「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A display region of one screen that the display device 1 has is divided into a plurality of divided regions 12, and division information related to a plurality of divisions 22 of commodities is displayed in each of the plurality of divided regions 12.例文帳に追加

そして、その表示装置１が有する一つの画面の表示領域が複数の分割領域１２に分割され、複数の商品区画２２に係る区画情報がそれら複数の分割領域１２にそれぞれ表示される。 - 特許庁

In an indicating device provided in a game region, a decoration member 10 is provided, and lower decoration members 15, 15 for the member 10 are secured to mount tabs 16, 16 each erected on a front frame member 13 respectively by means of screws 17, 17.例文帳に追加

遊技領域内に設けられる表示装置には、装飾部材１０が備えられ、装飾部材１０の下部装飾部材１５，１５は、前方枠部材１３に突設された取付タブ１６，１６にネジ１７，１７によって螺着される。 - 特許庁

To prevent a color material from being mixed with another color material beyond a black matrix, and to substantially uniform each color of regions comparted by the black matrix over the whole range of the relevant region.例文帳に追加

カラー材料がブラックマトリックスを越えて他のカラー材料と混ざってしまうなどの不都合を未然に防止し、しかもブラックマトリックスにより区画される各領域における色を、該当する領域の全範囲にわたってほぼ均一にする。 - 特許庁

The position in the object supervision face is measured in the region including the vicinity just under the installed object detection sensor 2 by comparing the outgoing information and the electric wave irradiation course of a radio wave radar with each other in a signal processing circuit 8.例文帳に追加

信号処理回路８において電波レーダの出力情報と電波照射経路とを照合することによって、設置した物体検知センサ２の真下を含む領域において物体の監視面内での位置を計測する。 - 特許庁

A burning formation point calculating section 18d processes the picture signal in an image region based on each of a plurality of points set on a reference ellipsoid determined by the three reference points so as to calculate out burning formation points forming a burning.例文帳に追加

バーニング構成点算出部１８ｄは、３つの基準点で決定される基準楕円上に設定した複数点の各々に基づく画像領域内で映像信号を処理し、バーニングを構成するバーニング構成点を算出する。 - 特許庁

To suppress the damage of a device in overheating exceeding a reference value to the minimum by setting the reference value of the heating temperature of a heater in each heating region of the heater, based on the width information of a recording material, thereby controlling heating of the heater.例文帳に追加

記録材の幅情報に基づきヒータの加熱温度の基準値をヒータの加熱領域ごとに設定し、ヒータの加熱を制御することで、基準値を超える過熱時における装置のダメージを最小限に抑えること。 - 特許庁

A road classification determining section 210 determines whether or not a driving vehicle arrives at a zone where a highway and an ordinary road exist so as to be parallel and adjacent to each other, by referring to map data in a map-data storage region 121.例文帳に追加

道路種別判定部２１０が、地図データ保持領域１２１内の地図データを参照することにより、走行中の車両が高速道路と一般道路との並行隣接区間に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

The transistors QG are arranged in the 2nd region and each of them has a current passage with its 1st end connected to a bit line which is the read path of the signal from the cell and with its other 2nd end.例文帳に追加

複数のゲートトランジスタＱＧは、第２領域内に配設され、それぞれがセルからの信号読み出し経路である１つのビット線と接続された第１端および第１端の他方の第２端とからなる電流通路を有する。 - 特許庁

The electronic components 30 in the warpage center region 26 are arranged so that the axis lines C_1 in their longitudinal direction are on the same line each other and on the same line as the warpage center line C_0 of the case body 22.例文帳に追加

このとき、反り中心領域２６の電子部品３０は、各電子部品３０の長手方向の軸線Ｃ_１同士が同一線上に配置されるとともに、ケース本体２２の反り中心線Ｃ_０と同一線上に配置されている。 - 特許庁

The infrared ray reflecting film is a film obtained by periodically laminating low refractive index layers and high refractive index layers, or a film obtained by laminating each single layer of a metal, an oxide and a nitride, having absorption and reflection in the infrared region, or alternately laminating the metal, the oxide and the nitride.例文帳に追加

赤外線反射膜は、低屈折率層と高屈折率層とが周期的に積層された膜、あるいは、赤外域に吸収及び反射を有する金属、酸化物、窒化物を単層または交互に積層したものである。 - 特許庁

A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit.例文帳に追加

ラッパ管１における隣接する２角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管１の壁面から２ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン２が分散配置されている。 - 特許庁

In the process of producing a dummy pattern on a scribe line, the scribe line is divided for every chip, and the dummy pattern is produced at a specified gap from the center point of the chip as the reference point of production in the dummy producing region assigned to each chip.例文帳に追加

スクライブライン上にダミーパターンを発生するにあたり、スクライブラインをチップ毎に分割し、チップ毎に割り当てられたダミー発生領域に、チップの中心点を発生基準点として規定ギャップ値をもってダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

According to the present invention that is the creation apparatus for color corrective table to perform desired color correction to input image data, color data transmitted from clients 10 is collected at each region through a creation part 24c for color correction table.例文帳に追加

本発明による入力画像データに対して所望の色補正を行なうための色補正テーブルの生成装置よれば、色補正テーブル生成部２４ｃによって地域毎に、クライアント１０から送信されてくる色データが収集される。 - 特許庁

The company’s Sanriku kaihozuke is made from abalone, salmon roe and other abundant Sanriku seafood products marinated in a secret sauce, and is a representative product of the Sanriku region. Nakamuraya sells about 400,000 each year through department stores nationwide and via the Internet. 例文帳に追加

同社の「三陸海宝漬」は、アワビやイクラ等の三陸産の豊かな海産物を秘伝のタレに漬け込んだ逸品で、全国の百貨店やインターネット通販を中心に、年間約40 万個を売り上げる、三陸を代表する商品である。 - 経済産業省

The varying pace of market liberalization has led to differences in the business models typically used in each region. 例文帳に追加

本格的な市場解放から十数年しか経過していないわけであるが、急速な経済成長は都市部と農村部の間に深刻な経済格差をもたらし、その解消に向けて現在中国政府は西部大開発を推進中である。 - 経済産業省

Due to these characteristics of the export structure of Japanese automobile parts, Influence on the global supply-chains connected in each country/region which is originating from Japan caused by this earthquake disaster is considered to change little by little in its aspect.例文帳に追加

このような我が国自動車部品の輸出構造の特徴が、本震災により我が国を起点とした各国・地域につながるグローバルサプライチェーンに与える影響を少しずつ様相の異なるものとしていると考えられる。 - 経済産業省

A dictionary learning region registered for each destination with words used during mail creation is provided in a memory 16, and when character input operation for creating mail is carried out, it is determined whether or not a destination of the mail is already inputted.例文帳に追加

メール作成時に使われる単語を宛先別に登録した辞書学習領域をメモリ１６に設けておき、メールを作成する文字入力操作が行われると、そのメールの宛先が入力済みであるか否かを判定する。 - 特許庁

When a high voltage is supplied to the voltage supply line via a voltage pad in this state, a current flows to the electrical fuse circuits which should be disconnected, and the electrical fuse circuits which have to be disconnected in each chip region are disconnected simultaneously.例文帳に追加

この状態で、電圧パッドを介して高電圧を電圧供給線に供給すると、切断すべき電気ヒューズ回路に電流が流れ、各チップ領域内の切断すべき電気ヒューズ回路が同時に切断される。 - 特許庁

The above experience of the formation of a single market in the EU shows that the removal of barriers to trade and investment led to the construction of region-wide production systems and promoted specialization by each country in sectors in which it possessed strength.例文帳に追加

以上のEU単一市場形成の経験は、貿易と投資に関する障壁除去を通じて、域内大の生産体制の構築をもたらし、各国が強みを有する分野へ特化することを促進する役割を担うことを示した。 - 経済産業省

Looking at the comparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade, in relations with China, there is a downward tendency in sectors such as products and partially completed products, while comparative advantage is increasing in some materials and parts.例文帳に追加

日本と東アジア各地域貿易における比較優位構造を見ると、中国との関係においては、製品・半製品分野が低下傾向にある中で、素材・部品の一部については、むしろ比較優位が向上している。 - 経済産業省

Empirical studies which validate that cultural factors affect the feelings of trust among each country, and that the feelings of trust impact their economic relationships. The studies used the results of the survey that the EU Commission conducts in the EU region.例文帳に追加

EU委員会がEU域内で実施している意識調査の結果を利用して、文化的要因が各国間の信頼度に影響していること及び信頼感が経済関係に影響していることを検証した実証研究。 - 経済産業省

In accordance with these changes, each region needs to develop an attractive community using its unique characteristics and form a resilient economic structure that can achieve sustainable development even within a fluid economic environment caused by economic globalization.例文帳に追加

こうした中で、各地域はその独自性を活かしながら魅力ある地域づくりを行い、経済のグローバル化の下での流動的な経済環境においても持続的な発展を遂げ得る強靱な経済構造を形成する必要がある。 - 経済産業省

There is no doubt that the regional economic policy of Japan is moving in the direction of each individual region exercising its knowledge, thinking strategically and efficiently expanding its own industry, thus putting the regions on track to establish robust regional economic structures.例文帳に追加

我が国の地域経済政策の方向が、各地域が自ら知恵を絞り、戦略的に考え、自地域の産業等を効率的に伸ばしていくことにより、強靱な地域経済構造を構築する方向にあることは疑いない。 - 経済産業省

As Figures 1.4.31 and 1.4.32 show, the share of exports to China among the countries and regions of East Asia is growing. In particular, an increase in exports to China largely contributed to the increases in the overall amount of exports of each East Asian country and region in 2002 and 2003.例文帳に追加

第1-4-31及び32表を見るとおり、東アジア各国・地域とも中国向け輸出のシェアを拡大しており、特に、2002年及び2003年の各国・地域輸出総額の増加に占める中国向け輸出増加の寄与が大きくなっている。 - 経済産業省

However, as the domestic economic recovery and job security are the first priorities for each country/ region, there is uncertainty in the future whether or not the efforts aiming at the protectionism prevention make progress under the international coordination.例文帳に追加

ただし、各国にとって、国内の景気回復、雇用確保への取組が最優先の課題であることもあり、国際的な協調の下、保護主義化の阻止に向けた取組が進展するかどうか、先行きは不透明な面もある。 - 経済産業省

To realize layout adjustment for optimizing the size of each partial region according to data quantity to be inserted as necessary by flexibly changing a distance between containers for displaying an image based on assigned data.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを表示するためのコンテナ間の距離を柔軟に変更可能とすることにより、その時々に挿入されるデータ量に応じて各部分領域のサイズが最適になるようなレイアウト調整を実現する。 - 特許庁

Manufacturing of the semiconductor device has at least a laminating process, wherein an insulating material having a half-curing state which has each escape airspace-region portion 23 for the resin flow-out in the case of the laminating press of the semiconductor device, is disposed on a base plate 8.例文帳に追加

本半導体装置の製造においては少なくとも、積層プレスの際に流れ出る樹脂の逃がし空域部２３を設けた半硬化状態の絶縁材をベースプレート８上に配置して積層する工程を有している。 - 特許庁

Difference sum value computing means 5 computes a difference sum value for which absolute values of differences of combination pixels in combination pixel storage means are summed up for respective edge directions for a specified rectangular region for each edge direction.例文帳に追加

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。 - 特許庁

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるＪＰＥＧ２０００ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のＪＰＥＧ２０００ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

Disclosed are the sliding members 101 sliding each other, and, the component of calcium carbonate is transferred to the sliding face 130 of at least one of the sliding members 101, and, by imparting the solid lubricating function of calcium carbonate to each sliding face 130, wear resistance and seizure resistance of each sliding member 101 are improved, and wear is reduced even in a boundary lubricating region.例文帳に追加

本発明の摺動部材は、互いに摺動する摺動部材１０１であって、少なくとも一方の摺動部材１０１の摺動面１３０に炭酸カルシウムの成分が転写されたものであり、炭酸カルシウムが有する固体潤滑機能を摺動面１３０に付与して、摺動部材１０１の摺動面１３０の耐摩耗、耐焼付き性を向上させ、境界潤滑領域においても摩耗を低減した構成である。 - 特許庁

The optical recording medium formed by a plurality of recording layers includes: a reference signal region, provided for each recording layer, for recording a prescribed reference signal under optimum recording conditions determined for optimum recording/reproducing operation to each recording layer; and a reference signal information region for recording reference signal indicator information indicating information relating to not less than one recording layer where a reference signal is recorded from among recording layers.例文帳に追加

本発明による複数の記録層で形成された光記録媒体は、各記録層に対する最適の記録／再生動作のために決定された最適の記録条件で所定の基準信号を記録するために各記録層ごとに設けられた基準信号領域と、記録層のうち、基準信号が記録されている一つ以上の記録層に関する情報を表す基準信号インジケーター情報を記録するための基準信号情報領域と、を備える。 - 特許庁

For delivering the product, the two-dimensional shape in a product mounting region of each robot hand is a shape which is mutually fitted in the other robot hand two-dimensionally such as like a comb, key, etc. and a product receiving jig is provided on the product mounting region upside of each robot hand for holding the product thereon.例文帳に追加

クリーンルーム内において、板状の製品を、一方のロボットのロボットハンドから他方のロボットのロボットハンドに受け渡しする２個１対のロボットからなる受け渡し装置であって、各ロボットハンドの製品搭載領域における二次元形状は、製品を受け渡しする際、互いに、他方のロボットハンドと、櫛状、鍵状等、二次元的に嵌合する形状であり、且つ、各ロボットハンドの製品搭載領域には、その上側に、それぞれ、製品をその上に保持する製品受け治具を設けたものである。 - 特許庁

The control part is provided with a histogram display data preparation part which time-sequentially and successively fetches measurement data from the sensor part, and distributes each fetched measurement data as histogram used for histogram display to every determined data value region, and stores the number of the measurement data distributed to each data value region in the memory part.例文帳に追加

センサ部と、データを保存するメモリ部と、該メモリ部の情報を送信するための送信部と、上記各部を関連つけて制御する制御部とを有し、前記制御部は、前記センサ部から時系列的に順に測定データを取り込み、各取り込まれた測定データ毎に、ヒストグラム表示するためのデータであるヒストグラムデータとして、決められたデータ値領域毎に振り分け、且つ、各データ値領域毎に、振り分けられた測定データの個数を、前記メモリ部に保存する、ヒストグラム表示データ作成部を備えている。 - 特許庁

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加

ＨＢＣＨテーブル３１は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する２つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する２つの周波数コードを、２つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する１つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁

The electrooptical device 2 includes an element substrate 12 having a pixel region 20 where a plurality of pixels each provided with a pixel transistor 38 are arranged and a plurality of heater layers 28 formed by using a wiring material of the pixel transistor 38 in a wiring layer on the element substrate 12, heated by current flow and electrically independent of each other.例文帳に追加

電気光学装置２は、画素トランジスタ３８を備えた画素が複数配列された画素領域２０が形成された素子基板１２と、素子基板１２上の配線層にて、画素トランジスタ３８の配線材料で形成され、電流が流れることによって加熱される各々が電気的に独立する複数のヒータ層２８と、を有する。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus for a liquid crystal display device which can smoothly measure each stage flatness before the bonding process of each substrate, and compensate deviation between regions in a certain region of one stage or drive regions to drive the stage caused by prolonged use.例文帳に追加

各基板間の貼り合わせ工程の進行前に各ステージの平坦度の測定が円滑に行われるようにすると共に、何れか一方のステージ、或いは該ステージを駆動する駆動部位のうち、ある一の部位が長期間の使用によって各部位間の偏差が発生した場合、これを補償できるようにした液晶表示素子用貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

In a power amplifier including a pair of MOSFETs 50 each having an active region 14 and a gate electrode 11 having the same profile, the gate electrodes 11 of the paired MOSFETs 10a, 10b are each composed of first portions 11a extending in one direction and second portions 11b extending in another direction crossing the one direction.例文帳に追加

同一形状のアクティブ領域１４とゲート電極１１を有する一対のＭＯＳＦＥＴ５０を含むパワーアンプにおいて、対をなすＭＯＳＦＥＴ１０ａ、１０ｂのそれぞれのゲート電極１１は、一方向に延在する第１部分１１ａと、一方向と交差する他方向に延在する第２部分１１ｂとから構成されるものとする。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad has a polishing surface consisting of a plurality of regions having a plurality of linear grooves extending in parallel wherein at least one linear groove in each region reaches the end of the polishing surface and the directions of the linear grooves in two adjoining regions are different from each other.例文帳に追加

上記化学機械研磨パッドは、複数の領域からなる研磨面を有し、上記複数の領域はそれぞれが平行して伸びる複数の直線溝を有し、各領域の有する直線溝のうちの少なくとも一本は研磨面の端部に達しており、そして隣接するふたつの領域が有する直線溝の方向が相異なっている。 - 特許庁

Phase rotation quantity is observed from a pilot sub-carrier in the data of the frequency region of the value of an FET for each MIMO channel, and when the phase rotation of the first OFDM symbol is estimated, measurement results in each MIMO channel are not integrated so that the influence of any non-uniform phase noise to be applied to a reference signal transmitted by time-division can be removed.例文帳に追加

ＭＩＭＯチャネル毎にＦＦＴの値の周波数領域のデータ中のパイロット・サブキャリアから位相回転量を観測するが、１ＯＦＤＭシンボル目の位相回転の見積もり時には、各ＭＩＭＯチャネルでの測定結果を統合しないことにより、時分割で送られたリファレンス信号に印加される不均一な位相雑音の影響を取り除く。 - 特許庁

A preamplifier section (column region section) 61 of a solid-state imaging device 10 is provided with a pixel signal control section 200 wherein a pixel signal detection section 210 independently detects the level of each pixel signal at the output side of pixel signal amplifier sections 230 and independently sets a gain to each of the pixel signal amplifier sections 230 in accordance with the level of the signal.例文帳に追加

固体撮像素子１０のプリアンプ部（カラム領域部）６１に、垂直信号線１５８ごとに、画素信号検出部２１０にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部２３０の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部２３０に対してゲインを設定する画素信号制御部２００を設ける。 - 特許庁

The quantified crystal sample is powdered, the Raman spectral is measured, and a content of each crystalline shape in the quantified crystalline sample or the degree of crystallization of the crystalline sample is calculated on the basis of the peak magnitude unique to each crystal in the obtained Raman spectral or the peak strength of the characteristic spectral region, and the created analytical curve.例文帳に追加

定量すべき結晶試料を粉砕処理し、ラマンスペクトルを測定し、得られたラマンスペクトル中の各結晶に固有のピークの大きさまたは特徴的なスペクトル領域のピーク強度と、作成した検量線とから、定量すべき結晶試料中の各結晶形の含有量または該結晶試料の結晶化度を算出する。 - 特許庁

A ratio of amplitude or power of a fundamental wave and each higher harmonic component to the total sum of amplitude or power of the fundamental wave and each higher harmonic component included in a voice frequency region is acquired as a contribution ratio, and the phonemes of a consonant and a vowel are specified by the manner in the presence of the contribution ratio not affected by the level of the audio signal.例文帳に追加

音声周波数領域に含まれる基本波および各高調波成分の振幅またはパワーの合計に対する、基本波および各高調波成分のそれぞれの振幅またはパワーの比率を寄与率として求め、音声信号の大小に影響を受けることのない比率である寄与率の現れ方から、子音と母音の音素を特定する。 - 特許庁

The printed board design device has a means which calculates an optimum interval between vias for each region of the printed board, based on each of the information including layout information on peripheral component arrangement and wiring, characteristic information on characteristics given to the components and the wiring, such as clock frequency, and information on a required noise suppression intensity, which are all used as input.例文帳に追加

プリント基板設計装置は、周囲の部品配置や配線のレイアウト情報、クロック周波数などの部品および配線に与えられた特性情報、要求されるノイズ抑制強度に関する情報を入力として用い、これらの各情報をもとに、プリント基板の領域ごとに適切なビア間隔を算出する手段を持つ。 - 特許庁

In this manner, by forming a plurality of unit current constriction structures in the light emission take-out region 41, current is dispersed into each unit current constriction structure, and at the same time current density in each unit current constriction structure can be improved, thus making uniform and speeding up response characteristics as an entire element 11.例文帳に追加

このようにして複数の単位電流狭窄構造が発光取出し領域４１内に形成されることによって、電流を各単位電流狭窄構造に分散させると共に、各単位電流狭窄構造内での電流密度を高めることができ、素子１１全体としての応答特性の均一化及び高速化が可能になる。 - 特許庁

An object tracing unit 104a calculates a similarity between an image in a search frame B at a position of each search frame and a template image while moving the search frame B in a frame subject region C set in each frame of moving image data, and specifies a position of the search frame B with the highest similarity as a position of the object between respective frames.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ａは、動画像データの各フレーム内に設定した探索対象領域Ｃ内で探索枠Ｂを移動させながら、各探索枠位置における探索枠Ｂ内の画像とテンプレート画像との類似度を算出し、算出した類似度が最も高い探索枠Ｂの位置を各フレームにおける被写体位置として特定する。 - 特許庁