「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a determinate quantity data detecting section 20 generates also the intensity data at each beam azimuth using the aforementioned echo signals but do not impregnates the intensity data.例文帳に追加

受信部２の定量データ検出部２０も、前記エコー信号を用いて各ビーム方位の強度データを生成するが、強度データを飽和させない。 - 特許庁

An image transformation information supply section 130 calculates, for each frame, an affine transformation parameter for transforming an image based on motion information of an animation.例文帳に追加

画像変換情報供給部１３０は、動画の動き情報に基づいて、画像を変換するためのアフィン変換パラメータをフレーム毎に算出する。 - 特許庁

Each wireless communication MODEM is mounted on a signal conversion section of a card configuration in the unit of the prescribed number of MODEMs and assigned corresponding to a mobile unit making call connection.例文帳に追加

各無線通信モデムは、カード構成の信号変換部に所定数単位で搭載されており、呼接続を行う移動機対応に割当てられる。 - 特許庁

To convert input serial data to appropriate serial data corresponding to each drive section without any omission of print data nor capturing unnecessary data.例文帳に追加

入力されたシリアルデータを、印刷データが欠けたり、不要なデータが取り込まれることなく、各駆動部に対応させた適切なシリアルデータに変換する。 - 特許庁

A stub for resonance is cut, and each adjacent metal wire supporting an electrode for coupling is connected to the stub for resonance across the cut section.例文帳に追加

共振用スタブを切断し、結合用電極を支持する前後それぞれの金属線をこの切断部をまたぐようにして共振用スタブに接続する。 - 特許庁

(f) Application to enter change of name or description of applicant, registered proprietor or registered user (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加

(f) 出願人，登録所有者又は登録使用者の名称又は説明の変更の記入を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

Where an application relates to more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, a separate reproduction shall be given of each design. 例文帳に追加

出願が複数の意匠に係わっている場合は(意匠法第15条参照)，個々の意匠について個別の複製を提出しなければならない。 - 特許庁

The Registrar must not revoke the registration of a design under this section unless the Registrar has given each original registered owner a reasonable opportunity to be heard. 例文帳に追加

登録官は，各原登録所有者に対し聴聞を受ける合理的な機会を与えない限り，本条に基づいて意匠の登録を取り消してはならない。 - 特許庁

A converted application is taken to include a request under section 35 of this Act for registration of each of the designs disclosed in the converted application. 例文帳に追加

変更された出願は，変更された出願において開示される各意匠の登録について，本法第35条に基づく請求を含むものとみなされる。 - 特許庁

The Controller shall keep a Register under section 30 of the Principal Act and upon registration there shall be entered in the Register in respect of each design the following particulars. 例文帳に追加

長官は，基本法第30条に基づく登録簿を備えるものとし，かつ，登録簿への登録の際，各意匠について次の事項を登録簿に記載する。 - 特許庁

To collectively check an inventory in each physical distribution section for realizing timely factory production integrally taking information of the respective sections into consideration.例文帳に追加

物流の各部門における在庫量チェックを一元的に行い、各部門の情報を総合勘案したタイムリーな工場生産を実現させること。 - 特許庁

The section 31 has a plurality of light-receiving pixels which are arranged in a matrix form and stores information charges generated, corresponding to an incident light in each of the pixels.例文帳に追加

撮像部３１は、複数の受光画素が行列状に配置され、入射光に応じて発生する情報電荷を各受光画素に蓄積する。 - 特許庁

Each sheet section 11, 11 is separated along a perforation 9 and loop-like perforations 19, 19 are cut off to form binding holes 17, 17.例文帳に追加

次にミシン目９によって、各用紙部１１，１１に分離するとともに、ループ状のミシン目１９，１９を切り取り、綴じ孔１７，１７を形成する。 - 特許庁

A distortion component generating section 106 multiplies a coefficient of the filter with a power value of a head sample of each midamble shift to generate a head path distortion component.例文帳に追加

歪み成分作成部１０６は、各ミッドアンブルシフトの先頭サンプルの電力値にフィルタの係数を乗算することにより、先頭パス歪み成分を作成する。 - 特許庁

A first nozzle 41 and a gas discharge section 43 are arranged oppositely to each other in a horizontal direction with the substrate W exposed to the upper part of the processing liquid sandwiched.例文帳に追加

第１ノズル４１と排気部４３とは処理液の上方に露出する基板Ｗを挟んで水平方向において互いに対向配置されている。 - 特許庁

As system comprises a plurality of display grids, and each display grid maps a section in the legacy application with a GUI element selected from a style-updated GUI.例文帳に追加

複数の表示グリッドを備え、各表示グリッドはレガシー・アプリケーション中のセクションを体裁更新済みＧＵＩ中の選択されたＧＵＩ要素でマッピングする。 - 特許庁

The plurality of convex portions 2 are arranged in parallel with each other, and a cross section of the convex portion 2 in a direction vertical to an extending direction of the convex portion 2 is a triangular shape.例文帳に追加

複数の凸部２は、互いに平行に配置されるとともに、凸部２の延びる方向と垂直な方向の断面が三角様形状である。 - 特許庁

A characteristic amount in the shape of cross-section of resist pattern of the FEM wafer is calculated for each chip region of the FEM wafer from an image of resist pattern of the FEM wafer.例文帳に追加

ＦＥＭウェーハのレジストパターンの画像より、ＦＥＭウェーハのチップ領域毎に、ＦＥＭウェーハのレジストパターンの断面形状の特徴量を計算する。 - 特許庁

Section classification based on the data management structure and attribute information that shows the attribute of each document data are related and are stored in a file device 102.例文帳に追加

ファイル装置１０２には、データ管理構造に基づく所属分類と各文書データの属性を示す属性情報が関連づけて格納される。 - 特許庁

Each engaging tool 2 is made of a cushioning material such as a foamed synthetic resin and a rubber, and formed so as to have a recessed groove 3 in a side surface, and to have an almost U-shape in longitudinal cross section.例文帳に追加

止着具２は発泡合成樹脂、ゴム等のクッション材より成り、且つ、一側面部に凹溝部３を有する縦断面略コ字状に形成する。 - 特許庁

Before a conference is held, each participant registers oneself by inputting participant information, i.e. a staff number, to the operating section 41 and sits down.例文帳に追加

会議開催前に、会議参加者は、各々、操作部４１に参加者情報である社員番号を入力して参加者登録をした後、着席する。 - 特許庁

A transmission line response estimate section 2 obtains a transmission line response in the frequency region by each of sub blocks resulting from applying N divisions to a data block in the guard interval insertion unit.例文帳に追加

伝送路応答推定部２は、ガードインターバル挿入単位のデータブロックをＮ分割したサブブロック毎に周波数領域の伝送路応答を求める。 - 特許庁

Next, an area needed to make the cable pass through from the cross-section area of each cable is calculated, and compared with the internal diameter area of the cable clamp to perform verification (S3 and S7).例文帳に追加

次に各ケーブルの断面積からケーブルを通すのに必要な面積を求め、ケーブルクランプの内径面積と比較して検証する（Ｓ３、Ｓ７）。 - 特許庁

The metal screws 8, the grounding pattern 15 and the metal spacer form a short circuit section for short-circuiting the end of each of the radiation elements to the grounding conductor 2.例文帳に追加

複数の金属ネジ８、接地パターン１５および金属スペーサは各放射素子の端部を接地導体２に短絡するための短絡部を構成する。 - 特許庁

Or, the channel bit allocation section 30 distributes all the usable number of bits S as the B_n determined according to the ratio of each b_n to the total b_n.例文帳に追加

また、チャンネル間ビットアロケーション部３０は、使用可能な総ビット数Ｓを全ｂ_ｎの合計に対する各ｂ_ｎの比率に応じて求めたＢ_ｎとして配分する。 - 特許庁

For the positive electrode tab 12 and the negative electrode tab 13, each cross section in a direction orthogonal to the current-conduction direction per tab is set to 0.3-0.4 mm^2.例文帳に追加

正極タブ１２、負極タブ１３は、１本あたりの通電方向と交差する方向の断面積が０．３〜０．４ｍｍ^２に設定されている。 - 特許庁

Each communicating section 422-424 stores data in a receiving buffer 331 or a memory card 14 and outputs a pint job containing address information storing the data.例文帳に追加

各通信部４２２〜４２４は、データを受信バッファ３３１やメモリカード１４に記憶し、データの格納されたアドレス情報を含む印刷ジョブを出力する。 - 特許庁

A maximum feedback gain estimate section 55 selects a maximum feedback gain among feedback gains obtained by each frequency band as an estimate value of the feedback gain.例文帳に追加

最大帰還利得推定部５５では、周波数帯域別に求めた帰還利得のうちで最大のものを帰還利得の推定値として選択している。 - 特許庁

Only pipe line peripheral edge parts are brought into metal-contact to be sealed, out of a section between the flange faces 3f, 4f opposed each other in the receiver tank 3 and the coupling member 4.例文帳に追加

レシーバタンク３及び結合部材４において対向し合うフランジ面３ｆ、４ｆ間のうち、管路周縁部のみがメタルコンタクトされて密封される。 - 特許庁

A decision criterion storage section 14 stores a decision criterion indicating an applicable protection method of the wire harness, for each of a variety of interference point information sets.例文帳に追加

判定基準記憶部１４は種々の干渉箇所情報の夫々について、適応できるワイヤーハーネスの保護方法を表す判定基準を記憶する。 - 特許庁

Each communicating section 422-424 stores the data in a receiving buffer 331 or a memory card 14 and outputs a print job including address information of the stored data.例文帳に追加

各通信部４２２〜４２４は、データを受信バッファ３３１やメモリカード１４に記憶し、データの格納されたアドレス情報を含む印刷ジョブを出力する。 - 特許庁

A memory assignment analysis section 9 analyzes the memory assignment rule, using the setting information for the parameter, to identify a group of local memories to be related to each other.例文帳に追加

メモリ割付解析部９は、パラメータに対する設定情報を用いてメモリ割付けルールを解析し、関係付けるローカルメモリの組を特定する。 - 特許庁

An annunciation control section 24 announces a biased state of the liquid level echo strength on single circumference in each direction by use of the measured strength of the liquid level echo.例文帳に追加

報知制御部２４は、計測した液面エコー強度により、単円周上の各方向の液面エコー強度の偏り状態を報知する。 - 特許庁

Volumes of both side parts 24, 25 in the width direction through a central line O in the width direction, of the connecting section 23 of the plate-like body 20 for manufacturing the flat tube, are equal to each other.例文帳に追加

扁平管製造用板状体20における連結部23の幅方向の中心線Oを挟んだ幅方向両側部分24,25の体積を均等にする。 - 特許庁

Each upper fringe section of the inner and the outer curtains 6, 7 is attached to the supporting bar 5 and lifting/lowering movement of the curtains 6, 7 is operated through the lifting/lowering operation of a lifting/ lowering cord 9.例文帳に追加

前後のカーテン６，７の上縁部分を支持バー５に取着し該カーテン６，７の昇降を、昇降コード９の昇降操作により行う。 - 特許庁

The second interconnect lines are prepared in plurality separately along the charge transfer direction, and the first introduction section extends through each estranging portion between a plurality of the second interconnect lines.例文帳に追加

第２の配線は電荷転送方向に沿って離間して複数設けられ、第１導入部は、複数の第２の配線の各離間部を通って延びている。 - 特許庁

The display control section 17 determines whether the content varied more than a predetermined amount from the last display update or not for each block based on the encoded information.例文帳に追加

表示制御部１７は、符号化情報に基づいてブロック毎に前回の表示更新から所定量以上の内容変化があったか否かを判定する。 - 特許庁

The pinching part 4 of each of the operation materials 2 is formed to have a belt shape with a substantially rectangular cross section without being tapered from the proximal end to the distal end.例文帳に追加

各操作材２の挟み部４は、基端部から先端部へ向けて先細りに形成されることなく断面略矩形状の帯状に形成されている。 - 特許庁

A storage section 40 stores storage purpose high resolution image data S obtained by main scanning of the film scanner 10 and the date information D so that they are associated with each other.例文帳に追加

フィルムスキャナ１０による本スキャンによって得た保存用高解像度画像データＳと、日付情報Ｄとを対応付けて保存部４０に保存する。 - 特許庁

The position information control section 12 calculates the distance between the mobile device 30 and the base stations 21, 22, 23 on the basis of each propagation time information and obtains the position.例文帳に追加

位置情報制御部１２は、各伝搬時間情報を基に各基地局２１，２２及び２３と移動機３０との距離を算出し位置を求める。 - 特許庁

An image control information generating section 15 generates image control information C indicating correspondence between each measure (f) of the still image S and the dynamic image M.例文帳に追加

画像制御情報生成部１５は、静止画像Ｓの各小節ｆと動画像Ｍとの対応関係を示す画像制御情報Ｃを生成する。 - 特許庁

To provide a composite shield machine which dispenses with a notch formed in a skin plate of each single-section shield machine forming the composite shield machine, thereby simplifying the start preparing work thereof, and to provide a composite shield method.例文帳に追加

複合シールド機を構成する各単断面シールド機のスキンプレートに設けられる切欠きを不要とし、発進準備作業を簡略化する。 - 特許庁

In each section of the transverse groove 4, the radius of curvature of the curved surface part is gradually reduced toward the X side of the opening part of the transverse groove 4.例文帳に追加

横溝の前記各断面において、曲面部１０の曲率半径を前記横溝１０の開口部Ｘ側に向かって徐々に小とする。 - 特許庁

To correlatively record power consumption for multiple times, which is caused as a result of travel at each time when a vehicle travels a prescribed section for multiple times.例文帳に追加

ある区間を車両が複数回走行した場合、各回の走行の結果生じた複数回分の消費電力量を、互いに関連付けて記録する。 - 特許庁

Both ends of each of the wire ropes 2 and 3 are fixed to a road structure or the support, and the extra-length section joint 12 is provided between both the fixed ends.例文帳に追加

ワイヤーロープ２および３は、それぞれの両端部を道路構造物又は支柱へ固定し、両固定端の間に、余長部継ぎ目１２を設ける。 - 特許庁