「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。 - 特許庁

When a performance deterioration is detected by the performance deterioration monitoring, the transaction performance deterioration monitoring means 4 sets a state flag within the control means of a transaction nut control means 1 or a transaction execution control means 2.例文帳に追加

更に性能低下監視により性能の低下が検出された場合、トランザクション性能低下監視手段４は、トランザクション入力制御手段１、あるいは、トランザクション実行制御手段２の制御手段内部にある状態フラグを性能低下状態とする。 - 特許庁

A queue system 1 has a transaction processing control/management part 4 for generally executing message distribution control and distributes a message enqueued from a program in accordance with distribution route information setting the program execution order of each transaction processing.例文帳に追加

キューシステム１は、メッセージの配信制御を統括して行うトランザクション処理制御管理部４を有しており、各トランザクション処理におけるプログラムの実行順序が設定された配信経路特定情報に従い、プログラムからエンキューされたメッセージを配信する。 - 特許庁

When determined that a user has mounted a storage medium to the instruction execution apparatus 103A (step 332), a control part 112 reads information of an instruction management apparatus stored in a storage medium storing instructions allowed to be used by the user (step 334).例文帳に追加

指示書実行装置１０３Ａへ、ユーザが記憶媒体を装着したことが判断されると（ステップ３３２）、制御部１１２は記憶媒体に記憶されているユーザに対し利用が許可される指示書を記憶する指示書管理装置の情報を読み込む（ステップ３３４）。 - 特許庁

When the notice flag YF is set, the notice performance number F2 is reset to control execution of the jackpot notice in the next game performance by determining a performance content pattern without jackpot notice (step S51, S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、予告フラグＹＦが設定されている場合、予告演出回数Ｆ２をリセットし、大当り予告なしの演出内容パターンを決定することにより（ステップＳ５１，Ｓ５３）、次回の遊技演出における大当り予告の実行を規制する。 - 特許庁

This gaming machine includes a lower liquid display for displaying a picture related to a unit game for determining whether or not becoming a play result producing a putout; a counter being reset under a predetermined condition and increasing a count value with the execution of a unit game; and a controller.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、ペイアウトを発生するプレイ結果となるか否かを決める単位ゲームに関する画像を表示する下部液晶ディスプレイと、所定の条件でリセットされ、単位ゲームの実行に伴ってカウント値をインクリメントするカウンタと、コントローラと、を備える。 - 特許庁

To provide a structure estimation method for a business process model, estimating a structure of the business process model more complicated than α algorithm, and not requiring that all executable execution patterns is not included in a history in the actual business process model, and to provide a device therefor.例文帳に追加

αアルゴリズムよりも複雑な業務プロセスモデルの構造も推定し、実際の業務プロセスモデルでは実行可能なすべての実行パターンが履歴中に含まれていることを必要としない業務プロセスモデルの構造推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

If the accumulation and issuance of the VLIW type instruction are sequentially performed and an initial execution in the loop processing is terminated, in the second and thereafter repeated process, the VLIW type instructions accumulated in the instruction buffer 105 are sequentially issued and executed.例文帳に追加

上記ＶＬＩＷ型命令の蓄積及び発行が順次行なわれてループ処理における初回の実行が終了すると、２回目以降の繰り返しでは命令バッファ１０５に蓄積されているＶＬＩＷ型命令が順次発行されて実行される。 - 特許庁

Both the execution results of OK and NG are accumulated (205 and 206), when the result is NG, while referring to an error information file and a trace information file, an error factor is specified (207) and the instruction/function which may possibly cause a fault occurrence is stored in fault part information.例文帳に追加

実行結果はＯＫ・ＮＧ共に集計し(２０5)（２０６）、結果がＮＧの場合は、エラー情報ファイルとトレース情報ファイルを参照し、エラー要因の特定(２０７)を行い、障害発生となり得る命令・機能を障害部位情報に蓄積する。 - 特許庁

(4) On the distribution date, if the execution court finds it to be necessary for determining the matters prescribed in the main clause of paragraph (1), it may interrogate the obligees and the obligor who appeared and examine any documentary evidence that may be examined immediately. 例文帳に追加

４　執行裁判所は、配当期日において、第一項本文に規定する事項を定めるため必要があると認めるときは、出頭した債権者及び債務者を審尋し、かつ、即時に取り調べることができる書証の取調べをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device which can surely carry out the interrupt recording except for the double-sided recording that needs the complicated recording control for the facsimile reception when the facsimile information is received during execution of the recording via a PDL function.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの記録を実行中に、ファクシミリ情報を受信したときに、ファクシミリ受信の記録制御が複雑である両面記録以外は、確実に割り込み記録処理を実行することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To execute a performance according to a new condition without complicating a control on the execution of a continuous performance even if the condition different from a condition held at a start is held after starting the continuous performance continuing for a period longer than one game.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出の開始後にその開始時に成立していた条件とは異なる条件が成立したとしても、連続演出の実行に関する制御を複雑化させずに新たな条件に応じた演出を行う。 - 特許庁

When operation of the electric compressor 1 is stopped and the second inverter device 4 is operated, if a cooling execution condition for cooling the second inverter device 4 is achieved, the inverter cooling device actuates the first inverter device 2 to operate the electric compressor 1.例文帳に追加

インバータ冷却装置は、電動圧縮機１の運転が停止し、かつ第２のインバータ装置４が作動しているときに、第２のインバータ装置４を冷却する冷却実施条件が成立すると、第１のインバータ装置２を作動させて電動圧縮機１を駆動する。 - 特許庁

In execution as a swash plate type compressor 1, a drive rotation shaft 5 reciprocates pistons 11a, 11a through a swash plate 12, and an eccentric shaft part 5a is provided on a tip of the drive rotation shaft 5 to revolve an intake valve plate 26.例文帳に追加

本発明が斜板型圧縮機１として実施された場合、駆動回転軸５は斜板１２を介してピストン１１を往復動させるが、本発明により駆動回転軸５の先端に偏心軸部５ａを設けて吸入弁板２６を公転運動させる。 - 特許庁

Calculation processing is executed using a row distribution method provided with high parallel execution performance and a column distribution method that draws out parallelism of solving method, so that calculation processing can be performed at a high speed and this method is applicable to many general calculation processings.例文帳に追加

並列実行性能が高い行分散方式を利用し、かつ、解法の並列性を引き出す列分散方式を利用して計算処理が実行されるため、計算処理を高速で行うことが可能となり、また、多くの汎用な計算処理にも適用可能である。 - 特許庁

The operation device comprises a window where an operation set value input and an execution unit of an operation terminal are provided.例文帳に追加

そのためプラントシステムの試運転、定検時、改造時などの手動運転調整時の作業効率が悪く、そのためシステム制御精度が必ずしも最適化されていないという課題を解決するためになされたもので、スイッチを押し続ける必要のないオペレーション装置を提供する。 - 特許庁

The plural conditions automatically execution means 17 controls so that the conditional instruction is both conditions of truth and falsehood, the instruction in a semiconductor test program 11 is simulatively executed with a program instruction simulation executing means 12, and inspected with a program inspection means 15.例文帳に追加

さらに、複数条件自動実行手段17は、条件命令が真と偽両方の条件で半導体試験プログラム11における命令が、プログラム命令模擬実行手段12により模擬的に実行され、プログラム検査手段15により検査されるように制御する。 - 特許庁

When the interpreter 42B is started after the initialization of a hardware 32, an operator inputs, for example, a test program for inspecting the peripheral devices 44 from the input/output terminal 34, stores in a test program storage area 43A, instructs the execution thereof, and outputs the results.例文帳に追加

ハードウェア３２の初期化後にインタプリタ４２Ｂが起動されると、オペレータは入出力端末３４からたとえば周辺デバイス４４の検査のためのテストプログラムを入力してテストプログラム格納領域４３Ａに格納してその実行を指示し、結果を出力させる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a specific game execution means 122 starts a specific game more advantageous than the normal state during a specific period from the end of a special game until a predetermined end as far as the next jackpot does not occur.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

When a throttle request is higher than a reference value (THL>REF), the skip upshift is evaluated for determining whether the skip upshift can be completed or not by engine speed (ESMIN= ESDEFAULT + offset value) which is higher than other requests so as to promote the selection of an execution priority gear ratio.例文帳に追加

スロットル要求が基準値よりも高い場合(THL>REF)、実行優先ギア比の選択を助長するように、他の要求よりも高いエンジン速度(ES_MIN=ES_DEFAULT+オフセット値)でスキップアップシフトを完了することができるかどうかを決定するためにスキップアップシフトは評価される。 - 特許庁

In the numerical controller 1 of machine tools, a finish program execution part 6 selectively reads a command file 3 necessary for work finish from a storage part 2, executes a finish program and a sub program stored in the command file 3, and operates machine tools.例文帳に追加

工作機械の数値制御装置１において、加工プログラム実行部６は、ワークの加工に必要な指令ファイル３を記憶部２から選択的に読み出し、その指令ファイル３に納められた加工プログラムとサブプログラムとを実行し、工作機械を運転する。 - 特許庁

An order information generating part 60 acquires from the relevant information 23 information of insurance items and insurance points corresponding to medical treatment execution information input when medical treatment action included in the medical treatment prearrangement information 22 is executed to generate order information.例文帳に追加

オーダ情報生成部６０は、診療予定情報２２に含まれる診療行為が実施されたときに入力される診療実施情報に対応する保険項目や保険点数の情報を関連情報２３から取得してオーダ情報を生成する。 - 特許庁

Before execution of an image processing function by image processing means, for example, when an operation screen for executing an image processing function is being displayed, preparation processing instruction information is received from an external apparatus and preparation processing is executed based on the preparation processing instruction information.例文帳に追加

処理手段が画像処理機能を実行するよりも前（例えば画像処理機能を実行するための操作画面を表示しているとき）に、準備処理指示情報を外部装置から受信し、当該準備処理指示情報に基づいて準備処理を行う。 - 特許庁

To provide a database retrieval system and method and a program and a recording medium capable of selecting and executing an execution plan for making it possible to minimize the time required for data retrieval processing for inputted supply data or demand data in data retrieval processing.例文帳に追加

データ検索処理において、入力された供給データや需要データに対し、そのデータ検索処理に要する時間が最小となる実行プランを選択して実行させることが可能なデータベース検索システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel processing normalization program for normalizing a parallel processing program, more specifically, for increasing execution performance by normalizing the alignment relationship between the data of the parallel processing program and calculations.例文帳に追加

並列処理プログラムを正規化する並列処理正規化プログラムに関し、より詳細には並列処理プログラムのデータと計算との相互の整列関係を一定の標準形に正規化することにより実行性能を向上させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead sheet for a radiation protective barrier reduced in generation of a fragment material, required to develop no smoothness, reduced in elongation, and easy to be executed, a radiation protective barrier using the lead sheet for the radiation protective barrier, and an execution method for the radiation protective barrier.例文帳に追加

端材の発生が少ない、平滑性を出す必要のない、伸びの少ない、施工し易い放射線防護壁用鉛シート、この放射線防護壁用鉛シートを使用した放射線防護壁及びこの放射線防護壁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, a tag button and a position of a mouse cursor 370 or the like are stored in each image group, and when an original image is returned after another image is selected on the way, the adjustment or the like having been in execution in the original image can quickly be continued.例文帳に追加

ここで、各画面グループにおいては、選択中のタグボタンやマウスカーソル３７０の位置等が保存され、途中で他の画面に切り換えた後に元の画面に戻ったとき、元の画面において実行中であった調整作業等を速やかに続行できる。 - 特許庁

A judging means judges whether or not an executing object application is stored in the shared terminal based on the stored application list when execution of a desired application is instructed from a usable application list transferred by the list transfer process.例文帳に追加

判定手段は、上記リスト転送プロセスによって転送された使用可能アプリケーションリストから所望のアプリケーションの実行が指示されると、この実行対象アプリケーションが当該共用端末に保管されているか否かを保管済みアプリケーションリストに基づいて判定する。 - 特許庁

This data base management system is provided with plural independent servers 110, 120 and 130 equipped with storage devices 112, 122 and 132 for storing the same data base and clients 210, 220 and 230 who request the execution of SQL(structured query language) to the plural servers 110, 120 and 130.例文帳に追加

互いに同一のデータベースが格納された記憶装置１１２、１２２、１３２を備える独立した複数のサーバ１１０、１２０、１３０と、複数のサーバ１１０、１２０、１３０にＳＱＬの実行を依頼するクライアント２１０、２２０、２３０とを備える。 - 特許庁

Further, if an input/output instruction appears during the execution of the tested instruction group by the logic simulator 5, the logic simulator 5 issues the input/output instruction to the instruction level simulator 2, which executes the input/output instruction.例文帳に追加

さらに、論理シミュレータ５での試験対象命令群の実行中に入出力命令が出現した場合に、論理シミュレータ５から命令レベルシミュレータ２へ入出力命令を発行し、命令レベルシミュレータ２で入出力命令を実行する構成としている。 - 特許庁

To provide a guidance display apparatus that can guide an operation procedure to command execution when a user makes an operation similar to an uncertain operation, in accordance with the user's situation in the operation of a command corresponding to the uncertain operation.例文帳に追加

操作の迷いに類似する操作をユーザが行ったときに、当該操作の迷いに対応するコマンドの操作において、ユーザが陥っている状況に応じて、コマンド実行に至るまでの操作手順をガイダンスすることができるガイダンス表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for placing orders for financial products that increase execution feasibility so as to increase orderers' convenience and the executive competence of financial institutions such as stock companies, while dealing with price regulations on short selling.例文帳に追加

執行可能性を高めることにより、発注者の利便性を高め、証券会社等金融機関の執行能力の向上を図ることができ、かつ空売り価格規制に対応可能な金融商品発注装置及び金融商品発注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-isolating building panel and a sound-isolating partition wall structure, using a plaster building face bar in particular, having the low execution unit cost and the sound-isolating performance nearly equal to or higher than that of the conventional expensive panel having high sound- isolating performance.例文帳に追加

従来の高価で高遮音性を有するパネルと同程度以上の遮音性能を有し、かつ施工単価の安価な遮音性建築パネルおよび遮音間仕切り壁構造、特に、石膏系建築用面材を使用したそれぞれを提供すること。 - 特許庁

A first verification execution part 34 causes a microscope image of the piece determined to be defective at the inspection device 6 to be displayed in parallel with an inspection device image, and causes a quality determination result made by an inspector to be stored as a first verification result in a storage part 31.例文帳に追加

第１のベリファイ実行部３４は、パターン検査装置６で不良品と判定されたピースの顕微鏡画像と検査装置画像を並行表示させ、検査員による良否判定結果を第１のベリファイの結果として記憶部３１に格納する。 - 特許庁

Article 39-3 (1) In addition to what is provided for in the preceding Article, the local implementing agency may demand that motor truck transportation business operator give explanation orally or in writing or submit evidences within the limit necessary for the execution of local rationalization operations. 例文帳に追加

第三十九条の三　地方実施機関は、前条の規定によるもののほか、地方適正化事業の実施に必要な限度において、貨物自動車運送事業者に対し、文書若しくは口頭による説明又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) Where a prohibition order on compulsory execution, etc. is issued and an order to change or revoke said order is made, public notice shall be given regarding the main texts of these orders, and the written orders shall be served upon the foreign trustee, etc., recognition trustee and petitioner. 例文帳に追加

第二十九条　強制執行等禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定があった場合には、その主文を公告し、かつ、その裁判書を外国管財人等、承認管財人及び申立人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ECU 72 executes failure diagnosis since canister adsorption quantity is less than a predetermined judgment value at time t3 before execution of failure diagnosis when purge quantity during engine operation is G2 and purge quantity before failure diagnosis is more than necessary purge quantity G1.例文帳に追加

エンジン動作時のパージ量がＧ２であり、故障診断前のパージ量が必要パージ量Ｇ１よりも多いときは、故障診断実行前の時刻ｔ３においてキャニスタ吸着量が所定の判定値を下回るので、ＥＣＵ７２は、故障診断を実行する。 - 特許庁

The combustion rate at the knock signal detection timing is compared with the combustion rate upper limit value, and when it is determined that the combustion rate at the knock signal detection timing exceeds the combustion rate upper limit value, execution of the knock responding control is prohibited.例文帳に追加

そして、ノック信号検出時期における燃焼割合と燃焼割合上限値とを比較し、ノック信号検出時期における燃焼割合が燃焼割合上限値を超えていると判定されるときには、ノック対応制御の実行を禁止する。 - 特許庁

When the device outputs information for notifying the detected event, the manager device reads the action corresponding to the event indicated in the information, and outputs information for instructing the execution of the action, to the device to carry out the action.例文帳に追加

デバイスが、検知したイベントを通知する情報を出力すると、マネージャ装置は、連動動作情報から、その情報に示されるイベントに対応するアクションを読み出し、そのアクション実行対象のデバイスに、そのアクションの実行を指示する情報を出力する。 - 特許庁

The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁

Renjun's oppression incurred rebellions by his family and followers in the provinces, and this not only triggered an internal conflict called the Kyoroku-Tenbun War, but also led to the execution and banishment of his own brothers (Rennyo's children) and their families who confronted against Renjun in the internal conflict. 例文帳に追加

この横暴ぶりに対して一族や地方の門徒が激しく反発するようになり、やがて享禄・天文の乱と呼ばれる内紛のきっかけを作ったのみならず、この内紛で対立した実の兄弟（蓮如の諸子息）やその家族の処刑・追放を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption is that lower level modules will normally be imported before higher level modules and thus must be cleaned uplater.If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback is printed (unless SystemExit is raised) and the exception information is saved.例文帳に追加

通常、より低レベルのモジュールはより高レベルのモジュールより前に import されるので、後で後始末が行われるという仮定に基づいています。 終了ハンドラの実行中に例外が発生すると、(SystemExit以外の場合は)トレースバックを表示して、例外の情報を保存します。 - Python

When such a non-operated status that any input operation from a user has not been received has continued for a predetermined time or longer, a main CPU 64 of the device body 10 determines whether or not to execute the auto power-off function based on the set mode and internal processing under execution.例文帳に追加

装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ユーザからの入力操作を受けていない非操作状態が所定時間以上継続したとき、設定されているモードと実行中の内部処理とに基づいて、オートパワーオフ機能を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

This receiving circuit 41 consists of a normal instruction hold buffer 417 from the circuit 31, a busy generating part 418 that outputs a normal instruction execution busy signal 91 to the circuit 31 when a buffer is full, a special instruction executing part 419 and an IO controller 45.例文帳に追加

受信回路４１では、送出回路３１からの通常命令保持バッファ４１７とバッファ満で送出回路３１に通常命令実行ビジー信号９１を出すビジー生成部４１８と特殊命令実行部４１９とＩＯコンロトローラ４２から構成される。 - 特許庁

The VMM 31 has the function as a selecting means of preferentially selecting from the virtual processors 331-0 to 331-3 a virtual processor laid in a non-executing state, which acquires a spin lock related to an intended execution, and has no actual processor allocated thereto.例文帳に追加

ＶＭＭ３１は、仮想プロセッサ３３１-0〜３３１-3の中から、目的の実行対象に関するスピンロックを取得していて、かつ実プロセッサが割り当てられていない非実行中の状態にある仮想プロセッサを優先的に選択する、選択手段としての機能を持つ。 - 特許庁