「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In controlling the opening TA and a fuel injection amount based on a signal from a cruise controller 300, the controller of the internal combustion engine invalidates an execution condition when the execution condition of the fuel cut is established and inhibits the execution of the fuel cut in response to a request from the cruise controller 300.例文帳に追加

クルーズ制御装置３００からの信号に基づいて開度ＴＡおよび燃料噴射量を制御するとき、燃料カットの実行条件の成立時にこれを無効化してクルーズ制御装置３００からの要求に応じて燃料カットの実行を禁止する。 - 特許庁

Article 167-12 (1) An execution court may, when it finds it to be reasonable by taking into consideration the contents of the monetary claim to be seized and any other circumstances, transfer its case to the procedure of execution against a claim at the district court having jurisdiction over the location of the execution court. 例文帳に追加

第百六十七条の十二　執行裁判所は、差し押さえるべき金銭債権の内容その他の事情を考慮して相当と認めるときは、その所在地を管轄する地方裁判所における債権執行の手続に事件を移行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for supporting CM(construction management) of an existing building for quickly dealing with an execution request by converting the contents of handwritten drawing of an existing building into image data and using the image data for an execution plan and a maintenance management plan after execution.例文帳に追加

既存建物の手書き図面の内容を画像データに変換し、施工計画および施工後の維持管理計画の作成に用いることにより、施工依頼に対して迅速に対応することが可能となる既存建物のＣＭ支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This thread control mechanism comprises a priority FIFO constituted so that the execution priorities of at least two execution threads within the processor are controlled according to their outputs on the basis of the length of the time when each execution thread is stayed within an FIFO 52.例文帳に追加

このスレッド制御機構は、各実行スレッドがＦＩＦＯ５２内に滞在している時間の長さに基づいて、プロセッサ内の２つまたはそれ以上の実行スレッドの実行優先順位がその出力によって制御されるように構成された、優先順位ＦＩＦＯを備える。 - 特許庁

To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program.例文帳に追加

ＩＣカード内プログラム実行制御において、ＩＣカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なＩＣカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a client PC transmits a request of parameter copy execution result list screen to a parameter processor of a first device, the parameter processor forms a parameter copy execution result list screen on the basis of a log, transmits the parameter copy execution result list screen to the client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣが第１のデバイスのパラメータ処理装置に対してパラメータコピー実行結果一覧画面の要求を送信すると、パラメータ処理装置はログに基づいてパラメータコピー実行結果一覧画面を作成し、パラメータコピー実行結果一覧画面をクライアントＰＣに送信する。 - 特許庁

In this case, since setting is performed so as to execute the continuous notice performance in addition to the variation performance during the time allocated to the execution of the variation performance, the execution time of the variation performance is prevented from becoming long accompanying the execution of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合、変動演出の実行に割り当てられた時間の中で、変動演出に加えて連続予告演出が行われるように設定されるので、連続予告演出が実行されることに伴って変動演出の実行時間が長くなることを防止できる。 - 特許庁

The control information analysis means 22 checks the work execution date/time of the control information of the control information storage section 32, searches for the corresponding control information as execution information at the execution period of the work, and sends the control information to a control means 23 for processing by communication control with a remote site.例文帳に追加

制御情報分析手段２２は、制御情報記憶部３２の制御情報の作業実施日時をチェックしており、作業の実施時期に実行情報として該当制御情報を検索し、制御手段２３に送って遠隔地との通信制御により処理を実行する。 - 特許庁

When the processor is started, a system starting means 3 starts function modules with delay execution flags except delay in reference to the startup information registration table 2, and starts function modules with delay execution flags of delay after completion of the startup of the function modules with delay execution flags except delay.例文帳に追加

装置の起動を行う場合、システム起動手段３は、起動情報登録テーブル２を参照し、最初に遅延実行フラグが遅延以外の機能モジュールを起動させ、遅延以外の機能モジュールの起動が終了した後、遅延実行フラグが遅延の機能モジュールを起動させる。 - 特許庁

Consequently, deterioration of fuel economy of the internal combustion engine due to wasteful execution of PM recovery control under a state that there is no risk of over temperature rise of the NOx catalyst during execution of sulfur poisoning recovery control without PM recovery control with preceding execution of S poisoning recovery control can be inhibited.例文帳に追加

従って、Ｓ被毒回復制御の実行に先立ってＰＭ再生制御を行わなくても、そのＳ被毒回復制御の実行時にＮＯｘ触媒の過昇温が生じるおそれがないという状況下で、上記ＰＭ再生制御が無駄に実行されて内燃機関の燃費が悪化してしまうのを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent useless execution of determination of whether or not to execute information leakage prevention processing which is processing for preventing the leakage of information regarding the execution of second processing in a processor, when the second processing is shared and executed in the plurality of processors for the execution of the second processing comprising two or more pieces of first processing.例文帳に追加

複数の第１の処理からなる第２の処理の実行について複数の処理装置で第２の処理を分担して実行するときに、当該第２の処理の実行に関して情報の漏洩を防止するための処理である情報漏洩防止処理を処理装置で実行するか否かの判断を無駄に行わないようにする。 - 特許庁

Also, the first notice performance execution means has a notice number-of-times change means for changing the number of times of variable display games in which the notice performance is executed on the basis of the storage of the second start storage during the execution of the notice performance.例文帳に追加

また、第１予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される変動表示ゲームの回数を変更する予告回数変更手段を備える。 - 特許庁

(2) The execution court set forth in the preceding paragraph shall be, for the categories of the title of obligation set forth in the items of Article 33(2) (excluding item (i)-2 and item (iv)), the court with jurisdiction over an action for grant of a certificate of execution with regard to the respective titles of obligation. 例文帳に追加

２　前項の執行裁判所は、第三十三条第二項各号（第一号の二及び第四号を除く。）に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該債務名義についての執行文付与の訴えの管轄裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the first notice performance execution means includes a notice frequency changing means of changing the number of times of a variable display game, where the notice performance is executed on the basis of storage of a second start storage during the execution of the notice performance.例文帳に追加

また、第１予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される変動表示ゲームの回数を変更する予告回数変更手段を備える。 - 特許庁

Article 51 (1) When the obligor has proved that he/she made a statutory deposit of money equivalent to the amount of money specified under the provision of Article 22, paragraph (1), the court of execution of a temporary restraining order shall revoke the execution of a provisional seizure. 例文帳に追加

第五十一条　債務者が第二十二条第一項の規定により定められた金銭の額に相当する金銭を供託したことを証明したときは、保全執行裁判所は、仮差押えの執行を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) When the obligor has proved that he/she made a statutory deposit of money equivalent to the amount of money specified under the provision of Article 25, paragraph (1), the court of execution of a temporary restraining order shall revoke the execution of a provisional disposition. 例文帳に追加

第五十七条　債務者が第二十五条第一項の規定により定められた金銭の額に相当する金銭を供託したことを証明したときは、保全執行裁判所は、仮処分の執行を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a preview setting, a CPU, when a count value of an execution number counter is a value showing of being under the execution of the continuous preview performance, confirms whether or not the result of a variable display of the object of the continuous preview becomes a big win.例文帳に追加

予告設定処理において、ＣＰＵは、実行回数カウンタのカウント値が連続予告演出の実行中であることを示す値であれば、その連続予告の予告対象の可変表示の表示結果が大当りとなるか否か確認する。 - 特許庁

When it is judged that the restart of the OS is necessary, a user is notified that the restart of the operating system is to be performed before the execution of the processing of a fare adjustment task.例文帳に追加

再起動が必要と判断されると、精算業務の処理実行前にオペレーティングシステムを再起動する旨を報知する。 - 特許庁

To provide a technology capable of enhancing an effective success rate of reconnection and preventing wasteful use of a battery by omitting execution of unnecessary reconnection.例文帳に追加

再接続の実効的な成功率を高めるとともに、必要のない再接続の実行を省いて電池の無駄使いを防止する。 - 特許庁

Thus, the result of the game due to the execution of the event can be reflected as rank of the melody sound data, and the progressiveness of the game can be improved.例文帳に追加

そのため、イベントの実行によるゲームの結果が、メロディー音データのランクとして反映され、ゲームの発展性が向上される。 - 特許庁

To provide a car ceiling illumination device allowing easy execution of the maintenance and inspection of the ceiling of an elevator car and also evacuation in case of emergency.例文帳に追加

エレベータのかご天井の保守点検や非常救出作業が行いやすいかご天井照明装置を実現すること。 - 特許庁

Allocatability judgment is performed in consideration not only of exclusivity of the execution conditions but of possibility of instruction coupling about all combination.例文帳に追加

実行条件の排他性だけでなく、全ての組み合わせについての命令結合の可能性も考慮して、配置可能判定を行う。 - 特許庁

To improve usability when a user execution-instructs various kinds of functions while satisfying miniaturization of a casing and increase of area of a display screen.例文帳に追加

筐体の小型化と表示画面の大面積化を満足させつつ、各種機能をユーザが実行指示する際の使い勝手を良くする。 - 特許庁

(2) Decisions of the Hungarian Patent Office on the apportionment of costs shall be enforced by applying the provisions of Act LIII of 1994 on Judicial Execution.例文帳に追加

(2) 費用の配分に関するハンガリー特許庁の決定は，司法執行に関する1994年法律LIIIの規定を適用して執行する。 - 特許庁

The compiler performs scheduling so that the number of instructions of which the execution conditions become true does not exceed an upper limit of parallelism of hardware.例文帳に追加

コンパイル装置は、実行条件が真となる命令の個数がハードウェアの並列度の上限を超えないようにスケジューリングを行う。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Member Commodity Exchange shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　会員商品取引所の事務の執行は、定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for executing wet spraying of a monolithic refractory adapted for execution of a small amount of works, such as spray repair of a refractory furnace wall.例文帳に追加

耐火炉壁の吹付け補修などの如き少量の施工に適する不定形耐火物の湿式吹付け施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bored pile and its work execution method capable of reducing an amount of use of a solidifying material, an amount of remaining earth to be treated, and cost.例文帳に追加

固化材の使用量、残土処理量が少なくて済み、コスト低減が可能な埋込み杭およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card electronic lock system capable of performing identification and execution of the additional purpose of utilization other than locking and unlocking with an IC card by means of a simple type system.例文帳に追加

１枚のＩＣカードで、施錠開錠以外の付加的な利用目的の識別・実行を、簡易型システムにより可能にする。 - 特許庁

A content display control section 54 controls the execution of, for example, a process of displaying a slideshow of the pictures of the local content and the on-line content.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部５４は、例えば、ローカルコンテンツとオンラインコンテンツの画像をスライドショー表示させる処理の実行を制御する。 - 特許庁

To attain complicated data flow such as branch/integration of data flow, simultaneous execution of a plurality of data flow, time division multiplexing processing of processing modules.例文帳に追加

データフローの分岐・統合、複数データフローの同時実行、処理モジュールの時分割多重処理等、複雑なデータフローを実現する。 - 特許庁

Initialization of hardware is performed by selection and execution of initialization codes to conform to a kind of the hardware after discriminating the kind of the hardware.例文帳に追加

ハードウェアの初期化は、ハードウェアの種類を判別した後、それに適合した初期化コードが選択され、実行されることで行われる。 - 特許庁

A restriction unit of the image forming device restricts the cleaning process of a cleaning unit of the image forming device during execution of sheet feed timing control.例文帳に追加

画像形成装置の規制部は、給紙タイミング制御の実行時、画像形成装置のクリーニング部によるクリーニング処理を規制する。 - 特許庁

To perform the printing processing of a plurality of pages on which a plurality of types of output setting is reflected in response to an one-time output execution instruction.例文帳に追加

１回の出力実行指示で、複数種類の出力設定を反映した複数ページの印刷処理ができるようにする。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Member Commodity Exchange shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３ 会員商品取引所の事務の執行は、定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 経済産業省

To provide a measuring device of a torque tool capable of simultaneous execution of operation confirmation of a limit switch of the torque tool and torque measurement, and quality determination of operation timing of the limit switch.例文帳に追加

トルク工具のリミットスイッチの動作確認とトルク測定の同時実行と、リミットスイッチの作動タイミングの良否判定を行なえるトルク工具の測定装置を提供。 - 特許庁

A system controller interrupts the continuous printing for the execution of the alignment, when the alignment execution request is received; and the printing is restarted after the alignment is completed.例文帳に追加

システムコントローラは、位置合わせ実行要求を受信すると、位置合わせを実行するために、連続印刷を中断させ、位置合わせ終了後に印刷を再開する。 - 特許庁

In this case, the picture transition diagram temporary execution code generation means 4 sets a stand-by time for every calling code of the temporary action module in the prepared execution code.例文帳に追加

この際、画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、この作成された実行コード中仮アクションモジュールの呼び出しコードごとに待ち時間を設定する。 - 特許庁

To improve workability in an execution site and reduce execution costs by unitizing lining members installed in a section to be protected of a river structure.例文帳に追加

河川の構造物の被防護部に設置されるライニング材をユニット化することにより、施工現場における作業性を改善し、施工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

Each of the generated source programs is inputted in a compiler part 103, converted into machine language, an application program execution body and a data monitor program execution body are generated.例文帳に追加

それぞれ生成されたソースプログラムはコンパイラ部１０３に入力されてそれぞれ機械語に変換され、アプリケーションプログラム実行体、データ・モニタプログラム実行体が生成される。 - 特許庁

The image processing device is provided with an output execution command input part for inputting the output execution command of an image by the output unit and a color space conversion part.例文帳に追加

この画像処理装置は、出力装置による画像の出力実行指示を入力する出力実行指示入力部と、色空間変換部と、を備える。 - 特許庁

When a scenario editor 100 is instructed by a user to carry out continuous execution, the scenario editor 100 transmits the execution request of a service independent building block (SIB) to an application driver 200.例文帳に追加

ユーザからシナリオエディタ１００に対して、継続実行指示がなされたとき、シナリオエディタ１００は、アプリケーションドライバ２００にＳＩＢ実行要求を送信する。 - 特許庁

Execution state data defined in accordance with the execution state of a program is stored in a register 5 from a processor (CPU) 1 before a counter (WDTC) does not overflow.例文帳に追加

プロセッサ（ＣＰＵ）１から、プログラムの実行状態に合わせて定義された実行状態データを、カウンタ（ＷＤＴＣ）がオーバーフローしない前にレジスタ５に保持する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a function execution method, a function execution program and an information processing system, for providing a higher convenient operation method of a touch panel to a user.例文帳に追加

より利便性の高いタッチパネルの操作方法をユーザに提供することができる端末装置、機能実行方法、機能実行プログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a fault further occurs in the execution unit 110, the state rewinding unit 133 returns a state of the execution unit 110 to a state, in further previous intermediate points.例文帳に追加

実行部１１０に更に障害が発生した場合、状態巻戻部１３３は、実行部１１０の状態を、もっと前の中間時点における状態に戻す。 - 特許庁