「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tombstone for a lamp of a tomb, which enables the effective utilization of a space in a cavity of a stone pillar, and which enables a storage article to be easily housed in the cavity.例文帳に追加

石柱の空洞内のスペースを有効利用することができ、空洞内への収納物の収納を容易に行うことができる墓の灯火用石碑を提供すること。 - 特許庁

To provide a confocal microscope realizing the effective utilization of a part with non-linear distortion near both ends of a scanning range by a resonate type scanner and reciprocative scanning.例文帳に追加

共振型スキャナの走査範囲のうちの両端部近くの非線形歪を伴う部分を有効活用し、かつ、往復走査を可能にした共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide material having a high effective utilization ratio, comprising a surface structure that can promote material transfer, and practical as a filter material, a catalyst carrier, an adsorbent, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

有効利用率が高く、物質移動を促進し得る表面構造を備え、ろ過材や触媒担体、吸着材などとして実用的な材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for the effective utilization of a heat source which smothers other food while meat is roasted, or can maintain temperature of hot drink, or enables users to warm themselves.例文帳に追加

焼肉をしながら、その他の食物を蒸し焼きできる、あるいは、温かい飲料の温度を維持できる、あるいは、使用者が暖を取れる熱源有効利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device capable of promoting effective utilization of energy and decrease in temperature inside a hot-water storage unit by recovering and reusing the heat radiation of the hot water.例文帳に追加

湯水の放熱を回収して再利用することで、エネルギーの有効活用、および貯湯ユニット内部の温度低下の促進を図ることが可能な貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement based floor panel composed of a mixed material of cement and an aggregate, which has improved decorative effect and percolation effect, and further attains effective utilization of industrial waste.例文帳に追加

セメントと骨材の混合材から成るセメント系床パネルの美粧効果と透水効果を向上し、更に産業廃棄物の有効利用を図るセメント系床パネルを提供する。 - 特許庁

To ensure effective heat change by controlling a refrigerant circulation direction in a heat pump cold/hot water machine using a plate type one as a utilization side heat exchanger and a non-azeotropic mixing refrigerant.例文帳に追加

利用側熱交換器４にプレート式、冷媒に非共沸混合冷媒を用いたヒートポンプ冷温水機において、冷媒循環方向を制御し効率のよい熱交換を得る。 - 特許庁

To provide a western style water closet which surely enables effective utilization of a toilet room, facilitates maintenance for replacing a strainer, and can realize excellent workability and durability.例文帳に追加

トイレ室の有効利用を確実に可能とし、ストレーナを交換するためのメンテナンスが容易であり、かつ優れた施工性と耐久性とを実現可能な洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a porous glass formed body having the decorativeness not admitted heretofore and having characteristics excellent in water permeability and water retention characteristics by making effective utilization of waste glass.例文帳に追加

廃ガラスの有効利用をはかり、従来には見られない装飾性を有すると共に、透水性や保水性に優れた特性を有する多孔質ガラス成形体をコスト低廉に提供する。 - 特許庁

To achieve an effective utilization of boil-off gas generated from a liquid fuel and miniaturization and weight-saving of the boil-off gas treatment device for a vehicle mounting a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を搭載する車両において液体燃料から発生するボイルオフガスの有効利用を図ると同時にボイルオフガス処理装置の小型化および軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content distribution server device, a user terminal device, and a content distribution method, capable of achieving the effective utilization of contents when carrying advertisement data in the contents.例文帳に追加

コンテンツに広告データを掲載する際に、コンテンツの有効利用を実現することのできるコンテンツ配信システム、コンテンツ配信サーバー装置、ユーザー端末装置、コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the miniaturization and the high performance of a camera by utilizing a grip part bulges forward, which is frequently adopted for a single lens reflex camera, and realizing an effective utilization of space inside the camera.例文帳に追加

一眼レフカメラ等によく採用されている前方に膨出したグリップ部を利用して、カメラ内部におけるスペースの有効利用を図り、これにより、カメラの小型化および高機能化に資する。 - 特許庁

To enable load distribution in an overload state over a wide range in a wireless communication network or effective utilization of radio channel resources of a radio base station corresponding to a non-adjacent cell.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける広範囲での過負荷状態の負荷分散や、隣接していないセルに対応する無線基地局の無線チャネルリソースの有効活用を可能にする。 - 特許庁

When the user inputs a manual information display request from an input device 13, an effective utilization support information managing part 33 acquires information showing the language under using from a storage part 34.例文帳に追加

ユーザが入力装置１３からマニュアル情報表示要求を入力すると、活用支援情報管理部３３が、記憶部３４から使用中の言語を示す情報を取得する。 - 特許庁

To attain effective utilization of power resources at a base station apparatus when a plurality of pieces combination of the number of antennas available for communications are present at user equipment and the base station apparatus.例文帳に追加

ユーザ装置及び基地局装置で通信に使用可能なアンテナ数の組み合わせが複数組存在する場合に、基地局装置における電力リソースの有効活用を図ること。 - 特許庁

To provide a method for extension and alteration of an aerogenerator, which enables effective utilization of the existing aerogenerator even when a tower is removed, while extending and altering the existing aerogenerator.例文帳に追加

既設の風力発電機を増改築するにあたり、タワーを撤去した場合でも、既設の風力発電機を有効利用することができる風力発電機の増改築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester optical film formed by a melt casting method enhanced in the coefficient of effective utilization of resources and having sufficient optical characteristics and mechanical characteristics as the optical film.例文帳に追加

光学フィルムとしての十分な光学特性及び機械特性を有し、資源の有効利用率を高めた溶融流延法で形成されたセルロースエステル光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage carbonization device which can carbonize combustible wastes such as garbage without burning the wastes and thereby without generating pollutants and enables the effective utilization of the carbonization products.例文帳に追加

生ゴミその他の燃える廃棄物を、燃やさずに炭化させることによって公害物質を出さず、しかも、炭化させたものを有効利用できるようにする生ゴミ炭化装置を提供する。 - 特許庁

The target of the paper-recycling rate is 62%, and it is expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

なお、資源有効利用促進法に基づく省令において、紙製造業に属する事業を行う者が目標とする古紙利用率は、平成22 年度までに62％となっています。 - 経済産業省

When a casing 2 of a deck device 1 is mounted on a car body 7, it is preferable to incline the casing 2 at an angle θ to a horizontal plane from the viewpoint of the operability or effective utilization of a space.例文帳に追加

デッキ装置１の筐体２を車体７に取付ける際には、筐体２を水平面に対して角度θで傾斜させる方が操作性やスペース有効利用の点で好ましい。 - 特許庁

To achieve a closed system of carbon dioxide while achieving the effective utilization of carbon dioxide and to decompose greenhouse effect gas into a harmless substance.例文帳に追加

炭酸ガスのクローズド化が達成できるとともに有効利用を図り、さらに温室効果ガスを無害物質に分解できる温室効果ガスの発生抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind-force power generator of such a structure as accommodated in a box allowing the wind in any of the four directions to rotate a fan, imposing no restriction about the installation, and allowing effective utilization of the wind.例文帳に追加

風力発電機に関し、箱体内に収納した構造で、四方いずれの方向からの風でもファンを回転させることができ、設置の制限もなく、効率的に風を利用する。 - 特許庁

To prevent the wrong use in an electronic coupon system such as the double use by tampering and copying, and to make the provision and the utilization to the effective marketing, of various services available for promoting the sales.例文帳に追加

電子クーポンシステムにおいて、改竄やコピーによる二重使用等不正使用を防止し、販売促進のためのより多様なサービスの提供や効果的なマーケティングへの利用を可能とする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can provide effective utilization of an efficient time by enabling the user to carry out the other meaningful business up to a printing job completion time.例文帳に追加

利用者に印刷ジョブ完了時間まで他の有意義な業務を行えるようにし、効率的な時間の有効活用を提供するこができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fact that the effective utilization of community resources has the anticipated result of energizing the community, a common benefit extending to enterprises in the area, is also considered to be a background factor to the large number of community partnerships.例文帳に追加

また、地域資源の有効活用によって期待される地域の活性化が、域内企業の共通の利益となることも、地域内の連携が多い背景と考えられる。 - 経済産業省

To promote effective utilization of a service by saving trouble that a customer carries a membership card with himself/herself and also to reduce the trouble and cost of a service provider required for providing the service.例文帳に追加

顧客がメンバーズカードを持ち歩く手間を省くことでサービスの有効利用を促進し、またサービス提供のためのサービス提供者の手間およびコストを低減することを可能とする。 - 特許庁

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.). 例文帳に追加

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。 - 経済産業省

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

Article 2 Any dispositions, procedures or other acts conducted pursuant to the provisions of the Act on the Promotion of Utilization of Recyclable Resources prior to the revision by this Act shall be deemed to have been conducted under the relevant provisions of the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources revised by this Act. 例文帳に追加

第二条　この法律による改正前の再生資源の利用の促進に関する法律の規定によってした処分、手続その他の行為は、この法律による改正後の資源の有効な利用の促進に関する法律の相当規定によってしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a table device for a vehicle, for example, being suitable for a table device for an automobile, realizing effective utilization of a vehicle seat rail, rationalizing and facilitating mounting of a table, realizing miniaturization, light weight, enhancement of appearance and effective utilization of a cabin space, simplifying a constitution, easily manufactured at low cost, and ensuring safety on usage.例文帳に追加

例えば自動車用テ−ブル装置に好適で、車両シ−トレ−ルの有効利用を図り、テ−ブル取り付けの合理化と容易化を図るとともに、小形軽量化と体裁の向上および車室スペ−スの有効利用を図り、また構成を簡潔化し容易かつ安価に製作でき、しかも使用上の安全性を確保し得る車両用テ−ブル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide useful tacky adhesive labels with which the release liners of the tacky adhesive labels used in the state of being laminated with base materials having tacky adhesive layers have functions effective even after the tacky adhesive labels, such as seals and stickers, are peeled and which are high in cost effectiveness and the effective utilization of resources.例文帳に追加

粘着剤層を有する基材と貼り合わせた状態で使用される粘着ラベル類の剥離ライナーが、シールやステッカー等の粘着ラベル類が剥離された後においても有効な機能をもつ、経済性及び資源の有効活用に富む有用な粘着ラベル類を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal concrete product which is easily manufactured, can achieve effective utilization of shells of a scallop, an oyster or the like after use and can be suitably used as a fishing bank or a sea weed bank.例文帳に追加

製造が容易で、使用済みの帆立貝や牡蠣等の貝殻の有効利用を図ることができ、かつ、藻礁や漁礁として好適に用いることができる遠心コンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which makes games further enjoyable when the generation of the jackpot is predicted by enabling the functioning of an operation means as a so-called hidden item for its effective utilization.例文帳に追加

操作手段を有効活用すべく所謂隠しアイテムとして機能させ得るとともに、大当たり発生が予知された場合に遊技を更におもしろくさせることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplexer that multiplexes an SDH (Synchronous Digital Hierarchy) signal or a PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) signal by using a compression technology and an error correction code technology so as to realize the effective utilization of a channel with excellent economy.例文帳に追加

ＳＤＨ信号又はＰＤＨ信号を圧縮技術と誤り訂正符号技術とを用いて多重化し、経済性に優れた回線の有効利用を実現する多重化装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy grasping of the reliability about the POI data by displaying the reliability information on the POI data, resulting in effective utilization of the POI data.例文帳に追加

ＰＯＩデータに関する信頼度情報を表示することによって、表示されるＰＯＩデータの信頼度を把握することができるようにして、ＰＯＩデータを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element (thin film silicon solar battery) without performance degradation by light induction compared to amorphous silicon while maintaining high conversion efficiency and to especially provide the photovoltaic element suitable for being applied to the thin film silicon solar battery of a pin junction suitable for the effective utilization of solar light energy by a tandem structure.例文帳に追加

高い変換効率を維持しつつ、アモルファスシリコンに比べて、光誘起による性能劣化のない構成の光起電力素子（薄膜シリコン太陽電池）を提供する。 - 特許庁

In powering-on or call arrival wait, regarding AP divided into groups for effective frequency utilization, an average field strength of each group and field strengths of APs within the group are sorted and stored for each group.例文帳に追加

電源投入または待ち受け時に、周波数有効活用のためにグループ分けしたＡＰについて、グループの平均電界強度、およびグループ内ＡＰの電界強度をソートしてグループ毎に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable materials from a spent copper chloride etching solution that treats the surplus spent solution within the site and allows an effective utilization of the byproducts from the treatment process within the site.例文帳に追加

余剰となる廃液を同一工場内で処理し、処理に伴い発生する副生物が当該工場内で有効利用できる塩化銅エッチング廃液からの有価物回収方法。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that suppresses the abnormal rise of a voltage caused by the regenerated energy of a motor contained in a device fed with power, and realizes the effective utilization of the regenerated energy.例文帳に追加

電力被供給装置に内蔵されるモータの回生エネルギによる異常な電圧上昇を抑えるとともに、回生エネルギの有効利用を図ったスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple skeleton structure of a building, which can be easily assembled, which brings about short construction period, a reduction construction cost and effective utilization of a material, and which facilitates change and extension after construction, and a construction method therefor.例文帳に追加

構造、組み立てが簡単で工期の短縮、工費の削減、材料の有効利用が図られ、爾後の変更、拡張も容易な建造物の躯体構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal which can contribute to the effective utilization of global resources and the conservation of the natural environment, by prolonging the estimated usable period of the seal so as to take advantage of a seal material without waste.例文帳に追加

押し印としての使用可能期間を延ばすことにより印材を無駄なく活用し、もって地球資源の有効利用に寄与し自然環境の保全に資することができる押し印を実現する。 - 特許庁

To manage equipment management information such as an equipment ledger according to enterprises, to jointly own equipment maintenance information related to equipment troubles or maintenance of a plurality of enterprises, and to provide it to the enterprises for the effective utilization.例文帳に追加

機器台帳等の機器管理情報を企業別に管理すると共に、複数企業の機器故障ないし保全等に関する機器保全情報を共有して複数の企業に提供し活用させる。 - 特許庁

To prevent the dew condensation in a damper part and also to contrive the effective utilization of in-refrigerator space, in a refrigerator which controls the quantity of chill to be supplied into a refrigeration chamber from a cooler by means of a damper thermometer.例文帳に追加

ダンパサーモにより冷却器から冷蔵室内に供給する冷気の量を調節する冷蔵庫において、ダンパ部での結露を防止するとともに庫内スペースの有効活用を図る。 - 特許庁

To provide an imaging device that transmits redundant image data to an image server or a PC or the like of a user via a network, so as to attain effective utilization of a memory for recording photographed image data.例文帳に追加

ネットワークを介して、上記のような冗長な画像データを画像サーバもしくはユーザのＰＣ等へ送信することにより、撮像した画像データを記録するメモリの有効活用を達成する。 - 特許庁