例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加
ホ.個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、ファンド運用会社以外の第三者に委ねられることとなる、VWAP取引や計らい取引等(ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。) - 金融庁
In 1279, without knowing the execution of the envoys, the Yuan Dynasty sent envoys again with Shufuku as their chief, in accordance with a proposal by Wen-hu FAN, who was the chief commander of the Southern Yangtze Army and used to be a vassal of the Southern Sung Dynasty, but all the envoys were executed in Dazai-fu (five in total according to the most accepted theory). 例文帳に追加
1279年(日本の弘安二年・元の至元十六年)、元は江南軍司令官である南宋の旧臣范文虎の進言により、使者が殺されたことを知らないまま周福を正使とする使者を再度送ったが、大宰府にて全員斬首に処される(総計、5名という説が有力)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Festival cars can have a role similar to portable shrines as an object to which a spirit is drawn, or are elegantly decorated for dedication, and shishimai and dancing, which can be categorized as Shinji mai (shinji dance) and hono-mai (Shinto dance for dedication), are both carried out mainly by shrine parishioners, and in the case of hono, towns of shrine parishioners often compete against one another by elaborating on elegance and style of execution. 例文帳に追加
山車には神輿に近い依り代の役割を持ったものと奉納の風流があり、獅子舞や舞踏にも神事舞と奉納舞があるが、どちらの場合も氏子が中心に運行されており、特に奉納の場合は氏子各町が華やかさや運行形態に趣向を凝らし、競い合いっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With regard to law and regulation establishment, at present a negotiation is ongoing on the Anti-counterfeiting Trade Agreement (ACTA)65, aiming to establish a regulation which is of high level associated with execution of the intellectual right, in collaboration with relevant personnel in and out of the country and relevant authorities. This negotiation is supposed to come to an agreement within this year.例文帳に追加
国際的な法的規律形成については、現在、知的財産権の執行に係る高いレベルでの規律形成を目指して交渉中の「模倣品・海賊版拡散防止条約(ACTA)」65 について、国内外の関係者・関係当局とも連携を図りつつ、本年中の妥結を目指すこととしている。 - 経済産業省
After the defeat of the Western army, Ekei escaped but was captured by Nobumasa OKUDAIRA's military unit in Kyoto, and went to the guillotine as one of the leaders of the Western army at Rokujokawara (there is a view that the reason for his execution was that he brought the Mori clan into the Western army, though the Mori clan had not initially made clear its position as anti-Tokugawa). 例文帳に追加
西軍の敗北後、恵瓊は逃亡したが京都で奥平信昌隊に捕縛され、西軍首脳の1人として、六条河原にて斬首された(彼が処刑されたのは、もともと反徳川の旗幟を鮮明にしていなかった毛利氏を西軍に引き込んだことが原因と推測する見解もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication control apparatus capable of complementing a lacking band by another wireless IP network when a plurality of wireless IP networks are used simultaneously and the band of the wireless IP network used for communication under execution lacks, a wireless communication apparatus, a communication control method and a wireless communication method.例文帳に追加
複数の無線IPネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線IPネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線IPネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a print job control apparatus and a print job control program that, in response to a printing apparatus that makes an output request when performing an interrupted print job again, can control print jobs in accordance with the order of reception of the interrupted print job without interrupting the execution of the other print jobs.例文帳に追加
中断された印刷ジョブを再実行する際に出力要求を行う印刷装置に応じて、他の印刷ジョブの実行を妨げずに当該中断された印刷ジョブを受け入れた順に基づいて印刷ジョブを制御することができる印刷ジョブ制御装置及び印刷ジョブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
When the user commands the execution of image processing to the image forming device 1, the whole or a part of the difference between the allotted usable amount allotted at present to the image forming device 1, and the use amount corresponding to the processing amount of the image processing is returned to the intermediate authentication server 2 (#12).例文帳に追加
ユーザがその画像形成装置1に対して画像処理の実行を指令した場合に、その画像形成装置1に現在割り当てられている割当使用可能量とその画像処理の処理の量に応じた使用量との差分の全部または一部を中間認証サーバ2に返却する(#12)。 - 特許庁
The application program execution means can perform two different pieces of direction changing processing according to two direction parameters in parallel by executing an application program, and at least one of the two direction parameters is determined based on detection data of the detection means.例文帳に追加
アプリケーションプログラム実行手段は、アプリケーションプログラムを実行することにより、2つの方向パラメータに応じて互いに異なる2つの方向変更処理を並行して行うことが可能なものであって、これらの2つの方向パラメータのうちの少なくとも一方は検知手段の検知データに基づいて決定する。 - 特許庁
The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加
トナー濃度制御部140は、第1のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット22の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー92の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー31のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁
The device previously stores the relationship between an estimation value Pi for current supply rate to the electric motor and the duty signal Ds, calculates the estimation value Pi based on the duty signal Ds from the relationship, and changes the execution mode of operation control of the electric motor in accordance with the movement of the estimation value Pi.例文帳に追加
電動モータへの供給電流量についての推定値Piとデューティ信号Dsとの関係を記憶しており、同関係からデューティ信号Dsに基づいて推定値Piを算出するとともに、推定値Piの推移に応じて電動モータの作動制御の実行態様を変更する。 - 特許庁
When the result of the statistical processings satisfies the monitoring condition, in the monitoring information statistical value processing rule stored in a processing rule storage part 23 of the storage device 2, the monitoring information processing part 5 issues an execution processing part 7 an instruction to execute processing stipulated by the rule of behavior in the monitoring information statistical value processing rule.例文帳に追加
そして、監視情報処理部5は、統計処理結果が記憶装置2の処理ルール記憶部23に記憶された監視情報統計値処理ルール上の監視条件を満たした場合には、当該監視情報統計値処理ルール上の振る舞いのルールで定められた処理を実行処理部7に指示する。 - 特許庁
When a service mode for diagnosing the state of predetermined image processing is set on an operation part 121, CPU 101 controls count-up processing of the counted value so that the pre-count associated with the execution of image processing for image diagnostic processing is not executed while the service mode is set.例文帳に追加
操作部121上で、所定の画像処理の状態を診断するサービスモードが設定された場合に、CPU101がサービスモードが設定されている間、画像診断処理に伴う画像処理実行に伴う前カウントが実行されないようにカウント値のカウントアップ処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
The image forming system is characterized in that the information processing apparatus 3 includes a list generating means that generates an image processing program including conditions required for the execution of each image processing program in an image processing program list in the case of generating the image processing program list on the basis of model information received from the image forming apparatus 1.例文帳に追加
情報処理装置3が、画像形成装置1から受け取った機種情報に基づいて画像処理プログラムリストを作成する際に、該画像処理プログラムリスト中の各画像処理プログラムの実行に必要な条件も含む画像処理プログラムリストを作成するリスト作成手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which performs performances during each execution of jackpot sudden probability variable open/close pattern which is not virtually for an entry of a game ball into a jackpot winning port and other open/close patterns equivalent to some or all of the jackpot sudden probability variable open/close pattern, improves interest and can increase game elements.例文帳に追加
大入賞口への遊技球の入賞を実質見込めない大当り突確開閉パターンとこの大当り突確開閉パターンの一部又は全部と同等の他の開閉パターンの各々の実行中に、演出を行って面白味を高め遊技性を高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The foundation execution method of the steel framed building includes a process for setting a plurality of column bases 6 connected to the steel framed columns 8 on the ground side in specific positions on a base floor 5, a process for erecting connecting beams 10 among a plurality of column bases 6 and a process for placing a base concrete 19.例文帳に追加
鉄骨建物の基礎施工方法において、地上側の鉄骨柱8と接合される柱脚6を、ベース床5上の所定位置に複数設置する工程と、複数の柱脚6の間に、連結ビーム10を架設する工程と、基礎コンクリート19を打設する工程とを備えるようにする。 - 特許庁
To provide a printing system which is capable of printing document data with a quality an output device guarantees, based on a print setting at the time of a print request, even when the print request and a print execution instruction are performed at different timings and the output device with which the document data is printed is not determined at the time of the print request.例文帳に追加
印刷要求と印刷実行指示が異なるタイミングで行われ、かつ、印刷要求時点で文書データを印刷する出力装置が決定していない場合であっても、印刷要求時の印刷設定に基づいて、出力装置が保証する品質で文書データを印刷できる印刷システムを提供する。 - 特許庁
The execution drawing of an extra-special performance or a blissful performance is executed by a predetermined probability, and when winning in the drawing, a game capable of evading the end of replay time which can be continued until a predetermined end condition is established or replay time which can be continued until a bonus symbol combination is selected by the internal drawing is performed.例文帳に追加
所定の確率で極上演出や至福演出の実行抽選が行われ、これらの抽選に当選すると、所定の終了条件が成立するまで継続しうるリプレイタイム、または内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁
Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.例文帳に追加
宛先確定キー57の入力操作後に、アドレス情報記憶部71に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁
This image processor 100 is provided with a CPU 5 for controlling the execution of image processing on the basis of image data stored in an external memory 3, and an image lookahead processing circuit 7 for performing reading processing of image data about image processing from the external memory 3 before the image processing by the CPU 5.例文帳に追加
外部メモリ3に記憶されている画像データに基づいて画像処理の実行を制御するCPU5と、CPU5による画像処理の前に、当該画像処理に係る画像データを外部メモリ3から読み出す処理を行う画像先読み処理回路7とを備える画像処理装置100である。 - 特許庁
To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加
プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜(再)活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁
Job information including an actual RIP time of a rasterized printing job is stored as reference job information to an each job information database 51, and information for estimating a process time of each command of a usable page description language including its execution condition is stored to a command information database 52.例文帳に追加
ラスタライズ処理済みの印刷ジョブの実際のRIP時間を含むジョブ情報が参照ジョブ情報としてジョブ毎情報データベース51に、また、使用され得るページ記述言語の各コマンドの処理時間をその実行条件も含めて見積もるための情報がコマンド情報データベース52に、それぞれ蓄積されている。 - 特許庁
Then, when second performance execution patterns Pb1, Pb2, Pb5 and Pb6 are determined when the variation patterns P1, P2, P5 and P6 for executing the plurality of variation cycles are determined, the general CPU executes the variation cycle of the normal variation once from the start of the symbol variation game and executes the remaining variation cycles together with a continuous notice performance thereafter.例文帳に追加
そして、統括CPUは、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンP1,P2,P5,P6が決定されたときに、第2の演出実行パターンPb1,Pb2,Pb5,Pb6を決定した場合、図柄変動ゲーム開始から1回通常変動の変動サイクルを実行させ、その後、連続予告演出と共に残りの変動サイクルを実行させる。 - 特許庁
When an advance announcement is performed by variable display performance D and the start condition of variable display is established, since the change to the continuous advance announcement performance as the big winning advance announcement is performed, the processing for increasing the number of times of the execution is not executed, variable display performance E is executed and the advance announcement performance for the increase is executed.例文帳に追加
可変表示演出Dにて予告演出が実行され、可変表示の開始条件が成立すると、大当り予告としての連続予告演出に変更されているため、実行回数を増加させるための処理は実行されず、可変表示演出Eが実行され、増加分の予告演出が実行される。 - 特許庁
This cement is used for performing spraying execution by adding a quick setting agent to a base concrete comprising a highly flowable concrete and is composed of a mixture of a blast furnace slag having ≥3,000 cm2/g Blaine specific surface area with an ordinary portland cement at (2:8) to (6:4) weight ratio of the blast furnace slag to the ordinary portland cement.例文帳に追加
高流動コンクリートからなるベースコンクリートに急結剤を添加して吹付け施工を行うのに用いるセメントであって、ブレーン比表面積が3000cm^2/g以上の高炉スラグと普通ポルトランドセメントとの重量比が2:8〜6:4である高炉スラグ−普通ポルトランドセメント混合物からなる高流動吹付けコンクリート用セメント。 - 特許庁
To provide a hot rolled wire rod with a fine diameter in which the variation of tensile strength in a coil is reduced as hot rolled as for a hot rolled wire rod having a fine wire diameter of 3.0 to <5.0 mm, and also, the execution of cold working (cold drawing) with an annealing stage obviated or simplified is made possible.例文帳に追加
線径が3.0〜5.0mm未満の細径の熱間圧延線材について熱間圧延のまま(As Rolled状態)で、コイル内引張り強さのバラツキを低減し、かつ焼鈍工程を省略或いは簡素化して冷間加工(生引き)を行えることを可能にした細径熱間圧延線材を提供すること。 - 特許庁
When allocating a memory to the pipeline 10, in the case where a free capacity of the memory is equal to or more than an optimal capacity that is a memory capacity achieving an optimal state that is a state where processing target data of the filters is held in the pipes during execution of processing, the memory controller 20 allocates the optimal capacity.例文帳に追加
メモリ・コントローラ20は、パイプライン10にメモリを割り当てる場合に、メモリの空き容量が、処理を実行中に各フィルタの処理対象であるデータがパイプに保持されている状態である最適状態を実現するメモリ容量である最適容量以上である場合は、最適容量を割り当てる。 - 特許庁
A CPU 10 obtains image quality information specifying image quality for an image corresponding to each of image data, and updates the job queue so that the order of implementation for the image forming operation for the image data, corresponding to high image quality specified by the image quality information, is executed until some other image forming operations are performed, after the execution of the recovery operation.例文帳に追加
CPU10は、各画像データについての画像の画質を指示する画質情報を取得し、画質情報が高画質を指示する画像データについての画像形成動作の実施順を、回復動作の実施から他のいくつかの画像形成動作の実施までにするようにジョブキューを更新する。 - 特許庁
The service center 1 registers various information associated with the execution of data analysis for educating employees from a terminal 3 of the person in charge of a use enterprise in an enterprise information database 21 and an analytic item database 22 and an employee education information database 23 by an enterprise information registering means 11 and an analytic item registering means 13.例文帳に追加
サービスセンター1は企業情報登録手段11並びに分析項目登録手段13により利用企業の担当者端末3からの社員教育のためのデータ分析の実施に関する各種情報を企業情報データベース21、分析項目データベース22、社員教育情報データベース23に登録する。 - 特許庁
To provide a system for automatically distributing information, capable of automatically collecting the detailed contents including the information relating to automatically distributed information only by selecting the necessity of the automatically distributed information by a user, and automatically constructing the user's preference database by informing the execution of the collection of the information to an information distribution side.例文帳に追加
情報が自動配信されるシステムで、自動で配信される情報の必要性をユーザーが選択するだけで、その情報に関連する情報も含めた詳細な内容を自動で収集でき、また、その情報収集の実行を情報配信側に知らせることで自動的にユーザー嗜好データベースを構築できることを目的とする。 - 特許庁
By the processor main body 9, whether or not the operator is the identical operator of the information processor is determined by collating fingerprint information supplied from the mouse 2 with fingerprint information of the identical operator of a fingerprint information storage means 12 by a fingerprint collation means 11 at the determined execution time intervals under control of the PC control means 10.例文帳に追加
この装置本体9では、PC制御手段10の制御のもとに、上記の決定された実行時間間隔で、指紋照合手段11により、マウス2から供給された指紋情報と指紋情報記憶手段12の操作者本人の指紋情報とを照合し、操作者がこの情報処理装置の操作者本人か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a method that can automatically record communication records of a communication device and automatically transmits for reference a record table in an email format to a preset individual or a plurality of users when a given number of records are reached, when a given time is reached or when a command of immediate execution is received.例文帳に追加
自動的に通信装置の通信記録をレコーディングでき、且つ所定の記録数に達した場合にまたは所定の時間に達した場合にまたは即時実行のコマンドを受け取る場合に自動的に記録テーブルを電子メールの形式によって予め設定される個人または複数のユーザーに送信して参考に供する方法を提供する。 - 特許庁
To evade the machine locking of an image processing apparatus by inhibiting the execution of a prescribed operation accompanied by the transfer of image data under the condition that the transfer of the image data cannot be normally processed, in the image processing apparatus for transferring the image data within the apparatus by a clock synchronizing serial transfer system.例文帳に追加
クロック同期シリアル転送方式により装置内における画像データの転送が行われる画像処理装置であって,その画像データの転送を正常に処理し得ない状況下における画像データの転送を伴う既定動作の実行を禁止することにより当該画像処理装置のマシンロックを回避することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver capable of regulating the execution of unwanted control when shifting from a reproduction state to an actual broadcast state even when using both of a fast forward operation function during reproduction and a prescribed operation function during actual broadcast in one common operation part in relation to the constraint of layout.例文帳に追加
この発明は、レイアウトの制約の関係で再生中の早送り操作機能と実放送中における所定の操作機能とを共通の1つの操作部で兼用する場合であっても、再生状態から実放送状態へ移行した時に意に反する制御が実行されることを規制できる放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, even in the case a user executes an operation of turning off the power source switch 33 during the execution of an initial filling operation for filling an ink into an ink channel elongating from an ink cartridge to a recording head, supply of the operation power source of a recording apparatus is continued until the initial filing operation is finished so that the initial filling operation can be achieve certainly.例文帳に追加
したがって、インクカートリッジから記録ヘッドに至るインク流路内にインクを充填する初期充填動作が実行されている途中において、たとえユーザが電源スイッチ33のオフ操作を行っても、初期充填動作が終了するまで、記録装置の動作電源の供給が継続され、確実に初期充填動作を達成させることができる。 - 特許庁
Execution command information for instructing the operator to execute the treatment related to necessary treatment in order to continue the operation of the working machinery is displayed together with abnormality information about the abnormality in the operation as image information as notifying information to be informed of the operator in the operation of the working machinery when the abnormality in the operation of the working machinery is caused.例文帳に追加
作業機械の動作の異常が発生すると、作業機械の運転において作業者に知らせるべき報知情報として、作業機械の運転を継続するために必要な処置に関する処置を実行するように作業者に指示する実行指示情報が、前記動作の異常に関する異常情報とともに画像情報として表示される。 - 特許庁
This game machine is so constituted that, when a main CPU (central processing unit) of a main control board determines to continuously execute a big win preview in a plurality of times of symbol combination games, a sub CPU of a display control board determines a preview execution pattern showing in which symbol combination game is the big win preview accompanyingly executed.例文帳に追加
主制御基板のメインCPUが大当り予告を複数回の図柄組み合わせゲームで連続的に実行できると決定した場合に、表示制御基板のサブCPUは、当該複数回の図柄組み合わせゲームのうち、何れの図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告を伴わせて実行させるかを示す予告実行パターンを決定する。 - 特許庁
The first program acquires calculation resource information for determining the calculation resources of the computer used by programs whose execution is started by the computer of the plurality of second programs, and partially opens the calculation resources of the computer currently used by the first program based on the acquired calculation resource information.例文帳に追加
第1のプログラムは、複数の第2のプログラムのうち、コンピュータにより実行が開始されるものが使用する前記コンピュータの計算リソースを判断するための計算リソース情報を取得し、取得される前記計算リソース情報に基づいて、前記第1のプログラムが現在使用している前記コンピュータの計算リソースの一部を開放する。 - 特許庁
On the basis of the said end date/time and the processing time information of respective schedule items registered on this schedule execution list 16B, a main body 10 of computer calculates every start date/time in the case of successively executing these respective schedule items and when the current date/time becomes every start date/time, it is reported to the user by a display device 14.例文帳に追加
コンピュータ本体10は、このスケジュール実行リスト16Bに登録された上記終了日時と個々のスケジュール項目の各処理時間情報とに基づいて、その各スケジュール項目を順次実行する場合の各開始日時を算出し、現在日時がその個々の開始日時となったときに、それを表示装置14によりユーザに報知する。 - 特許庁
The game execution part 10d calculates and displays a position of the shot launched from the enemy object in the game screen and processes to add a bonus when the shot makes contact with (hits) the present machine object within a prescribed period of time and to destroy the present machine object when the shot makes contact with the present machine object after the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加
ゲーム実行部10dは、敵オブジェクトから発射されるショットのゲーム画面中における位置を算出して表示し、このショットが規定時間内に自機オブジェクトと接触(ヒット)している場合にはボーナス加算し、規定時間経過後に自機オブジェクトと接触している場合には自機オブジェクトを破壊するように処理する。 - 特許庁
In this automatic testing system, since a periodical command execution means 108 periodically executes a debugger command and a fault detection means 110 detects the occurrence of a fault on the basis of the state transition of a real time OS which is received from a debugging monitor 124, surely detect the occurrence of the fault in the exchange application program 121.例文帳に追加
周期コマンド実行手段108により、周期的にデバッガのコマンドを実行して、デバッグモニタ124から受信したリアルタイムOSの状態遷移により、障害検出手段110が障害発生を検出するようにしたので、効率よく確実に交換アプリケーションプログラム121の障害発生を検出することができる。 - 特許庁
Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加
すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁
To reduce a risk of causing bending, damage, and the like of recorded material when manually feeding the recorded material through a manual feeder in a recording device including the manual feeder capable of feeding the recorded material by manually feeding from a discharge port to a recording execution means through a discharge route of the recorded material.例文帳に追加
排出口から被記録材の排出経路を介して記録実行手段へ手差しで被記録材を給送することを可能にする手差し給送装置を備えた記録装置において、手差し給送装置を介して被記録材を手差し給送する際に、その被記録材に折れ曲がりや損傷等が生ずる虞を低減させる。 - 特許庁
An imaging apparatus 1 provided with an imaging part 2 and a recording part 4 for recording an image signal based on an output signal from the imaging part includes a posture detection part 6 for detecting a posture change or a moving state of the imaging apparatus and a control part 11 for controlling the execution of continuous photographing operation on the basis of an output signal of the posture detection part.例文帳に追加
撮像部2と撮像部からの出力信号に基く画像信号を記録する記録部4とを具備する撮像装置1において、撮像装置の姿勢変化若しくは移動状況を検出する姿勢検出部6と、姿勢検出部の出力信号に基いて連続撮影動作の実行を制御する制御部11とを具備してなる。 - 特許庁
To solve the problem that positive execution of idle operation for learning may cause deterioration in fuel consumption performance since there is a possibility of failing to secure ETC characteristic learning frequency and chance through the utilization of an intake air amount detected by a conventional airflow sensor due to no existence of idle operating state (less chance) in a vehicle having an idle stop function.例文帳に追加
アイドルストップ機能を有する車両では、アイドル運転状態が存在しない(機会が少ない)ため、従来エアフローセンサにて検出した吸入空気量を用いたETC特性学習頻度・機会が確保できない可能性があり、学習のための積極的なアイドル運転の実施は燃費性能の悪化が懸念される。 - 特許庁
To provide a technique that more surely avoids execution of read operation or the like to an original on an ADF while minimizing troublesome work of a user even when the user allows an image reading apparatus to read his/her original placed on a contact glass while overlooking the presence of an original of another user on the ADF.例文帳に追加
ユーザが、ADF上に他のユーザの原稿が存在しているのを見逃したままコンタクトガラスに載置した自分の原稿を画像読取装置に読み取らせようとした場合であっても、できるだけユーザに面倒な作業を課すことなく、ADF上の原稿に対する読取動作等が実施されるのをより確実に回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The operation mode change over time fuel injection adjusting means adjusts execution state of fuel injection quantity increase and fuel injection timing advancement for compensating torque at the time operation mode change over shifting air fuel ratio of air fuel mixture to be supplied to a combustion chamber to a lean side on the basis of the acquired adsorption quantity of hazardous material.例文帳に追加
運転モード切換時燃料噴射調整手段は、燃焼室に供給される燃料混合気の空燃比をリーン側に移行させる運転モード切換時の、トルク補償のための燃料噴射量増量及び燃料噴射時期進角の実行状態を、取得された有害物質の吸着量に基づいて調整する。 - 特許庁
To display an outbreak, a scaling amount, positions thereof, to be got easily and accurately, based on an observed result of an excavation wall face, at the time of tunnel excavation work, to easily evaluate and manage the excavation wall face, without complicating working during one cycle of the tunnel excavation work, to shorten a term of works, and to enhance execution precision.例文帳に追加
トンネル掘削工事の際に掘削壁面の実測結果に基づき余掘や当たりの量、それらの位置を簡単かつ正確に把握できるように表示し、トンネル掘削工事の1サイクルの中で作業が繁雑になることなく簡便に掘削壁面の評価、管理を行うことができ、工期の短縮、施工精度の向上を図る。 - 特許庁
The CPU 11 receives a command which indicates the execution of the program for the inspection through the interface 21, conducts the inspection of the RTC 31 by executing the program for the inspection according to the command, and outputs the inspection result of the RTC 31 through the interface 23 for lamp control signals which controls the flash of a lamp formed in the game machine.例文帳に追加
CPU11は、インターフェイス21を介して検査用のプログラムの実行を指示するコマンドを受け付け、コマンドにしたがって検査用プログラムを実行してRTC31の検査を行い、遊技機に設けられたランプの点滅を制御するランプ制御信号用のインターフェイス23を介して、RTC31の検査結果を出力する。 - 特許庁
In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加
計算機の流量制御方法は、クライアント3からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー121に格納し、格納されたキュー121の先頭から1つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル151に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|