「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

An estimated channel utilizing charge calculation section 60 calculates the utilizing charge by each service based on the history information and the charge information and a channel utilizing charge notice section 70 informs a user about the calculated utilizing charge to realize the advice.例文帳に追加

予想回線利用料金算出部６０はこの履歴情報及び料金情報に基づいて各サービス毎の利用料金を算出し、回線利用料金報知部７０は算出した利用料金をユーザに報知することで実現する。 - 特許庁

In an imaging device, when a motion image pixel adding mode is designated, an imaging section 1 is controlled by a control section 3 and adds pixels by m×n pixels (m, n are odd numbers of 3 or larger) in each of horizontal and vertical directions of CCDs 13r, 13g and 13b.例文帳に追加

動画画素加算モードが指定された場合、撮像部１は、制御部３によって制御され、ＣＣＤ１３ｒ，１３ｇ，１３ｂの水平方向、垂直方向に、それぞれ、ｍ×ｎ（ｍ，ｎ；３以上の奇数）画素ずつ画素加算を行う。 - 特許庁

The drive device 1, a device for driving a two-phase stepping motor M of common type with a common AB phase, includes a bipolar type switching section 10, and an excitation control section 20 for turning on and off each of switching elements Q1-Q8 in accordance with an input pulse α.例文帳に追加

駆動装置１は、ＡＢ相コモン共通型の２相ステッピングモータＭを駆動させる装置であって、バイポーラ型のスイッチング部１０と、入力パルスαに従って各スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ８をオンオフさせる励磁制御部２０ とを備えている。 - 特許庁

The slider section 21 and the element section are separately manufactured, and bonded to each other so that the air inflow end 41 and the air outflow end 42 are disposed on opposite sides with the first medium facing surface 31 and the second medium facing surface 32 inbetween.例文帳に追加

スライダ部２１と素子部２２は、別個に作製され、空気流入端４１と空気流出端４２とが第１の媒体対向面３１および第２の媒体対向面３２を挟んで反対側に配置されるように互いに接着される。 - 特許庁

An overlap line control section 161b compares the number of counts by a line counter 161a with the number of overlap lines BLINE3, performs output request to a data output section 160 until they match each other, and performs read request to a memory controller.例文帳に追加

重複ライン制御部１６１ｂは、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とを比較し、これらが一致するまでデータ出力部１６０に対して出力要求を行い、メモリコントローラに対してはリード要求を行う。 - 特許庁

Then a frequency particularizing section 206 of a reception section 20 detects all frequencies with a signal level being a prescribed threshold or over by each chip for configuring a received spectrum to particularize combinations of the frequencies of the concerned chip.例文帳に追加

そして、受信部２０において、周波数特定部２０６は受信スペクトルを構成するチップ毎に、所定のしきい値以上の信号レベルを有する周波数を全て検出することにより、当該チップの周波数の組合せを特定する。 - 特許庁

An image supply section is notified of the data amount pooled in a moving picture transmission section due to transmission waiting, and inspects the notified data amount to stop supply of the data of a layer when the data amount reaches an upper limit or over determined for each layer of moving picture codes.例文帳に追加

動画像送信部に送信待ちでたまっているデータ量を画像供給部に通知し、画像供給部は通知されたデータ量を検査し、動画像符号の階層ごとに定めた上限値以上になるとその階層の供給を停止する。 - 特許庁

A terminal device 2 located on each tower 1 is equipped with a detecting section for detecting the occurrence of destructive and a wireless communication section for carrying out a wireless communication with an adjacent monitoring device.例文帳に追加

各鉄塔１に設けられる端末装置２には、センサ出力に基づいて当該設備に対する破壊行為の発生を検出する検出部と、隣接する監視対象設備との間で無線送受信を実現する無線部とが設けられている。 - 特許庁

Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加

この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁

And, when the holding unit 60 is installed into the power source housing section 5, the main body-side connector 7 and the connector holding section 93 are aligned so as to be connected to each other in response to the installation operation.例文帳に追加

そして、電源収容部５に対して保持ユニット６０が装着されるときに、その装着操作に応じて電池側コネクタ９３と本体側コネクタ７とが互いに接続するように、本体側コネクタ７とコネクタ保持部９３とが位置合わせされている。 - 特許庁

The upper limit speed recordable by this device is stored beforehand in a storage section 6 for each kind of optical disk, and by the control section 5, the recordable upper limit speed of the loaded optical disk is referred to decide the upper limit speed at the time of playback.例文帳に追加

また記憶部６には、光ディスクの種類ごとに、当該装置により記録可能な上限速度を予め記憶し、制御部５は、装着された光ディスクの記録可能な上限速度を参照し、再生時の上限速度を決定する。 - 特許庁

To provide a vertically roofed roofing material, in which a roof front is formed in a flat surface having no standing seam section, which has excellent workability, in which the structures of each connecting section are simplified and connecting works are facilitated and connection is strengthened and which has a large flashing effect.例文帳に追加

本発明は、屋根正面が立はぜ部のないフラット面で施工性に優れるとともに、各連結部の構造が簡単で連結作業が容易であり、しかも連結が強固で雨仕舞効果が大なる縦葺き屋根材を提供する。 - 特許庁

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20).例文帳に追加

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。 - 特許庁

The main part 3 for joint formation has a C-shape (groove) cross section which is an open cross section, bends and forms two side inner surfaces which counter each other and serves as engagement parts 7 while being configured so that the opening 6 is extended in the material axis direction.例文帳に追加

目地形成用本体３は、開断面であるＣ字状（溝状）断面をなし、その開口６が材軸方向に延びるように構成してあるとともに、対向する２つの側方内面を折曲げ形成して係合部７，７としてある。 - 特許庁

The cold air from an upper part of a freezing compartment 6 flows toward the depth of the freezing compartment 6 as it flows at an upper part along an inclined top face 37a of a projecting section 37 and an inclined plate section 40d of the cold air seal plate 40 continued roughly flush with each other.例文帳に追加

冷凍室６の上方からの冷気は、略面一に連なる突出部３７の傾斜上面３７ａと冷気シール板４０の傾斜板部４０ｄに沿って、その上方を流れることで冷凍室６の奥へ向かう流れとなる。 - 特許庁

The bottom garment is so designed that on the back side of the bottom garment, a moisture keeping cloth 18 retaining low air permeability is arranged each on a section corresponding to the hip groove of the lower part of a hip protruding part, and a section corresponding to between the waist line of the upper part of the hip protruding part and a navel height position.例文帳に追加

ボトム衣類の背面側において、ヒップ膨出部の下部の臀溝に当たる部分と、ヒップ膨出部の上部のウエストラインから臍高さ位置との間に当たる部分とに、低通気性を保持する保湿布１８を配置している。 - 特許庁

A route search section 28 searches for a plurality of route candidates from among the departure location of a vehicle to a destination to be reached, and a signal passage candidate extraction section 30 extracts a plurality of candidates of a signal passage diagram for each route candidate.例文帳に追加

経路探索部２８によって、車両の出発地から目的地に到達するまでの経路候補を複数探索し、信号通過候補抽出部３０によって、経路候補の各々について、信号通過ダイヤグラムの候補を複数抽出する。 - 特許庁

Furthermore, three or more locking claws 4 located at the inner surface side of the base section 1 is arranged in projection, and the base section 1 is externally interfit to the tip opening periphery of bellows pipe 5, moreover each locking claw 4 is locked to an inner circumference of the tip opening of the bellows pipe 5.例文帳に追加

そして、基部１の内面側に位置して、３以上の係止爪４を突設し、基部１が蛇腹管５の先端開口外周に被嵌されるとともに、蛇腹管５の先端開口の内周に各係止爪４が係止されるようにする。 - 特許庁

Partition walls 42 which configure two second main liquid chambers 40 along a direction perpendicular to the axis are each formed with a hollow section 54 which leads from a center in the thickness direction thereof to a first main liquid chamber 28, and both sides of the hollow section 54 are defined as thin-walled sections 42U.例文帳に追加

軸直方向に沿って２つの第２主液室４０を構成する隔壁４２のそれぞれに、厚み方向の中央から第１主液室２８に至る肉抜き部５４が形成され、肉抜き部５４の両側が薄壁部４２Ｕとされる。 - 特許庁

A vertical hole structure 10 equipped with a water passing hole is arranged in the crossing section of the roads; and both the storage and infiltration tanks 1a and 1a, which are positioned in close vicinity to the crossing section, are connected to each other via the vertical hole structure 10 equipped with the water passing hole.例文帳に追加

道路の交差部に通水孔を備えた縦穴構造体１０を配置し、前記交差部に近接して位置する双方の貯留浸透槽１ａ、１ａを前記通水孔を備えた縦穴構造体１０を介して相互に接続する。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing an automobile wheel which suppresses occurrence of thickening on the outside in the radial direction of a front flange section, when molding the front flange section in which an annular front circumferential part and an annular rear circumferential part are in surface-to-surface contact with each other.例文帳に追加

環状表周部と環状裏周部とを面接触した表側フランジ部を成形する際に、表側フランジ部の径方向外側に肉余りが発生することを抑制し得る自動車用ホイールの製造方法を提案する。 - 特許庁

In S3-5, a deliminated sheet output determination section 28 determines whether visual attributes of both of them differ from each other, based on the result of comparison between transmitted print data and top print data by a print attribute checking section 20 for print attribute information.例文帳に追加

Ｓ３〜５では、区切りシート出力判断部２８は、プリント属性チェック部２０による送信済みプリントデータと先頭プリントデータとの間のプリント属性情報同士の比較の結果、両者の視覚的属性が異なるか否かを判断する。 - 特許庁

A target determining section 121 determines whether the adequate position from the adequate position information read corresponds with the face image detecting position detected and when it is determined that they correspond with each other, a face image cutout section 122 outputs the face image.例文帳に追加

ターゲット判定部１２１は、読み出された適正位置情報に基づいた適正位置と、検出された顔画像の検出位置とが一致するか否かを判定し、一致すると判定されたとき、顔画像切り出し部１２２は、顔画像を出力する。 - 特許庁

A share deciding section 15 of the controller 1 sequentially calculates the total input power of all AC/DC converters 2a, 2b, 2c when the total output current is allocated by using each of six kinds of allocation patterns in a pattern storage section 14.例文帳に追加

コントローラ１の分担決定部１５は、パターン記憶部１４内の６種類の各割当パターンを用いて総出力電流の割り当てを行った場合における全ＡＣ／ＤＣコンバータ２ａ，２ｂ，２ｃの総入力電力を順次算出する。 - 特許庁

The extension amount of each of chains 4c and 6c is measured by detecting two gripper shafts of the chain 6c by a sheet-passage detection sensor 40 disposed in a paper discharge section 6, and then, the ejection timing of the spray device 50 disposed in the paper discharge section 6 is corrected.例文帳に追加

排紙部６に設けられた枚葉紙通過検知センサ４０でチェーン６ｃの二つのグリッパ軸を検出することによりチェーン４ｃ、６ｃの伸び量を計測し、排紙部６に設けられたスプレー装置５０の噴射タイミングを補正する。 - 特許庁

A luminance average value calculation section 21 reads digital video data recorded on a digital video disk DVD in the unit of frames to obtain a luminance average value in one frame and a pixel motion quantity detection section 22 obtains a motion quantity of each pixel between frames.例文帳に追加

ＤＶＤに記録されたデジタル映像データをフレーム単位に読み込んで、輝度平均値算出部２１により１フレーム中の輝度平均値を求めると共に画素動き量検出部２２によりフレーム間の各画素の動き量を求める。 - 特許庁

A distribution reservation reception section 42 of a contents distribution server 4 receives reservation of contents distribution in advance from each end user terminal 1 and a distribution propriety discrimination section 44 discriminates the propriety of the distribution reservation on the basis of the contents distribution capability of the system.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ４において、各エンドユーザ端末１から事前にコンテンツ配信の予約を配信予約受付部４２で受け付け、当該システムのコンテンツ配信能力に基づき、その配信予約の可否を配信か批判底部４４で判定する。 - 特許庁

The upper mold 8 has a runner mold section 8a having a runner 13 and a rubber reservoir mold section 8b having a rubber reservoir hole 15 and is so constructed that the runner 13 pinches the cavity 11 and the rubber reservoir hole 15 upon clamping to make them communicate with each other.例文帳に追加

上型８は、ランナー１３が設けられたランナー型部８ａと、ゴム溜め孔１５が設けられたゴム溜め型部８ｂとを備えて、型締め時にランナー１３がキャビティ１１とゴム溜め孔１５を挟んで連通するように構成されている。 - 特許庁

The attaching structure of a cowl top 1 is provided with a plurality of parts 6 Y-shaped in section in the end of a window shield 12, a plurality of hook parts 2 U-shaped in section in the end of an engine side, and at least one projecting part 4 in each of both sides.例文帳に追加

本発明のカウルトップ１の取付構造は、ウインドシールド12側の端部に複数の断面Ｙ字形部６を有し、エンジン側の端部に複数の断面コ字形のフック部２を有し、かつ両側部にそれぞれ少なくとも１つの凸部４を有する。 - 特許庁

An original attribute read section 106 searches the attribute of each page or the whole original bundle such as a size of the original, a number of a sheet in an original bundle, a top side, or a reverse side from an information obtained when an image read section 102 reads the original.例文帳に追加

原稿属性読取部１０６は、画像読取部１０２が原稿を読み取る際に得られた情報から、原稿のサイズや、原稿束の中の何枚目なのか、表なのか、裏なのか、といった各ページ或いは原稿束全体の属性を求める。 - 特許庁

Further, the remote controller is configured such that the arrangement relation among the function information items on each page displayed on the liquid crystal display panel through the operation of an operation section is not changed by operations for selecting the function information items by the operation section.例文帳に追加

また、このリモートコントロール装置は、操作部の操作により液晶パネルに表示される各ページにおける複数の機能情報相互の配置関係を操作部の機能情報を選択するための操作では変更されないように構成されている。 - 特許庁

The system is provided with a control section 6 that manages the current state of an antenna and each resource of a base section as a resource for satellite communication by using a round robin queue that references and updates the current state by means of the round robin system and with a buffer that tentatively records a resource request or the like.例文帳に追加

リソースとしての衛星通信の基地局のアンテナ、各リソースの現在の状態等をラウンドロビン方式で参照、更新するラウンドロビンキューを用いて管理する制御部６及びリソース要求等を一時的に記録するバッファを設ける。 - 特許庁

A reception channel setting section 6 sequentially reads a plurality of channel information items stored in advance in a memory and gives them to a reception high frequency section 1, which detects a reception level of each channel and sets a channel with a maximum level as a reception channel.例文帳に追加

受信チャンネル設定部６は、メモリに予め格納された複数のチャンネル情報を順次読み出して受信高周波部１へ送出し、各チャンネルの受信レベルを検出させて最大レベルのチャンネルを受信チャンネルとして設定する。 - 特許庁

A scene characteristics information storage section 204 generates scene characteristics information including a block, a key frame, importance and a picture characteristics quantity of the key frame as to each scene designated by the scene designation section 202 and stores the information to a memory in cross-reference with the moving picture.例文帳に追加

シーン特徴情報蓄積部２０４は、シーン指定部２０２で指定された各シーンについて、その区間、キーフレーム、重要度、キーフレームの画像特徴量を含むシーン特徴情報を生成し、これを動画像に関連づけてメモリに格納する。 - 特許庁

A synchronous state determination section 24 determines whether a synchronous lock-in state or an out-of-synchronization state by referring to each of count numbers of a synchronous signal counter 22 and an out-of-synchronization counter 23 which are increased and decreased based on the determination results of the synchronous comparison pattern determination section 21.例文帳に追加

同期状態判定部２４は、同期パターン比較判定部２１の判定結果に基づいて増減される同期信号カウンタ２２と同期はずれカウンタ２３の各カウント数を参照して同期ロック状態か同期はずれ状態かを判定する。 - 特許庁

When a plurality of low power consumption modes can be selected in the HDD, a power consumption calculation section 16 calculates average power consumption in each mode, and a mode selection section 17 selects a mode in which average power consumption becomes a minimum.例文帳に追加

ＨＤＤにおいて複数の低消費電力モードが選択可能な場合、消費電力計算部１６は各モードにおける平均消費電力を計算し、モード選択部１７は平均消費電力が最小となるモードを選択する。 - 特許庁

One input terminal 3 is set up so as to be coupled with each end section of two or more of the bandpass sections, and one output terminal 4 is fitted so as to be coupled with the other end section of two or more of the bandpass sections.例文帳に追加

その２以上の帯域通過部のそれぞれの一端部と結合するように１個の入力端子３が設けられ、２以上の帯域通過部のそれぞれの他端部と結合するように１個の出力端子４が設けられている。 - 特許庁

The plurality of through-holes 52 are arranged at a hound's-tooth structure so as to make a first through-hole 52a and a second through-hole 52b adjoin each other in order to mutually differentiate locations of a large-diameter section 53 and a small-diameter section 54.例文帳に追加

複数の貫通孔５２は、大口径部５３と小口径部５４との位置を互いに異なるように配置した第１の貫通孔５２ａおよび第２の貫通孔５２ｂが、互いに隣接するように千鳥配置される構成となっている。 - 特許庁

To provide a LAN system and its data processing management method where a version of data processed in the entire system is matched by using reference version information received from a master logic section and allowing each logic section itself to compare version information of its own stored in itself with the received version information so as to limit its operation.例文帳に追加

本発明の課題は、親論理部から送信された基準バージョン情報を用いて、各論理部自身が保持するバージョン情報を比較して動作を制限することで、システム全体で処理するデータバージョンを一致させることである。 - 特許庁

The approach angle of the tape 10 to the liquid surface varies with descent of the third guide 18, and the descent of the third guide 18 and the rotation movement of the injection section support 30 interlock with each other to make the between the injection section 22 and the tape 10 constant.例文帳に追加

テープ１０は、第３のガイド１８の下降に従って液面への進入角度が変化し、第３のガイド１８の下降と吐出部サポート３０の回転移動とが、吐出部２２とテープ１０との距離が一定になるように連動する。 - 特許庁

An outer periphery region vertical variation amount detection section 221 and an outer periphery region horizontal variation amount detection section 222 detect the amount of a change in each direction of the pixel value in the outer periphery region of the peripheral region of the pixel to be interpolated.例文帳に追加

外周領域垂直方向変化量検出部２２１および外周領域水平方向変化量検出部２２２は、補間対象画素の周辺領域の外周領域における画素値の各方向の変化量を検出する。 - 特許庁

Especially, the first and second parallel sections are arranged in a direction in parallel with the extension direction of each recess, the first parallel section is arranged in the recess and is positioned in the magnetic gap, and the second parallel section is positioned at the upper portion of the recess.例文帳に追加

特に、第１の平行部及び第２の平行部は各々凹部の延在方向と平行な方向に配置されており、第１の平行部は凹部内に配置され、磁気ギャップ内に位置していると共に、第２の平行部は凹部の上方に位置している。 - 特許庁

A monitoring data computing section 66 computes monitoring data, representing the remaining amount of energy at each time of the battery pack 1, based on the current integration value, obtained by the charge-discharge current integrating section 64 and information of the remaining amount of energy obtained from the external device 8.例文帳に追加

充放電電流積算部６４によって得られた電流積算値と外部装置８から得たエネルギー残量情報とに基づいて監視データ演算部６６が電池パック１の各時点ごとのエネルギー残量である監視データを演算する。 - 特許庁

The roof truss structure is so constituted that the side of a strut placed to a corner section or a valley section is rotated so as to make an angle of 45° to the ridge center, and the end face of the corner rafter or the valley rafter is forward opposed to the side of the strut to connect to each other.例文帳に追加

本発明の小屋組構造は、隅部や谷部に配置される束材の側面を、棟心に対して４５度の角度をなすように回動させ、この束材の側面に隅木や谷木の端面を正対させて接合したものである。 - 特許庁

The intersection of the horizontal rib 5 and the vertical rib 7 is strengthened for shock by connecting both sides of the vertical rib 7 and the horizontal rib 5 at a curved face 11a in the section where the horizontal rib 5 and the vertical rib 7 intersect each other and making a connection section 11 thick.例文帳に追加

横リブ５と縦リブ７との交差部において縦リブ７の両側と横リブ５とを曲面１１ａで連結してこの連結部１１を厚肉に成形することで、横リブ５と縦リブ７との交差部を衝撃に対して強くする。 - 特許庁