例文 (843件) |
exhaustion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 843件
In the service sensor 101, calculation of charge and estimation of the exhaustion period of toner are performed with reference to the identifier of the cartridge.例文帳に追加
サービスセンサ101では、カートリッジの識別子を参照して、料金の計算や、トナー切れ時期の予測を行う。 - 特許庁
To change the air exhaustion and contraction time of an air bag without involving change of a valve structure.例文帳に追加
弁構成の変更を伴うことなく空気袋の排気収縮時間の変更を可能とする。 - 特許庁
To provide a processing apparatus capable of reducing exhaustion of every member grounded in a processing chamber.例文帳に追加
処理室内の接地された各部材の消耗を軽減可能な処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of reducing exhaustion noise of a vacuum motor.例文帳に追加
掃除機のバキュームモータの排気による騒音を減少させることを可能とする掃除機を提供する。 - 特許庁
This makes it possible to improve convenience upon exhaustion of the battery of the electronic key 10.例文帳に追加
従って、電子キー10における電池切れの際の利便性を向上させることができる。 - 特許庁
Furthermore, the exhaustion amount of CO_2 can be reduced by reducing the amount of fuel consumption.例文帳に追加
また、燃料の消費量を抑えることにより、CO_2の排出量を抑えることができる。 - 特許庁
Thus, the warmup of the catalyst can be promoted without deteriorating the exhaustion of NOx.例文帳に追加
これにより、NOxの排出を悪化させることなく触媒の暖機を促進することができる。 - 特許庁
To provide a printing technique for dispensing with interruption of printing due to exhaustion of DY ink.例文帳に追加
DYインクのインク切れにより印刷を中断する必要のない印刷技術を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.例文帳に追加
また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁
To provide an electronic key system which enables the exhaustion of a battery of an electronic key to be surely grasped in the exhaustion of the battery thereof, and which enables in-vehicle equipment to be rapidly returned to a controllable state.例文帳に追加
電子キーの電池消耗時において、その旨を確実に知ることができ、且つ、車載機器を制御可能な状態に迅速に復帰しうる電子キーシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a thresher capable of conducting the proper automatic opening/closing operations of the dust-exhaustion control element at a pneumatic dust-exhaustion path by a small-scale operating mechanism while easily avoiding maloperation of the operating mechanisms.例文帳に追加
風力排塵経路の排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくする。 - 特許庁
To prevent battery exhaustion easily caused by operation of an electric apparatus in an engine stopped state.例文帳に追加
エンジン停止状態での電動機器の作動に起因したバッテリ上がりを招き難くする。 - 特許庁
MOBILE PHONE, AND EMERGENCY OPERATION METHOD AND PROGRAM FOR BATTERY EXHAUSTION TIME OF MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話機、携帯電話機のバッテリ消耗時の緊急動作方法及びプログラム - 特許庁
Consequently, the engine can be reduced in size without reducing the exhaustion amount of the engine.例文帳に追加
これにより、エンジンの排気量を低下させることなくエンジンを小型化することができる。 - 特許庁
A vacuum pump for exhaustion of the non-condensation gas is unnecessary to reduce the cost.例文帳に追加
不凝縮ガス排出用の真空ポンプが必要なく、コストを抑えることができる。 - 特許庁
On the internal surface of the holding recessed part 11 which is close to an opening end, an exhaustion groove 13 is formed.例文帳に追加
保持凹部11の開口端寄りの内面には、排気溝13が形成されている。 - 特許庁
To prevent a failure in printing due to printer trouble during printing or exhaustion of expendable supplies.例文帳に追加
印刷途中のプリンタの障害や消耗品切れによる印刷の失敗を防止する。 - 特許庁
As a result, a user can quickly cancel trouble such as jamming or exhaustion of toner.例文帳に追加
その結果、使用者は、ジャムやトナー切れのような障害を素早く解除することができる。 - 特許庁
His entire figure and face wore every mark of weakness and physical exhaustion; but his eyes contradicted. 例文帳に追加
その表情には疲れ切ったような表情を浮かべていたが、目だけは違った。 - Melville Davisson Post『罪体』
The exhaustion port 15a of a dust exhaustion fan 15 is connected to a cutter-holding chamber 32 of a waste straw chopping apparatus 30 and the air flow from the dust exhaustion fan 15 is exhausted downward from a waste straw discharging port 35 of the waste straw chopping apparatus 30.例文帳に追加
排塵ファン15の吐出口15aを排ワラ細断装置30のカッター収容室32の内部に連通させて、排塵ファン15からの風が排ワラ細断装置30の排ワラ放出口35から下向きに排出されるように構成してある。 - 特許庁
To provide an electric hot-water supplier, capable of promoting a user to respond to exhaustion of hot water, by a method wherein the exhaustion of hot-water is announced to the user through a voice guide as soon as possible during the time of filling the supplier with hot-water.例文帳に追加
お湯張り中に使用者にできるだけ早く湯切れ状況を音声ガイドで知らせることにより、使用者に早めの対応を促すことができる電気温水器を提供する。 - 特許庁
In an exhaustion air route 3 from the combustion chamber 20 side to the exhaustion port 8 side, an air suction mixture part 7 in a draft hood form for taking in air outside the device and mixing the air with the exhaustion gas and the exhaustion port 8 and an air sucking port 10 of the air suction mixture part 7 are provided in a uniform pressure area.例文帳に追加
燃焼室20側から排気口8側に至る排気通路3内に、装置外部の空気を取り込んで該空気を前記排気ガスに混合するバフラ形態の空気吸引混合部7を設け、前記排気口8と前記空気吸引混合部7の空気吸い込み口10とを等圧領域に配置する。 - 特許庁
The pressure in the reaction chamber 14 becomes high at the time of growth of the membrane and becomes low at the time of vacuum exhaustion of the residual gas.例文帳に追加
反応室14内の圧力は、薄膜成長時には大きく、残留ガスの真空排気時には小さくなる。 - 特許庁
To provide technique capable of suppressing outflow of mist and particles and capable of suppressing a flow rate of exhaustion of air for exhaustion from an exhaust port for a liquid processing apparatus that performs liquid processing while rotating a substrate.例文帳に追加
基板を回転させながら、液処理を行う液処理装置において、ミストやパーティクルの流出を抑え、且つ排気ポートから排気するための排気流量を抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁
The inkjet recorder comprises a means for detecting ink exhaustion, and a means for determining the ink to be used for printing the type of an ink tank when ink exhaustion thereof is detected.例文帳に追加
インク切れを検出する手段と、インク切れを検出した際に、インク切れをおこしたインクタンクの型名を、他のどのインクで印刷するかを判断する手段を持つ。 - 特許庁
The heat exchanger 23 recovers the heat of exhaust gas in the downstream in exhaustion of the PM filter 21 and accumulates, and the accumulated heat is conducted to the exhaust gas in the upstream in exhaustion.例文帳に追加
熱交換器23は、PMフィルタ21の排気下流側の排気ガスの熱を回収して蓄熱し、蓄えた熱をその排気上流側の排気ガスに伝達するように構成されている。 - 特許庁
To provide a power supply system for a vehicle capable of enhancing its battery exhaustion preventing function by incorporating the possibility of selecting which should be taken in priority, the battery exhaustion preventing function or other functions.例文帳に追加
バッテリ上がり防止機能とその他の機能のどちらを優先すべきかを選択可能にして、バッテリ上がり防止機能のさらなる向上を図った車両用電源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a content playback device capable of preventing unexpected interruption of a program output due to battery exhaustion.例文帳に追加
バッテリ切れによる番組出力の予期しない中断を防止できる、コンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
To securely prevent failure of software update process caused by such as battery exhaustion of an information processor.例文帳に追加
情報処理装置における電池切れ等に起因するソフトウェア更新処理の失敗を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a portable telephone charger capable of coping with battery exhaustion of a portable telephone in the fields.例文帳に追加
野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a discharging straw transport apparatus which can prevent the shortage and exhaustion of a grease to maintain the smooth operation of a grain-discharging rail.例文帳に追加
排稈搬送装置において、グリス不足やグリス切れを防止し、排稈レールの円滑な動作を維持する。 - 特許庁
To improve the exhaustion efficiency and insertion efficiency of mercury, and to reduce the size and weight of a device as a whole.例文帳に追加
排気効率および水銀の挿入効率の向上と、全体の小形軽量化とを共に図る。 - 特許庁
To prevent exhaustion of a display of a car navigation which is to be caused by habitual exposure to natural light, especially direct rays.例文帳に追加
カーナビゲーションのディスプレイが常時自然光、特に直射日光に晒され消耗するのを防ぐ。 - 特許庁
However the army of bakufu was a large force and sent out fresh troops one after another, and army of Wada reduced the number gradually from exhaustion. 例文帳に追加
だが、幕府軍は大軍で新手を次々繰り出し、和田勢は疲弊し、次第に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the exhaustion of untreated PMs to the outside while covering shortcomings of an electrostatic adsorption type device.例文帳に追加
静電吸着型の装置における欠点を補い、未処理のPMの外部への排出を抑制する。 - 特許庁
To offer an air massage machine having a structure of preventing inspiration or exhaustion from pumps from becoming difficult by close adhesion of the inspiration and exhaustion section of an air valve to an air bag material facing each other.例文帳に追加
エアマッサージ機において、エアバルブの吸排気部が、向かい合うエアバッグ素材と密着して、ポンプからの吸気または排気が困難となることを防止する構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The suppressing effect of the temperature lowering prevents solid deposition in the exhaustion piping 11, effectively prevents reduction of the flow passage cross section of the exhaustion piping 11, and effectively avoids steam-pressure saturation in it.例文帳に追加
その温度低下の抑制効果は、排気配管11の中の固体析出を防止し、排気配管11の流路断面積の減少を有効に防止し、その中の蒸気圧飽和を有効に回避する。 - 特許庁
Consequently, unnecessary electric power consumption is surely prevented and exhaustion of the battery can be prevented.例文帳に追加
このため、不要な消費電力の発生が確実に防止され、バッテリ上がりを防ぐことができる。 - 特許庁
To efficiently detect the exhaustion of fuel vapor while an internal combustion engine is not running.例文帳に追加
内燃機関が動作していないときに、効率的に燃料蒸気の排出を検出する。 - 特許庁
To cope with battery exhaustion of an electronic key as a portable machine without sophisticating a system configuration.例文帳に追加
システム構成を複雑化することなく、携帯機としての電子キーの電池切れに対処すること。 - 特許庁
SCREEN PRINTING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING PAPER EXHAUSTION OF CLEANING PAPER IN THE SCREEN PRINTING APPARATUS例文帳に追加
スクリーン印刷装置およびスクリーン印刷装置におけるクリーニングペーパのペーパ切れ検出方法 - 特許庁
To install a counter type sink unit and to realize exhaustion at the rear part of a range food.例文帳に追加
対面タイプの流し台ユニットの設置を可能にすると共に、レンジフードの後部排気を可能にする。 - 特許庁
Furthermore, the air exhaustion capacity of each chamber is arranged to be larger than a ventilation capacity.例文帳に追加
さらに各室における排気容量は送風容量より大きく設定して構成してある。 - 特許庁
To provide a gas cooker which prevents the early exhaustion of a battery by lessening the power consumption.例文帳に追加
消費電力を少なくして電池の早期消耗を防いだガス調理器具を提供する。 - 特許庁
To always suppress the exhaustion of NOx in an engine in which a gas fuel such as hydrogen is burned.例文帳に追加
水素等の気体燃料を燃焼させるエンジンにおいて、常にNOxの排出を抑える。 - 特許庁
Efficiency of exhaustion from in the image display areas 4 between large-sized glass substrates 26 and 57 can be improved.例文帳に追加
大型ガラス基板26,57間の画像表示領域4内からの排気効率を向上できる。 - 特許庁
A motor driven damper 11 is disposed at an air supply port 2, an opening of which is controlled, interlocking with the set of the amount of exhaustion.例文帳に追加
給気口2に電動ダンパー11を設置してその開度を排気量の設定に連動させて制御する。 - 特許庁
Resistance against gas flow concentrating in the vicinity of the inside end part of the opening of the gas exhaustion port 10 is restrained.例文帳に追加
ガス排出口10の内側開口端周囲付近に集中するガスの流れに対する抵抗を抑制する。 - 特許庁
To retard deterioration of a carrier for a black toner as well as to reduce probability of toner exhaustion of the black toner.例文帳に追加
黒色トナーのトナー切れの可能性を低くするともに、黒色トナーのキャリアの劣化を遅くすることを目的とする。 - 特許庁
例文 (843件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|