Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > execution ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

execution ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21136



例文

In this filament current control method for controlling a filament current supplied to the filament 11 of an electron gun 10 by a filament current directive voltage, the filament current limit value is set according to a filament condition such as the consumption of the filament by limiting the upper limit of the filament current based on an execution current flowing to the filament.例文帳に追加

電子銃10のフィラメント11に供給するフィラメント電流をフィラメント電流指令電圧によって制御するフィラメント電流制御において、フィラメント電流の上限を、フィラメントに流れる実行電流に基づいて電流制限することによって、フィラメント電流制限値をフィラメントの消耗等のフィラメント条件に応じて設定する。 - 特許庁

An adapter device is equipped with interfaces 173 and 174 for conversion between the 1st and 2nd external bases, and the external computer device is equipped with a 2nd memory which is localized and can be accessed by a CPU 175 through a port, which forms part of the memory address space of the CPU 175 and is addressable by the execution of an instruction taken out by the CPU 175.例文帳に追加

アダプタ装置は第1外部形式と第2外部形式との間の変換用のインターフェースを備え、外部コンピュータ装置は局所化される第2メモリを備え、ポートを介してCPUによりアクセス可能であり、ポートはCPUのメモリアドレス空間の一部を形成し、CPUから命令が取り出されて命令の実行によりアドレス指定できる。 - 特許庁

In the debugging operating method of a motion program controlling the execution and stoppage of a motion control program by the programming device 100 of a motion controller 106, when a sub-program calling instruction is step-in-executed, the device 100 reads a sub-program from an auxiliary storing device 103 into a main storage device 104 to display the sub-program on the display 101.例文帳に追加

モーションコントローラ106のプログラミング装置100により、モーションコントロールプログラムの実行および停止を制御するモーションプログラムのデバッグ運転方法において、サブプログラム呼出し命令がステップイン実行されたとき、プログラミング装置100がサブプログラムを補助記憶装置103から主記憶装置104に読み込み、サブプログラムを表示器101に表示する。 - 特許庁

Inside the operating system(OS), a managing table is provided for controlling the state of using the cache and when starting the process, the OS receives the position information of a most frequent execution part (main part) from the relevant process and controls the load address of the process so as not to overlap a cache address corresponding to the main part with an existent process by collating the information with the managing table.例文帳に追加

OS内にキャッシュの使用状態を制御するための管理テーブルを設け、OSはプロセス起動時に、最頻実行部分(主要部)の位置情報を当該プロセスから受取り、管理テーブルとの照合により、主要部に対応するキャッシュアドレスが既存のプロセスとの間で重複しない様に、プロセスのロードアドレスを調整する。 - 特許庁

例文

When a safety manager 170 enters a predetermined item to form a safety monthly report, a safety report management part 110 acquires information related to the presentation state of chilling/frightening of the month from a case report management part 160, and grasps the execution state of measures to the chilling/frightening presented to the management part 160.例文帳に追加

安全管理者170が所定の項目の入力を行い安全月報を作成すると、安全報告書管理部110は、事例報告書管理部160より、その月のヒヤリハットの提出状況に関する情報を取得し、これに基づいて、事例報告書管理部160に提出されたヒヤリハットに対する措置の実施状況を把握する。 - 特許庁


例文

The specific data string detection part 12 detects a head part of an input data D1 in the demodulated signal S3, and the synchronized signal generation part 13 generates a synchronized signal S4 to fetch output data D2 from the demodulated signal S3 by a fetching execution part 201 of a logic analyzer 200 according to the detection of the head part.例文帳に追加

特定データ列検出部12は、復調信号S3における入力データD1の先頭部分を検出し、同期信号生成部13は、当該先頭部分の検出に応じて、ロジックアナライザー200の取込み実行部201が復調信号S3から出力データD2を取り込むための同期信号S4を発生する。 - 特許庁

In the case of reproducing contents according to a program guide describing the contents themselves and a reproduction sequence, a stop time of an engine is counted, when the engine is stopped during execution of the program guide and then restarted again after that, and whether or not the program guide before engine stop is to be continuously executed even after engine restart is discriminated.例文帳に追加

コンテンツの内容と再生順序を記した番組表にしたがってコンテンツを再生する際に、エンジンの停止時間を計時し、番組表実行中にエンジンが停止され、その後に再始動された場合に、エンジン停止時間に基づいてエンジン停止前の番組表をエンジン再始動後も継続して実行するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加

UIから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってUIの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a repeater and a communication control method that can suppress execution of an information loss compensation function by a host layer for a transmission delay by an information loss compensation function of a subordinate layer in the case of communication utilizing a communication protocol having the information loss compensation function where the subordinate layer also adopts the information loss compensation function.例文帳に追加

下位層にも情報損失補償機能を採用した、情報損失補償機能を持った通信プロトコルを利用して通信する場合に、下位層の情報損失補償機能による伝送遅延に対して、上位層による情報損失補償機能の実行を抑制できる通信装置、中継装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

If, for example, a decentralized process computer PC4 has stagnation while the system is in operation, a decentralized process execution means 3 of a centralized management computer PC1 selects a decentralized process computer PC3 as the best computer which processes a task HHH of the decentralized process computer PC3 instead by referring pieces of information in a management information storage part 2.例文帳に追加

システム稼働中に、例えば、分散処理計算機PC4に停滞が発生すると、集中管理計算機PC1の分散処理実行手段3は、管理情報記憶部2の各情報を参照して、分散処理計算機PC4のタスクHHHを肩代わり処理するのに最適な計算機として分散処理計算機PC3を選択する。 - 特許庁

例文

When the execution of game control is to be started by the CPU of a microcomputer for the game control or the like, by reading numerical data from a random number value register and changing the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random number latch flag data RDFM1 from "1" to "0" or the like, a corresponding random number latch flag is set to an OFF state.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータのCPUなどにより遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータRDFM0や乱数ラッチフラグデータRDFM1のビット値を“1”から“0”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁

In a normal game status, whether or not an output M as an advance notice image 251 is executed at a probability of 1/20 is determined by lottery, and when the execution of the output M is determined by the lottery, whether or not the output M is executed at a probability of 1/2 is determined by lottery so that two successive outputs M are obtained at a prescribed probability.例文帳に追加

通常の遊技状態において、確率1/20で予告画像251であるM出力を実行するか否かを抽選し、この抽選でM出力の実行が決定した場合は確率1/2でM出力を実行するか否かを抽選することで、所定の確率で2回連続のM出力を獲得することになる。 - 特許庁

The subprogram acquires memory information on a memory area used by a call origin program in response to the call instruction from the call origin program, decides whether the call origin program is a regular main program on the basis of the acquired memory information, and, when the call origin program is the regular main program as the result of decision, permits execution of sub processing.例文帳に追加

サブプログラムは、呼出元プログラムからの呼出命令に応じて、該呼出元プログラムが使用するメモリ領域に関するメモリ情報を取得し、取得したメモリ情報に基づいて、呼出元プログラムが正規のメインプログラムか否かを判定し、判定の結果、呼出元プログラムが正規のメインプログラムの場合、サブ処理の実行を許可する。 - 特許庁

In the case that an optional transfer request source makes a request of execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 checks whether or not a mail address whose prescribed part is coincident with a mail address of the request source is registered in a telephone directory memory in an information storage section 14, and executes the off-ramp gateway only when the mail address is registered.例文帳に追加

インターネット7を介して任意の転送要求元からオフランプゲートウェイの実行が要求された場合、CPU11は要求元のメールアドレスと所定部分が一致するメールアドレスがが情報記憶部14中の電話帳メモリに登録されているかどうかを調べ、登録されている場合にのみオフランプゲートウェイを実行する。 - 特許庁

To provide a method for supporting the design of an aseismatic reinforcement for a bridge that can analyze a structure including a reinforcing structure by a finite element method (FEM) so as to ensure a strength design under an assumed load of actual horizontal seismic force in a structural design for the execution of aseismatic reinforcement works on a complicated structure such as a steel bridge.例文帳に追加

鋼橋等複雑な構造物の耐震補強工事を施工する場合の構造設計において、実際の地震水平力を想定した負荷を加えた強度に対する設計を行えるよう、補強構造を含んだ構造に対して有限要素法(FEM)による解析を行える橋梁の耐震補強部材の設計支援方法を提供する。 - 特許庁

The controller acquires such control data as the integration operation time of the temperature adjustment stages 23A, 23B,..., a process execution count, an error log for indicating the details of generated errors, a stage temperature and the amount of operation in a failed temperature adjustment process and stores the data in a memory and displays and outputs the storage information when there is a request from another user later.例文帳に追加

コントローラは、また、温度調節ステージ23A、23B、…の積算運転時間、プロセス実行回数、発生したエラー内容を示すエラーログ、失敗した温度調節プロセスにおけるステージ温度や操作量などの制御データを取得してメモリに保存し、後のユーザから要求があると、その保存情報を表示又は出力する。 - 特許庁

In a vehicle, a vehicle height adjusting device for lowering a height of one's own vehicle when an ignition switch is turned off comprises judgment means for judging whether the own vehicle is being transported or not, and ban means for banning execution of the vehicle height adjustment at the time of turning off the ignition switch if the judgment means judges that the own vehicle is being transported.例文帳に追加

車両において、イグニッションスイッチがオフにされたときに自車両の車高を下げる車高調整装置に、自車両が輸送中であるか否かを判定する判定手段と、この判定手段により自車両が輸送中であると判定されたときに、イグニッションスイッチがオフにされたときの車高調整の実行を禁止する禁止手段とを備える。 - 特許庁

A printing position SP at which both substrate supporting tables 10A, 10B perform alternating printing is changed within the range at which one of the substrate supporting tables 10A (10B) and the other substrate supporting table 10B (10A) face each other by means of the printing execution unit 20 being driven along the Y-axis direction by means of the control by a control unit 60.例文帳に追加

両基板支持テーブル10A、10Bが交互印刷を実行する印刷位置SPは、制御ユニット60の制御によって、印刷実行部20がY軸方向に沿って駆動されることにより、一方の基板支持テーブル10A(10B)と他方の基板支持テーブル10B(10A)とがY軸方向に対向する範囲内において変更される。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

When all the loads of these respective resources are equal to or less than respective upper limit values set to an upper limit value setting table 7, a multiplexing degree change part 13 makes a remote processing execution managing part 12 generate a new process for remote processing and when even one of loads of these respective resources exceeds the upper limit value thereof, the new process for remote processing is not generated.例文帳に追加

多重度変更部13は、それら各資源の負荷がすべて、上限値設定テーブル7に設定された各々の上限値以下であれば、リモート処理実行管理部12に対して新たなリモート処理用プロセスを生成させ、それら各資源の負荷が1つでもその上限値を超える場合は新たなリモート処理用プロセスを生成させない。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a special jackpot performance (414) when a special jackpot performance (414) which cannot be seen in an ordinary jackpot performance is chosen on the basis of jackpot information received from a main board and the chance button is depressed a prescribed number of times during a notification urging the depression of the chance button.例文帳に追加

演出実行部404は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、通常の大当たり演出では見ることができない専用の大当たり演出(414)が選択され、かつ、チャンスボタンの押下を促す告知がおこなわれている間にチャンスボタンが所定回数押下されると、専用の大当たり演出(414)を実行する。 - 特許庁

Further, if an mount of NOx occluded when an execution condition of NOx reduction control is established is not greater than a predetermined amount of occlusion, NOx reduction control is performed by supplying reducing agent to NOx catalyst by a reducing agent supply means (S106), without causing O_2 concentration contained in exhaust gas to be lowered by the O_2 concentration lowering means.例文帳に追加

また、NOx還元制御の実行条件が成立したときのNOx吸蔵量が所定吸蔵量以下のときはO_2濃度低下手段によって排気のO_2濃度を低下させることなく還元剤供給手段によってNOx触媒に還元剤を供給することでNOx還元制御を実行する(S106)。 - 特許庁

When a job file transmitted from a PC of 1 is received by other PC, a job-execution propriety file showing whether a function instructed by the job file is executable or not is transmitted to the PC of 1, and then, when a process object file transmitted from the PC of 1 is received by other PC, a processing based on the process object file is executed.例文帳に追加

1のPCから送信されるジョブファイルを他のPCが受信すると、ジョブファイルにより指示される機能が実行可能であるかを示すジョブ実行可否ファイルが1のPCに送信され、その後、1のPCから送信される処理対象ファイルを他のPCが受信すると、処理対象ファイルに基づいた処理が実行される。 - 特許庁

The mode determination module 65 has a function to centrally controlling an execution approval to each of processing modules 61 to 64 and a function to receive the kinds of keys determined by each module and to store and control the kinds of keys, and executing conditions are judged for a batch by the mode determination module 65, and a processing request is sent out for each processing module in the configuration.例文帳に追加

そして、モード判定モジュール65には、各処理モジュール61〜64への実行許可を集中管理する機能と、各モジュールで判断されたキー種別を受信して記憶管理する機能とを有し、このモード判定モジュール65にて一括して実行条件を判断し、各処理モジュールに対して処理要求を出す構造となっている。 - 特許庁

A simulation execution part 107 of the simulation device 102 calculates a current of an actuator circuit model at prescribed time intervals based upon the inputted applied voltage and the actuator circuit model obtained by an actuator circuit 105 and calculates a behavior corresponding to the calculated current of the virtual mechanism model obtained by a driving mechanism model part 106 to analyze the behavior.例文帳に追加

シミュレーション装置102のシミュレーション実行部107は、入力した印加電圧とアクチュエータ回路部105で得たアクチュエータ回路モデルに基づいてアクチュエータ回路モデルの電流を所定時間間隔毎に算出し、駆動機構モデル部106で得た仮想機構モデルの算出した電流に応じた挙動を算出して解析する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation foundation block capable of being simplified on the construction point only by uniformly setting vibration isolation blocks on the whole structure foundation lower part in the case execution of work is carried out and constructing such a structure that the equal base isolation is applied to the plane of the whole structure foundation.例文帳に追加

従来の免震装置では、環境に問題の有る産業廃棄物のゴム・合成ゴム・プラスチックの伸縮力とバネや流体圧及び土嚢効果のショック吸収力を複合利用して製造コストを下げ、施工を簡素化して構造物基礎全体の平面で均等免震を施す基礎ブロックの免震装置が無かった、これらの課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplifying the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

This interlocking releasing device is equipped with an interlocking releasing mechanism 26 capable of being moved by means of compressed air energization for the execution of any interlocking releasing process, a valve means for selectively feeding compressed air to energize the interlocking releasing mechanism 26, and with a measurement device 18' for detecting an actual interlocking releasing position made by the interlocking releasing mechanism.例文帳に追加

連動解除装置が、連動解除過程の実行のために圧縮空気付勢によって移動させられ得る連動解除機構26と、連動解除機構の付勢のための圧縮空気の選択的な供給のための弁手段と、連動解除機構の実測連動解除ポジションの検知のための測定装置18′とをもっている。 - 特許庁

To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by the winning of a lottery performed for every execution of the variable display in a game machine having two variable display means.例文帳に追加

2つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行毎に行われる抽選に当選することで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。 - 特許庁

When an amount of NOx occluded when an execution condition of NOx reduction control is established is larger than a predetermined amount of occlusion, O_2 concentration contained in exhaust gas is lowered by an O_2 concentration lowering means, and NOx reduction control is performed by supplying reducing agent to NOx catalyst by a reducing agent supply means (S105, S106).例文帳に追加

本発明は、NOx還元制御の実行条件が成立したときのNOx吸蔵量が所定吸蔵量より多いときにはO_2濃度低下手段によって排気のO_2濃度を低下させると共に還元剤供給手段によってNOx触媒に還元剤を供給することでNOx還元制御を実行する(S105、S106)。 - 特許庁

To provide a remote control system and a remote control method and a program for providing a proper application execution means corresponding to an application as the object of remote control and the operation status, and for taking over the operation status of the application after switching, and for resuming remote control from the status before the operation status of the application has been switched.例文帳に追加

遠隔制御対象のアプリケーションおよびその動作状態に応じた適切なアプリケーション実行手段を提供でき、アプリケーションの動作状態を切替え後に引き継ぐことができ、切替えが生じる直前の状態から遠隔制御の再開をすることを可能とした、遠隔制御システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The catalyst warming control for promoting the warming of the exhaust emission control catalyst is performed by increasing the ISC opening so as to increase the air intake at the time t0 when the condition of execution of the catalyst warming control is established, and changing the combustion mode from the homogeneous combustion to the stratified charge combustion at the subsequent time t1.例文帳に追加

触媒暖機制御の実行条件が成立した時刻t0に、吸入空気量を増加すべくISC開度を増大させるとともに、その後の時刻t1に均質燃焼から成層燃焼へと燃焼形態を切り替えることで、排気浄化触媒の暖機を促進するための触媒暖機制御を実施する。 - 特許庁

Upon job input or during job execution, a CPU 32 obtains an internal temperature of the hard disk device 19 by a SMART function or the like, and when the temperature is outside of a range of the reference temperature, the CPU 32 calculates a termination prediction time when the printing job is executed at a decreased data writing speed, and displays it on an operating display part 35.例文帳に追加

CPU32は、ジョブ投入時、あるいはジョブ実行中に、SMART機能などによりハードディスク装置19の内部温度を取得し、該温度が基準温度範囲外の場合は、低下したデータ書き込み速度でその印刷ジョブを実行した場合の終了予測時間を算出して操作表示部35に表示する。 - 特許庁

An NLM filter execution unit 302 executes processing which executes template matching in terms of the limited search shape and removes the noise in a target pixel, when removing a noise in the target pixel using a weighted sum of a weight corresponding to a degree of template similarity between a template for the target pixel and the templates for each search point within the search shape and a pixel value in the search point.例文帳に追加

NLMフィルタ実行部302は,対象画素のテンプレートと探索領域内の各探索点のテンプレートとのテンプレート類似度に応じた重みと当該探索点における画素値の加重和によって対象画素のノイズを除去するにあたって,テンプレートマッチングを,制限されたテンプレート形状のもとで行い,対象画素のノイズを除去する。 - 特許庁

In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture).例文帳に追加

インターレース妨害除去部40の3Dフィルタ41では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル(Mx、My)に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像(補間画像)とする。 - 特許庁

To provide an anti-freezing composite tube which is a flexible resin tube dispensing with a thick heat insulating material, little wasting the amount of heat, and capable of preventing lowering of water flowing quantity in the tube, and surely preventing freezing in a detached house, and which does not increase man-hour in execution, and is used in a water supply and hot water supply tubes.例文帳に追加

戸建て住宅等において、厚い保温材を使用することなく、熱量の無駄が少なく、管内の通水量が低下せず、かつ確実に凍結防止出来る可撓性樹脂管であって、しかも施工時に工数が増加しない、給水、給湯管に使用される凍結防止用の複合管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information regarding the period of time from the transmission of print data such as prescription data is suggested until, for instance, a person (patient or the like) made to correspond to the print data arrives or the like is stored as history information in a history information storage part 204 and the execution of the print processing by a printer 35 is controlled by referring to the history information.例文帳に追加

処方箋データ等のプリントデータの送信が示唆されてから、例えば、当該プリントデータに対応付けられた人物(患者等)が到着するまでの時間等に関する情報を履歴情報として履歴情報記憶部204に記憶しておき、履歴情報を参照してプリンタ35によるプリント処理の実行を制御する。 - 特許庁

(8) A Foreign Insurance Company, etc. shall, when the deposit amount (including Contract Amount) is deemed to be short of the amount specified by a Cabinet Order of paragraph (1) for any reason such as the execution of the rights set forth in paragraph (6), deposit the deficit within two weeks from the date specified by a Cabinet Office Ordinance and notify thereof to the Prime Minister without delay. 例文帳に追加

8 外国保険会社等は、第六項の権利の実行その他の理由により、供託金の額(契約金額を含む。)が第一項の政令で定める額に不足することとなったときは、内閣府令で定める日から二週間以内にその不足額につき供託を行い、その旨を遅滞なく内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-38 (1) A prefectural governor, when it is determined that it is necessary for ensuring proper execution of the business of a Long-Term Care Support Specialist, may request necessary reports of said business from a registered Long-Term Care Support Specialist and a Long-Term Care Support Specialist that operates within the area governed by said prefectural governor. 例文帳に追加

第六十九条の三十八 都道府県知事は、介護支援専門員の業務の適正な遂行を確保するため必要があると認めるときは、その登録を受けている介護支援専門員及び当該都道府県の区域内でその業務を行う介護支援専門員に対し、その業務について必要な報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a system for enabling the person in charge of supervising the status of compliance with laws, regulations, rules, etc., (the person specified by Article 15-4(i) of the FIEA Enforcement Order) to perform his or her functions fully so as to enhance the internal control environment and contribute to appropriate business execution. 例文帳に追加

金融商品取引業者の内部管理態勢を強化し、適正な業務の遂行に資するため、金融商品取引業者における法令諸規則等の遵守状況を管理する業務を担う者(金商法施行令第15条の4第1号に規定する者をいう。)の機能が十分に発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers (limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, transactions of which the trader has no discretion over execution). 例文帳に追加

イ.異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文についてトレーダーが執行する取引(ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。) - 金融庁

In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing.例文帳に追加

コーディング規準遵守監視システム100では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成,指定された実行定義情報111,ルール情報112に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート130を生成する。 - 特許庁

The management system 71 stores definition information including a management system key of the management system 71 and its version information, an area 0 key of the area 0 arranged just under the management system 71 and its definition information and the package key and execution authority key of each manager who manages the IC chip 51 such as an IC chip manufacturing undertaker or an IC card issue undertaker.例文帳に追加

管理システム71には、管理システム71の管理システム鍵およびそのバージョン情報を含む定義情報、管理システム71の直下に設けられるエリア0のエリア0鍵およびその定義情報、並びにICチップ製造事業者やICカード発行事業者などのICチップ51を管理する管理者毎のパッケージ鍵と実行権限鍵が格納されている。 - 特許庁

To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river.例文帳に追加

河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において,魚類資源の保護と両生類の生息処の提供,魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと,これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU unit 4 detects a new installation when an auxiliary unit 5 is newly installed during execution of a user program 431; assigns an address corresponding to an order by which the auxiliary unit 5 is detected, to a buffer memory 54 of the newly installed auxiliary unit 5; and starts data transfer with the auxiliary unit 5 on the basis of the user program 431.例文帳に追加

CPUユニット4は、ユーザプログラム431の実行中に補助ユニット5が新規装着されたとき、新規装着を検知して、新規装着された補助ユニット5のバッファメモリ54に当該補助ユニット5の検知順に対応したアドレスを割り付け、当該補助ユニット5との間のユーザプログラム431に基づくデータ転送を開始する。 - 特許庁

In print data processing as a filter, corresponding processing is executed (S60, S80, S90) based on which of multipage processing, watermark processing and date impartment processing is set in first processing (S25, S35, S45), and execution order of the second and succeeding processing is moved forward by one after completion of the processing (S91).例文帳に追加

フィルタとしての印刷データ加工処理では、マルチページ処理,ウォーターマーク処理,日付付加処理のどれが第1の加工処理に設定されているかに基づいて(S25,S35,S45)、対応する加工処理が実行され(S60,S80,S90)、その加工処理終了後に2番目以降の加工処理の実行順序が1つ繰り上げられる(S91)。 - 特許庁

A computer having a storage device and an output device stores operation information showing an execution status of the program in an information processor executing the program, reads the operation information from the storage device, determines reliability of the program on the basis of the read operation information, and outputs the determined reliability to the output device.例文帳に追加

記憶装置と出力装置とを有するコンピュータが、プログラムを実行している情報処理装置におけるプログラムの実行状況を示す稼動情報を記憶装置に記憶し、記憶装置から稼動情報を読み出し、読み出した稼動情報に基づいてプログラムの信頼度を決定し、決定した信頼度を出力装置に出力する。 - 特許庁

When a CPU 100 is to execute a branch system instruction, in order to read the instruction data of the address of the skip destination again, instruction data on a program, which is abandoned without being used in spite of lookahead into an instruction queue buffer 103 according to instruction lookahead operation for high-speed operation execution, can be used as control signal inside the system.例文帳に追加

CPU100が、分岐系命令を実行する時には、飛び先アドレスの命令データを改めて読み出すために、高速動作実行のための命令先読み動作により命令キューバッファ103に先読みされるが使用されずに捨てられてしまうプログラム上の命令データを、装置内部の制御信号として使用可能とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, comprising a counting means for counting the accumulated number of prescribed printed recording sheets; and an image compensation control means for carrying out image compensation operation, when the accumulated number of recording sheets reaches a regulated number, an execution period of the image compensation operation is advanced, in response to the prescribed operation conditions.例文帳に追加

所定の印刷された記録紙の累積枚数をカウントするカウント手段と、記録紙の累積枚数が規定枚数に到達したときに画像補正動作を実行する画像補正制御手段を備えた画像形成装置において、当該画像補正動作の実行時期を自装置の所定の動作状況に応じて適宜繰り上げ可能な構成とする。 - 特許庁

例文

The device acquires an instruction describing processing information indicating one or more processings subjected to document data as a series of processings and UI information for setting execution contents of the respective processings, extracts the UI information, creates a screen structure based on the UI information and displays a screen of screen information in which setting information is reflected on the image structure.例文帳に追加

文書データに施す1つ以上の処理を一連の処理として表した処理情報と、各処理の実行内容を設定するためのUI情報と、が記述された指示書を取得してUI情報を抽出し、UI情報に基づいて画面構造を生成し、画面構造に設定情報を反映させた画面情報の画面を表示する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS