理を行う。 - 特許庁

To provide an asbestos removal auxiliary tool which allows execution of an asbestos removal method for removing asbestos from a wall surface or the like easily and quickly and at a low cost compared to a conventional asbestos removal method, and the asbestos removal method.例文帳に追加

本発明は、従来のアスベスト除去方法に比して簡便且つ迅速にしかも低コストで壁面等からアスベストを除去するアスベスト除去方法を行うことのできるアスベスト除去補助具及びを提供することを課題とする。 - 特許庁

(vii) a company whose other business is found to be contrary to the public interest, or a company for which carrying out said other business is likely to interfere with the proper and reliable execution of its affairs pertaining to trusts; or 例文帳に追加

七　他に営む業務が公益に反すると認められ、又は当該他に営む業務を営むことがその信託に係る事務を適正かつ確実に行うことにつき支障を及ぼすおそれがあると認められる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the approval is given under the preceding paragraph, an exemption shall be deemed to have been given for the liquidators' liability for failure to perform their duties; provided, however, that this shall not apply if there has been misconduct regarding the execution of the liquidators' duties. 例文帳に追加

４　前項の承認があったときは、任務を怠ったことによる清算人の損害賠償の責任は、免除されたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に関し不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If partners do not raise objections to the accounting under the preceding paragraph within one month, the partners shall be deemed to have approved such accounting; provided, however, that this shall not apply if there is any misconduct regarding the execution of the liquidators' duties. 例文帳に追加

２　社員が一箇月以内に前項の計算について異議を述べなかったときは、社員は、当該計算の承認をしたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) When a person who has been sentenced to imprisonment with work, commits a crime again within five years from the day on which the execution of the former punishment was completed or remitted, and is to be sentenced to imprisonment with work for a definite term, this crime constitutes a second conviction. 例文帳に追加

第五十六条　懲役に処せられた者がその執行を終わった日又はその執行の免除を得た日から五年以内に更に罪を犯した場合において、その者を有期懲役に処するときは、再犯とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 153-2 When it is necessary to escort or bring a witness to the designated place on execution of a subpoena, the court may temporarily detain him/her at the nearest police station or any other appropriate place. 例文帳に追加

第百五十三条の二　勾引状の執行を受けた証人を護送する場合又は引致した場合において必要があるときは、一時最寄の警察署その他の適当な場所にこれを留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 483 During the time period for the request referred to in Article 500 or when that request has been filed, execution of the decision ordering court costs to be borne shall be suspended until the decision on such request becomes final and binding. 例文帳に追加

第四百八十三条　第五百条に規定する申立の期間内及びその申立があつたときは、訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行は、その申立についての裁判が確定するまで停止される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, when the amount procured through the execution of the decision for provisional payment in the first instance exceeds the amount which was ordered to be paid in the decision for provisional payment in the second instance, such excess amount shall be returned. 例文帳に追加

２　前項の場合において、第一審の仮納付の裁判の執行によつて得た金額が第二審の仮納付の裁判で納付を命ぜられた金額を超えるときは、その超過額は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 When the person who has executed a seizure warrant has acted as set forth in Article 96, in the preceding Article, or in Article 121, paragraph (1) or (2) of the Code, he/she shall include an entry to that effect in the execution record. 例文帳に追加

第九十九条　差押状の執行をした者は、第九十六条若しくは前条又は法第百二十一条第一項若しくは第二項の処分をしたときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the air-feeding mechanism 3, when the number of paper sheets P to be conveyed reaches a predetermined cleaning mode execution number, processing is intercepted, air W is fed to the main scanning direction position detection sensor 5b to remove refuses such as paper dust.例文帳に追加

送風機構３では、搬送される用紙Ｐの枚数が所定の清掃モード実行枚数に達すると、処理を中断して主走査方向位置検知センサ５ｂに風Ｗを吹き付けて、紙粉等のゴミ類を除去する。 - 特許庁

Since this HMD is provided with a drive mechanism 3 for the image display section, a gyro sensor section 4 and a control section 5, the image display section 2 can be moved arbitrarily in any direction for sure execution of the method.例文帳に追加

更に、本発明の装置は画面表示部用の駆動機構３とジャイロセンサ部４と制御部５とを具えるので、画面表示部２をいずれの方向にも任意に移動させることができ、上記方法を的確に実施することができる。 - 特許庁

The ECU 300 switches from the rectangular wave control mode to the pulse width modulation control mode as a current phase φ_i# impressed to the AC motor 200 reaches a threshold φ_th during execution of the rectangular wave control mode.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、矩形波制御モードの実行中に、交流電動機２００へ印加される電流位相φ_i#がしきい値φ_thに到達したことに応じて、矩形波制御モードからパルス幅変調制御モードへ切換える。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting a selected application request to the server by the device, and a step for transmitting a graphic image which displays execution of the selected application to the device by the server in response to the request.例文帳に追加

この方法は、デバイスにより、選択されたアプリケーションの要求をサーバに送信することと、サーバにより、要求に応答して、選択されたプリケーションの実行を表示するグラフィック・イメージをデバイスに送信することとを含む。 - 特許庁

To obtain a prestressed building structure facilitated not only in the transport in a distribution stage but also in the handling in a building execution stage, capable of achieving weight reduction and enhanced in yield strength such as bending toughness or the like.例文帳に追加

軽量化を図ることで流通段階の運搬や建築施工段階での取り扱いが容易であり、製造コストの低減化を図ることができるとともに、曲げ靱性等の耐力が向上したプレストレス建築用構造体を得る。 - 特許庁

When the host command processing can be executed, the diagnosis controller 3 or the service processor 4 generates data necessary for the host command processing, and communicates the resumption of the command execution to the central processing unit 1 so that the host command processing can be automatically resumed.例文帳に追加

診断制御装置３あるいはサービスプロセッサ４は実行可能であればホストコマンド処理に必要なデータを生成し、コマンド実行の再開を中央処理装置１に通知することで、自動的にホストコマンド処理を再開する。 - 特許庁

Then, by limiting the execution of a normal symbol linkage performance when the second reservation storage number reaches the upper limit number, an unnecessary performance to the game player is limited, and the suitable announcement notification can be performed to the game player.例文帳に追加

そこで、第２保留記憶数が上限数である場合に普図連動演出の実行を制限することで、遊技者にとって不必要な演出を制限し、遊技者に対して好適な予告報知を行うことができる。 - 特許庁

As a result, when charging excess is detected, a control parameter of rapid charging control (rapid charging control execution time t_F and/or hydraulic command value Po) is reduced and corrected so as to reduce the rapid charging amount.例文帳に追加

その結果、充填過多が検出されたときに、急速充填量を減少させるように急速充填制御の制御パラメータ（急速充填制御の実行時間ｔ_F 及び／又は油圧指令値Ｐo ）を減量補正する。 - 特許庁

This processor 10 prefetches a series of instructions by a prefetcher 13 for a main program and predecodes them by a predecoder 14, and they are supplied to a decoder 12 and an execution unit 11 via a multiplexer 18 to perform a desired process.例文帳に追加

プロセッサ装置１０においては、一連のインストラクションがメインプログラム用プリフェッチャ１３でプリフェッチされ、プリデコーダ１４でプリデコードされ、マルチプレクサ１８を介してデコーダ１２および実行ユニット１１に供給され所望の処理が行われる。 - 特許庁

The direction execution control means includes a bet number selection means (game control apparatus 50) for selecting a receiving bet number which is a bet number for the receiving means to accept in a later game based on the extraction result of a random number.例文帳に追加

また、演出実行制御手段に、乱数の抽出結果に基づき、後のゲームで賭入力受付手段が受け付ける賭数である受付賭数を選択する賭数選択手段（遊技制御装置５０）を備える。 - 特許庁

A wireless base station 6 detects connection by the particular number, informs mobile terminals whose positions are registered about the rescue request, mobile terminals 5 of rescue activators receive the notice, and transmit rescue activity execution information to the emergency rescue notice apparatus 3.例文帳に追加

無線基地局６が特番の接続を検知し、位置登録されている携帯端末に報知し、救助活動者の携帯端末５が受信し、救助活動実行情報を緊急救助通知装置３に送出する。 - 特許庁