executionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27505件
(iii) A person who has been sentenced to imprisonment without work or severer punishment, where five years have not elapsed from the date that execution finished or the date he/she became no longer subject to that execution; 例文帳に追加
三 禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who has been sentenced to imprisonment or severer punishment and for whom five years has not passed since either execution of the sentence was completed or conclusion of being subject to the execution of the sentence. 例文帳に追加
二 禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) A person who has been sentenced to punishment in violation of this Act and has not yet passed two years from the date of completion of the execution or from the date on which such execution has been remitted. 例文帳に追加
イ この法律に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加
四 禁錮以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of processing element execution programs, and processing programs 55 less in number than the processing element execution programs are included in the large number of computer programs.例文帳に追加
多数のコンピュータプログラムには、複数の処理要素実行プログラムと、処理要素実行プログラムの数よりも少ない数の処理プログラム55とが含まれている。 - 特許庁
The rule executing section 105 extracts execution rules matched therewith from the execution rule DB 106 and sends control contents thereof to a device control section 108.例文帳に追加
ルール実行部105は、これに整合する実行ルールを実行ルールDB106から抽出し、その制御内容をデバイス制御部108に送る。 - 特許庁
In cooperation with the operating system, the job cooperation system monitors execution of the job and returns an execution result of the job to the client as a response upon completion of the job transaction.例文帳に追加
また、オペレーティングシステムと連携して、ジョブの実行を監視し、ジョブが終了したら、トランザクションの応答として、ジョブの実行結果をクライアントに返却する。 - 特許庁
The job execution computer records the returned data in a job log and sends the encoded job identifier to the authentication computer when the job execution is finished.例文帳に追加
ジョブ実行計算機ではこれをジョブログに記録し、ジョブ実行終了時に暗号化されたジョブ識別子をジョブ実行計算機から認証計算機に送る。 - 特許庁
On the other hand, when received execution processing is made by remote use, an image processing function shown by the execution instruction is executed regardless of a web browser state.例文帳に追加
一方、受信した実行処理がリモート利用である場合は、Webブラウザの状態に関わらず当該実行指示が示す画像処理機能を実行する。 - 特許庁
The results generated by the respective execution pipeline stages (507, 509, 511) are selectively coupled into one operand input of the execution pipeline stages (507, 509, 511).例文帳に追加
各実行パイプラインステージ(507,509,511)で発生された結果は、実行パイプラインステージ(507,509,511)の一つのオペランド入力に選択的に結合される。 - 特許庁
An execution program generating part 20 generates a series of execution programs in addition to respectively corresponding unit programs stored by the additional processing generating part 18.例文帳に追加
実行プログラム生成部20は、追加処理生成部18により保持される、それぞれ対応する単位プログラムに追加して一連の実行プログラムを生成する。 - 特許庁
To restart the execution of processing in an electronic computer driven by an operating system having an architecture different from that of an electronic computer interrupting the execution of the processing.例文帳に追加
処理の実行の中断を行った電子計算機と異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムが稼働する電子計算機上で、処理の実行の再開を行う。 - 特許庁
To perform transformation of a program code at various stages throughout development, deployment, and execution without increasing the complexity of programs, compilers or execution environments.例文帳に追加
開発、配置、および実行にわたる様々な段階におけるプログラムコードの変換を、プログラム、コンパイラ、または実行環境の複雑さを増大させずに行う。 - 特許庁
This instrument comprises at least a service logic execution environment in telecommunications service network, and automatic conference service to be executed in the service logic execution environment.例文帳に追加
本装置は、少なくとも電気通信サービスネットワークにおけるサービス論理実行環境と、サービス論理実行環境で実行される自動会議サービスとを含む。 - 特許庁
To newly optimize a software execution form even if software is added/deleted after shipment of a product having the optimized software execution form.例文帳に追加
ソフトウェア実行形式が最適化された製品の出荷後にソフトウェアの追加/削除が行われても、ソフトウェア実行形式の再最適化を可能にする。 - 特許庁
The transaction processing apparatus when acquiring execution histories for each process in transaction execution defines canceling processes for each of their history elements.例文帳に追加
この発明のトランザクション処理装置は、トランザクション実行時に、各処理毎の実行履歴を取得する際、その履歴要素毎に打消処理を定義する。 - 特許庁
To permit execution of a print job even if an approver in a group is absent, after the execution of the print job is approved by an approver in another group.例文帳に追加
グループの承認者が不在の場合でも、他のグループの承認者から印刷ジョブの実行の承認を得たのち、印刷ジョブの実行を許可するようにする。 - 特許庁
When each step of the workflow definition files is executed, processing execution date/time information on the date/time of execution is added to data processed in the step.例文帳に追加
また、ワークフロー定義ファイルの各ステップを実行した際に、その実行した日時に関する処理実行日時情報を、そのステップで処理したデータに付与する。 - 特許庁
To solve the problem that the processing load of the successive interpretation execution of a byte code in a Java execution environment since the preload class of a conventional technology is a platform independent byte code.例文帳に追加
従来技術のプレロードクラスは、プラットフォーム非依存なバイトコードであり、Java実行環境によるバイトコードの逐次解釈実行の処理負荷が高い。 - 特許庁
To attain efficient task integration processing when a task for which a relatively long time is required exists from an execution request till the acquisition of the execution result.例文帳に追加
実行要求から実行結果取得までに比較的長い時間を要するタスクが存在する場合、にも効率よい業務統合処理ができる。 - 特許庁
A microinstruction execution part 6 stops, for example, the execution of the microprocessor when the parity error detection signal is transmitted from the parity check circuit 5.例文帳に追加
マイクロ命令実行部6は、パリティチェック回路5からパリティエラー検出信号が送出された場合は、例えば、マイクロプロセッサの実行を停止させる。 - 特許庁
PROGRAM DOWNLOAD EXECUTION SYSTEM, PROGRAM DOWNLOAD EXECUTION METHOD, DOWNLOAD SERVER DEVICE, DOWNLOAD INFORMATION OUTPUT SERVER DEVICE, DATA SERVER DEVICE, TERMINAL AND DATA ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加
プログラムダウンロード実行システム、プログラムダウンロード実行方法、ダウンロードサーバ装置、ダウンロード情報出力サーバ装置、データサーバ装置、端末及びデータ取得プログラム - 特許庁
If the execution priority is high, the result concerned and the analysis result of the AIT analysis means 51 are notified to preinstall application initiation execution means 54.例文帳に追加
実行優先度が高い場合には、その旨、及びAIT解析手段51の解析結果がプリインストールアプリ起動実行手段54に通知される。 - 特許庁
To speed up the execution performance of an instruction to be originally executed in the case of switching an execution task when a central processing unit executes multitask processing.例文帳に追加
中央処理装置においてマルチタスクを実行する場合に実行タスクを切り替える際、本来実行すべき命令の実行性能の高速化を図る。 - 特許庁
The scheduler 205 accesses a workload database 220, which associates an execution agent 210 and a descriptor 240 with each job to be submitted for execution.例文帳に追加
スケジューラ205は、実行エージェント210および記述子240をそれぞれの実行依頼されることになるジョブと関連付けるワークロード・データベース220へアクセスする。 - 特許庁
To provide a multimedia execution system and a multimedia execution method capable of operating external equipment in synchronization with the reproduction of multimedia information.例文帳に追加
マルチメディア情報の再生に同期して外部機器を動作させることが可能なマルチメディア実行システム及びマルチメディアファイルの実行方法を提供する。 - 特許庁
The schedule setting information includes information indicating at least parent-child relation among the plurality of jobs, and the execution start timing and execution end timing of each job.例文帳に追加
スケジュール設定情報は、少なくとも複数のジョブの親子関係、各ジョブの実行開始タイミングと実行終了タイミングを示す情報を含む。 - 特許庁
An induced-fit execution part 505 executes induced-fit processing, and a second docking simulation execution part 506 executes second docking simulation processing.例文帳に追加
インデュースフィット実行部505により、インデュースフィット処理を実行し、第2のドッキングシミュレーション実行部506により、第2のドッキングシミュレーション処理を実行する。 - 特許庁
The network relay device 10 installs firmware corresponding to the decided function execution part to implement the function execution part to the network relay device 10.例文帳に追加
ネットワーク中継装置10は、決定された機能実行部に対応するファームウェアをインストールして、機能実行部をネットワーク中継装置10に実装する。 - 特許庁
The read recipe file No.4 is sent over from the command monitoring task 4 to a recipe execution task 5, and the recipe execution task 5 executes the recipe of the recipe file No.4.例文帳に追加
読み込んだレシピファイルNo.4をコマンド監視タスク4からレシピ実行タスク5へ渡し、レシピ実行タスク5がレシピファイルNo.4のレシピを実行する。 - 特許庁
Data under processing in an application program under execution, an execution address and the like are stored for notifying the baseband 13 of a shift to a suspended state (S14).例文帳に追加
実行中のアプリケーションプログラムの処理途中のデータ、実行アドレス等を保存し、ベースバンド部13にサスペンド状態に移行することを通知する(S14)。 - 特許庁
In this information processor executing the workflow, the execution of a test about the workflow selected as an execution target is instructed (S604).例文帳に追加
ワークフローを実行させる情報処理装置において、実行対象として選択されたワークフローについてテストを実行することを指示する(S604)。 - 特許庁
On the verge of execution Sesson impulsively recited Rinken no ju, a poetic verse 'Endangered by a sword' by Mugaku Sogen, and the overwhelmed executer postponed the capital punishment, and thus Sesson escaped execution. 例文帳に追加
雪村も危うく処刑されかけたが、とっさに無学祖元の臨剣頌を唱えたため、気圧された処刑官が、死罪を延期し、処刑を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily create specifications for showing a relation between an object and a table used by the object based on an execution log outputted from an execution program.例文帳に追加
実行プログラムのから出力された実行ログに基づいて、オブジェクトとそのオブジェクトで使用するテーブルとの関係を示す設計書を容易に作成する。 - 特許庁
To guarantee that an execution result of a precedent flow is not broken until a subsequent flow is executed without providing exclusive hardware for storing the execution result.例文帳に追加
先行フローの実行結果を格納する専用のハードウェアを設けることなく、後続フローが実行されるまで破壊されないように保証する。 - 特許庁
In the arbiter device 100, the execution sequence of DMA is determined while viewing the DMA execution start request time, and the DMA is executed according to the sequence.例文帳に追加
アービタ装置100では、DMA実行開始要求時刻を見ながらDMAの実行順序を決定し、この順序に従ってDMAが実行される。 - 特許庁
The operation key 5a receives an instruction of execution start for any operations, setting of a time for prohibiting execution of any operations, and a specified password from an outside.例文帳に追加
操作キー5aは、任意の動作の実行開始の指示や、任意の動作の実行を禁止すべき時間の設定、特定のパスワードを外部から受け付ける。 - 特許庁
To surely install a program whose execution is commanded from another equipment, without having to depend on other equipment instructing its execution, even if the program is not installed yet.例文帳に追加
他の機器から実行指令されたプログラムがインストールされていなくても、実行を指示した他の機器に頼ることなく確実にインストールできるようにする。 - 特許庁
The execution unit starts the repeated execution of a machine readable instruction block including initial and final instructions in response to a 1st machine readable instruction.例文帳に追加
実行ユニットは、第1のマシン読出し可能命令に応答して、最初および最終命令を含むマシン読出し可能命令ブロックの反復実行を開始する。 - 特許庁
Success of the authentication is output when the re-execution of the authentication is determined not to be executed in the determination about the propriety of the re-execution of the authentication.例文帳に追加
また認証再実施を行うか否かの判定において認証再実施を行わないと判定した場合には、認証成功を出力する。 - 特許庁
A measure execution control means 13 performs the control for executing the measure or stopping the measure under execution based on this instruction.例文帳に追加
対策実施制御手段13は、該対策を実施させる制御若しくは実施中である該対策を中止させる制御をこの指示に基づいて行う。 - 特許庁
The respective CPUs read preview execution data corresponding to the specified continuous preview content patterns A and B and control them based on the preview execution data.例文帳に追加
また、各サブCPUは、指定された連続予告内容パターンA,Bに対応する予告実行データを読み出し、該予告実行データに基づき制御を行う。 - 特許庁
To reduce cost by enabling two kinds of work execution for injectably applying a road sign and forming a projection rib at once by a single work execution machine.例文帳に追加
1台の施工機で噴射式道路標示塗布と凸型リブ形成の2種類の施工が一度で可能にし、コスト低廉を図ることを目的とする。 - 特許庁
To shorten the construction period in a partition wall execution work in a dwelling of an apartment house, etc., to unify the execution quality, and to reduce the quantity of wastes.例文帳に追加
集合住宅等における住戸内の間仕切り壁工事における工期の短縮化、施工品質の均一化、および廃材の少量化を実現する。 - 特許庁
The execution period of the excessive magnetization is adjusted to control a braking quantity as well as the feedback of the execution period of the excessive magnetization.例文帳に追加
過励磁動作の実行期間を調整することにより制動量を調整することができ、また過励磁動作実行期間をフィードバック制御することができる。 - 特許庁
To provide an execution core architecture that effectively and efficiently reduces the occurrence of bubbles in an execution pipeline without requiring a substantial increase in chip area.例文帳に追加
チップ面積の実質的な増加を必要としない、実行パイプライン内のバブルの発生を効果的かつ効率的に減らす実行コア・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
To provide a lining structure and a work execution method therefor in which an inner wall surface of a concrete-made storage tank is functionally and economically lined with excellent work execution by using steel plates.例文帳に追加
コンクリート製貯槽の内壁面を、鋼板を用いて機能的、施工性良く経済的にライニング形成する構造とその施工法を提供する。 - 特許庁
An application execution means 3 controls execution of an application based on the specific key operation information converted by the conversion means 6.例文帳に追加
アプリケーション実行手段3は、入力情報変換手段6で変換された特定のキー操作情報に基づいて、アプリケーションの実行を制御する。 - 特許庁
When the predicted time for the reproduction processing exceeds a prescribed length, the execution of the transfer source process is continued while generating the execution records in the execution recording part 109 even during the reproduction processing, and, then, synchronization is obtained again after the reproduction is completed.例文帳に追加
再生処理の予想所要時間が所定の長さを超える場合は、再生処理中にも実行記録部109で実行記録を生成しながら転送元プロセスの実行を継続し、再生完了後に再び同期を取る。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|