「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To isolate carbon dioxide more simply and economically than conventional methods by noting effective utilization of a concrete structure, e.g. an existing disused tunnel or a BOX culvert, in a technique of treating carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素の処理技術について、既設廃トンネルやＢＯＸカルバートなどのコンクリート構造体を有効利用することに着目し、従来技術よりも簡単で且つ経済的に二酸化炭素を隔離する。 - 特許庁

To provide a method for treating coal ash which can effectively utilize coal ash whose effective utilization has been difficult conventionally (the one having a CaO content of ≥10 mass% or having a Fe_2O_3 content of ≥6 mass%).例文帳に追加

従来、有効利用が困難であった石炭灰(CaO含有量が10質量％以上又はFe_2O_3含有量が6質量％以上のもの)を有効利用できる石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an illumination device using a light-emitting diode capable of improving an effective utilization ratio of irradiation light and illuminating a display panel surface with uniform brightness.例文帳に追加

照射光の有効利用率の向上を図ることができ、また表示板面の均一な明るさの照明を行うことができる発光ダイオードを用いた照明装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a relatively compact fuel cell cooling device increased in cooling efficiency of a fuel cell and exhaust heat efficiency, and easy for effective utilization of the waste heat of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の冷却効率および排熱効率を高められ、比較的小型で済むとともに、燃料電池の廃熱の有効利用を図り易くなる燃料電池冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preview control method for a program transmission system for attaining reduction of a preview time, effective utilization of a video transmission port in previewing or the like or price reduction of a video server.例文帳に追加

プレビュー時間の短縮化、プレビュー時等における映像の送出ポートの有効活用もしくはビデオサーバの価格低減を図ることのできる番組送出システムのプレビュー制御方法の実現。 - 特許庁

To provide a concrete composition excellent in fluidity and material separation resistance and useful for effective utilization of waste of municipal waste burnt ash, sewer sludge burnt ash, coal ash and the like.例文帳に追加

流動性や材料分離抵抗性に優れることに加え、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰、石炭灰等の廃棄物の有効利用に資すことができるコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To acquire effective network security, which maximizes the utilization of existing protocols, such as TLS and TCP, against session destruction due to unauthorized data injection by a third person, such as DoS attack.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃のような第三者の不正なデータ注入によるセッション破壊等に対して、ＴＬＳやＴＣＰ等の現存するプロトコルを最大限利用した効果的なネットワークセキュリティを得る。 - 特許庁

To solve a matter that efficient and effective utilization of radio wave cannot be ensured in case of radio base stations which cannot receive a sync signal from a network because synchronization cannot be established in a wireless section.例文帳に追加

網から同期信号を受信できない無線基地局同士の場合、無線区間での同期を確立することができないため、電波の効率的な有効利用を確保することができない。 - 特許庁

Since the input screen of the set item is displayed at the prescribed timing, a user is urged to utilize the function carried by the navigation device 1, to thereby enable effective utilization of the navigation device 1.例文帳に追加

所定タイミングで、設定項目の入力画面を表示させるようにしたので、ユーザにナビゲーション装置１の具備する機能の利用を促し、ナビゲーション装置１を有効活用させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that achieves congestion avoidance and effective utilization of wireless resources by obtaining specific data (reservation target data) to be received by a receiver within a fixed period of time.例文帳に追加

一定期間内に受信装置が受信すべき特定のデータ（予約対象データ）の把握によって、輻輳の回避及び無線リソースの有効利用を図ることを可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁

(3) Where a contract of remuneration or a patent license agreement was concluded or a service invention was utilized before the entry into force of this Act, the provisions effective at the time of the conclusion of the contract or of the utilization shall apply.例文帳に追加

(3) 本法の施行前に報酬契約若しくは特許ライセンス契約が締結され，又は職務発明が使用された場合は，契約締結又は使用の時に有効であった規定を適用する。 - 特許庁

Where a contract of remuneration was concluded or a service invention was utilized before the entry into force of this Act, the provisions effective at the time of the conclusion of the contract or of the utilization shall apply. 例文帳に追加

本法施行前に対価の契約が締結され又は職務発明が実施されている場合は，そのような契約の締結時又は発明の実施時に効力を有する規定が適用される。 - 特許庁

To provide a process for producing quinic acid and/or caffeic acid from chlorogenic acid contained in coffee grounds, as an effective method for utilization of coffee grounds, wherein quinic acid or caffeic acid is a raw material for a pharmaceutical agent or a functional material.例文帳に追加

コーヒー粕の有効な利用法として、コーヒー粕中に含まれるクロロゲン酸より、医薬品や機能性素材の原料となるキナ酸および／またはカフェ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To contrive the shortening of cold accumulating time and the effective utilization of a cold accumulating agent at large, by raising the efficiency of heat conduction from a heat transfer pipe to the cold accumulating agent and from the cold accumulating agent to a heat radiation face.例文帳に追加

伝熱管から蓄冷剤へおよび蓄冷剤から放熱面への伝熱効率を向上させることにより、蓄冷時間の短縮と蓄冷剤全体の有効活用とを図る。 - 特許庁

To improve versatility by realizing the facilitation of the effective utilization of a space part in accordance with a necessary function and facilitating the change of specification concerning the processing of a recording medium on which an image has been already formed.例文帳に追加

必要な機能にあわせた空間部の有効活用を容易に行うことができるようにし、画像形成済の記録媒体の処理に関する仕様の変更を容易にして汎用性を向上する。 - 特許庁

To provide oxidation-resistant dietary fiber where such characteristics as effective utilization of saccharides and dietary fiber, and oxidation-resistance are respectively exhibited in good balance, to provide a method for producing the oxidation-resistant dietary fiber, and to provide a processed food using the oxidation-resistant dietary fiber.例文帳に追加

糖有効利用性、食用繊維有効利用性、および抗酸化性の各特性をバランス良く示す抗酸化性食物繊維および、その製造方法、並びに加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system, when a thin film is deposited by a vapor deposition process, a uniform and dense thin film can be deposited, and, for example, the effective utilization of a film deposition material is possible.例文帳に追加

蒸着法により薄膜を形成するに際し、均一かつ緻密な薄膜を形成することができるとともに、例えば、膜形成材料の有効利用が可能な蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To attain effective utilization of an image forming apparatus that is used in common, by enabling copying operation to be suitably restricted and also validating a restriction of print conditions set for each user at the same time.例文帳に追加

複写動作の制限を適切に行うことが可能であると同時に、ユーザ毎に設定された印刷条件の制限も有効となり、共用して使用される画像形成装置の有効活用を図る。 - 特許庁

To achieve effective utilization of energy and reduction of energy cost by adjusting imbalance between power generating capacity as well as a hot-water production volume of a co-generation device and a power consumption volume as well as a hot-water volume consumed of load equipment.例文帳に追加

コジェネレーション装置の発電電力、温水生成量と、負荷機器の電力消費量、温水使用量とのアンバランスを調整してエネルギーの有効利用、エネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device and a holding frame which can improve utilization efficiency of light applied from a light source as effective light, and can achieve uniform surface light emission in a plane with high light emission efficiency.例文帳に追加

光源から照射された光の有効光としての利用効率を高め、面内で均一に、かつ高い発光効率にて面発光を得ることのできる面発光装置、および保持枠を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas generated by phosgenation is introduced into an exhaust phosgene-trapping tank, in which reaction raw materials for the next batch have been charged, and phosgene gas in the exhaust gas is completely absorbed thereby permitting effective utilization while the catalyst, VM reagent, is subjected to recycle use at least four times.例文帳に追加

ホスゲン化が大規模に実施される場合、排ガスに排出されるホスゲン量と使用される触媒量は無視できない量であり完全な回収と有効利用を行う必要がある。 - 特許庁

To provide a sharing system of a storage device which allows the effective utilization of a storage device of a computer to reduce a burden of a manager side, and to provide a sharing method of the storage device.例文帳に追加

コンピュータの記憶装置を有効に活用することを可能にすると共に、管理者側の負担を軽減することができる記憶装置の共有システムおよび記憶装置の共有方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the operational impossibility of a device or the furtherance of power sudden change of an AC power source by removing the following delay at sudden change of load power and enabling the effective utilization of capacitor's capacity.例文帳に追加

負荷電力の急変時における追従遅れをなくすと共にコンデンサ容量の有効利用を可能にし、装置の運転不能や交流電源の電力急変が助長されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a piping implement which enables the effective utilization of a space on a base frame while reducing costs, a plumbing adjusting unit equipped with the piping implement, and a working machine equipped with the plumbing adjusting unit.例文帳に追加

コストの低減を図りながらベースフレーム上のスペースを有効に活用することができる配管用具及びこれを備えた給排調整ユニット並びにこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile retaining wall which enables effective utilization of a back ground-side site and which can be economically designed even when earth pressure is increased, and a method for designing the same.例文帳に追加

背面地盤側の敷地の有効利用を図ることができるとともに土圧の増加に対しても経済的に設計することができる鋼矢板擁壁およびその設計方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a sufficient power can be supplied to the motors ML and MR without enlarging the battery B2, and it is possible to reduce the weight and establish effective utilization of the space owing to miniaturization of the battery B2.例文帳に追加

これにより、バッテリＢ_2 を大型化することなくモータＭ_L ，Ｍ_Rに充分な電力を供給することができ、バッテリＢ_2 の小型化により重量の軽減とスペースの有効利用とが可能になる。 - 特許庁

To provide highly efficient gas turbine fuel using low calory gas, an effective utilization method of the low calory gas, and a gas turbine system operable even by unspecific gas in a composition and a calorific value.例文帳に追加

低カロリーガスを用いた高効率なガスタービン用燃料、低カロリーガスの有効な利用方法、及び組成や発熱量が不特定なガスでも運転することができるガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage air-conditioning system capable of utilizing effectively remaining heat of cold water at 0°C or higher in a medium-low temperature zone, and contributing to effective utilization of energy by a heat storage system using a heat storage material.例文帳に追加

中低温度帯である０℃以上の冷水の余熱を有効利用できると共に、蓄熱材を用いた蓄熱システムによるエネルギーの有効利用に寄与する、蓄熱空調システムを提供する。 - 特許庁

The service charges of electronic mail arrival notice and the usage charges of the reporting medium 5 are apparently integrated on appearance, the trouble for the contractor is reduced and the effective utilization of electronic mail to arrive frequently is promoted.例文帳に追加

電子メール到着通知のサービス料金と通知媒体５の使用料金とが見かけ上一体化され、契約者の煩わしさが削減され、頻繁に到着する電子メールの活用が促進される。 - 特許庁

Article 7 With the aim to achieve advancement of science and technology that will contribute to the promotion of Effective Utilization of Resources, the State shall endeavor to take necessary measures such as promoting research and development and disseminating the results thereof. 例文帳に追加

第七条　国は、資源の有効な利用の促進に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The matters as listed in item (i) and item (ii) of the preceding paragraph are suitable in light of the Basic Policy, and also are particularly effective in disseminating the New Energy Utilization, etc. for our entire country. 例文帳に追加

一　前項第一号及び第二号に掲げる事項が基本方針に照らして適切なものであり、かつ、我が国全体の新エネルギー利用等の普及にとって特に有効なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Recyclable resources (meaning recyclable resources prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991); the same shall apply in item (iv) of the following Article 例文帳に追加

四　再生資源（資源の有効な利用の促進に関する法律（平成三年法律第四十八号）第二条第四項に規定する再生資源をいう。次条第四号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of realizing the effective utilization of toner by properly setting a toner depletion level in accordance with the initial capacity of the toner reservoired in a developing device or a toner cartridge.例文帳に追加

現像器又はトナーカートリッジに貯留されたトナーの初期容量に応じて、トナー欠レベルを適正に設定して、トナーの有効利用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the fan 53 is provided by utilizing the lower space of the lens 46 which easily becomes an excess space, so that the effective utilization of arrangement space is realized and the miniaturization of the projector 1 is accelerated.例文帳に追加

さらに、余剰スペースになり易い投写レンズ４６の下方スペースを利用して第２シロッコファン５３を設けるから、配置スペースの有効利用を実現でき、プロジェクタ１の小型化を促進できる。 - 特許庁

The agricultural sheet comprises a sheet for covering a ridge where farm crops are cultivated through effective utilization of weeds, and is made of a transparent or translucent film or sheet made of synthetic resin and provided with air-permeable and water-permeable fine holes.例文帳に追加

雑草を有効利用して農作物を栽培する畝を覆うためのシートであって、通気性且つ透水性の細孔を備えた合成樹脂製の透明又は半透明のフィルム又はシートからなる。 - 特許庁

To provide an aggregate production process which enables utilization of incineration ash and carbon dioxide, each caused when combustible materials are incinerated, as effective resources, and also to provide a production equipment for the process.例文帳に追加

可燃物の燃焼時に発生する焼却灰と二酸化炭素を利用して有効資源化することが可能である、焼却灰利用骨材の製造方法、及びその製造設備を提供することである。 - 特許庁

Steam, malodor and mildew caused by drainage and exhaust can be simultaneously solved in addition to effective utilization of drain heat and exhaust heat from the dish washer-dryer.例文帳に追加

本発明は、食器洗浄乾燥装置から出る排水熱および排気熱を有効に利用するだけでなく、排水および排気による湯気、悪臭、カビの発生等による課題を同時に解決することができた。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple effective utilization system of plant biomass capable of obtaining useful material such as essential oil and fuel such as methanol from plant biomass and capable of suppressing the quantity of produced waste.例文帳に追加

植物系バイオマスから精油等の有用物質と、メタノール等の燃料を得るとともに、発生する廃棄物量を抑制する植物系バイオマスの多元的有効利用システムを提供する。 - 特許庁

The cullet use rate has been increasing every year since FY1989 and had already reached 96.7% by FY2008, exceeding the 91%-level that was expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (see Fig. IV-1). 例文帳に追加

カレット利用率は平成元年度以降、年々増加しており、平成20 年度には96.7％と資源有効利用促進法における平成22 年度までの目標91％に既に達しています（図- Ⅳ -1）。 - 経済産業省

When resource prices are kept constant through domestic pricing measures, the supply-demand adjustment mechanism via higher international prices fails to function, and there will be no progress in the effective utilization of resources.例文帳に追加

国内における価格措置によって資源価格を一定に保っている場合には、国際価格の高騰による需給調整のメカニズムが働かず、資源の効率的な利用が進みにくいことが懸念される。 - 経済産業省

To efficiently removing a contaminant adsorbed to a particulate, to realize promotion of effective utilization of the particulate and to reduce a management item when the particulate is treated.例文帳に追加

この発明の目的は、粒体に吸着された汚染物質を効率良く除去することができ、粒体の有効利用の促進を図ることができ、粒体を処分する際の管理項目を低減することにある。 - 特許庁

To provide a panel for use of a channel, which can construct a channel in appearance similar to a natural landscape and also is considered in the surrounding natural environment, and moreover play a part in the effective utilization of timber from thinning.例文帳に追加

自然に近い景観を備えてなおかつ自然環境にも配慮した水路を提供することができ、しかも間伐材の有効利用にも貢献し得る水路用パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element which can lessen resistance of an electrode on the scanning side, heighten the effective utilization of the light emitted from an organic layer, and prevent short-circuiting between a positive and a negative electrode.例文帳に追加

走査側の電極の抵抗を小さくし、有機層で発光した光の有効活用率を高め、陽極と陰極との間の短絡を防止した光学素子の提供が望まれている。 - 特許庁