「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The packet is sectioned into a plurality of areas for containing the information of each communication unit and comprises a header part for containing the transmission source ID, the source ID, and the number of times of transfer for each communication unit, and a data containing section.例文帳に追加

上記パケットは各通信装置ごとの情報を収容する複数の領域に区分けされ、各通信装置ごと、発信源ＩＤ、発信元ＩＤ、転送回数を収容するヘッダ部分と、データ格納部分とで構成されている。 - 特許庁

An operation state prediction section 38 predicts time-series data on an acceleration operation state at each link based on a state transition probability of the acceleration operation state learnt for each state of road gradient as well as the acquired road gradient.例文帳に追加

操作状態予測部３８によって、道路勾配の状態毎に学習したアクセル操作状態の状態遷移確率と、取得した道路勾配とに基づいて、各リンクのアクセル操作状態の時系列データを予測する。 - 特許庁

Since the part of the connecting area (contact section) 10 of the gate wiring is formed between the MISFETs adjoining to each other in the x-direction, the connection between the gate wiring of MISFETs adjoining to each other in the y-direction become easier.例文帳に追加

このようにゲート配線の接続領域（コンタクト部）１０の一部をｘ方向に隣接するＭＩＳＦＥＴの間に形成することにより、ｙ方向に隣接するＭＩＳＦＥＴのゲート配線間の接続が容易になる。 - 特許庁

Before receiving an order of a wiring harness 1, three sub harnesses 2A, 2B, and 2C are assembled in a sub harness assembling process, and then corrugated partial tubes 8 each having a fan-shaped section of a central angle 120° are inserted into each sub harness 2A, 2B, and 2C, respectively.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の受注前に、サブハーネス組立工程で、３個のサブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃを組み立て、中心角１２０°の扇形断面筒状のコルゲート部分管８を各サブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃにそれぞれ挿着しておく。 - 特許庁

Then a feeding point to the feeding section 3 is changed by displacing the moving part to change a feeding phase with respect to each straight line array antenna and feeding power to each element antenna thereby changing a direction of beams.例文帳に追加

そして可動部の変位によって給電部３に対する給電点を変えて、各直線アレーアンテナに対する給電位相および各素子アンテナに対する給電電力を変化させ、これによってビームの方向を変化させる。 - 特許庁

The amount of correction of a color shift in the sub-scanning direction corresponding to coordinate information in the main scanning direction specified by each of color shift amount correcting sections 308C to 308K is calculated for each dot, and the result of the calculation is output to the corresponding color shift amount correcting section.例文帳に追加

各ドット毎に、色ずれ量補正部３０８Ｃ〜３０８Ｋから指定される主走査方向の座標情報に対応した副走査方向の色ずれ補正量を算出して色ずれ量補正部にそれぞれ出力する。 - 特許庁

Also, the control section generates the screen data in which the test pattern to be displayed on each the changeover screen is moved and disposed at the different display position at every time when the screen is switched, and changes the display position of the same on each the changeover screen.例文帳に追加

また、各切替画面においてその画面上に表示するテストパターンを、画面を切り替える毎に移動させて異なる表示位置に配置した画面データを生成し、各切替画面に亘ってその表示位置を変化させる。 - 特許庁

The optimal route calculating section 26 uses a lane travel time or a queue length in each lane at the intersection on the searched route, and considers the lane travel time in each lane at the intersection, and identifies an optimal route to the destination.例文帳に追加

最適経路算出部２６は、探索した経路上の交差点での車線毎の車線旅行時間又は行列長を用いて、交差点での車線毎の車線旅行時間を勘案して目的地までの最適経路を特定する。 - 特許庁

The profiler is also provided with a pair of integration circuits 26a, 26b computing each average between sum signal and difference signal, and a division section 27c dividing the average of difference signal among outputs of each integration circuit 26a, 26b by the average of sum signal.例文帳に追加

一対の積分回路２６ａ，２６ｂにおいて和信号と差信号との各平均値が求められ、各積分回路２６ａ，２６ｂの出力のうち差信号の平均値を和信号の平均値で除算する割算部２７ｃを備える。 - 特許庁

A plurality of edge sections (d) projected to the outside in the radial direction and edge bottom sections (e) among mutually adjacent each edge section (d) are formed alternately to each auger blade 19-24 of the auger 15 for removing snow along spiral outer peripheral sections.例文帳に追加

除雪用オーガ１５の各オーガ羽根１９〜２４には、半径方向外方へ突出する複数の刃部ｄと、互いに隣り合う各刃部ｄ間の刃底部ｅとが、螺旋状外周縁部に沿って交互に形成されている。 - 特許庁

The reinforcing panel 3 consists of four reinforcing panel pieces 5 having an L-shaped cross section, the connecting panel 4 is so constituted that the reinforcing panel pieces 5 and 5 adjacent to each other in the horizontal direction among the reinforcing panel pieces 5 can be connected to each other.例文帳に追加

補強パネル３は、断面がＬ字状をなす４枚の補強パネルピース５で構成してあり、接続パネル４は、補強パネルピース５のうち、水平方向に隣接する補強パネルピース５，５同士を相互に接合可能に構成してある。 - 特許庁

A tapered trapezoidal tubular boss 112 projected outward is made, corresponding to each through hole, and the tubular part is cut and open at its diametrical section geared to the diameter of the cable to be passed in each through hole, and it is waterproofed with a waterproof tape.例文帳に追加

各貫通部に対応して、外部に突出しかつ先細形状の台形筒状突出部１１２を形成し、各貫通部を通すケーブルの径に応じた径部分で筒部を開口切断して、防水用テープで防水処理する。 - 特許庁

A processor 3 in each of PLCs 1A to 1N is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet interface 2 in each of the PLCs 1A to 1N is provided with: a physical layer 21; a data link layer 22; an IP 23; a UDP 24; and a data transmission reception function section 25.例文帳に追加

各ＰＬＣ１Ａ〜１Ｎは、プロセッサ３にユーザ用メモリ３１とアプリケーションプログラム３２を設け、イーサネットインタフェース２に物理層２１とデータリンク層２２とＩＰ２３とＵＤＰ２４およびデータ送受信機能部２５を設ける。 - 特許庁

The decision section 12 substitutes each value to a 1st numeric expression, and executes the operation to obtain a theoretical value of a data quantity to be transmitted and substitutes each value to a 2nd numeric expression, and executes the operation to obtain a theoretical value of a data quantity to be transmitted.例文帳に追加

決定部１２は、第１の数式に各値を代入して実行して、送信可能なデータ量の理論値を求めると共に、第２の数式に各値を代入して実行して、送信すべきデータのデータ量を求める。 - 特許庁

(xi) The amount to be paid in for each of the Investment Corporation Bonds for Subscription (meaning the amount to be paid in, in exchange for each of the Investment Corporation Bonds for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Section) or the minimum amount thereof, or the method for calculating such amounts; 例文帳に追加

十一　各募集投資法人債の払込金額（各募集投資法人債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この節において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A helical gear is formed into the thin plates layered structure by arranging plural thin plate gears 1a-1c, which are formed into the same shape, so that each tooth surface 3 adjacent to each other is displaced by the predetermined phase in the same direction and so that the cross section thereof are continued.例文帳に追加

同一形状の複数の薄板ギア１ａ〜１ｃの隣接した歯面３同士が互いに所定位相だけ同一方向にずらされ且つその断面形状が連続するように加工した薄板積層構造とする。 - 特許庁

Grinding wheels 28a to h are mounted in a tip end of each piston 24a to h through pins 26a to h and base seats 27a to h, a shape of a polishing surface of each grinding wheel 28a to 0h is a circular arc in a section vertical to the rotary shaft 22.例文帳に追加

各ピストン２４ａ〜ｈの先端にはピン２６ａ〜ｈ及び台座２７ａ〜ｈを介して砥石２８ａ〜ｈが取り付けられ、各砥石２８ａ〜0ｈの研磨面の形状は、回転軸２２に垂直な断面において円弧状である。 - 特許庁

The jamming system of this invention monitors changes in each communication frequency observed by an observation section 14 and respectively decides a frequency of a disturbing radio wave against each target on the basis of a result of detection when detecting the changed communication frequency.例文帳に追加

観測部１４により観測された各通信周波数の変化を監視し、変化のある通信周波数を検出すると、その検出結果に基づいて各目標に対する妨害電波の周波数をそれぞれ決定する。 - 特許庁

The reflective material 31 is not only mounted on the substrate covering the above outside area and each light emitting area, but also provided with multiple lock section 34 locked with the sockets 14 through each slit and multiple holes 32 for accommodating diodes 7.例文帳に追加

反射部材31は、前記外側部位及び各発光部を覆って基板に配設されるとともに、各スリットに入り込んで係止部受け14に引っ掛かる複数の係止部34、及びダイオード７を収容する複数の収容孔32を有する。 - 特許庁

A personal information detection section refers to the recognition dictionary to determine whether each of words constituting the text document is corresponding to personal information, and outputs positional information of each of the words corresponding to the personal information in the text document.例文帳に追加

個人情報検出部は、認識辞書を参照してテキスト文書を構成する各単語について個人情報にあたるか否かを判断し、個人情報にあたる各単語のテキスト文書内での位置情報を出力する。 - 特許庁

The electronic device 10 is capable of setting time of day to start up each predetermined function and has a clock section 2 for measuring the time, and a memory unit 3 which stores startup setting information making each function to be started up corresponding to time of day for the startup.例文帳に追加

電子機器１０は、所定の機能を起動する時刻を設定可能なものであり、時刻を計時する時計部２と、起動する機能と起動時刻とが対応付けられた起動設定情報を記憶する記憶部３とを有する。 - 特許庁

DC voltage from each charging power supply output section 22 is delivered through an output line 31, and each output line 31 is connected at a junction 32 then connected with a battery pack 2 through a connection line 33.例文帳に追加

各充電電源出力部２２から出力された直流電圧を出力ライン３１を介して出力し、各出力ライン３１をジャンクション３２で接続した後、接続ライン３３を介してバッテリパック２に接続する。 - 特許庁

Every time an array antenna is configured, an array antenna communication performance measurement section 26 measures the communication performance of the array antenna and calculates an array antenna communication performance value showing the communication performance of each array antenna on the basis of each measurement result.例文帳に追加

アレイアンテナ通信性能測定部２６は、アレイアンテナが構成される毎に、そのアレイアンテナの通信性能を測定し、各測定結果に基づいて、各アレイアンテナの通信性能を示すアレイアンテナ通信性能値を算出する。 - 特許庁

In reproducing each program, the control section 108 reads out the information recorded in the specific area of the recorder 300, finds the looking and listening condition, etc., of each program, and displays the condition, etc., on a screen together with the ID of the corresponding IC card.例文帳に追加

再生時に、制御部１０８は、番組記録装置３００の特定領域に記録しておいた情報を読み出して、各番組の視聴条件等を求め、対応するＩＣカードのＩＤと共に画面に表示する。 - 特許庁

The ring having a rectangular cross section is equipped with an inner circumference face 16, an outer circumference face 14, a planar upper and lower faces opposite to each other, and a plurality of positioning ribs 18 for extending inward from the inner circumference face and being apart from each other in terms of angle.例文帳に追加

リングの断面は矩形であり、内周面１６、外周面１４、対向する平坦な上面及び下面、及び内周面から内側に延びる角度的に離れた複数の位置決めリブ１８を有している。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device by which deterioration of the discharging property of each ink discharging section can be reduced even when different kinds of inks which solidify by being mixed each other are discharged from the different ink discharge sections respectively.例文帳に追加

互いに混合されることによって凝固する異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pins 29 projected in the bottom face of the air bag module are inserted into a plurality of the insertion holes 18 provided on the steering wheel, and the hook section 30 provided to each pin 29 is engaged with the locking wires 23 provided in each insertion hole 18.例文帳に追加

エアバッグモジュールの底面に突設された複数のピン２９をステアリングホイールに設けられた複数の挿通孔１８に挿通し、各ピン２９に形成されたフック部３０を挿通孔１８に設けられた係止ワイヤ２３に係合させる。 - 特許庁

A sound processing apparatus includes: a direction estimation unit that detects direction points indicating a sound source direction of a sound signal for each of blocks divided by a predetermined time unit; and a direction tracking unit that connects the direction points to each other between the plurality of blocks and detects a section.例文帳に追加

音信号の音源方向を示す方向点を所定時間単位で分割したブロック毎に検出する方向推定部と、方向点を複数ブロック間で接続して区間の検出を行う方向トラッキング部を有する。 - 特許庁

In 1834, the book "Teikin Orai Guchusho" (Commentary of Teikin Orai), each letter was broken down into several paragraphs and each paragraph had a let-in note that contained both kanji and kana with all kanji accompanied by furigana, always closing with a section on 'sentence meaning' that summarized the whole paragraph. 例文帳に追加

1834年『庭訓往来具注鈔』という本では、一通の手紙文を数段にわけ、段ごとに割注（漢字かな交じり文・総ふりがな付き）を挿入、最後に必ず「文意」の項を設け、この段全般に及ぶ意味を要約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of conversion data of the conversion table is set so that an average value of the data corresponding to each pixel in the pixel block converted by the input correction section 301 is a value corresponding to data in response to the pixel block.例文帳に追加

この入力補正部３０１により変換された画素ブロック内の各画素に対応するデータの平均値は、その画素ブロックに対応するデータに応じた値となるように、変換テーブルの各変換データが設定されている。 - 特許庁

When a reception section 3 stops receiving a television broadcast signal, the optical disk apparatus 1 receives programs by each of receptible channels and extracts metadata of the programs broadcast by each of the received channels.例文帳に追加

光ディスク装置１は、受信部３がテレビ放送信号の受信を停止しているとき、受信可能なチャンネル毎に放送されている番組を受信し、受信したチャンネル毎に放送されている番組のメタデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol.例文帳に追加

メモリ装置１４のＳＭＳ関連テーブル・メモリ部１４２は、ＳＭＳＣ装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、ＳＭＳＣ装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁

A CPU 11 generates a list of PLMNs around the mobile phone 1 and allows a display section 13 to display each PLMN (carrier) and signal reception strength (Strength) from cells belonging to each PLMN on the basis of the generated PLMN list.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、携帯電話１の周辺に存在するＰＬＭＮのリストを作成し、作成したＰＬＭＮリストに基づいて、表示部１３に、各ＰＬＭＮ（Carrier）と、各ＰＬＭＮに属するセルからの信号受信強度（Strength）を表示させる。 - 特許庁

Each of the plurality of supporting pins 34 has a supporting side face touching the side circumferential surface 52 of the substrate wherein the horizontal cross-section of the supporting side face is a circular arc centering about the axis of each support pin 34 and the supporting side face is spinnable.例文帳に追加

複数の支持ピン３４は、基板の側周面５２を側方から接触する支持側面を有し、支持側面の水平断面は、各支持ピン３４の軸線を中心とする円弧をなし、支持側面は自転可能である。 - 特許庁

An integration section 21 divides one image into a plurality of regions, carries out summation of pixel levels, write and read of a result of summation to memory areas assigned to each region so as to integrate the pixel levels in the region by each region.例文帳に追加

積算部２１は、１画面を複数の領域に区分して、画素レベルの加算と領域毎に割り当てたメモリ領域への加算結果の書き込みおよび読み出しを行い、領域内の画素レベルを領域毎に積算する。 - 特許庁

The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.例文帳に追加

防音パネル１３は、複数のパネル形成板２１からなり、各パネル形成板２１は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

The tube walls 21 of the tube stock 20 having the deformed cross section are formed of the 1st and the 2nd wall parts 21a and 21b which are opposed to each other in the 1st direction and the 3rd and the 4th wall parts 21c and 21d which are opposed to each other in the 2nd direction crossing the 1st direction.例文帳に追加

異形断面を有する管材20の管壁21は、第１方向で対向する第１，第２壁部21a，21bと、第１方向に対して交差する第２方向で対向する第３，第４壁部21c，21dとで形成される。 - 特許庁

In a music piece, such a plurality of sections as melodies are repeated and resembled are parted so as to obtain the performance difficulty level and the section length of each parted section by analyzing the music structure based on bar data Measure and music data MidiEvent.例文帳に追加

小節データＭｅａｓｕｒｅおよび曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔに基づき曲構造を分析することによって、曲中でメロディが重複したり類似する区間などの複数の区間に分割し、分割された各区間の演奏難易度と区間長とを求める。 - 特許庁

Additionally, the disk cartridge has an engagement section for engaging the upper and lower cases each other, and an opening for exposing the center section and information recording surface of the information recording disk on the surface of at least one of the upper and lower cases.例文帳に追加

また、本ディスクカートリッジは、上ケースと下ケースを互いに係合するための係合部、及び、上ケース及び下ケースの少なくとも一方の表面に、情報記録ディスクの中心部及び情報記録面を露出するための開口部が設けられている。 - 特許庁

Next, the number of regions for every area of each region is calculated by a region calculating section 28, and the number of regions in a prescribed area is compared with a reference value by a bonded state determining section 32, whereby the bonded state of the metal plate 2 is determined.例文帳に追加

次いで、領域数算出部２８において各領域の面積毎の領域数を算出し、接合状態判定部３２で所定の面積の領域数を基準値と比較することにより、金属板２の接合状態を判定する。 - 特許庁

The main control section 17 and the transmitting section 7 regulate the amplitude and the phase of the RF pulse which is fed to each of the plurality of coil elements in order to increase the uniformity of the high-frequency magnetic field according to the decided position and the gradient.例文帳に追加

主制御部１７および送信部７は、複数のコイルエレメントのそれぞれに供給するＲＦパルスの振幅および位相を、上記の判定された位置および傾きに基づいて高周波磁場の均一性を向上するべく調整する。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal.例文帳に追加

マイコン３０は、操作部４からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。 - 特許庁

Since the inner side face 42a of each rib 42 of the broken section 40 in a car cabin is recessed to the surface 14A of the bracket 14, the edge of the broken section 40 is to be produced at a recessed position to the surface 14A of the bracket 14.例文帳に追加

この際、破断部４０の各リブ４２の車室内側面４２Ａがブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んでいるため、破断部４０のエッジは、ブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んだ位置に発生するようになっている。 - 特許庁

The agent returns the contents key half-decoded by the substitute key of the participant of a request source by using a contents key half-decoding section 902c, each participant uses the contents key full decoding section 902d to receive the half-decoded contents key and fully decodes the contents key by using its own participant key.例文帳に追加

代理人はそのコンテンツ鍵半解読部９０２ｃから、要求元の参加者の代理鍵で半解読したコンテンツ鍵を返信し、これを各参加者はコンテンツ鍵全解読部９０２ｄで受信して、自己の参加鍵で全解読する。 - 特許庁