eavesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2594件
This retaining wall block 1 is formed of a retaining part 2 for retaining banking, a floor part 3 and an eaves part 4 provided on the upper part and the lower part of the retaining part 2 to project toward a railway, and a weight part 5 provided on the lower end part of the retaining part 2 to project on the opposite side to the floor part 3.例文帳に追加
擁壁ブロック1を、盛土の土止めをする土止め部2と、この土止め部2の上部および下部に線路側に突出して設けられた床部3および庇部4と、土止め部2の下端部に床部3とは反対側に突出して設けられ、盛土が載せられる重し部5とから構成する。 - 特許庁
Since an eaves member 62 is disposed so as to be projected to the side of an operation area 36 from the upper part of respective filter parts 45 of a light emitting part 42b with an infrared light emitting diode and a light receiving part 43b with an infrared light receiving transistor, the state of not directly exposing the light emitting part and light receiving part can be secured.例文帳に追加
赤外線発光ダイオードを有する発光部42bや赤外線受光トランジスタを有する受光部43bの各フィルタ部45の上方から操作領域36側に突出するように庇部材62が配置されるため、それら発光部、受光部を直接露出させない状態が確保できる。 - 特許庁
In the screen mesh for classification, an eaves-like part protruded inwardly to the holes of a metallic base material constructing the screen mesh is provided to round inlet sides of the holes, thereby facilitating the rolling of the particles to be classified, and preventing the particles to be classified from being damaged when passing through the holes.例文帳に追加
分級のための篩網において、上記篩網を構成する金属基材の孔の内方に向かって突出する庇状部を設け、上記孔の入口側に丸みを施して被分級粒子の転がりを容易にし、上記被分級粒子の孔を通過する際に傷つくことを防止する構成とする。 - 特許庁
The roof 4 is free to connect and disconnect to and from a top part of a steel pipe 1 on the top part through a floating stop fitting 16 and is furnished with a frame 5 assembled in a roof mold, a roof covering material 6 to cover an upper surface of the frame 5 and a sheet 7 for side surface curing trailing on an eaves side peripheral edge part of the frame 5.例文帳に追加
本発明の屋根4は、最上部の鋼管1の頂部に浮け止め金具16を介して脱着可能であって、屋根型に組まれたフレーム5と、フレーム5の上面を覆う屋根覆工材6と、フレーム5の軒側周縁部に垂下された側面養生用シート7とを備える。 - 特許庁
One end section of the brace material 10 is connected to the upper end section of at least one part of the roof strut 7 of a plurality of roof struts 7, the brace material 10 is placed along the inclined direction of a roof, and the other end section is connected to a roof bracket 12 supporting the rear side of the edge of eaves of the roof 4.例文帳に追加
複数の屋根束7のうち少なくとも一部の屋根束7の上端部に、ブレース材10の一端部が連結されており、このブレース材10は屋根の傾斜方向に沿って配置されたうえで、他端部が屋根4の軒先部裏面を支持する屋根受ブラケット12に連結されている。 - 特許庁
To provide a roof structure for ensuring good appearance of a boundary portion between solar battery modules arranged at locations closest to eaves and roof tiles, when the roof is constructed by roofing the roof tiles on a part of the roof and directly roofing the solar battery modules as a roofing material on the other part of the same, and to provide a roofing method for obtaining the roof structure.例文帳に追加
屋根面の一部分に屋根瓦を葺設し、他の部分に太陽電池モジュールを屋根葺き材として直接葺設する屋根に対し、最も軒側に位置する太陽電池モジュールと屋根瓦との境界部分の見栄えを良好に確保するための屋根構造及びその屋根構造を得るため施工方法を提供する。 - 特許庁
After this, in a similar way, some were constructed as virtual five-tiered Tenshu but made as nominal four-tiered ones, regarding the fourth-tier roof as Hisashi (eaves), as in the case of Tsuyama-jo Castle (1616) and Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) (1622), and some were constructed as five-story Tenshu inside but made to appear three-tiered from the outside as in the case of Takamatsu-jo Castle (Sanuki Province) (1669). 例文帳に追加
これ以降も同様に、津山城(1616年)や福山城(備後国)(1622年)のように4重目の屋根を庇とみなして事実上の5重天守でありながら名目上4重天守とするものや、高松城(讃岐国)(1669年)のように内部5階建てでありながら外見を3重とするものなどが造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This gutter device comprises a primary gutter installable on the eaves and capable of reserving rain water, a primary funnel connected to the primary gutter and flowing rain water in the primary gutter, a secondary gutter receiving rain water overflowing from the primary gutter, and a secondary funnel connected to the secondary gutter and flowing rain water in the secondary gutter.例文帳に追加
この樋装置は、軒に取り付け可能であって、雨水をためる一次樋と、この一次樋に接続され一次樋内の雨水を流すための一次じょうごと、一次樋から溢れた雨水を受ける二次樋と、この二次樋に接続され二次樋内の雨水を流すための二次じょうごとを備えている。 - 特許庁
Thereafter, cleavage is performed along a division line D set at a position overlapping the eaves 7 when viewed from the laminating direction so that the underlying electrode layer 4 extends with a substantially equal thickness up to the opposite end faces 1a and 1a of the semiconductor laser element 1 thus enhancing emission efficiency of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加
その後、積層方向から見て庇7と重なる位置に設定した分割線Dに沿ってへき開を行うことにより、半導体レーザ素子1の両端面1a,1aに至るまで、下地電極層4をほぼ等厚で延在し、半導体レーザ素子1の発光効率の向上が図られる。 - 特許庁
A tile seat 4 for forming the gradient of a roof material 5 and a covering member 6 for covering at least the bottom face of the tile seat 4 and the side face of an eaves are integrally arranged between the water- proof sheet 3 and the roof material 5, and the covering member 6 has a protruded portion 6b formed on a bottom member 6a.例文帳に追加
屋根材5の勾配を形成する瓦座4と、該瓦座4の少なくとも底面と軒先側面とを被覆する被覆部材6が防水シート3と屋根材5との間に一体的に配置され、該被覆部材6の底片6aに凸部6bを形成して構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a fire damper and as structure for an edge of eaves of a building provided with the same wherein the damper is provided on an opening part for building ventilation, prohibiting ventilation by closing the opening part for ventilation so that the opening part usually is opened for ventilation, however, entrance of rain water is prevented and the spread of a fire is delayed.例文帳に追加
建物の換気用の開口部に設けられ、通常は換気口を開放して換気させるが、雨水の浸入を防止し、火災発生時には延焼を遅延させるため、前記換気口を遮蔽して換気を遮断する防火ダンパー及び該防火ダンパーを備えた建物の軒先構造を提供する。 - 特許庁
A vent part 7 is arranged between the edge of eaves and a roof side face in a lower part of a rain gutter member 3 with a predetermined clearance B therebetween and is provided with a front plate 7a having a plurality of vent holes 7b communicating a cavity A with the outdoor because they are opened toward the clearance B and arranged in parallel along the direction of length.例文帳に追加
通気部7は、雨樋部材3の下部の屋根側面との間に所定の隙間Bをあけて配置されるとともに、この隙間Bに向かって開口することによって空隙Aと屋外とを連通する通気孔7bが長さ方向に沿って複数並設される正面板部7aを備えている。 - 特許庁
A follower pin 52 is guided in the cam groove 37 and the lever 30 is rotationally moved, the disc part 33 is guided in slide contact with the guide wall 46, the outer circumferential edge of the disc part 33 and the mouth edge of the shaft hole 35 are pressurized by the eaves 47 and the lock piece 41 respectively so that the lever 30 is smoothly and rotationally moved without any backlash.例文帳に追加
フォロワピン52がカム溝37に導入されてレバー30が回動される間、円盤部33が案内壁46に摺接して案内されるとともに、円盤部33の外周縁が庇47で、また軸孔35の口縁が係止片41で押さえられて、レバー30がぐらつくことなくスムーズに回動される。 - 特許庁
In a backward monitoring camera mounting structure having a backward monitoring camera, a back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto, and a back door panel in which the back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto is fixed, a fore end of the back door panel has an eaves shape to cover at least an upper side from an image picking area of the backward monitoring camera.例文帳に追加
このため、後方監視カメラと、後方監視カメラが固定されるバックドアガーニッシュと、後方監視カメラが固定されたバックドアガーニッシュが固定されるバックドアパネルとを備えた後方監視カメラの取付構造において、バックドアパネルの先端形状が、少なくとも後方監視カメラの撮影可能領域より上方を覆う庇形状を備えている。 - 特許庁
To prevent overhead clotheshorse metallic materials from obstructing a person when using a terrace or a carport for other purposes except for drying clothes by sliding and storing the clotheshorse metallic materials to a corner in a column side or eaves side in the terrace or a sunroom in an unnecessary time, in the suspension type clotheshorse metallic materials suspended from slide rails provided on a ceiling of the terrace or the carport.例文帳に追加
テラスやカーポート等の天井にスライドレール設け、該スライドレールから懸吊される吊り下げ型の物干し金物を提供するもので、該物干し金物は、不要時にテラスやサンルームの柱側や軒付側の隅に摺動させて収納することにより、テラスやカーポートを物干し以外に利用したい時、頭上の物干し金物が邪魔にならないようにする。 - 特許庁
Since the solar cells 7 are provided on the lower face of the eaves 6 of the ventilation ridge 3, snow is not accumulated on the solar cells 7, and rain and wind do not act on the solar cells 7 directly to prevent the solar cells 7 from being covered with accumulated snow, surfaces of the solar cells 7 from becoming dirty, and the solar cells 7 from being deteriorated.例文帳に追加
太陽電池7は換気棟3の軒6の下面に設けられており、太陽電池7の上に雪が降り積もるようなことがなく、また雨や風が太陽電池7に直接作用することもないものであり、積雪で太陽電池7が覆われたり、太陽電池7の表面が汚れたり、太陽電池7が劣化したりすることを防止することができる。 - 特許庁
An eaves 4 of a cylindrical assembled body formed of various kinds of metal sheet, wood, nonwoven fabric, paper, polyester film, vinyl chloride sheet, plastic sheet, etc., is put in the whole surface or a part between glazes 2 and 3 to form the double glazing window providing at least one function of both light shielding function and blindfold efficiency to the double glazing window.例文帳に追加
図面を参照して説明すると図1のように各種金属シート、木、不織布、紙、ポリエステルフィルム、塩ビシート、プラスチックシート等で作った筒状の物の集合体の庇(4)をガラス(2)とガラス(3)の間の全面、あるいは一部に入れて、二重ガラスに遮光機能、目隠し機能の少なくとも片方の機能を与えた二重ガラス窓を作る。 - 特許庁
The ladder anchor 1 is formed by attaching the ladder 5 to a scaffolding pole 7 fixed in a state to stretch between the ground G and an eaves underface E and other supporting material, and it includes a fixed arm 2 mounted on a strut 51 of the ladder 5 and projected to the side of the strut 51 and a movable arm 3 mounted to the fixed arm 2 in a rotatable manner.例文帳に追加
本発明の梯子固定具1は、地面Gと軒裏Eとの間に突っ張り状態で固定される足場ポール7その他の支持材に梯子5を添え付けるもので、梯子5の支柱51に取り付けられて支柱51の側方に突出する固定アーム2と、この固定アーム2に対し回動自在に取り付けられた可動アーム3とを備える。 - 特許庁
Consequently, an interlocking nut 6 fixed to the sunshade material 3 is converted into a transfer movement and the sunshade material 3 is slid and moved, thus easily moving the sunshade material, then the eaves is used as an adjusting means for interrupting solar rays.例文帳に追加
日よけ材装着庇は、庇2に日よけ材3を装着し、日よけ材操作ロープ11により、ボルト連動滑車10を回転させて、回転ボルト7が回転することにより、日よけ材3に固着した連動ナット6が移動運動に転換されて日よけ材3がスライド移動する為、日よけ材3の移動操作も容易となり、日光を遮る調節の解決手段となる。 - 特許庁
Even when a foreign matter is produced after separation, it is prevented by the eaves of the passivation film 7 and does not cause a short circuit between the pixel electrodes 6.例文帳に追加
ITO層をその上のシリコン酸化膜と共に一度のドライエッチングで分離し、更に、ITO層をパッシベーション膜7に対してオーバーエッチングするので、パッシベーション膜7の下の画素電極6は確実に隣接する画素電極6から分離され、分離後に異物が発生した場合でもパッシベーション膜7の庇に阻まれて画素電極6間の短絡が発生しない。 - 特許庁
The fixture for the cable bracket includes: a cylinder body 10 surrounding the mounting member 1 and a board 110 for the cable bracket 100 applied to the mounting surface 1a of the mounting member 1 and forming slits 11 fitting the eaves 120 of the cable bracket 100; and a pushing means 20 for pushing the board 110 against the mounting surface 1a of the mounting member 1.例文帳に追加
取付部材1及び取付部材1の取付面1aに宛がわれた前記ケーブルブラケット100の基板部110を囲繞し、かつ、ケーブルブラケット100の庇部120を嵌めるスリット部11を設けた筒体10と、前記基板部110を取付部材1の取付面1aに押圧するための押圧手段20とが備えられている。 - 特許庁
To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load.例文帳に追加
屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。 - 特許庁
The electro-optical device having a pixel electrode 200 and barrier ribs 314 formed of two layers or more of material layers surrounding the peripheral edge part of the pixel electrode is equipped with voids 50 formed by first material layers 310 and second material layers 313 extending out in an eaves shape toward the center part of the pixel electrode 200 at the peripheral edge part.例文帳に追加
画素電極200と、当該画素電極の周縁部を囲む2層以上の材料層からなる隔壁314と、を有する電気光学装置であって、上記周縁部に第1の材料層310と、画素電極200の中心部へ向けて庇状に張り出す第2の材料層313と、からなる空隙50を具備することを特徴とする。 - 特許庁
A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加
ローター12のリードスクリュー10に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ22と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体15上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体15の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a resin tray for roof-greening easily forming a roof-greening system where rainwater or the like overflown from a tray is regularly and uniformly flown down toward a watershoot so as not to flow out from the watershoot under the edge of the eaves, and a piping structure for watering can be simplified; and to provide a roof-greening system using the tray.例文帳に追加
トレイをオーバーフローした雨水等が軒先の樋からあふれ出ないように規則正しく均等に樋に向かって流下させることができるとともに、潅水用の配管構造も簡易化することができる屋根緑化構造を容易に形成することができる屋根緑化用樹脂トレイおよびこのトレイを用いた屋根緑化構造を提供する。 - 特許庁
The leading end Top of the unit-side connector 61 is positioned inside the edge of the intermediate transfer belt 31, thereby the connection with the housing-side connector 71 is carried out under eaves of the intermediate transfer belt 31 such that the entire unit-side connector 61 and the entire housing-side connector 71 connected each other are located in a space in the intermediate transfer unit 30.例文帳に追加
ユニット側コネクタ61の先端Topを中間転写ベルト31の縁の内側へ位置させているので、筐体側コネクタ71との接続が中間転写ベルト31の庇の下で行われ、接続したユニット側コネクタ61と筐体側コネクタ71の全体が中間転写ユニット30の内部空間に位置している。 - 特許庁
The eaves part 11d is formed in close vicinity to the lower edge substantially just under the lower edge of the delivery opening 31c of the oil separator 29, for effectively preventing rolling-up of the oil in the oil reservoir 35 by a compressed gas flow blown off toward the wall surface 11c of the high pressure chamber 28 from the delivery opening 31c of the oil separator 29.例文帳に追加
庇部11dは、油分離器29の吐出開口31cから高圧室28の壁面11cへ向けて吹き出される圧縮気体流による油貯め35内の油の巻き上げを効果的に防止するために、油分離器29の吐出開口31cの下縁のほぼ直下で該下縁に近接して形成されている。 - 特許庁
In the flow control pad of the molten metal in the tundish having a wall extending upwardly from a bottom part of the tundish while surrounding an impinging part of the molten metal flow and an eaves-shaped part extending from an upper end part of the wall to a surrounding center of the wall, a notch is formed at least in the wall on the side facing a long side inner wall of the tundish.例文帳に追加
溶融金属流の衝突部を囲んでタンディッシュの底部から上方へ伸びる壁と、該壁の上端部から壁の囲み中心へ向かって延びる庇状部とを有する、タンディッシュ内溶融金属の流動制御パッドにおいて、少なくとも壁の、タンディッシュの長辺内壁と対向する側に、切欠きを設ける。 - 特許庁
In the cabin roof 5, a ventilation passage 9 communicated from a lower surface side of an eaves edge 8 into the cabin 6 is formed by removing the inside of the foamed resin material 4, a filter 10 is internally attached at a midway position, and a terminal end portion is connected to an air conditioner 11 in the cabin.例文帳に追加
この発明は、キャビンルーフ5の内部に、発泡樹脂材4を充填して構成し、該キャビンルーフ5は、軒先部8の下面側からキャビン6室内に連通する通風路9を、前記発泡樹脂材4の中をくり抜いて形成し、途中位置にフィルター10を内装して終端部分を室内の空調装置11に接続して構成したキャビンとしている。 - 特許庁
In this horizontally roofing metal tile roof with horizontally laid metal tiles laid in a ridge direction and a pitch direction interposing a heat insulating material on the sheathing roof board to which asphalt roofing is applied, air passages passing through from the eaves to the attic space are formed between the horizontally laid metal tile and the heat insulating material and between the sheathing roof board and the heat insulating material.例文帳に追加
アスファルトルーフィングを施した野地板の上に断熱材を介在させて横葺き金属瓦を桁方向と勾配方向に連ねて葺き上げた横葺き金属瓦屋根において、前記横葺き金属瓦と断熱材との間、及び前記野地板と断熱材との間にそれぞれ軒先から小屋裏に抜ける空気通路を形成する。 - 特許庁
At the Genko War, he is considered to have followed the head family of Ashikaga along with other Kira family members, at Kenmu Restoration, he went down to Kanto region, following Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA, and he was appointed as the third tonin (the director) of the six banshu (guards) of Kanto Hisashi ban (people who keep the night watch staying under the eaves of building) in February 1334, getting the assignment to guard Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加
元弘の乱では他の吉良一族とともに足利宗家に従ったと考えられ、建武の新政期に足利尊氏の弟・足利直義に従い関東に下向、建武(日本)元年正月(1334年2月)に関東廂番(かんとうひさしばん)六番衆の第三番の頭人に任ぜられ、成良親王警護の任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the results of the excavation and research, the design of Saikon-do Hall included an open front (without any fittings or walls) just like the existing main hall of Toshodai-ji Temple, and Chukon-do Hall was a building of very open design with two pillars in front and one on each side, and eaves which descend over all four sides of the main building. 例文帳に追加
発掘調査の結果によれば、西金堂は現存する唐招提寺金堂と同様に正面を吹き放ち(建具や壁を入れずに開放とする)とした建築であり、中金堂は正面三間×側面二間(「間」は柱間の数を意味する)の母屋の四方に吹き放ちの庇をめぐらした開放的な建物であったことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a thick plate tile 1, a second nail hole at the lateral center out of fastening nail holes formed at an overlap part with an adjacent thick plate tile 1 is set in a state of having an inclination angle in the direction of the upper end part falling toward the eaves side, and nailing with a hammer can be performed by slightly lifting the thick plate tile 1 on the upper side.例文帳に追加
厚板瓦1において、隣接する厚板瓦1との重なり部分に形成される留め付け用釘孔のうちの左右中央の第2釘孔を、その上端部が軒側に向けて倒れる方向の傾斜角度が付く状態に設定し、上側の厚板瓦1の若干の持ち上げにより、ハンマー14による釘打ちが可能とする。 - 特許庁
To provide a mask blank for charged particle beam exposure which improves the yield of mask manufacture, by removing selectively the eaves of a curvature adjustment layer generated when forming an opening by the wet etching method, in the manufacture of the mask for charged particle beam exposure using an SOI substrate with a curvature adjustment layer, and to provide a mask for charged particle beam exposure and a pattern exposure method.例文帳に追加
反り調整層を有したSOI基板を用いた荷電粒子線露光用マスクの製造にて、ウェットエッチング法により開口部形成を行った際に発生する反り調整層のひさしを選択的に除去し、マスク製造の歩留まりを向上させる荷電粒子線露光用マスクブランク、荷電粒子線露光用マスク、パターン露光方法を提供する。 - 特許庁
The visor 1a comprises a visor body 20 constituted of a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of an automobile, and a collar 2 connected along an upper edge of the body 3, and a strip-like member 21 provided along the lower edge of the part of the peripheral edge of the body 20.例文帳に追加
バイザー1aを、自動車の窓枠10の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体3と、この庇本体3の上端縁に沿って連接された鍔体2とによりバイザー本体20を構成し、そのバイザー本体20の周縁の一部である下端縁に、その下端縁に沿って帯状体21を設けて構成する。 - 特許庁
Mounting members 4 are disposed between mounting ends located at a front end side and/or a rear end side in the vehicle traveling direction in a mounted state of eaves 31 of the side visor and window frames 9 of a side door, so that the mounting ends and mounting members 4 are bonded by an adhesive member 5, and the mounting members 4 and the window frames 9 by the adhesive member 5.例文帳に追加
サイドバイザーの庇部31のなかで取り付け状態において車両進行方向の前端側および/または後端側に位置する取り付け端部と、サイドドアの窓枠9と、の間に取り付け部材4を介在させ、取り付け端部と取り付け部材4とを接着部材5で固着し、取り付け部材4と窓枠9とを接着部材5で固着する。 - 特許庁
A lid material sealing device includes a bucket 4 having a supporting face 5 for making the outer periphery of the flange 2 including the curl 3 protrude outward like an eaves to support the flange 2 inside the curl 3 from downward; and a heating part 7 having an annular pressing face 9 to be pressed against the flange 2 including a region protruding outward from the supporting face 5 via a lid material 8.例文帳に追加
カール部3を含むフランジ部2の外周縁を外方にひさし状に突出させてカール部3より内側のフランジ部2を下から支持する支持面5を有するバケット4と、降下時に、前記支持面5より外方に突出した領域を含むフランジ部2に蓋材8を介して押し当てられる環状の押圧面8を有するヒート部7とを備えた蓋材シール装置とする。 - 特許庁
In this rainwater treatment structure of an overhang roof part 1 protruding from a roof main body, the overhang roof part corresponds to drainage slope of a building main body roof part, and a trough part 6 for guiding rainwater from a tip side of the roof on an eaves tip side toward a terminal side of the roof on a building side is formed in the overhang roof part.例文帳に追加
屋根本体より突出したオーバーハング屋根部1の雨水の処理構造であって、オーバーハング屋根部は建物本体屋根部の水勾配と対応した形態としてなり、オーバーハング屋根部には軒先側の屋根先端側より建物側の屋根基端側に向けて、雨水を誘導する谷部6が形成されていることを特徴とするオーバーハング屋根の雨水処理構造。 - 特許庁
Since displacement, due to thermal expansion, of an eaves-like part 33a of the support substrate 33 which is not bonded to the reinforcement plate 25 alleviates stress caused by difference between thermal expansion coefficients of the support substrate 33 and the sensor substrate 42, concentration of the stress at an end part of the first adhesion layer 26 and peeling off of the scintillator 34 from a sensor panel 23 can be prevented.例文帳に追加
支持基板33とセンサ基板42との熱膨張係数差により生じる応力は、補強板25に貼り合わされていない支持基板33の庇状部33aの熱膨張による変位によって緩和されるので、当該応力が第1の接着層26の端部に集中してシンチレータ34がセンサパネル23から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁
The building 1 is equipped with the internal lighting type signboard device 3, comprising a light source case 12 containing a backlight source 11 and a signboard panel 13 made of a translucent plate material fitted covering its lighting opening 12a, at the eaves end of a roof 2, and the signboard panel 13 is pivoted on a support shaft 14 provided to the upper side part of the lighting opening 12a to turn upward.例文帳に追加
建屋1は、バックライト光源11を内設した光源ケース12と、その照明開口12aを覆うように取付けた半透過性板材による看板パネル13とからなる内照式看板装置3を屋根2の軒端に備え、上記看板パネル13は、照明開口12aの上辺部に設けた支軸14によって上方に回動可能に軸支したものである。 - 特許庁
To provide a snow-safety device for a roof in which a hooking member is adjustably moved in a vertical direction approximately crossing the roof gradient direction according to the fitting dimension of the roof eaves part varying among various roof structures such as metal plate roofs, metal batten seam roofs and tile roofs, and is adjustably moved relative to a snow-safety body in the roof gradient direction by a movement adjusting mechanism.例文帳に追加
金属製平板葺き屋根や金属瓦棒葺き屋根、瓦屋根のように各種の屋根構造により異なる屋根の軒先部の嵌合寸法に対応して掛止部材を屋根勾配方向に対して略交差する上下方向に移動調節することができると共に移動調節機構により掛止部材を落雪防止体に対して屋根勾配方向に移動調節することができる。 - 特許庁
When the solar battery modules are connected mutually, one arbitrary solar battery module requiring exchange can be removed easily without taking away all the solar battery modules secured on a roof by detaching screws from the eaves-edge direction when exchange is needed by reason of the generation or the like of trouble in the solar battery modules by using the detachable fixtures 3 and 4.例文帳に追加
太陽電池モジュール同士の取り合いを行う場合、この脱着可能な固定金具3、4を利用することにより、太陽電池モジュールに不具合が発生したなどの理由から交換が必要となったとき、軒先方向からのビスを取り外すことで屋根に設置してある全ての太陽電池モジュールを外すことなく、交換が必要な任意の太陽電池モジュール1枚を容易に取り外すことができる。 - 特許庁
Some inset parts are installed at the eaves and surface composed mainly of a tiled roof, plain tiled roof or plain tiled roof with tin batten seams, and a flat heater for thawing is placed between its supports fixed to a laterally long snow stop angle bar installed at the upper part of a roof surface and U-shaped heater fixing means at the upper part of each inset part.例文帳に追加
主に瓦屋根、平葺屋根、トタン瓦棒平葺屋根各々の先端部に、軒先嵌合部を設置し、屋根の上部に設置する横長雪止アングルに固定される融雪用面状ヒーター支持部と、軒先嵌合部の上部に位置するコ字状載置固定部の上との間に融雪用面状ヒーターを載置固定することで融雪用面状ヒーターと屋根の間に空間を確保可能かつ容易な設置固定を目的とする。 - 特許庁
On the surface of this multilayer structure, a resist layer 38 having an opening 38a is formed, the metal layer 36 is isotropically etched until the barrier metal layer 34 is exposed, then an eaves 38b of the resist layer is removed, and the barrier metal layer 34 is anisotropically etched until the semiconductor substrate 32 is exposed.例文帳に追加
異方性エッチングされない半導体基板32の上に等方性エッチングされないバリア金属層34が積層され、バリア金属層34の上に等方性エッチングされる金属層36が積層された積層構造の表面に、開口38aを持つレジスト層38を形成し、バリア金属層34が露出するまで金属層36を等方性エッチングし、レジスト層の庇部38bを除去し、半導体基板32が露出するまでバリア金属層34を異方性エッチングする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|