「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

A medical chart is managed by sticking the barcode label 4 on which the initial registration information of the patient is printed to the prescribed part of the format chart 5, reading the barcode by a barcode reader 15, connecting a computer 16 in which software capable of recording/reproducing sound/images is installed and displaying it at a display device 11 together with patient information as one example of execution.例文帳に追加

患者の初期登録情報が印刷されたバーコードラベル４を書式カルテ５の所定の場所に貼り付け、該バーコードをバーコード読取装置１５で読み取り、実施の一例として、音声・画像の記録・再生を可能とするソフトウェアのインストールされたコンピュータ１６に接続して患者情報と共に表示装置１１に表示させることによって管理する。 - 特許庁

At the time of generating a keyword vector dictionary to be used for discriminating the characteristics of a document by computer processing, a keyword and the weighting value of the keyword are stored in a keyword vector storing part 109, and the weighting value of the keyword stored by the keyword vector dictionary storing part 109 is attenuated according to an elapsed time since the keyword is stored by an arithmetic execution part 103.例文帳に追加

コンピュータ処理による文書の特徴の判別に用いるキーワードベクトル辞書を生成する際、キーワードベクトル辞書記憶部１０９において、キーワードと当該キーワードの重み値を記憶し、演算実行部１０３において、キーワードベクトル辞書記憶部１０９で記憶したキーワードの、記憶してからの経過時間に応じて当該キーワードの重み値を減衰する。 - 特許庁

To provide a cable filling-up inclusion in which the quantity of inclusion can be reduced even if the inclusion is filled up without leaving any gap without changing the filling-up rate, and the filling-in rate can be reduced by improving flexibility of the inclusion itself and removal of the inclusion at the execution of cable works can be made easy, thereby reducing the cost.例文帳に追加

充実率を変えずに介在を隙間なく充実して構成しても介在使用量を削減することができ、介在自体の柔軟性を向上して、充填率の低下を図ることができ、施工時の介在の除去を容易にすることができ、費用を軽減することのできるケーブル用充実介在を提供すること。 - 特許庁

The continuous execution of a thermal transfer using the thermal ribbons whose width is wider than the printed matter from just before the front end of the printed matter arrives at a thermal transfer point to just after the rear end crosses the thermal transfer point permits transparent protective films (21c' and 31c') of the resolidified resins to be formed so as to entirely cover both printed sides of the printed matter.例文帳に追加

印刷物より幅広のサーマルリボンを用い、印刷物の前端が熱転写地点に到達する直前から後端が該熱転写地点を越えた直後まで継続して熱転写を行うことにより、再固化樹脂による透明保護フィルム（２１ｃ‘，３１ｃ’）が印刷物の両印刷面を全面被覆するように形成される。 - 特許庁

When the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is changed toward the opening side more than the normal opening through execution of the abnormality determination processing, the degree of delay upon delaying the ignition timing A is made larger compared to when the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is the normal opening.例文帳に追加

また、異常判定処理の実行を通じてＥＧＲバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとＦ／Ｃが停止された場合には、ＥＧＲバルブの開度が通常の開度とされている状況のもとＦ／Ｃが停止された場合に比べて点火時期Ａを遅角させる際の遅角度合を大きくする。 - 特許庁

When the communication unit 11 of the processor device 1-2 receives a status request command from a processor device 1-1 and the break notice signal from the control unit 12 of the processor device 1-2, the communication unit 11 transmits a break and status request command for breaking execution of a program by the core processor 13 to a processor device 1-3 instead of the received status request command.例文帳に追加

プロセッサ装置１−２の通信部１１は、プロセッサ装置１−２からステータス要求コマンドを受信し、かつ制御部１２からブレーク通知信号を受信したときは、受信したステータス要求コマンドに代えて、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークさせるためのブレーク及びステータス要求コマンドをプロセッサ装置１−３に送信する。 - 特許庁

When a main shaft abnormality detection circuit 34 detects tool abnormality, an execution control part 35 judges the number of times of the tool abnormality and reads out and executes a working program specified by the 1st working program specification data in the case of the 1st tool abnormality or a working program specified by the 2nd working program specification data in the case of the 2nd tool abnormality.例文帳に追加

実行制御部３５は、主軸異常検出回路３４によって工具異常が検出されたとき、その回数を判断し、第１回目の場合には第１加工プログラム指定データによって指定される加工プログラムを、第２回目の場合には第２加工プログラム指定データによって指定される加工プログラムを、それぞれ読み出して実行する。 - 特許庁

A control part 18 suppresses handoff by changing a threshold of received field intensity to be an opportunity of execution of the handoff, and a threshold of received field intensity for detecting loss by an error correction ratio which an error correcting code included in notification information has, when there is no base station which provides specific service information such as the BCMC in the surroundings.例文帳に追加

制御部１８は、周辺にＢＣＭＣ等、特定のサービス情報を提供する基地局が無い場合、報知情報に含まれる誤り訂正符号が有する誤り訂正率により、ハンドオフ実行の契機となる受信電界強度の閾値、およびロストを検出する受信電界強度の閾値を変更してハンドオフを抑制する。 - 特許庁

The connection state of the magnetic pickup is determined either a normal connection or a reverse connection based on prescribed conditions (steps 106-120), when it is reverse, it is changed to execute the interrupt handling for every rise of the interrupt signal (step 116) and the execution interval of each interrupt handing is synchronized with each connection state of the electromagnetic pickup.例文帳に追加

さらに、所定の条件により電磁ピックアップの接続状態が正常接続及び逆接続の何れであるかを判定し（ステップ１０６〜１２０）、逆である場合は割込み信号の立ち上がり毎に割込処理を実行するように変更して（ステップ１１６）、電磁ピックアップの各接続状態間で各割込処理の実行間隔を同期させる。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game, surely executing a power recovery process by a sub-control means and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、サブ制御手段の停電処理を確実に行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To eliminate any labor to, when making a plurality of processors execute second complex processing including a plurality of first processing by making those processors share and execute each processing, determine whether or not each processing is executable by the processors with setting content selected by the user of the first processing at the execution instruction side of the second processing.例文帳に追加

複数台の処理装置に個々の処理を分担させて実行させることにより、複数の第１の処理を包括した複合的な第２の処理を実行させる場合において、第１の処理の使用者が選択した設定内容で処理装置が個々の処理を実行できるか否かを第２の処理の実行指示側で判断する負担をなくす。 - 特許庁

A personal computer suspends the POST processing when an ejection button 35b of an ODD (Optical Disk Drive) unit 35 is depressed during execution of the POST processing, and changes priority order of the ODD unit 35 to the topmost order and resumes the suspended POST processing, when an optical disk OD is installed in the ODD unit 35 during the suspension of the POST processing.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、ＰＯＳＴ処理の実行中にＯＤＤユニット３５のイジェクトボタン３５ｂが押下されたときには、ＰＯＳＴ処理を中断し、ＰＯＳＴ処理の中断中にＯＤＤユニット３５に光ディスクＯＤが装着されると、そのＯＤＤユニット３５の優先順位を最上位に変更して、中断していたＰＯＳＴ処理を再開する。 - 特許庁

To provide an input position detecting device capable of accurately and easily detecting an input position by an input device, and to provide an entertainment system capable of detecting a position of a slave machine, displaying, on a view centering the foregoing position, an image generated by the execution of a program and allowing the player to set an optimum view.例文帳に追加

入力装置による入力位置を正確に、かつ簡単に検出することができる入力位置検出装置、及び子機の位置を検出し、その位置を中心とした視点上に、プログラムの実行により生成した画像を表示させることができ、プレイヤに最適な視点を設定させることができるエンタテインメントシステムを提供する。 - 特許庁

When the storage device is powered off during rebuild processing and then powered on again, on the basis of the progress information of rebuild processing managed by the progress management section, the rebuild execution control section 13 calculates an address preceding for the capacity of the write cache from an address of rebuilt data written most recently, and resumes rebuild processing from the calculated address.例文帳に追加

リビルド処理中に電源断となった後電源が再投入された場合、リビルド実行制御部１３は、進捗管理部で管理されるリビルド処理の進捗情報に基づいて、最後に書き込んだリビルドされたデータのアドレスからライトキャッシュの容量相当分前のアドレスを算出し、当該算出したアドレスからリビルド処理を再開する。 - 特許庁

A computer determines whether or not the reversing mechanism is in the operative state when a user instructs execution of printing according to a specified printing mode of printing a second image on a second side of a print medium after a first image is printed on a first side of the print medium and the print medium is reversed by the reversing mechanism.例文帳に追加

コンピュータは、印刷媒体の第１の面に第１の画像を印刷し、反転機構によって印刷媒体を反転させた後に、印刷媒体の第２の面に第２の画像を印刷する特定印刷モードに従った印刷の実行がユーザによって指示された場合に、反転機構が動作可能な状態である否かを判断する。 - 特許庁

An apparatus for controlling the execution of action according to the occurrence of an event has an event occurrence control judgement means for judging whether or not the occurrence of an event corresponding to action should be controlled depending on the result of judgement by a state judgement means which judges whether or not the action is in an executable state.例文帳に追加

イベントの発生に応じてアクションの実行を制御するアクション実行制御装置であって、アクションが実行可能な状態か否かを判断する状態判断手段における判断結果に応じて、アクションに対応するイベントの発生を抑制するか否かを判断するイベント発生抑制判断手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time.例文帳に追加

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。 - 特許庁

The electronic device calculates, when an event is generated by operation of an operation part 107 or the like, and activation of an application program is detected (step S201), a usage rate of the CPU in execution of the application by a table (step S202), and calculates an operating frequency and an operating voltage corresponding to the usage rate by a table (step S203).例文帳に追加

電子機器は、操作部１０７の操作等によりイベントが発生しアプリケーションプログラムの起動が検出されると（ステップＳ２０１）、そのアプリケーションプログラムを実行する際のＣＰＵの使用率をテーブルにより算出し（ステップＳ２０２）、その使用率に対応する動作周波数と動作電圧をテーブルにより算出する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

(3) A Life Insurance Company may, in addition to the businesses it carries out pursuant to the provision of Article 97 and the preceding Article, carry out the business of underwriting trusts concerning the insurance claims paid (hereinafter referred to as "Insurance Claim Trust Business"), within a limit so as not to preclude the execution of the businesses in Article 97, notwithstanding the provision of the Trust Business Act. 例文帳に追加

３　生命保険会社は、第九十七条及び前条の規定により行う業務のほか、第九十七条の業務の遂行を妨げない限度において、信託業法の規定にかかわらず、その支払う保険金について、信託の引受けを行う業務（以下「保険金信託業務」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court, when it finds it particularly necessary for the continuation of the rehabilitation debtor's business, upon the petition of the rehabilitation debtor (or a provisional administrator if any provisional administrator is appointed), may order revocation of the procedure for compulsory execution based on a rehabilitation claim, etc. stayed pursuant to the provision of paragraph (2), while requiring security to be provided. 例文帳に追加

４　裁判所は、再生債務者の事業の継続のために特に必要があると認めるときは、再生債務者（保全管理人が選任されている場合にあっては、保全管理人）の申立てにより、担保を立てさせて、第二項の規定により中止した再生債権に基づく強制執行等の手続の取消しを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a provisional administration order prescribed in Article 91(2) is issued, the court, when it finds it particularly necessary for the administration and disposition of the debtor's property, upon the petition of a provisional administrator, may order the revocation of the procedure for compulsory execution, etc. stayed pursuant to the provision of paragraph (1), while requiring security to be provided. 例文帳に追加

３　裁判所は、第九十一条第二項に規定する保全管理命令が発せられた場合において、債務者の財産の管理及び処分をするために特に必要があると認めるときは、保全管理人の申立てにより、担保を立てさせて、第一項の規定により中止した強制執行等の手続の取消しを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a provisional administration order prescribed in Article 91(2) is issued, the court, when it finds it particularly necessary for the administration and disposition of the debtor's property, upon the petition of a provisional administrator, may order revocation of the procedure for compulsory execution, etc. stayed pursuant to the provision of paragraph (3), while requiring security to be provided. 例文帳に追加

５　裁判所は、第九十一条第二項に規定する保全管理命令が発せられた場合において、債務者の財産の管理及び処分をするために特に必要があると認めるときは、保全管理人の申立てにより、担保を立てさせて、第三項の規定により中止した強制執行等の手続の取消しを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Politically, they were more like "local officials under Kokushi" and their position was lower than Kokushi, however, since they were practically in charge of local administration including the tax collection and the execution of the punishment of minor criminals, it is recognized that the central government maintained the local ruling through Gunji who kept track of the local societies. 例文帳に追加

政治的側面としては、”国司の下の地方官”としての意味合いが強く、立場上は国司よりも下であったが、徴税や軽い刑罰の執行など地方行政の実務を執り行っていたために、律令制の地方支配は、中央政府が郡司による地方社会の把握を媒介として成立していたと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torque estimation controlling means detects phase variation in a rotation direction between the rotation element and the fixed element and estimates the torque of the internal combustion engine based on this phase variation and the torque of the torque giving means by performing control of the torque to be given to the rotation element from the torque giving means under execution of the control by the first transmission controlling means.例文帳に追加

トルク推定制御手段は、第１の伝達制御手段による制御の実行中に、トルク付与手段から回転要素に対して付与させるトルクの制御を行って、回転要素と固定要素との回転方向の位相変化を検出し、この位相変化及びトルク付与手段のトルクに基づいて内燃機関のトルクを推定する。 - 特許庁

The calculation of image processing parameters for applying image processing to the image data S inputted by an image processing daemon, execution of image processing by the calculated image processing parameters, and processing for storage of processed image data obtained by the image processing are related to a folder F prepared in the hard disk 2 of a personal computer 1.例文帳に追加

パソコン１のハードディスク２に作成されたフォルダＦに、画像処理デーモンにより入力された画像データＳに対して、画像処理を施すための画像処理パラメータの算出、および算出された画像処理パラメータによる画像処理の実施、および画像処理により得られた処理済み画像データの保管の処理を関連付けておく。 - 特許庁

Verification processing of a drive and a reproduction processing execution application is performed, a bus key as a cipher key corresponding to a host application is generated as a condition of validation of verification, it is provided to the host application, while ciphering of contents based on the bus key is performed, and it is output to a reproduction processing apparatus from the drive through a connection bus.例文帳に追加

ドライブと再生処理実行アプリケーションとの認証処理を実行し、認証の成立を条件としてホストアプリケーション対応の暗号鍵としてのバスキーを生成して、ホストアプリケーションに提供するとともに、バスキーに基づくコンテンツの暗号化を実行して接続バスを介してドライブから再生処理装置に出力する構成とした。 - 特許庁

The monitoring unit 10 monitors the existence/absence of the execution of a real time application through a component 21 corresponding to a higher layer, monitors the communication quality of the real time application through a component 22 corresponding to a network layer and a transport layer, and monitors the state of radio communication with an external device through a component 24 corresponding to a physical layer.例文帳に追加

監視ユニット１０は、上位層に対応するコンポーネント２１を通じてリアルタイムアプリケーションの実行の有無を監視し、ネットワーク層およびトランスポート層に対応するコンポーネント２２を通じてリアルタイムアプリケーションの通信品質を監視し、物理層に対応するコンポーネント２４を通じて外部装置との無線通信の状態を監視する。 - 特許庁

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

The developing environment makes a telephone application code correspond to a telephone number, supports the pursuit of a simultaneous call flow for enabling the developer to minitor execution of the application, provides a library reusable by the developer for integrating development into logic characteristic of the application, and simplifies the defining process of voice recognition grammar.例文帳に追加

その開発環境では、電話アプリケーションコードを電話番号との対応付けを行い、開発者にアプリケーション実行等を監視可能とする同時コールフローの追跡をサポートし、アプリケーション特有のロジックに開発を集約させるために開発者が再使用可能なライブラリを提供し、更に音声認識文法の定義付けのプロセスを簡素化する。 - 特許庁

For example, when a write request packet of an address identical to that of a read request packet accumulated by the input buffer is present, data written to the common memory by the write request packet are transmitted to a processor as the result of execution of the read request packet, and the read request packet in the input buffer is canceled.例文帳に追加

例えば、入力バッファに蓄積されたリード要求リクエストパケットと同一アドレスのライト要求リクエストパケットが存在する場合には、ライト要求リクエストパケットによって共有メモリに書き込まれるデータをリード要求リクエストパケットの実行結果としてプロセッサに送るとともに、入力バッファ中のリード要求リクエストパケットをキャンセルする - 特許庁

To provide a panel and a mounting structure of thereof capable of carrying out dry execution enabling the incursion of wind and rail to prevent without filling a joint section between both panels with a sealing compound or the like, constituting a vent layer without using furring strips and omitting the furring strips to reduce the number of components and working manhours.例文帳に追加

パネル同士の目地部にシーリング材等を充填することなく風雨の侵入を防止出来る乾式施工とすることが出来、胴縁を用いることなく通気層を構成することが可能であり、胴縁を省略して部品点数及び施工工数を削減出来るパネル及びその取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Auto-tuning is executed while designating one typical control loop of control loops for individually controlling a plurality of similar control objects to determine a PID parameter of this control loop, and the PID parameter determined by the execution of the auto-tuning is diverted and set to a control loop to which the auto-tuning is not executed as it is.例文帳に追加

互いに類似した複数の制御対象を個別に制御する制御ループの中の代表的な１つの制御ループを指定してオートチューニングを実行させ、該制御ループのＰＩＤパラメータを決定すると共に、オートチューニングが未実行の制御ループに、前記オートチューニングの実行によって求められたＰＩＤパラメータをそのまま流用して設定する。 - 特許庁

To provide a work execution method for an anchor reinforcement for holding a concrete reinforcing bar for preventing the important problem such as reduction in concrete strength and falling of a concrete piece as a result of having a simple structure, reducing manufacturing costs, causing no influence on the thickness of a waterproof sheet, and preventing water coming out of bedrock from infiltrating into secondary lining concrete.例文帳に追加

構造が簡単で、製作コストが廉価であり、防水シートの厚さに影響されず、地山から出る水が二次覆工コンクリートの中に浸入することを防止し、この結果、コンクリート強度の低下やコンクリート片の落下等の重大な問題を防止できるコンクリート補強鉄筋保持用アンカー筋の施工方法を提供する。 - 特許庁

After the output of the operation explanation is finished, if a user carries out instruction for reconfirmation of the operation explanation to an instruction receiving part 110 during execution of an operation which mets the operation explanation after the output of the operation explanation is finished, the control part 140 makes the output part 130 re-output the operation explanation 122 output based on the specified information 123 memorized in the memory part 120.例文帳に追加

操作説明の出力の終了後、操作説明に沿った操作の実行中に、ユーザが操作説明の再確認をするための指示を指示受付部１１０に行なうと、制御部１４０は記憶部１２０に記憶された特定情報１２３に基づき出力された操作説明１２２を出力部１３０に再出力させる。 - 特許庁

Thus, since a first command image or an image representing the second display means is selected to instruct the execution of the first command to display a result on the second display means, control can be easily performed to display the running result of the program on the second display means regardless of a physical distance of the second display means.例文帳に追加

この構成によれば、第１のコマンド画像と第２の表示手段を表す画像とを選択することで第２の表示手段に結果を表示させる第１のコマンドの実行を命令できるため、第２の表示手段の物理的距離に関わらず容易にプログラムの実行結果を第２の表示手段表示させる制御を行なうことができる。 - 特許庁

To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度（高ＩＰＦ）の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

For this reason, while this Growth Strategy is premised on the prompt and effective implementation of the measures contained therein, National Strategic Special Zones will be created to serve as a gateway for the execution of bold regulatory reform and other measures as a new approach to realize Japan’s growth strategy under the leadership of the Prime Minister. Under the system of National Strategic Special Zones, the Government, municipalities, and the private sector will work as one rather than in conflict with each other. 例文帳に追加

このためには今回の成長戦略に盛り込まれた施策を迅速かつ確実に実施していくことが基本であるが、新たな手法として、内閣総理大臣主導で、国の成長戦略を実現するため、大胆な規制改革等を実行するための突破口として、「国家戦略特区」を創設することとする。 - 経済産業省

(c) A person who has been sentenced to imprisonment or a severer punishment (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state) or to a fine (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state) pursuant to this Act or equivalent laws and regulations of a foreign state and for whom five years have not lapsed from the day on which execution of the sentence ended or from the day on which the sentence ceased to be executed 例文帳に追加

ハ 禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）又はこの法律若しくはこれに相当する外国の法令の規定により罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その執行の終わつた日又は執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過しない者 - 経済産業省

When a state organ, etc. needs to obtain cooperation from a private company, etc. in executing the affairs prescribed by laws and regulations and when notifying the person of the Purpose of Utilization obtained from the state organ, etc. or publicly announcing it by the cooperating private company, etc. are likely to impede the execution of the affairs concerned, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

国の機関等が法令の定める事務を実施する上で、民間企業等の協力を得る必要がある場合であり、協力する民間企業等が国の機関等から受け取った個人情報の利用目的を本人に通知し、又は公表することにより、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

However, as discussed in this chapter, discrimination against foreign products in procurement procedures can exist in a variety of ways, including: (1) expressly prohibiting foreign companies from tendering bids for government procurement contracts; (2) giving preferential treatment to companies that agree to use substantial amounts of domestic merchandise in the execution of government contracts; and (3) imposing conditions and requirements on bidders for the purpose of shutting out foreign companies and promoting domestic industry.例文帳に追加

主要な国内産品優遇制度としては、①入札に外国企業を参加させない方法、②国内産品を一定割合使用する者に対して入札価格に競争上の優遇を与える方法、③応札者に対して国内産業の振興を図る観点からの様々な条件を課す方法等が見られる。 - 経済産業省

To provide a revetment concrete block and its execution method capable of having a sufficient concrete strength by factory-production and, at the same time, carrying out simple construction work within a short period without being required for work arranging a large number of reinforcing bars at a site and without using also a form prolonging a construction period.例文帳に追加

工場生産により十分なコンクリート強度を有するとともに、現場での多数の鉄筋の配置作業を要することなく、しかも工期を長くする型枠も使用することなく、簡易な短期間の敷設工事を可能とする護岸ブロックおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if user operation is performed via an operation part 60 or recording is being performed by recording broadcast data in a storage 70 even when the reception status of digital broadcasting under execution on the background is made worse, the controller 100 does not end the reception of digital broadcasting.例文帳に追加

また制御部１００は、バックグラウンドで実行中のデジタル放送の受信状態が悪化しても、操作部６０を通じてユーザ操作が行われたり、あるいは放送データを記憶部７０に記録して録画を行っている場合には、デジタル放送の受信を終了しないようにしたものである。 - 特許庁

To provide an information processor for actively transmitting an event notice to a web server in the case that another specified event different from an operation event of an operation screen provided by a web application provided from the web server occurs during the execution of the web application, and its control method.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバから提供されるＷｅｂアプリケーションの実行中に、当該Ｗｅｂアプリケーションが提供する操作画面の操作イベントとは異なる他の特定のイベントが発生した場合に、Ｗｅｂサーバに能動的に当該イベント通知を送信する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A work flow system 1 includes a terminal device 2 instructing execution of a work flow to document data; a job control device 3 controlling so as to execute, in a predetermined order, the processes designated to the work flow; and a print device 4 performing a print process that is one kind of processes.例文帳に追加

ワークフローシステム１は、文書データに対してワークフローの実行を指示する端末装置２と、ワークフローに定められたプロセスを所定の順序で実行するように制御するジョブ制御装置３と、プロセスの一種である印刷処理を行う印刷装置４等からなる。 - 特許庁

When image data acquired from a manuscript by a scanner section 2 are transmitted to a common folder 201a in a file server 201, it is provided with the place of image data repository, and the external transmission section 30 available for execution, before the transmission, in a common folder 202a of a client PC 202.例文帳に追加

原稿からスキャナ部２によって取得した画像データをファイルサーバ２０１内の共有フォルダ２０１ａに送信する場合、送信前に、クライアントＰＣ２０２内の共有フォルダ２０２ａに、画像データの格納場所及びことのできる外部送信部３０を備える。 - 特許庁