例文 (999件) |
each sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13342件
An operation control section 38 controls each configuration based on the result of propriety discrimination.例文帳に追加
動作制御部38は、その要否判定結果に基づき各構成の制御を行う。 - 特許庁
Each display section incorporates a personal computer function to allow a remote commander for remote display operations.例文帳に追加
表示部にはパソコン機能が内蔵され、リモコンによって遠隔で表示操作が行われる。 - 特許庁
Each of the radiators further extends vertically to the longitudinal direction of the connection feed section.例文帳に追加
各放射体は更に連結給電部の長手方向に対して垂直に延びている。 - 特許庁
The second conversion section converts the IP communication signal and a power line communication signal into each other.例文帳に追加
第2変換部は、IP通信信号と電力線通信信号との変換を行う。 - 特許庁
The cavity section 3 has a plurality of liquid chambers 12 each for containing a liquid 11.例文帳に追加
キャビティ部3は、液体11を収容するための複数の液室12を有している。 - 特許庁
Next, a total of the visibility is calculated for each section as the visibility of the visual recognition object.例文帳に追加
次に、視認対象物の視認性として、区分毎の視認性の総和を算出する。 - 特許庁
A controller 14 has a function of automatically detecting a fault of the communication apparatus, uses a timer function to periodically interrupt each section of the unit when detecting the fault of the apparatus and to detect the operating state of each section, thereby discriminating whether any fault exists in each section.例文帳に追加
制御装置14は、自動で装置の故障を検出する機能を有し、装置の故障を検出する場合には、タイマ機能によって定期的に装置の各部に割り込みを掛け、各部の動作状態を検出して、故障であるかどうかを判断する。 - 特許庁
These signal lines S0, S1 are connected with the control section 43 in each circuit module.例文帳に追加
これら信号線S0,S1は、各回路モジュール内の制御部43に接続されている。 - 特許庁
A voice recording section 8 is provided to each of cameras 1e-1h to record a voice endlessly.例文帳に追加
カメラ1i〜1lの各々に音声記録部8を設け、個々にエンドレス録音させておく。 - 特許庁
Projection of image data is calculated in each section along the array direction of the character string (S14).例文帳に追加
文字列の配列方向に沿って画像データの射影を区画ごとに計算する(S14)。 - 特許庁
An off-peak determining section 402 determines whether or not each of the radio areas is in an off-peak state.例文帳に追加
オフピーク判定部402は、各無線エリアがオフピーク状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
In this case, retrieval is carried out so that the distance of a vacant seat to each section becomes the shortest.例文帳に追加
この際、それぞれの区間に対する空席の距離が最短になるように検索する。 - 特許庁
An error evaluating section 307 evaluates a possibility of erroneous extraction for each event information.例文帳に追加
誤り評価部307は、イベント情報毎に誤抽出の可能性を評価する。 - 特許庁
To allocate a maximum band of each mobile station in consideration of band information of a radio section.例文帳に追加
無線区間の帯域情報を考慮して各移動局の最大帯域を割り当てる。 - 特許庁
The signal lines S1, S0 are connected to a control section 3 in each circuit module.例文帳に追加
これら信号線S1,S0は、各回路モジュール内の制御部3に接続されている。 - 特許庁
An analysis section 34 respectively analyzes pixel values (RGB in each 16 bits) of the image data.例文帳に追加
解析部34は、画像データの画素値(RGB各16bit)それぞれを解析する。 - 特許庁
The occurrence count calculation section 242 calculates, for each amplitude value, how many times that amplitude value occurs.例文帳に追加
発生回数算出部242は、振幅値ごとにその振幅値の発生回数を算出する。 - 特許庁
A difference value calculation section 26 calculates a difference value between the reference value and each characteristic amount F.例文帳に追加
差分算定部26は、基準値Rと各特徴量Fとの差分値を算定する。 - 特許庁
The control section 21 executes repayment plan calculation processing for each selected interest.例文帳に追加
そして、制御部21は、選択された金利毎に返済計画算出処理を実行する。 - 特許庁
The reinforcing plates 4 are embedded in a surface layer section to make both surfaces flush with each other.例文帳に追加
補強プレート4を貫3の表層部に埋め込んで双方の表面を面一とする。 - 特許庁
The processing section generates a block K_xy of subkey information corresponding to each block (S113).例文帳に追加
処理部は、各ブロックに対応する副鍵情報のブロックK_xyを生成する(S113)。 - 特許庁
A position acquisition section 21 of a channel control unit 2 acquires the positional information of each wireless camera.例文帳に追加
チャネル制御部2の位置取得部21は、各ワイヤレスカメラの位置情報を取得する。 - 特許庁
Then a feature quantity detection section 62 detects the feature quantity of each of divided blocks.例文帳に追加
つぎに、特徴量検出部62が分割された各ブロックの特徴量を検出する。 - 特許庁
The wire harness system 10 is built up with node connectors each having a multiplex communication control section 22.例文帳に追加
多重通信制御部22を有するノードコネクタでワイヤーハーネスシステム10を構築する。 - 特許庁
A macroblock code address recognition section 144 recognizes the head address of each stored block.例文帳に追加
マクロブロック符号アドレス認識部144は、記憶された各ブロックの先頭アドレスを認識する。 - 特許庁
A storage section 30 stores a fragment data DS of each of fragments segmented from a music piece.例文帳に追加
記憶装置30は、楽曲を区分した各素片について素片データDSを記憶する。 - 特許庁
A user discrimination section 111 detects a maximum path by each user on the basis of the delay profile.例文帳に追加
ユーザ判定部111は、遅延プロファイルに基づいて、ユーザ毎に最大パスを検出する。 - 特許庁
The memory section has a plurality of recording areas each having predetermined storage capacity.例文帳に追加
また、メモリ部は、それぞれが所定の記憶容量をもつ記録領域を複数有する。 - 特許庁
Each finger set forms this LGA connector by being connected with a finger set of another section.例文帳に追加
各フィンガ・セットは、別のセクションのフィンガ・セットと相互接続してLGAコネクタを形成する。 - 特許庁
The output section further includes each kind of transistor and a first capacitor (C1) as illustrated.例文帳に追加
前記出力部は更に、図示するような各種トランジスタと第1コンデンサ(C1)とを備える。 - 特許庁
To estimate and predict the trip time of a route from traffic flow data measured in each section.例文帳に追加
区間毎に計測された交通流データから、経路の旅行時間を推定し予測する。 - 特許庁
The rinsing liquid accumulation tank 62 and the drying section 63 are installed in close contact with each other.例文帳に追加
リンス液貯留タンク62と乾燥部63とは互いに密接して設けられている。 - 特許庁
An identification information grant processing section 4 gives identification information to each designated specifying point.例文帳に追加
識別情報付与処理部4は、指定された各特定点に識別情報を付与する。 - 特許庁
Each wiring lead 20 has a notched section 21 in an area exposed through an opening 11.例文帳に追加
配線リード20には、開口部11に露出する部分にノッチ部21が設けられている。 - 特許庁
b. A lamp unit having a light-emitting section with a length of 1.5 meters shall be installed at each location. 例文帳に追加
b 発光部の長さ〇・五メートル以上の灯器それぞれ一個を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The identification result is stored in an input form storage section 26 as attribute of each region.例文帳に追加
識別結果は各領域の属性として入力形態記憶部26に記憶される。 - 特許庁
The roof 17 and the under-roof section 41 are detachably connected together independently of each other.例文帳に追加
屋根17と屋根下部41分とをそれぞれ独立して着脱可能に結合する。 - 特許庁
The exposure system measures temperature data from a temperature sensor 33 attached to each section of the system.例文帳に追加
露光装置の各部に取り付けられた温度センサ33から温度データを測定する。 - 特許庁
An inclined angle of each of inner wall faces of the flow routes differs at every specified section.例文帳に追加
これら流路の内壁面は所定区間毎にその傾斜角度が異なっている。 - 特許庁
The information multiplexed by the multiplexing section is set to each of the subscriber side receivers.例文帳に追加
多重化部により多重化された情報は加入者側の受信器に送られる。 - 特許庁
A common buffer section is provided for a plurality of memory cell sections arranged in each unit pixel.例文帳に追加
各単位画素に設けられた複数のメモリセル部に対して、共通のバッファ部を設ける。 - 特許庁
A block division section 11 divides a raw image into blocks each having a size of 16×16 pixels.例文帳に追加
ブロック分割部11は、原画像を16×16画素の大きさのブロックに分割する。 - 特許庁
The term identifier index comprises a plurality of sections and each section corresponds to a document.例文帳に追加
言葉識別子索引は、複数のセクションを有し、各セクションは1つの文書に対応する。 - 特許庁
A default frequency allocation section 104 allocates a different frequency slot to each category.例文帳に追加
デフォルト周波数割り当て部104は、各カテゴリに異なる周波数スロットを割り当てる。 - 特許庁
The body part of each switch terminal is engaged with a holding slot of the side wall section of the housing.例文帳に追加
スイッチ端子の本体部分がハウジングの側壁区分の保持スロットに係合される。 - 特許庁
You might want to skim over it quickly and then return to each section as time allows. 例文帳に追加
最初にざっと目を通してから、時間に余裕があれば各節に戻ることもできます。 - NetBeans
After each section of code, the template also shows you how to use the task in an Ant script. 例文帳に追加
各コードセクションの終わりに、Ant スクリプト内でのタスクの使用方法が示されています。 - NetBeans
A data deletion section 34 calculates the degree of importance for the group MDCT coefficients for each frequency.例文帳に追加
データ削除部34は、各周波数のMDCT係数群の重要度を算出する。 - 特許庁
The base station 10 includes both an array antenna 11a and a sector antenna 11b in each section.例文帳に追加
基地局10が、セクタ毎にアレイアンテナ11aとセクタアンテナ11bの双方を備える。 - 特許庁
Each code section 430 contains a plurality of code elements 432 indicating an absolute measurement value.例文帳に追加
各コード部430は、絶対測定値を指示する複数のコード要素432を含む。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|