「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Through communication and an interface between an information terminal (POS cash register, computer) on a seller side and an information terminal (mobile phone, computer) on a purchaser side, statement data is transmitted to the information terminal (mobile phone, computer) on the user side for effective utilization.例文帳に追加

売り手の情報端末（ＰＯＳレジ・コンピュータ）と買い手側の情報端末（携帯電話・コンピュータ）との通信・インターフェースによって、利用明細データを利用者側の情報端末（携帯電話・コンピュータ）に送信し有効活用する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of treatment efficiency and the effective utilization of energy in the case of the adaptation of a garbage treatment machine for business use by making it possible to change the operation capacity characteristics of the garbage treatment machine corresponding to treatment quantity or other user's needs.例文帳に追加

生ごみ処理機の運転性能特性を処理量やその他使用者のニーズに応じ遠隔操作にて変化可能とすることにより、業務用に用いる場合における処理効率の向上及びエネルギの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing new low-fat cheese enabling effective utilization of defatted milk as raw material, which enables an increase in use of cheese through making good use of lightness because of containing low fat.例文帳に追加

脱脂乳を原料として有効に活用できる低脂肪チーズであって、低脂肪であるが故の淡白さを活かしてチーズの用途を拡大することができる、新規なチーズを製造する低脂肪チーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire winding drum generating less waste such as round nails, wood chips, etc., improving the working environment for assem bling and disassembling operations, exerting good effect compared with a conven tional wooden drum, and allowing effective utilization of waste paper, etc.例文帳に追加

本発明は、丸釘や木片等のゴミ発生も少なく、前記組立、分解の作業環境の改善にも役立つ、従来の木製ドラムにない効果を奏し、且つ古紙等の有効利用等を図ることを課題とする。 - 特許庁

To build an aseismic structure of a box type furniture for storage (thereafter called as box type furniture) such as book shelves, closets, chests of drawers, cupboards, lockers and multipurpose racks by inexpensive and easier working while achieving effective utilization of spaces without damaging dwellings.例文帳に追加

本棚、クローゼット、箪笥、食器棚、ロッカー、多目的棚等の箱型収納用家具（以下箱型家具という）の耐震構造を安価で容易な加工で行え、かつ住宅そのものに傷をつけずにスペースの有効利用を目的とする。 - 特許庁

To realize effective utilization of incident light and increase a light reception efficiency by causing light incident to an electrode or guard ring, which has been a cause of light interruption in the prior art, to reach a light receiving part (p-n junction part).例文帳に追加

従来、遮光の原因となっている電極やガードリングに対し、その部分に入射される光を受光部（ｐ−ｎジャンクション部）に到達させることで入射光の有効活用を図り、受光効率をアップさせる。 - 特許庁

To provide a method for placing leveling concrete by using excavated soil, which enables the recycling of the earth-conscious excavated soil coexisting with a society, which can be practiced at a low cost, and which enables the effective utilization of resources.例文帳に追加

地球環境に優しいとともに社会と共生する掘削土を再利用でき、また、低コストでの実施が可能であり、資源の有効利用を大いに図ることができる掘削土を用いた捨てコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

In the container 10, as a bottom face 12A forms a regular square, and one end face of the rolling bearing W is overlapped and stored on the bottom face 12A, in comparison with a container with a rectangular bottom face, an effective utilization of an inner space can be attempted.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０は、底面１２Ａが正方形をなし、その底面１２Ａに転がり軸受Ｗの一端面を重ねて収容するので、底面が長方形のコンテナに比べて内部のスペースの有効利用が図られる。 - 特許庁

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas.例文帳に追加

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct backlight device capable of attaining a high uniformity ratio of luminance by suppressing periodically uneven luminance of a light emitting surface while maintaining a high effective utilization factor of light flux, by devising the components of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の構成要素の工夫により、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing good-quality and also inexpensive activated carbon by an energy saving process as compared with a conventional method enabling the effective utilization of a pyrolysis residue of a rubber product containing heavy metals such as a waste tire and a waste plastic.例文帳に追加

廃タイヤなど重金属を含有するゴム製品の熱分解残渣、ならびに廃プラスチックの有効利用を可能とする、従来法に比べて省エネルギープロセスにより良質かつ安価な活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture media for culturing mushrooms in which effective utilization of industrial wastes and safety of foods are contrived and odor of livestock dung is removed and mushroom yield is increased and the content of heavy metals in the mushroom can be lowered.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用と食品の安全性を計り、家畜糞の臭が消え、きのこ収穫量を増大せしめ、きのこ中の重金属の含量を低下せしめることができる、きのこ栽培用培養基を提供する。 - 特許庁

As a result, the effective numerical aperture of the objective lens 9 is set suitably in accordance with the wavelength of the light source to be used, and then, decrease of a utilization efficiency is prevented for the light beam emitted from the second light source 10.例文帳に追加

これにより使用する光源の波長に合わせて対物レンズ９の実効的な開口率が適切に設定されるようにした上で、第２光源１０から出射される光ビームの利用効率の低下を防止している。 - 特許庁

To provide a drum to be recycled enabling any appropriate collection trader to collect easily, quickly, and without much labor, capable of enhancing the rate of reuse, and of promoting effective utilization of the resource.例文帳に追加

回収を必要とするドラムを適切な回収先に手数をかけず、迅速、且つ、容易に回収してもらうことができ、更に、ドラムリユース率を向上させると共に、資源の有効活用化を促進することができるドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector which permits putting a small item on the top face of a head portion and an effective utilization of a space such as a vehicle interior without damaging the operability of the dust collector body during carriage, and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機本体の持ち運び時の操作性を損なうことなく、ヘッド部上面への小物置き、車内などのスペースの有効活用を図ることができ、利便性の良い集じん機を提供することである。 - 特許庁

To promote effective utilization of a resource as a result by effectively utilizing a built-in battery for other purposes so as to suppress an event of useless disposal with respect to an electronic camera using a cartridge incorporating the battery.例文帳に追加

電池内蔵のカートリッジを使用できる電子カメラにおいて、当該内蔵電池を使用目的以外にも有効に使用して、無駄に廃棄されるような事態を抑制し、結果的に資源の有効利用を促進することにある。 - 特許庁

To select a proper wireless communication medium in accordance with a change in respective communication environments of a plurality of wireless communication media and utilize the selected medium, and to achieve effective utilization of frequency and assurance of the QoS as the whole wireless communication system.例文帳に追加

複数の無線通信メディアのそれぞれの通信環境の変化に応じて適切な無線通信メディアを選択し利用すること、さらには無線通信システム全体としての周波数有効利用、ＱｏＳの確保を実現する。 - 特許庁

To develop a way for the effective utilization of citrus fruits; and to provide a health food highly containing D-scyllo-inositol and having an insulin resistance-improving activity and/or blood sugar level-decreasing activity by using the citrus fruits as raw materials.例文帳に追加

柑橘類の新しい有効利用の途を開拓し、柑橘類を原料として、Ｄ−キロ−イノシトールを高含有する、インスリン抵抗性改善作用および／または血糖値低下作用を持つ健康食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ferro-coke attaining effective utilization in a ferro-coke manufacturing process by using low temperature carbonization tar generated in the ferro-coke manufacturing process as a binder of a ferro-coke material molded article.例文帳に追加

フェロコークス製造プロセスにおいて発生する低温乾留タールを、フェロコークス原料成型物のバインダーとして使用することで、フェロコークス製造プロセス内での有効利用を可能とする、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell that prevents entry of a binder resin into micropores of catalyst carrying carbon, thereby improving the effective utilization factor and the material diffusibility of a catalyst metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バインダ樹脂の触媒担持カーボンの微細孔内への浸入を抑制し、触媒金属の有効利用率および物質拡散性を向上させた燃料電池用膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote effective utilization of a time slot and perform frame synchronization at an arbitrary time without impeding communication of a mobile station at another time slot by minimizing the time slot that receives a control signal to be synchronized.例文帳に追加

同期対象の制御信号を受けるタイムスロットを最小限に抑えることで、タイムスロットの有効活用を図ると共に、他のタイムスロットにおける移動局の通信を妨げることなく、任意の時間にフレーム同期を実行する。 - 特許庁

To provide a new and unique method of making a circuitized substrate which enables utilization of some conventional printed circuit board processes to thus assure a relatively cost-effective method and resulting product.例文帳に追加

一部の従来のプリント回路基板工程の利用により、比較的コストパフォーマンスのよい方法および結果として生じる製品を保証することを可能にする回路基板の新規かつ独特の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective utilization method for actively using a halogen-containing waste such as an industrial waste or sewage exhausted from a domestic waste or burned ash of a general waste such as a municipal waste in manufacturing a clinker composition.例文帳に追加

産業廃棄物や、生活圏から排出される下水汚泥や都市ゴミ等の一般廃棄物の焼成灰等の、ハロゲンを含有する廃棄物を、クリンカー組成物の製造に積極的に用いて、有効な利用方法を図る。 - 特許庁

To provide a hydrophobic catalyst layer of solid polymer fuel cell, which is invested with hydrophobic property to improve generated water scattering property and to improve an effective surface area and a catalyst utilization factor at the same time.例文帳に追加

触媒層に疎水性を付与して生成水の散逸性を向上させ、同時に有効表面積及び触媒利用率を向上させた固体高分子型燃料電池の疎水性触媒層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spontaneous emission type delineator, by which the waste of a solar cell can be prevented by obviating the power generation of excess electric energy and the effective utilization of solar irradiance can be realized.例文帳に追加

過剰な電力量の発電を防止して太陽電池セルの無駄をなくすことが可能であり、しかも、日射量の有効利用を容易に実現することができる構成とされた自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a purified water production method and apparatus which enable effective utilization of concentrated wastewater generated when purified water is prepared by using a reverse osmosis membrane, namely resource saving at the purified water preparation and quality improvement of the purified water.例文帳に追加

逆浸透膜を用いて精製水を調製する際に発生する、濃縮排水の有効利用、すなわち、精製水調製時の省資源化と精製水の品質が向上した精製水の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device with a display function, which enables the effective utilization of a space and an improvement in appearance by integratingly assembling the display function such as a screen and a white board and a storage part for housing writing instruments etc into the partition device.例文帳に追加

スクリーン、ホワイトボード等の表示機能と、筆記具等を収容する収容部とを一体的に組込み、空間の有効利用と外観性の向上を図ることが可能な表示機能付き間仕切装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove moisture, impurities, and impure chemicals from operating fluid, efficiently recover it from deterioration due to oxidation, promote an effective utilization of the operating fluid, improve the operability of a plant, and reduce the quantity of waste oil treatment.例文帳に追加

作動油からの水分、不純物、不純な化合物の除去、酸化による劣化の回復等を効率よく確実に行え、作動油の有効利用の促進、プラント運転性向上および廃油処理量の低減等を図る。 - 特許庁

To provide an economic wire which is used for electric/electronic equipments such as motors wherein a high-frequency current is used, and in which weight-saving and promotion of efficiency of the equipments can be aimed at and effective utilization of the high-frequency current can be aimed at.例文帳に追加

高周波電流が使用されるモータ等の電気・電子機器に使用されるワイヤであって、前記機器の軽量化，効率化を図ることができると共に、高周波電流の有効利用が図れる経済的なワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method used for coating a flat substrate with a coating solution using a single plate type slot die coater, eliminating the difference of the coating amount between coating start part and coating end part and increasing the effective utilization area of the substrate.例文帳に追加

単板型スロットダイコータを用いて平坦な基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始部と塗布終了部の塗布量差をなくし、該基材の有効利用面積を大きくする塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To attempt effective utilization of the dregs of food crops with an edible part removed which has been useless so far and to provide a method for producing an environmently-friendly board material which can be treated by bacteria even when left in nature.例文帳に追加

従来から用途のなかった可食部分を除いた食用作物の残り滓の有効利用を図り、しかも自然放置してもバクテリア処理が可能な環境に優しいボード材の製造方法及びボード材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic water feeding operation for a bath furnace having water feeding function capable of shortening a hot water feeding time as short as possible in response to a state in a bath tub while keeping a processing capable of attaining an effective utilization of left hot water.例文帳に追加

残り湯の有効活用を図り得る処理をも保有しつつ、浴槽内の状態に応じて可及的に湯張り時間の短縮化をも図り得る水張り機能付風呂釜の自動水張り制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication speed control method and apparatus therefor in which no packet is discarded in an edge switch any more, packet resending in TCP congestion control is reduced and a network effective utilization rate is improved.例文帳に追加

本発明は、エッジスイッチでのパケット廃棄が発生しなくなり、ＴＣＰ輻輳制御におけるパケットの再送が低減され、ネットワークの有効活用率が向上する通信速度制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to easily see an image displayed on a displaying region of a displaying device with change of a game board, and at the same time, can achieve the more effective utilization of resources.例文帳に追加

遊技盤を変更させることに伴い、表示装置の表示領域に表示される画像が遊技者に対して視認し易くすることができるとともに、より資源の有効利用を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To control deterioration of battery properties such as discharge capacity and high efficient discharge characteristics even when using regenerated active material, and to contribute to effective utilization of resources and an environmental problem by achieving profit of recycle and cost down of a electrode material.例文帳に追加

再生活物質を用いても放電容量や高率放電特性等の電池特性の劣化を抑制しつつ、リサイクルの採算性および電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing hydrogen and ethanol from biodiesel waste liquid as an effective utilization method of the biodiesel waste liquid, and to provide a kit for performing the method.例文帳に追加

本発明の目的は、バイオディーゼル廃液の有効利用方法として、バイオディ−ゼル廃液から簡便かつ効率的に水素およびエタノールを生産する方法、並びに当該方法を行なうためのキットを提供することにある。 - 特許庁

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources.例文帳に追加

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective utilization method of a mantle lobe of a scallop as unutilized marine resources, and to inexpensively provide an angiotensin I converting enzyme useful for prevention and amelioration of hypertension from a highly safe food product.例文帳に追加

未利用海洋資源としてのホタテ貝外套膜の有効な利用法を提供すること、および高血圧症の予防や改善に有用なアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤を安全性の高い食品より安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a process for production capable of improving the effective utilization and non-defective rate of materials of glass substrates, etc., at the time of producing electrode substrates having plural electrodes and driving circuit parts for driving these plural electrodes.例文帳に追加

複数の電極と該複数の電極を駆動するための駆動回路部とを備えた電極基板を製造する際に、ガラス基板などの材料の有効利用および良品率の向上を図ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of asbestos or serpentinite containing asbestos as a carbon dioxide fixation material useful for reduction of carbon dioxide gas (carbon dioxide) contained in the atmosphere by converting the chrysotile structure of asbestos to the forsterite structure.例文帳に追加

石綿又は石綿を含有した蛇紋岩を、石綿のクリソタイル構造をフォルステライト構造に変性させることによって、大気中の炭酸ガス（二酸化炭素）低減に有効な二酸化炭素固定化材として有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources.例文帳に追加

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。 - 特許庁

In Chapter 1 we saw that there is a certain correlation between the effective utilization of IT and the productivity of SMEs. As seen in Section 2 of this Chapter, there were many expectations for IT to be a tool for streamlining work processes and reducing costs and labor inputs.例文帳に追加

第1章ではITの有効活用と中小企業の生産性に一定の相関が見られたが、本章第2節で見たとおり、ITは業務プロセスの合理化、コスト削減、省人化のツールとして期待されることが多かった。 - 経済産業省

M&As offer several advantages such as the effective utilization of the existing management resources, economies of scale through corporate restructuring, increased R&D investment and improved efficiency through expansion of sales networks.例文帳に追加

M&Aは既存の経営資源を有効に活用できるという利点があり、また、企業組織再編による規模の経済の獲得、研究開発投資の拡大、販売網の拡大等による効率化等の効果をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

To provide a communication system, a communication method, a gateway device and a client by which a proper information access corresponding to the various throughputs of the client is performed, the convenience of a user is improved and also the effective utilization of information is simultaneously attained.例文帳に追加

クライアントの各種処理能力に応じた適切な情報アクセスを行って利用者の利便性の向上と情報の有効活用とを両立させる通信システム、通信方法、ゲートウェイ装置およびクライアントを提供する。 - 特許庁

To provide a rear console mounting structure for a construction machine attaining weight reduction and miniaturization with simple structure while attaining facilitation of the assembling of a cab to a floor member and effective utilization of a space in a driver's cab.例文帳に追加

床部材に対するキャブの組み付け性の容易化と運転室内のスペースの有効利用とを図ることができるとともに、簡易な構造で軽量・コンパクト化を図ることのできる建設機械のリアコンソール取付構造を提供する。 - 特許庁