「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 2 (1) The documents listed below shall be attached to the petition for special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence: 例文帳に追加

第二条　特赦、減刑又は刑の執行の免除の上申書には、次の書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During execution of print operation, vCard data of the extension "vcf" is not received by the printer 1 but the data of the extensions "vnt", "jpg" and "jpeg" is received.例文帳に追加

印刷実行中は拡張子「vcf」のvCardデータはプリンタ１に受信されないが、拡張子「vnt」「jpg」「jpeg」のデータは受信される。 - 特許庁

To provide a ground anchor installation device and installation method, capable of reducing the number of execution steps required for installation of a ground anchor.例文帳に追加

グランドアンカーの打設に要する施行工程数の削減を可能にしたグランドアンカー打設装置及び打設方法を提供する。 - 特許庁

To improve the precision of deciding whether execution of a strategy plan should be adopted, and to quickly plan a strategy of high quality.例文帳に追加

戦略案の実行採否の判断の精度を高め、また迅速に質の高い戦略を立案できるようにする。 - 特許庁

A collection/dispatch base 1 is configured as a system for executing the end batch execution/management of the collection/dispatch of documents for the outside of an office.例文帳に追加

収受発送基盤１は、庁外に対する文書の収受／発送を一括実行／管理するシステムである。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EXECUTION OF FUNCTION PROTECTED BY AUTHENTICATION OF USER ESPECIALLY RELATING TO USE OF RESOURCE例文帳に追加

特に資源の利用に関する利用者の認証によって保護された関数の実行を制御する方法及びシステム - 特許庁

To enable the preparation of a plurality of sample containers by enabling the automatic continuous execution of a collecting work.例文帳に追加

捕集作業を自動で連続的に行なえるようにし、複数のサンプル容器を用意しておくことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to print a printing job without the necessity of waiting caused by execution of warming-up of a printer when printing.例文帳に追加

ユーザは印刷実行時にプリンタのウォーミングアップの実行により待たされることなく、その印刷ジョブの印刷を行う。 - 特許庁

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph filed against an order made under the provision of paragraph (1) shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　第一項の規定による決定に対する前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function suspends execution of the calling thread until the delivery of one of the signals specified in the signal set set . 例文帳に追加

関数は、シグナル集合setで指定されたシグナルの一つが配送されるまで、呼び出したスレッドの実行を中断する。 - JM

With administering the entire judicial affairs, Gyobu-sho engaged in the trials of serious incidents, the management of prisons and the execution of punishments. 例文帳に追加

主な職掌は、司法全般を管轄し重大事件の裁判・監獄の管理・刑罰を執行することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS, METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS BY ON-SITE EXECUTION AND CUTTING METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING BUILDING MATERIAL例文帳に追加

アスベストの無害化方法、現場施工によるアスベストの無害化方法およびアスベスト含有建築材料の切断方法 - 特許庁

To solve the problem that an execution order of individual pieces of processing is not decided in consideration of optimizing compensation transactions in workflow processing.例文帳に追加

ワークフロー処理において、補償トランザクションを最適化するように個々の処理の実行順は決定されていない。 - 特許庁

To automatically adjust the execution order of job processes defined in workflow accompanying the change of a user and the change of business.例文帳に追加

ユーザの変化やビジネスの変化に伴い、ワークフローに規定された業務プロセスの実行順序を自動的に調整する。 - 特許庁

To perform ECC initialization without determining existence/absence of execution of the ECC initialization in initialization processing of memory with an ECC function.例文帳に追加

ＥＣＣ機能付きメモリ初期化処理にて、ＥＣＣ初期化実行の有無を判定することなく、ＥＣＣ初期化する。 - 特許庁

During the execution of the ABS control, negative pressure consumption of the brake booster 44 is increased according to vibration of the brake pedal 46.例文帳に追加

ＡＢＳ制御の実行中は、ブレーキペダル４６の振動に伴ってブレーキブースタ４４の負圧消費量は大きくなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein failure of execution of an R/W (Reader/Writer) control command to a plurality of RF (Radio Frequency) tags stuck to moving articles occurs.例文帳に追加

移動する物品に貼付された複数のRFタグに対するR/W制御コマンドの実行の失敗が発生する。 - 特許庁

To contribute to the improved execution of a floor heating system, cost reduction, improvement of human health, and the prevention of environment deterioration.例文帳に追加

床暖房システムの施工性向上、コスト削減、人間の健康向上、環境悪化の防止に貢献できる内容 - 特許庁

To reduce possibility of causing execution time over by increase of a relaxation frequency of restriction in restriction-equipped model prediction control.例文帳に追加

制約付きモデル予測制御において制約の緩和回数が増えて実行時間オーバを起こす可能性を低くする。 - 特許庁

In addition, at the time of execution of the CAV method, a laser output value is controlled in accordance with the linear velocity of the laser spot.例文帳に追加

また前記ＣＡＶ方式の実行時においてはレーザ出力値をレーザスポットの線速度に応じて制御するもの。 - 特許庁

EXTERIOR WALL PANEL, EXECUTION METHOD OF EXTERIOR WALL MAKING USE OF THE EXTERIOR WALL PANEL AND THE EXTERIOR WALL CONSTITUTED BY MAKING USE OF THE EXTERIOR WALL PANEL例文帳に追加

外壁パネル及び外壁パネルを用いた外壁の施工方法及び外壁パネルを用いて構成した外壁 - 特許庁

(5) If the decision specified in paragraph (3) is to revoke the rendition of suspension of execution of the sentence of the person under probation with suspension of execution of the sentence, the director of the probation office may continue to detain such person, notwithstanding the provision of said paragraph until the decision becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第三項に規定する決定が保護観察付執行猶予者の刑の執行猶予の言渡しを取り消すものであるときは、同項の規定にかかわらず、その決定が確定するまでの間、その者を継続して留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the discrimination result is negative, the execution of backup processing is directed to the main CPU 24a, and after the lapse of a prescribed time, the execution of starting processing is directed to the main CPU 24a.例文帳に追加

そして、該判別結果が否定の場合、メインＣＰＵ２４ａに対してバックアップ処理の実行を指示し、所定時間の経過後、メインＣＰＵ２４ａに対して起動処理の実行を指示している。 - 特許庁

To provide a bottom part cold insulation panel structure for a low temperature storage tank capable of reducing the manufacturing term and manufacturing costs of the cold insulation panel and reducing the execution term and execution costs of laying out the cold insulation panel.例文帳に追加

保冷パネルの製造工期及び製造コストを低減すると共に、保冷パネルを敷設する際の施工期間及び施工コストを低減できる低温貯槽の底部保冷パネル構造を提供する。 - 特許庁

A countermeasure execution rate calculation part 227 calculates the ratio of the number of security management countermeasures needed to be executed and the number of security management countermeasures which are already executed as a countermeasure execution rate.例文帳に追加

対策実施率計算部２２７は、グループごとに、実施する必要があるセキュリティ管理策の数と、実際に実施しているセキュリティ管理策の数との比率を対策実施率として計算する。 - 特許庁

A host emulation part 61 of a control processing part 60 performs loading of a program under development or transmission of a program execution control command to a program-under-development execution part 70 including an engine processor through an internal bus 69.例文帳に追加

制御処理部６０のホストエミュレーション部６１が、内部バス６９を介して、エンジンプロセッサを含む開発中プログラム実行部７０へ開発中プログラムのロードや、プログラム実行制御コマンドを送る。 - 特許庁

To provide a printing system which is capable of efficiently setting additional information to a print job so that execution of the print job can be restarted in an environment where execution of the print job is stopped by a specific condition.例文帳に追加

特定の条件で印刷ジョブの実行を停止する環境において、印刷ジョブに対して、印刷再開できるように効率的に追加情報を設定し得る印刷システムは提供できていない。 - 特許庁

An execution instruction part 38 outputs an execution instruction of the business form processing contents which are set in the candidate registration business form to a business form processor based on an instruction of a user or a magnitude of the difference degree.例文帳に追加

実行指示部３８は、使用者の指示または相違度の大きさに基づいて候補登録帳票に設定された帳票処理内容の実行指示を帳票処理装置に出力する。 - 特許庁

A program data difference information creation part 120 creates the difference application information of the execution code 194 based on the difference information table of the source code 191 or the like and the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

プログラムデータ差分情報作成部１２０はソースコード１９１などの差分情報表と実行コード１９４の残りの差分とに基づいて実行コード１９４の差分適用情報を作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls an execution timing for calibration in order not to cause the delay of the execution of print processing as a result of the conflict between the calibration for maintaining the image quality and the print processing.例文帳に追加

画質を維持するためのキャリブレーションが印刷処理と競合し、印刷処理の実行が遅れることがないようにキャリブレーションの実行タイミングを制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof material mainly used as a roofing material in the nailing and scaly pattern execution of the roof of a detached house and to provide its manufacturing method and an execution method of the roof material.例文帳に追加

本発明は、主として戸建て一般住宅の屋根の釘打ち止め、鱗張り施工による葺き上げ材料として使用される、屋根材とその製造方法および屋根材の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that the operation of the user is received, the washing machine 275 transmits a processing execution cancellation request command to all the devices which are the transmission destination of the processing execution request command and receives a response.例文帳に追加

ユーザの操作を受けたと判断された場合、洗濯機２７５は、処理実行リクエストコマンドの送信先となったすべての装置に対して、処理実行キャンセルリクエストコマンドを送信し、返信を受信する。 - 特許庁

According to the timer conditions, a monitoring program resident in memory of the client PC monitors the advent of execution timing of reception processing, and when execution timing is reached, automatically starts reception processing.例文帳に追加

クライアントＰＣのメモリに常駐する監視プログラムはタイマ条件に基づき受信処理の実行タイミングの到来を監視し、実行タイミングが到来すると受信処理を自動的に起動させる。 - 特許庁

When the degree of the region-specific safe driving execution exceeds the predetermined threshold P, it determines that the degree of the region-specific safe driving execution is high and does not notify the driver of the region-specific safe driving rules information.例文帳に追加

また、地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点を超える場合に、安全運転励行度合いが高いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知しない。 - 特許庁

Further, the execution sequence corresponding to the arranged order and the arranged content of a group of series of the commands displayed by a list is produced, and the laser marking is carried out according to the execution sequence.例文帳に追加

また、この一覧表示された一連のコマンド群の配列順序・配列内容に対応する実行シーケンスが作成され、その実行シーケンスにしたがってレーザマーキング加工が実行される。 - 特許庁

A lower starter slot is integrated with a ball entry device to enable the entry of game balls into the lower starter slot at a higher rate during the execution of the time shortening control than that during the execution of none.例文帳に追加

また、下始動口を入球装置と一体形成し、時短制御を実行しているときに時短制御を実行していないときよりも高い割合で下始動口へ遊技球を入球可能にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of changing a game property according to the execution/non-execution of a notification and by a technical intervention of shooting a game ball or stopping the shooting by a player according to the notification.例文帳に追加

報知が行われるか否かと、報知にしたがって遊技者が遊技球の発射および発射停止の技術介入を行うことで、遊技性を変化できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The execution of the button function setting process is permitted when the authority level of the user is equal to or above a user authority level allowed to set the button function and the execution of the button function setting process is prohibited other than that case.例文帳に追加

ユーザのユーザ権限レベルがボタン機能設定可能ユーザ権限レベル以上であればボタン機能設定処理の実行が許可されるが、それ以外はボタン機能設定処理の実行は禁止される。 - 特許庁

A power-saving mode setting section 110 discriminates whether the execution of the alarm function is set, and sets a power-saving level limiting no practice of the alarm function when the execution of the alarm function is set.例文帳に追加

省電力モード設定部１１０は、アラーム機能の実行が設定されているか否かを判別し、設定されている場合は、アラーム機能の実行は制限しない省電力レベルを設定する。 - 特許庁

If the register is the subject of a data hazard, a calculating unit 22 calculates the number of execution machine cycles based on the register write access time, the read protection period, and the number of second execution machine cycles for the instructions.例文帳に追加

算出部２２は、レジスタがデータハザードの対象になっている場合、レジスタライトアクセス時間、読み出し禁止期間、命令に対する第２実行マシンサイクル数に基づいて実行マシンサイクル数を算出する。 - 特許庁

To easily specify the content of an error if an operation error or a state error unsuitable for execution of an initialization mode occurs during the execution of the initialization mode for a combine.例文帳に追加

コンバインにおける初期設定モードの実行時に、作動エラーまたは初期設定モードを実行するのに適さない状態エラーが発生した場合に、エラー内容を簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a precast SRC-coulmn joining section structure in which precast SRC columns can be joined mutually and easily in a short time and accuracy on the execution of works and stability in the case of the execution of works are improved.例文帳に追加

プレキャスト化したＳＲＣ柱同士を短時間で容易に接合することができ、しかも、施工精度や施工時の安定性の向上を図れるプレキャストＳＲＣ柱接合部構造を提供する。 - 特許庁

To execute such an event as scene recall of a digital mixer automatically while dealing with sudden alteration of execution timing quickly, and to set the execution timing of an event having high relation automatically.例文帳に追加

デジタルミキサのシーンリコール等のイベントを自動的に実行し、突発的な実行タイミングの変更に速やかに対応するとともに、関連性の高いイベントの実行タイミングを自動的に設定する。 - 特許庁

When the degree of the region-specific safe driving execution is a predetermined threshold P or less, it determines that the degree of safe driving execution is low and notifies the driver of region-specific safe driving rules information.例文帳に追加

この地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点以下の場合に、安全運転励行度合いが低いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知する。 - 特許庁

When another bonus is won newly again during the execution of the successive performances started while the previous bonus turns out loss, players are notified once of loss as its result after the execution of the successive performances to the end.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁