「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

When an indication of 'create' is issued for the printing job for which the execution is held, by a user, the create control part 6 generates a slave job newly using the indicated printing job as a master job, and executes one of the printing jobs therein.例文帳に追加

実行が保留（held）状態となっている印刷ジョブに対し、ユーザから、「create」の指示が出された場合、create制御部６は、指示された印刷ジョブを親ジョブとして新たに子ジョブを生成し、いずれか一方の印刷を実行する。 - 特許庁

An execution condition of map matching for correcting the location of the own vehicle is set (step 122), on the basis of positioning precision of the own vehicle location required in properly executing the support control to be executed according to the location of the own vehicle.例文帳に追加

自車両の位置に応じて実行される支援制御を適切に実行するうえで要求される自車両位置の測位精度に基づいて、自車両の位置を補正するマップマッチングの実行条件を設定する（ステップ１２２）。 - 特許庁

An information storage unit 112 stores information indicating the correspondence between a character string and plural instruction sentences, information indicating the execution order of the plural instruction sentences, and conversion information including information indicating whether an instruction sentence is already converted.例文帳に追加

情報記憶部１１２は，文字列と複数の命令文との対応を示す情報，該複数の命令文の実行順を示す情報，および該命令文が変換済みであるかを示す情報を含む変換情報を記憶する。 - 特許庁

When an output execution instruction means is not inputted within a prescribed time predetermined by a clocking means, first data stored in an information storage means of an output device are erased (1013).例文帳に追加

前記計時手段により予め定められた所定時間内に、前記出力実行命令手段が入力されなかった場合には、前記出力装置の情報格納手段に蓄積された第一のデータを消去する（１０１３）。 - 特許庁

To enable execution of a burn-in test for a wafer formed with a large number of dies by decreasing the number of control signals required for power-source control dies formed on a wafer for smaller device scale.例文帳に追加

ウェーハ上に形成されたダイの電源制御に必要となる制御信号の本数を減らして装置規模を小さくし、多数のダイが形成されたウェーハのバーンイン試験を実施可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system that can eliminate a traffic load between an own terminal and a server by making it possible to directly output the execution result of application software executed with a SBC to a printer connected to a communication network.例文帳に追加

ＳＢＣで実行されるアプリケーションソフトウェアの実行結果を通信網に接続された印刷装置へ直接出力できるようにして、自端末とサーバとの間のトラフィック負荷の解消を図れる印刷システムを提供する。 - 特許庁

And, as an execution period of the time correction processing is 70 seconds and different from a time interval in which the correction- forbidden period exists, the time correction processing is not forbidden continuously and precision of the time display is not lowered remarkably.例文帳に追加

また、時刻補正処理の実行周期が７０秒であり補正禁止期間の存在する時間間隔とは異なるため、時刻補正動作が連続して禁止されることがなく、時刻表示の精度を著しく低下させることが無い。 - 特許庁

The floor substrate member 7 can be inserted in the incision 5 of the stud in an inclined manner from a diagonally upper part, the execution time of the internal wall substrate bracket 12 is shortened, and the straightness of the internal wall substrate bracket 12 is also excellent.例文帳に追加

床下地材７を間柱欠込み部５にその斜め上方から傾けながら差し込むことができ、内壁下地受材１２の施工時間も早くなるとともに、その内壁下地受材１２による直線性も良好となる。 - 特許庁

To provide a guiding method and a guiding system for a missile capable of realizing simplification, miniaturization, and cost reduction of an installation structure for a sensor part, and capable of improving certainty and reliability of execution of terminal guidance.例文帳に追加

センサ部の設置構造の簡素化、小型化および低価格化を実現することができるとともに、終末誘導の実行の確実性及び信頼性を向上できる飛翔体の誘導方法及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can strongly attract the interest of its player in the transition of the game status by hardly allowing the player to recognize the execution of a big win game that is a chance for a game status transition.例文帳に追加

遊技状態を変化させる契機となる大当たり遊技が実行されたことの認識が困難であり、遊技状態の変化に対する遊技者の興趣をより強く惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The opening angle and the opening time of a condition device (so-called wing) are varied corresponding to the result of execution of the second display game executed first after the shortened time mode.例文帳に追加

また大入賞口９０の開閉動作終了後、第１回目に行われる第２表示遊技の実行結果に応じて時短モードの継続時間、条件装置（いわゆる羽根）の開く角度や１回あたりの開時間を変化させる。 - 特許庁

An account write-in section 130 contained in the operation system records the amount of data recorded in the kernel space by the transfer amount accounting section 160 in an account file 140 as account information after the execution of the process 110 has ended.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれるアカウント書き込み部１３０が、プロセス１１０の実行が終了した後、転送量課金部１６０によってカーネル空間に記録されたデータ量をアカウント情報としてアカウントファイル１４０に記録する。 - 特許庁

To reduce decline in acceleration feeling at the time of forced return from fuel cut, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カットからの強制復帰時の加速感の低下を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a programmable controller, and its programming tool needing no changes of an execution program, and requiring only a short control stoppage time following a change of a constant even when there is a change of the constant in the program by online editing.例文帳に追加

オンラインエディットによるプログラム中の定数変更が発生しても、実行プログラムを変更する必要がなく、定数の変更に伴う制御停止時間が短くて済むプログラマブルコントローラ及びそのプログラミングツールを実現する。 - 特許庁

When the renter uses this system when contracting for renting, the renter can receive the five month's rent if the renter is evacuated from the rented object due to execution of mortgage, so that the cost burden due to evacuation can be reduced.例文帳に追加

賃貸借契約時に賃借人が、この制度を利用することにより、賃借人は、抵当権が実行され退去させられた場合に、支払家賃の５ヶ月分を受け取ることができ、退去による費用の負担を軽減できる。 - 特許庁

In this cooking device for heat cooking with a heating means 5, a relay 15 for turning on or off the heating means 5 is driven and warmed up in required timing before a user commands execution of the heat cooking.例文帳に追加

加熱手段５による加熱調理を行う調理器であって、加熱手段５に対する通電を許容または遮断するリレー１５を、使用者により加熱調理が実行指令される前の所要時期に、駆動してウォームアップさせる。 - 特許庁

To provide a current collecting electrode for photocatalyst which is provided in contact with a photocatalytic body and is capable of efficiently collecting produced carriers, a photoreaction element, photocatalytic reaction apparatus and a photoelectrochemical reaction execution method.例文帳に追加

光触媒体に接触して設けられ、生成されるキャリアを効率よく収集することのできる光触媒用集電電極、光反応素子、光触媒反応装置および光電気化学反応実行方法の提供。 - 特許庁

A first application instance is associated with a protection domain based on credentials (for example, a signed certificate) associated with a set of application codes that, when executed, generates the application instance, and executed in a first execution context.例文帳に追加

実行された場合にアプリケーションインスタンスを発生する１組のアプリケーションコードと関連するクリデンシャル（例えば、署名済証明書）に基づいて、第一アプリケーションインスタンスを保護ドメインと関連付け、第一実行コンテキスト内において実行する。 - 特許庁

When the control section 13 reads the event of the 'message update notice' stored in the execution waiting queue, the control section 13 reads the message stored in the storage area 21 and writes it in a storage area 22 in the RAM 11 so as to update the message.例文帳に追加

制御部１３は、実行待ちキューに格納された「メッセージ更新通知」のイベントを読み出すと、記憶領域２１に格納されたメッセージを読み出してＲＡＭ１１内の記憶領域２２に書き込むことにより、メッセージを更新する。 - 特許庁

To suppress the execution of location registration for a mobile station of a user passing through a cell, and to reduce a quantity of a control signal for the location registration sent to a host network regarding a radio base station device and a method for controlling suppression for the location registration.例文帳に追加

無線基地局装置及び位置登録抑止制御方法に関し、セルを通過するユーザの移動局の位置登録の実施を抑制し、上位ネットワークへ送出する位置登録の制御信号量を低減する。 - 特許庁

Thereby in the case where the cover body 24 is unevenly sunk after execution, the adjustment bolt bodies 48 are turned to move the movable cover receiving body 23 only by an amount in response to a sink amount in an upper direction for the fixing cover receiving body 22 so as to correct height.例文帳に追加

施工後に蓋体24が不等沈下した場合、調節用ボルト体48を回転操作し、可動蓋受け体23を固定蓋受け体22に対して上方向に沈下量に応じた量だけ移動させて高さを修正できる。 - 特許庁

A layer memory table that stores the names of layers is created through the execution of a command (S100), and once a symbol is selected (S102: YES), attribute values are stored (S103); if there is no history information (S104: NO), a notation mane is created (S105).例文帳に追加

コマンド実行により、レイヤ名を記憶したレイヤメモリテーブルが作成され（Ｓ１００）、シンボルが選択されたら（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、属性値が記憶され（Ｓ１０３）、履歴情報がなければ（Ｓ１０４：ＮＯ）、表記名称を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a construction method for reclaiming existing piping, which uniformalizes the thickness of a steel lining formed on an inner surface of a deteriorated pipe laid underground, facilitates the execution of work, and allows the work to be executed by using relatively small construction machinery and implements.例文帳に追加

土中に敷設された老朽管の内面に形成される内張管が均一肉厚であり、施工が容易で、更に比較的小さな施工機具を使用して作業ができる既設配管の再生工法を提供する。 - 特許庁

The control part 150 inhibits an optical reading part 191 from the execution of optical reading if the reading inhibition information is stored in the portable display medium with respect to the image data on the display image of the electronic paper terminal E.例文帳に追加

そして、制御部１５０は、電子ペーパ端末Ｅの表示画像の画像データについて前記読出禁止情報が前記携帯型表示媒体に記憶されている場合、光学読取部１９１に光学的読取処理の実行を禁止する。 - 特許庁

Selection for whether to execute printing of canceled image or not is presented to a user, and when execution of printing of canceled image is selected, a canceled image is formed based on the difference information, and the canceled image is transmitted to a printer.例文帳に追加

取消画像の印刷を実行するか否かの選択をユーザに提示し、取消画像の印刷を実行することが選択された場合、差分情報に基づいて取消画像を作成し、取消画像をプリンタに送信する。 - 特許庁

To take a preparation period for a special game and assure an execution of a right of the special game by making it possible to previously predict a switching period of game states of a normal game and the special game on a performance mode through a hearing sensation.例文帳に追加

通常遊技と特別遊技との遊技状態の切り替え時期を聴覚を通じた演出形態の下で事前予測可能とすることで特別遊技のための準備期間を設け、特別遊技の権利行使を確実とする。 - 特許庁

The pseudo device is constituted of a RAM 2, a central processing unit 3, an IEEE 1394 interface part 4, a ROM 5 in which an execution program is stored, an interface part 6 to control the equipment, a clock 7, a power source 8 and an external part 9.例文帳に追加

疑似デバイス装置はＲＡＭ２、中央演算処理装置３、１３９４インタフェイス部４、実行プログラムが格納されているＲＯＭ５、機器をコントロールするためのインタフェイス部６、クロック７、電源８、外部ポート９からなる。 - 特許庁

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control inhibits the execution of the successive notice performances until the variation display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identification information is completed.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

This constitution can assure the players, who recognize a period as the special period or not based on the execution period of the suggestive performance of the "setting sun", that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of the "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

With the end of the operation of opening or closing actions of the open/close piece during the opening/closing operation or the end of the special game status during its generation as requirement, the operation of opening or closing the open/close piece 456 is executed by the accessary opening/closing execution means 605.例文帳に追加

そして、開閉動作中の開閉片の開閉動作の終了または発生中の特別遊技状態の終了を条件に、開閉片４５６の開閉動作が役物開閉実行手段６０５によって実行される。 - 特許庁

Article 24 (1) Those who have obtained the permission in Article 20 (hereinafter referred to as "second class consigned freight forwarding business operator") shall comply with the business plan and collection and delivery business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第二十四条　第二十条の許可を受けた者（以下「第二種貨物利用運送事業者」という。）は、その業務を行う場合には、事業計画及び集配事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) Those who were granted the permission in paragraph (1) in the preceding Article (hereinafter referred to as "foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator") shall comply with the provisions in its business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第四十六条　前条第一項の許可を受けた者（以下「外国人国際第二種貨物利用運送事業者」という。）は、その業務を行う場合には、事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is found that the approved Testing Procedure Rule set forth in the preceding paragraph is not appropriate for fair and proper execution of the testing procedures, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the designated testing agency to change the same. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の認可をした試験事務規程が試験事務の公正かつ適確な実施上不適当となったと認めるときは、その指定試験機関に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) A temporary restraining order may be issued, while requiring the provision of security immediately or requiring it as a condition for the implementation of execution of a temporary restraining order to provide security within a certain period of time that is found to be reasonable, or not requiring the provision of security. 例文帳に追加

第十四条　保全命令は、担保を立てさせて、若しくは相当と認める一定の期間内に担保を立てることを保全執行の実施の条件として、又は担保を立てさせないで発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) When an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession has been executed, the obligee may effect the compulsory execution of the delivery or surrender of the subject matter in dispute against either of the following persons based on a title of obligation on the merits: 例文帳に追加

第六十二条　占有移転禁止の仮処分命令の執行がされたときは、債権者は、本案の債務名義に基づき、次に掲げる者に対し、係争物の引渡し又は明渡しの強制執行をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Revision of a system necessary to ensure that the execution of duties by directors complies with laws and regulations and the articles of incorporation, and of any other system specified by a Cabinet Office Ordinance as a system necessary to ensure proper activities of a Mutual Company; or 例文帳に追加

六　取締役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他相互会社の業務の適正を確保するために必要なものとして内閣府令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Establishment of a system to ensure that the execution of duties by executive officers conforms to the applicable laws and regulations and the articles of incorporation, as well as any other system required by a Cabinet Office Ordinance to ensure the properness of the Mutual Company's business: and 例文帳に追加

ホ　執行役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他相互会社の業務の適正を確保するために必要なものとして内閣府令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 393 When an unextendable period of two weeks has expired after the day on which the debtor has received a service of a demand for payment with a declaration of provisional execution, he/she may not make an objection to demand against the demand for payment. 例文帳に追加

第三百九十三条　仮執行の宣言を付した支払督促の送達を受けた日から二週間の不変期間を経過したときは、債務者は、その支払督促に対し、督促異議の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (3) to paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to compulsory execution or provisional seizure based on a claim with general priority, or exercise of a general statutory lien intended to secure a claim with general priority. 例文帳に追加

４　前条第三項から第六項までの規定は、一般優先債権に基づく強制執行若しくは仮差押え又は一般優先債権を被担保債権とする一般の先取特権の実行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Decisions on demand of an injunction prescribed in the provision of para. (1) of Article 41, filing of a lawsuit involving a demand for an injunction and other important matters of execution of services involved in demand of an injunction shall not be delegated to specific directors or others. 例文帳に追加

（２）　第四十一条第一項の規定による差止請求、差止請求に係る訴えの提起その他の差止請求関係業務の執行に係る重要な事項の決定が理事その他の者に委任されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) That, in cases where the applicant is a juridical person, officers of the applicant, or the organization of the members of the applicant prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment according to a type of a juridical person is not likely to impede the fair execution of the Soil Contamination Investigation. 例文帳に追加

二　法人にあっては、その役員又は法人の種類に応じて環境省令で定める構成員の構成が土壌汚染状況調査の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the applicant conducts any business other than the businesses mentioned in the items of paragraph (1) of Article 37, by conducting the business, the applicant shall not be likely to impede the fair execution of the businesses mentioned in the same items of the same paragraph. 例文帳に追加

三　第三十七条第一項各号に掲げる業務以外の業務を行っている場合には、その業務を行うことによって同項各号に掲げる業務が不公正になるおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加

シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM

The result of mounting a file system nosuid varies across Linux kernel versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID executables when this would give the user powers she did not have already (and return EPERM ), 例文帳に追加

ファイルシステムをnosuidでマウントした場合に set-user-ID/set-group-ID の実行ファイルをどの様に扱うかは、Linux カーネルのバージョンによって異なる:あるバージョンでは、すでに必要な権限を持っている場合を除いて、その実行を拒否する (そしてEPERM を返す)。 - JM

The BPEL Debugger visually represents the execution of a BPEL process and allows you to view and change variables, monitor the results of executing expressions, and use fault breakpoints to monitor the state of variables before a fault is thrown.例文帳に追加

BPEL デバッガでは、BPEL プロセスの実行が視覚的に表示され、変数を確認または変更したり、実行される式の結果を監視したり、フォルトのブレークポイントを使用してフォルトがスローされる前の変数の状態を監視したりできます。 - NetBeans