「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When the effective bias detection flag is turned on, the execution of bias detection is set (step S23) and when the effective bias detection flag is turned off, the execution of bias detection is not set.例文帳に追加

斜行検知有効フラグがオンであると、斜行検知を行うように設定し（ステップＳ２３）、斜行検知有効フラグがオフであるときには、斜行検知を行うように設定しない。 - 特許庁

To reduce start winning to be invalid by shortening the execution time of a variable display game under execution and consuming start storage by the intention of a player.例文帳に追加

遊技者の意志によって、実行中の変動表示ゲームの実行時間を短縮できるようにするとともに始動記憶も消化できるようにし、無効となってしまう始動入賞を減らす。 - 特許庁

A program execution part 16 sets the simulation data of the time series memory area 15b to a memory area 15a with the same resolution as an arithmetic period of program execution, and executes a program.例文帳に追加

プログラム実行部１６はプログラム実行の演算周期と同一の分解能で、時系列メモリ領域１５ｂの模擬データをメモリ領域１５ａに設定し、プログラムを実行する。 - 特許庁

When a working robot 1 interferes with an external device (a work piece 10, a slider 4, or a positioner 9) during the execution of the robot program, the executing point of the robot program under execution is recorded.例文帳に追加

ロボットプログラムの実行中に、作業ロボット１が外部の装置（ワーク１０、スライダ４、ポジショナ９）に干渉した時点で、そのときに実行されているロボットプログラムの実行位置が記録される。 - 特許庁

Subsequently, the high speed fail memory system 4 is initialized and execution results of test #2 are written in and transferred to a low speed fail memory system 6 upon finishing execution of test #2.例文帳に追加

その後に、高速フェイルメモリシステム４は初期化され、試験＃２の実行結果が書込まれ、その実行結果を試験＃２の実行が終了した段階で低速フェイルメモリシステム６に転送する。 - 特許庁

The storage part 3 stores context IDs used in the execution of programs or processes in association with SRAM access patterns in the execution of the programs or processes.例文帳に追加

格納部３は、プログラムまたはプロセスの実行時に使用されているコンテクストＩＤを、これらのプログラムまたはプロセスの実行時におけるＳＲＡＭのアクセスパターンと関連づけて格納する。 - 特許庁

To suppress an amount of data to be supplied to a processor which executes super-resolution conversion processing and to dynamically switch between execution and non-execution of the super-resolution conversion processing.例文帳に追加

超解像度変換処理を実行するプロセッサに供給するデータ量を抑制すると共に、超解像度変換処理の実行／非実行の切り替えを動的に行うこと。 - 特許庁

To solve the problem that as the whole image forming system is stopped, and execution of a job becomes impossible caused by that execution of a specified after-processing is impossible, working efficiency is remarkably decreased.例文帳に追加

特定の後処理の実行不能が原因で、画像形成システム全体が停止し、ジョブの実行が不可能になるために、作業効率が著しく低下するという問題を解決する。 - 特許庁

An execution order for the simulation as to the plurality of test patterns 21 is determined using the plurality of test patterns 21 as inputs to output simulation execution order information 22 (S1).例文帳に追加

【解決手段】 複数のテストパターン２１を入力として、複数のテストパターン２１についてのシミュレーションの実行順序を決定して、シミュレーション実行順序情報２２を出力する（Ｓ１）。 - 特許庁

This information processor having interpreter-system execution environment is characterized in that, at the time of performing a program execution control system and means, allocation and deallocation of storage area are performed dynamically.例文帳に追加

インタプリタ系の実行環境を持つ情報処理装置と、そのプログラム実行制御方式と手段実行時に、動的に記憶領域の割当て、開放を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a divided pulley allowing easy execution of belt attachment and detachment work even in a narrow space, and allowing execution of the belt attachment and detachment work without damaging a belt.例文帳に追加

狭隘な場所でもベルト着脱作業を容易に行うことができるとともにベルトを損傷することなくベルト着脱作業を行うことができる分割型プーリーを提供する。 - 特許庁

When it is determined that a data storage section 14 of a processing node 10 stores data for use in an execution of a task, a request signal generating section 223 adds a task execution command to a request signal.例文帳に追加

処理ノード１０のデータ記憶部１４がタスクの実行に用いるデータを記憶していると判断された場合、リクエスト信号生成部２２３は、リクエスト信号にタスク実行指示を付加する。 - 特許庁

To provide an instruction scheduling method satisfying execution performance (a frequency, or the number of execution cycles) required by a user, and reducing cost by arithmetic processing speed and a use frequency of an arithmetic operator.例文帳に追加

ユーザに求られた実行性能(周波数、実行サイクル数)を満たし、演算器の使用数および演算処理速度によるコストを削減する命令スケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

In each of a plurality of information acquisition parts corresponding to a plurality of master parts, a flag part transits to a setting state/resetting state according to an execution start/execution stop of desired processing in the corresponding master part.例文帳に追加

複数のマスタ部に対応する複数の情報取得部の各々において、フラグ部は、対応マスタ部における所望の処理の実行開始／実行終了に伴ってセット状態／リセット状態に遷移する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to check before execution of printing which part of printing data appears on a front surface of printed matter after execution of paper folding, and to provide an image formation method and an image formation program.例文帳に追加

紙折り実施後の印刷物の表面に印刷データのどの部分が出現するのかを、ユーザが印刷実行前に確認可能な画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, an arithmetic operation result (operation results such as a flow rate) of the mesh model 30 (for example, mesh model 30 of a base) before the execution of morphing is allocated to a shape after the execution of the morphing (each unit mesh 32).例文帳に追加

この際、モーフィング実行後の形状（各単位メッシュ３２）に対して、モーフィング実行前のメッシュモデル３０（例えば、ベースのメッシュモデル３０）の演算結果（流速などの演算結果）を割り当てるようにする。 - 特許庁

The model execution part 22 acquires an output value of the random output block by the execution of the program, and uses the output value of the random output block 64 as an output value of the random output model block 44 in the model.例文帳に追加

モデル実行部２２は、プログラムの実行によるランダム出力ブロックの出力値を取得し、モデル中のランダム出力モデルブロック４４の出力値として、ランダム出力ブロック６４の出力値を用いる。 - 特許庁

To provide a task execution time recording device capable of recording an actual execution time period of tasks with a simple configuration, low processing load, and a small amount of memory, in a software comprising a plurality of tasks; method; and program.例文帳に追加

複数のタスクを有するソフトウェアにおいて、各タスクの実実行時間を、簡便な構成、低処理負荷、少量のメモリで算出して記録可能なタスク実行時間記録装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the execution of the previous notice is determined (S97: Yes), the content of the previous notice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previous notice, it is determined whether a normal variation pattern is displayed or not (S112 in Fig.23).例文帳に追加

予告を行うと決定すると（Ｓ９７：Ｙｅｓ）、予告内容を抽選により決定し（Ｓ９９）、予告を行うタイミングになる前に通常変動パターンを表示するか否かを判定する（図２３のＳ１１２）。 - 特許庁

To prevent the waste of a memory resource, and to save power, and to reduce costs, and to improve efficiency by filling the string of extraction packets including the specific number of instructions with execution packets including the variable number of instructions without any waste by a parallel execution microprocessor.例文帳に追加

並列実行マイクロプロセッサで特定数命令を含む取出しパケットの列を変動数命令を含む実行パケットの列で無駄なく埋めて、メモリ資源浪費回避、電力節約、低コスト、高効率化を図る。 - 特許庁

Three times of start winning including the one to be big winning are present during the execution of the variable display performance C and a processing for deciding the increase in the number of times of the execution is executed after the variable display performance C ends.例文帳に追加

可変表示演出Ｃの実行中に大当りとなるものを含む３回の始動入賞があり、可変表示演出Ｃの終了後に実行回数の増加を決定するための処理が実行される。 - 特許庁

To allow an improvement in the efficiency and accuracy of execution of repair work for a building and the like by providing a mounting structure which enables easy opening/closing of a partition board in the execution of the repair work and the like.例文帳に追加

建物の改修工事等を行う際等にパーティションボードを簡単に開閉できる取付構造にすることによって、その改修工事等の施工能率及び施工精度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

A control unit of the biological light measuring device displays a plurality of steps constituting an examination and an execution sequence of the plurality of steps on a display device, and executes the steps according to the execution sequence.例文帳に追加

生体光計測装置の制御部は、検査を構成する複数の工程と該複数の工程の実行順番を表示装置に表示させるとともに、前記実行順番に従った工程を実行する。 - 特許庁

To provide a debugging device reproducing execution timing inside a processor even if the processor stops due to a break point or the like and executes again irrespective of intervention of a debugger and reproducing execution timing of clock precision with reduced number of attached hardware.例文帳に追加

ブレークポイント等によりプロセッサが停止しデバッガが介入しても再実行時にプロセッサ内部の実行タイミングを再現させ、クロック精度の実行タイミングを実現したデバッグ装置を少ない付加ハードウェアで提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of solving a problem on an unnecessary delay of the execution timing of ice separating motion by properly determining the execution timing of the ice separating motion to separate ice from an ice tray.例文帳に追加

製氷皿から氷を離脱させる離氷動作の実行タイミングを適切に判断し，該離氷動作の実行タイミングの不要な遅延による問題を解消することのできる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

(2) Where a person has been penalized for an offense that the person committed while a Juvenile, but the execution of the penalty has been suspended, the person shall be governed by the provisions of the preceding paragraph during the suspension period, and the execution of the sentence of the person shall be deemed finished. 例文帳に追加

２　少年のとき犯した罪について刑に処せられた者で刑の執行猶予の言渡を受けた者は、その猶予期間中、刑の執行を受け終つたものとみなして、前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who, having violated the provisions of this Act or disposition there under, was sentenced to the penalty of a fine or heavier and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she ceased be amenable to the execution of the sentence 例文帳に追加

一　この法律又はこの法律に基づく処分に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, by associating execution of the special modes with the symbol variation game, the player can be made to have interest also in the process of execution of the special modes, and therefore, the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

したがって、各特殊モードの実行と図柄変動ゲームとを関連付けることで、当該各特殊モードが実行される過程についても遊技者に関心を抱かせて遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

If the flag data is "1", the execution of the correction of shading using the correction data for the image data is prohibited, and if the flag data is "0", the execution of correction of shading using the correction data for the image data is permitted.例文帳に追加

前記フラッグデータが「１」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が禁止され、前記フラッグデータが「０」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が許可される。 - 特許庁

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁

To provide a device for creating an execution program capable of achieving the in-line expansion of execution codes of a decoding program into a function including codes to be encoded, without disclosing the source codes of the program for decoding the codes.例文帳に追加

コードを復号するプログラムのソースコードを、開示することなしに、符号化しようとするコードを含む関数内に、その復号プログラムの実行コードをインライン展開することができる実行プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

(2) Any person entering a refining facility shall comply with instructions given by the physical protection manager for the purpose of ensuring the execution of this Act or an order pursuant to this Act or the execution of the provisions of the physical protection program. 例文帳に追加

２　製錬施設に立ち入る者は、核物質防護管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又は核物質防護規定の実施を確保するためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who, having violated the provisions of this Act or ordinances thereunder, was sentenced to the penalty of a fine or heavier and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she ceased be amenable to the execution of the sentence 例文帳に追加

一　この法律又はこれに基づく命令の規定に違反して、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、　又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted. 例文帳に追加

３　抗告状に執行抗告の理由の記載がないときは、抗告人は、抗告状を提出した日から一週間以内に、執行抗告の理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lamp control circuit 76 controls the display of the number of the round during the execution of the special game in a round number display means, and a lamp control circuit 240 controls the performance display during the execution of the normal game.例文帳に追加

ランプ制御回路７６が、ラウンド数表示手段における特別遊技の実行中のラウンド数の表示を制御し、ランプ制御回路２４０が、通常遊技の実行中の演出表示を制御する。 - 特許庁

An image forming apparatus receives an execution request of a function of the image forming apparatus and obtains identification information for a log of processing executed in a server apparatus in response to the received execution request of the function.例文帳に追加

画像形成装置は、当該画像形成装置が有する機能の実行要求を受け付け、当該受け付けた機能の実行要求に応じて前記サーバ装置で実行された処理のログの識別情報を取得する。 - 特許庁

When a stop key is depressed during the execution of the job, an operation of the job in which a transfer operation of paper is performed by a transfer section and which can stop is stopped (temporarily stopped) among the jobs in the middle of the execution (S101 and S103).例文帳に追加

ジョブの実行中にストップキーが押下されると、実行中のジョブのうち、搬送部による用紙の搬送動作が行われている停止可能なジョブの動作が停止（一時停止）される（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。 - 特許庁

(i) In cases where there is the possibility of a timing gap arising between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

① 顧客との取引後、カバー取引を行うまでの間に時間差が生じる可能性がある場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The drawing processor is also provided with a display list execution module 40 capable of determining the drawing engine used for the drawing process by the execution of the display list, and of starting the corresponding drawing engine from the plurality of drawing engines.例文帳に追加

そして、上記ディスプレイリストの実行により、描画処理に使用される描画エンジンを判定し、上記複数の描画エンジンの中から対応する描画エンジンを起動可能なディスプレイリスト実行モジュール（４０）を設ける。 - 特許庁

The computer for management informs the computer for application execution propriety of the execution of the application based on the correspondence relationship of the stored authentication results and the plurality of authenticated users and the executable application.例文帳に追加

管理用計算機は、記憶している認証結果と、認証された複数のユーザと実行可能なアプリケーションとの対応関係とに基づいて、アプリケーションの実行可否をアプリケーション実行用計算機に通知する。 - 特許庁

The control part 43 receives the selection of the execution or stop of content downloading on the basis of the displayed execution area and stop area, and downloads the contents or stops downloading the contents on the basis of the selection.例文帳に追加

制御部４３は、表示された実行領域と中止領域に基づく、コンテンツのダウンロードの実行または中止の選択を入力し、その選択に基づいてコンテンツをダウンロードするか、またはダウンロードを中止する。 - 特許庁

Article 167-13 With regard to application of the provisions of Chapter I and Chapter II, Section 1 to execution against a claim relating to an action on small claim, the phrase "procedures with an execution court" in Article 13(1) shall be deemed to be replaced with "procedures of the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)," the term "execution court" in Article 16(1) shall be deemed to be replaced with "court clerk," the phrase "civil execution carried out by an execution court" in Article 17 shall be deemed to be replaced with "the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)," the phrase "the execution court or court execution officer" in Article 40(1) shall be deemed to be replaced with "the court clerk," and the phrase "a court clerk of the execution court" in Article 42(4) shall be deemed to be replaced with "a court clerk." 例文帳に追加

第百六十七条の十三　少額訴訟債権執行についての第一章及び第二章第一節の規定の適用については、第十三条第一項中「執行裁判所でする手続」とあるのは「第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行の手続」と、第十六条第一項中「執行裁判所」とあるのは「裁判所書記官」と、第十七条中「執行裁判所の行う民事執行」とあるのは「第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行」と、第四十条第一項中「執行裁判所又は執行官」とあるのは「裁判所書記官」と、第四十二条第四項中「執行裁判所の裁判所書記官」とあるのは「裁判所書記官」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and execution of the decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

他の点に関しては，費用査定の手続及び費用査定の決定の執行に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁

(i) Recommending the implementation of a special pardon, commutation of the sentence granted to a specific person, remission of execution of the sentence or restoration of rights with respect to a specific person; 例文帳に追加

一　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除又は特定の者に対する復権の実施についての申出をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Persons under probation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 25-2 of the Penal Code (hereinafter referred to as "person under probation with suspension of execution of the sentence"). 例文帳に追加

四　刑法第二十五条の二第一項の規定により保護観察に付されている者（以下「保護観察付執行猶予者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム