「exhaustion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a sirocco fan 33 forcibly accelerating exhaustion toward a housing flank 10b is fitted at the reverse-side position of the front panel 10a corresponding to the isolation space 12.例文帳に追加

さらに、隔離スペース１２に対応するフロントパネル１０ａの裏側位置に、筐体側面１０ｂの方向へ強制的に排気を促すためのシロッコファン３３を取り付ける。 - 特許庁

To efficiently recover phosphorus which is contained in wastewater such as sewerage or the like in large quantity and of which the exhaustion as resources is indicated and to reutilize phosphorus as resources at low cost.例文帳に追加

下水などの排水中に大量に含まれ、資源としての枯渇性が指摘されるリンを効率良く回収するとともに、資源として低コストで再利用する。 - 特許庁

During that return journey to Yangzhou, the climate in the southern region and exhaustion deprived Ganjin of his sight (one theory says that he didn't totally lose his sight). 例文帳に追加

この揚州までの帰上の間、鑑真は南方の気候や激しい疲労などにより、両眼を失明してしまう（完全に失明していなかったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this configuration, in the battery exhaustion, the engine of the automobile can be started by a simple operation without requiring other's help, and preferably, even from a driver's seat.例文帳に追加

この構成によって、バッテリー上がりの際に、他者の助けを必要としない簡単な操作で、また好ましくは運転席からでも自動車の起動を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a direct type fuel cell system capable of restraining the complication of the fuel cell system, an increase of size, the lowering of energy conversion efficiency caused by catalyst poisoning and cross-over of fuel, and the exhaustion of carbon dioxide.例文帳に追加

改質器を備えたことによる燃料電池システムの複雑化・大型化や、触媒被毒や燃料のクロスオーバーによるエネルギー変換効率の低下、さらには、二酸化炭素の排出を抑えることのできる直接型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To enable to charge a rechargeable battery of a portable electronic product or directly supply electric power to the portable electronic product, by means of a rechargeable battery of a flashlight, in case of power exhaustion of the rechargeable battery of the portable electronic product.例文帳に追加

携帯可能な電子製品の充電電池の電力が切れた場合には、懐中電灯における充放電可能な電池により、電子製品の充電電池を充電し、又は電子製品に直接に電力を供給することができる。 - 特許庁

The exhaustion opening 60 of a spiral groove is formed on the peripheral wall of the cylinder 5 and a notching blade 8 is mounted to the bottom edge of the cylinder for cutting the ground in an arc incision.例文帳に追加

筒状体５の周方向壁部には、螺旋溝状を呈する排出用開口６０が設けられ、又筒状体５の下端には、地面に円弧状の切り込みを入れる切込刃６が設けられている。 - 特許庁

To provide a writing implement which allows the opposite side of a pen body which serves as a pen point to be easily recognized with the eye, and also, a terminal position of line drawing to be easily checked and further, the timing of ink exhaustion to be easily confirmed.例文帳に追加

ペン先となるペン体の反対側が簡単に視認でき、線引きの終点位置を容易に認識できると共に、インキの終了時期も簡単に認識することができる筆記具を提供する。 - 特許庁

A tank 62 is disposed above the back of a fryer 1, solid oil required for daily supply is stored, the base of the tank 62 is heated with the heat of combustion and exhaustion from the fryer 1 and the cooking oil in the tank 62 is liquefied.例文帳に追加

フライヤー１の背部上方にタンク６２を設け、１日の補給に必要な固形油を収納し、タンク６２の底面をフライヤー１の燃焼排気熱により加熱しタンク６２内の調理用油を液化させる。 - 特許庁

Together with this, by carrying out the air-fuel control for a predetermined time of A second from a charge starting time (steps S130, S150), the generation of the catalyst exhaust smell due to the exhaustion of oxygen in the three-way catalyst can be prevented.例文帳に追加

これとともに、その空燃比制御を充電開始時からＡ秒の所定時間だけ行うことで（ステップＳ１３０，Ｓ１５０）、三元触媒内の酸素が枯渇して触媒排気臭が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a gateway device reducing costs in a MAC address gain/a control/an operation in a GW device vendor and mandays for the control and being capable of contributing to the reduction of the exhaustion of a MAC address without having an effect on a communication.例文帳に追加

通信に影響することなく、ＧＷ装置ベンダーでのＭＡＣアドレス取得／管理／運用のコストや管理工数を軽減し、ＭＡＣアドレス枯渇の軽減に貢献可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A receiving operation is performed without being influenced by memory exhaustion of a reassemble processing circuit 2 by arranging a selector 1 on the front stage of the reassemble processing circuit 2 of the Fragment packet and causing a Non-Fragment packet to bypass the reassemble processing circuit.例文帳に追加

Fragmentパケットのリアセンブル処理回路２の前段にセレクタ１を設け、Non-Fragmentパケットはリアセンブル処理回路をバイパスすることで、リアセンブル処理回路２のメモリ枯渇による影響を受けずに受信動作が行える。 - 特許庁

To minimize unnecessary rotation and exhaustion of a photoreceptor drum by optimizing the timing of starting the drive of the photoreceptor drum, which is carried out prior to a paper feed operation when a warmup operation is carried out in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ウォームアップ動作に際し、給紙動作に先立って行われる感光体ドラムの駆動開始のタイミングを最適化して、感光体ドラムの無駄な回転および消耗を抑える。 - 特許庁

To solve the problem that a crucible needs to be totally replaced for exhaustion of only a portion thereof such that only the lower part of a crucible where melting ashes are stored is exhausted, and also to provide a simple manufacturing method of a large-scale crucible.例文帳に追加

従来のルツボなどの消耗は、ルツボ下部の溶融灰の溜まる部分だけであり、一部分の消耗だけでルツボ全体を取り替えなければならない無駄を解決し、大型の溶融炉の製造を容易にする。 - 特許庁

167 It is believed that, in the course of industrialization, absorption of the labor surplus in the agriculture sector into the industrial sector causes the exhaustion of the labor surplus in an agriculture sector and the tight supply and demand situation in the labor market to result in wage increase.例文帳に追加

167 工業化の過程で、農業部門の余剰労働力が工業部門に移動して、農業部門の余剰労働力が枯渇すると、労働需給がひっ迫して賃金上昇が生じるとされる。 - 経済産業省

Further, when the exhaustion occurring fear of the sample is judged with respect to the request from the residual amount of the precision control sample in the buffer to be used, an alarm is displayed beforehand to accelerate the replenishment of the precision control sample.例文帳に追加

さらに、当該使用するバッファ内の精度管理試料の残量から、依頼に対して試料切れが生じる恐れがあると判断された場合に、事前に警告表示し、精度管理試料の補充を促す。 - 特許庁

To provide a reactor to assure capability for favorable residue exhaustion, mixing and burst of bubbles for final condensation of a polyester mixed in a range of limiting viscosity value of 50-150 cm^3/g.例文帳に追加

良好な残分排出可能性と共に良好な混合および気泡破壊を保証するような、５０〜１５０ｃｍ^３／ｇの極限粘度数の範囲における混合されたポリエステルの最終縮合のための反応器を提供する。 - 特許庁

To monitor the remaining capacity of a battery with high accuracy, and notify the user of it, manage the replacement timing of a battery, rescue from battery exhaustion, or the like in a centralized manner, and prevent collision of electric wheelchairs, electric carts, electric forklifts, or the like.例文帳に追加

電池の残量を精度良く監視し、ユーザに知らせるとともに、電池の交換時期や、電池切れに対する救助などの一元管理や電動型車椅子や電動カート、電動フォークリフトなどの衝突防止をする。 - 特許庁

The gap is exhausted from one end surface of an outer peripheral surface of the laminated wafer to inject the adhesive from the other end surface of the outer peripheral surface of the laminated wafer, and the outer peripheral surface except the end surfaces used for the exhaustion and injection is sealed.例文帳に追加

積層ウェハの外周面の一端面から隙間を排気し、積層ウェハの外周面の他の一端面から接着剤を注入すると共に、排気および注入に用いる端面を除く外周面を密閉する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer system which properly executes feedback control of heating energy exerted to a heating heater and automatically detects exhaustion of ink and clogging of an ejection port by detecting the heating temperature of the heating heater itself.例文帳に追加

発熱ヒータ自体の発熱温度を検知することにより、該発熱ヒータに加わる加熱エネルギーを適正にフィードバック制御することともにインク切れと射出孔目詰まりを自動検知するインクジェットプリンタ方式を提供する。 - 特許庁

To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load decrease.例文帳に追加

負荷減少時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるＭＥＡの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load increase.例文帳に追加

負荷増加時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるＭＥＡの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a recycling method and an image forming device which do not generate disadvantages, such as generation of image degradation, fault of a recycling unit or the like, or increase in a degree of exhaustion, when the quality and the performance of the unit change according to recycling contents.例文帳に追加

リサイクル内容によってユニットの品質、性能が変わっても、画像劣化が生じたり、リサイクルユニット等が故障したり、消耗度合いが大きくなるという不都合を生じないリサイクル方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For an air suction fan of an external air conditioner and an exhaust fan provided on an exhaust passage common to the unit for each kind the number of the units that requires exhaustion is monitored, and the number of revolutions is controlled in response to the number of the units.例文帳に追加

そこで外調機の吸気ファンと各種別毎のユニットに共通な排気路に設けられた排気ファンとについて、排気を必要としているユニットの台数を監視し、その台数に応じて回転数の制御を行う。 - 特許庁

To prevent early exhaustion of a power source by cutting off power of an on-vehicle device, when length of stop time of the vehicle is determined and if the stop time is long, in a vehicle provided with an idling stop function.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を備えた車両において、車両の停止時間の長短を判断し、停止時間が長くなるような場合には、車載装置を電源から遮断することによって電源の早期の消耗を防止する。 - 特許庁

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container.例文帳に追加

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a tilting type hydraulic power generating device which generates power by effectively using a small amount of water from a high place, and prevents the degradation of a present-day life and the deterioration of industry or manufacturing industry due to the deterioration in an environment of the earth or to the exhaustion of resources.例文帳に追加

高い所から少ない水量を、有効に使って発電する装置で、地球環境悪化や資源の枯渇等で、現代生活の悪化や、産業や工業の低化等の防止の為に、傾斜型水力発電装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electric power supply system capable of preventing battery exhaustion of a vehicle and capable of solving a problem such as lack of an arranging space of an electric power cable to supply electric power to on-vehicle equipment loaded on the vehicle.例文帳に追加

車輌のバッテリ上がりが発生することを防止でき、また、車輌に搭載された車載機器へ電力を供給するための電力ケーブルの配設スペース不足などの問題を解決することができる車載電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power-generating device capable of suppressing the exhaustion of a battery at a vehicle body side and charging a battery at a tire side while a vehicle travels.例文帳に追加

本発明では、車体側のバッテリの消耗を抑えることができ、かつ車両の走行中においてタイヤ側のバッテリを充電することができる発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sheet is to be discharged upon switch-back inversion, the leading edge of the sheet after curl correction becomes the trailing edge at the time of sheet exhaustion, which can facilitate the post-processing such as stapling to be conducted at the trailing edge.例文帳に追加

スウィッチバック反転して排紙する場合、カール矯正されている用紙先端が排紙時の後端になるので、後端部で行われるステープル等の後処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a charging system, capable of assuring proper starting characteristics, reducing a fuel cost and preventing exhaustion of unburned fuel, and to provide a power generation controller for a vehicle.例文帳に追加

良好な始動性を確保することができるとともに、燃料消費の低減と未燃焼燃料の排出を防止することができる充電システムおよび車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that the fuel feed pipe of a fuel tank set up beneath the rear end of a threshing section is ensured not to hinder dust exhaust action via an exhaust dust fan to enable smooth dust exhaustion.例文帳に追加

脱穀部の後端部下方に配置した燃料タンクの燃料供給用パイプが排塵ファンからの排塵作用を阻害しないものとして、円滑な排塵を行なえるものとする。 - 特許庁

The temperature control chamber 13 switches between a high-vacuum state of vacuum exhaustion, and a state of introducing inert gases and increasing atmospheric pressure, in a short cycle approximately with several seconds.例文帳に追加

温度制御室１３は、真空排気される高真空状態と、不活性ガスが導入され気圧の高い状態とを、だいたい数秒以内の短時間サイクルで相互に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of preventing lowering of power generating efficiency due to having a suction port hardly sucking gas with low oxygen density containing impurities exhausted from an exhaustion port.例文帳に追加

本発明は、吸気口が排気口から放出される不純物を含む酸素濃度の低い気体を吸い込み難くなり、発電効率の低下を防止できる燃料電池装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for reducing SOx in a chlorine bypass exhaust gas, enabling the minimization of the increase of the SOx in the final exhaust gas by the chlorine bypass exhaustion.例文帳に追加

この発明は、塩素バイパス排気による最終排気中のＳＯｘの増加を最小限に抑えることができる塩素バイパス排気のＳＯｘ低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flame proof method for polyester based textile materials high in exhaustion ratio using a water dispersion of fine particles of a brominated cycloalkane compound such as nonaromatic hexabromocyclododecane(HBCD) or the like.例文帳に追加

非芳香属系のヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤ）等の臭化シクロアルカン化合物を微粒子化分散させた水分散液を使用した吸尽率の高いポリエステル系繊維材料用防炎加工方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, accurately promoting the re-combustion of unburnt gas in a combustion chamber of the internal combustion engine to prevent the exhaustion thereof.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の未燃ガスの燃焼室内での再燃焼をより的確に促進し、その排出を防止することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

The management computer 12 calculates the predicted exhaustion time from the remaining amount value, and a necessary remaining amount being an amount of consumables that will be used during the time of delivering new consumables from a delivery branch.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１２はその残量値と、配送支店から新たな消耗品を配送する時間に使用される消耗品の量である必要残量とから予想消耗時を算出する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed combustion apparatus wherein a combustion state in a riser is improved, and hence exhaustion of harmful gas and unburnt gas is suppressed by installation of a relatively simplified apparatus.例文帳に追加

本発明は比較的簡単な装置の設置により、ライザ内の燃焼状態を改善し、有害ガス、未燃ガスの排出を抑制できる循環流動層燃焼装置と燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for promoting the stabilization of combustion while accurately suppressing the exhaustion of unburnt gas at starting the internal combustion engine in the cold condition.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の冷態始動時の未燃ガスの排出量をより的確に抑え、燃焼安定化を促進することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for stabilizing combustion by accurately promoting the re-combustion of unburnt gas in a combustion chamber while suppressing the exhaustion of the unburnt gas.例文帳に追加

本発明は、未燃ガスの燃焼室内での再燃焼をより的確に促進し、未燃ガスの排出を抑え、燃焼安定化を図れる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

Later, however, exhaustion of the labor surplus in rural areas and end of such shift between industries result in rising wages and declining cost competitiveness in international markets.例文帳に追加

しかし、やがて農村の余剰労働力が枯渇し、このような産業間のシフトがなくなると、反対に賃金の上昇によって、それまで得ていた低賃金による国際競争力を喪失する。 - 経済産業省

To provide a ventilator in which the position of a shutter member can be altered appropriately regardless of the operating state of a ventilating means or the situation of outdoor wind and bathroom ventilation can be performed surely under open position while reducing the possibility of allowing intrusion of outdoor or exhaustion of air in the bathroom under close position.例文帳に追加

換気手段の作用状態や外気風の状況等にかかわらずシャッター部材を適正に姿勢変更でき、開姿勢では浴室の換気を確実に行うことができ、閉姿勢では外気が侵入したり浴室内の空気が排気される等のおそれの少ない換気装置を提供する。 - 特許庁

To readily form an emergency opening such as a smoke exhaustion opening and a refuge opening in an emergency at the occurrence of a fire or the like in a membrane structure building comprising an air dome structure or the like.例文帳に追加

エアドーム構造等からなる膜構造建築物において、火災発生時などの緊急時に、排煙開口、避難開口などの緊急開口を容易、迅速に形成する。 - 特許庁

To provide a chart recorder capable of preventing chart exhaustion beforehand by displaying the date and time when the chart is exhausted or a recordable time when continuing recording at a set chart speed.例文帳に追加

設定されたチャートスピードで記録を続けた場合にチャートが無くなる日付や時刻または記録可能時間を表示して、チャート切れを未然に防止することのできるチャートレコーダを提供する。 - 特許庁