Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「emission」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「emission」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > emissionの意味・解説 > emissionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

emissionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 31032



例文

A laser marking method is used for emitting laser beams onto a resin composition B containing an adding material A generating the color change and foaming by emitting the laser beams and to be foamed by the emission of the laser beams, and marking is carried out by changing set conditions of the laser beams used for the marking of the same body to be emitted.例文帳に追加

レーザー光を照射することにより変色かつ発泡を引き起こす添加物(A)を含有させた、レーザー照射で発泡する樹脂組成物(B)にレーザーを照射するレーザーマーキング法において、同一の被照射体のマーキングに用いるレーザーの設定条件を変えてマーキングする事を特徴とするレーザーマーキング法。 - 特許庁

Otherwise, the driving current is fed to the fuel injection valve 104 and the requisite time for valve opening is measured, and then the feed of current to the valve 104 is continued until the mentioned requisite time will have passed since the emission of drive signals is stopped.例文帳に追加

または、燃料噴射弁104に駆動電流を印加して燃料噴射弁104の開弁所要時間を計測し、その後、駆動信号の出力が停止された時点から起算して前述の開弁所要時間が経過するまで燃料噴射弁104に対する駆動電流の印加を継続する。 - 特許庁

To obtain an exhaust black smoke emission control device for a diesel engine capable of effectively adsorbing carbon particles in exhaust gas or capturing droppings by a cyclone effect in a state where an exhaust pressure is lowered, and significantly reducing exhaust of the carbon particles, in which filters can be easily replaced by anyone.例文帳に追加

本発明は排気圧を下げた状態で、効率よく排気ガス中のカーボン粒子の付着あるいはサイクロン効果での落下捕捉を行ない、カーボン粒子の排出を著しく低減することができるとともに、フィルターの交換を誰でもが容易に行なうことができるディーゼルエンジンの排気黒煙浄化装置を得るにある。 - 特許庁

In the case of using the light irradiation device using a number of LEDs as a photopolymerization handpiece 10 for curing a dental cavity filling resin in dental curing, since the light absorbing frequency (wavelength)of the filling resin has a certain width (e.g. 430nm to 489nm), the light emission frequency range is varied according to the width.例文帳に追加

多数のLEDを用いた光照射器を、歯科治療における歯窩充填レジンを硬化するための光重合ハンドピース10として使用する場合、充填レジンの光吸収周波数(波長)にある程度の幅(例えば、430nm〜480nm)があるので、それに合わせて、発光周波数範囲を変えてやる。 - 特許庁

例文

To provide a pressure differential responsive control valve disposed in a fuel vapor vent line of a vapor emission control system to prevent an engine air intake system from drawing a vacuum in a fuel tank and to permit a relatively high flow of fuel vapor to a storage canister when a purge valve is shut off.例文帳に追加

燃料蒸気の排気の制御システムにおける燃料蒸気の通気ラインに設けられて、エンジン吸気系の吸入が燃料タンク内の負圧を吸い込むことを防ぐとともに、パージバルブが閉口する際、キャニスタまで燃料蒸気を比較的多く流すことができる、圧力反応型のバルブを提供すること。 - 特許庁


例文

The display device is equipped with lighting installations (light sources 2R, 2G and 2B) capable of outputting a plurality of primary color lights varying in light emission colors and liquid crystal light valves 22 to 24 which modulate the primary color lights outputted from the lighting installations.例文帳に追加

本発明の表示装置は、発光色の異なる複数の原色光を出力可能な照明装置(光源2R,2G,2B)と、前記照明装置から出力される前記原色光を変調する液晶ライトバルブ22〜24とを備え、前記照明装置が、前記原色光の発光スペクトルを調整可能な構成とした。 - 特許庁

To improve availability of RGBLED and secure required quantity, while using only a certain specific rank product of the RGBLED, when correcting a range only by a fine adjustment and when a dispersion range of the using RGBLED is large on color tint correction in the RGBLED light emission.例文帳に追加

RGBLED発光における色味補正に関し、使用されるRGBLEDのばらつき範囲が大きく、微調整のみで補正しようとすると、RGBLEDのある特定のランク品のみしか使用できないことになり、従ってRGBLEDの入手性が悪く、必要数量が確保できなくなる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system with an oxidation catalyst and a filter in an exhaust passage of an internal combustion engine, for performing oxidation removal of particulate materials accumulated in the filter and at the end on the exhaust gas inflow side of the oxidation catalyst while suppressing the worsening of fuel consumption due to the oxidation removal of the particulate materials.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に酸化触媒とフィルタとを設けた排気浄化システムにおいて、フィルタの内部と酸化触媒の排気流入側の端部に堆積する粒子状物質の酸化除去とを行うとともに、粒子状物質の酸化除去のための燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

The uneven pattern forming device 2 is provided with a thermal head 17 for locally heating a heat-sensitive recording sheet 10, and a fixing device 22 which radiates a near-ultraviolet-ray blue light of 320 to 450 nm at the light emission peak absorbed in a diazonium salt compound contained in the yellow heat-sensitive color developing layer 31 of the heat-sensitive recording sheet 10.例文帳に追加

凹凸パターン形成装置2は、感熱記録紙10を局所的に加熱するサーマルヘッド17と、感熱記録紙10のイエロー感熱発色層31に含有されるジアゾニウム塩化合物が吸収する発光ピークが320〜450nmの近紫外の青色光を照射する定着器22とを備える。 - 特許庁

例文

The socket 100 for a lamp includes a receiving mouthpiece 1 which receives a mouthpiece 5 for a LED bulb 11 having the mouthpiece 5, an insulating outer part 2 covering the circumference of the receiving mouthpiece 1, and a solid insulating resin 10a which guides a heat generated by light emission of the LED bulb 11 in the receiving mouthpiece 1 to the insulating outer part 2.例文帳に追加

ランプ用ソケット100は、口金5を有するLED電球11の口金5を受ける受金1と、受金1の周囲を覆う絶縁外郭2と、LED電球11の発光により受金1に発生した熱を絶縁外郭2に伝導する固体状の絶縁性樹脂10aとを備えた。 - 特許庁

例文

The emission control system comprises an outer cylinder 10, a honeycomb carrier 20 disposed in the outer cylinder 10, a multi-tube carrier 30 consisting of three cylindrical bodies 31, joined with and held by one end face of the honeycomb carrier 20 and disposed in the outer cylinder 10, and a catalyst layer 40 carried by surfaces of the honeycomb carrier 20 and the multi-tube carrier 30.例文帳に追加

排気ガス浄化装置は、外筒10と、外筒10内に配設されたハニカム担体20と、3個の筒状体31からなり、ハニカム担体20の一端面に接合保持されて外筒10内に配設されたマルチチューブ担体30と、ハニカム担体20及びマルチチューブ担体30の表面に担持された触媒層40とからなる。 - 特許庁

When a first semiconductor light-emitting element 4a of a first light source unit 3 is lit, the emission light is reflected toward a projection lens 2 side by a first reflector 5, then a part of the reflected light is blocked by a shade 6, and a low-beam light distribution pattern PL is formed having a cut-off line CL at an upper end edge.例文帳に追加

第1光源ユニット3の第1半導体発光素子4aを点灯すると、その出射光は第1リフレクタ5により投影レンズ2側に向けて反射され、その反射光の一部がシェード6により遮断されて、上端縁にカットオフラインCLを有するロービーム配光パターンPLが形成される。 - 特許庁

A direct current voltage for testing the short-circuited pixel, generated at a direct current source 18B, is impressed between a plurality of positive electrodes 13 exposed at the side end part of the organic EL panel 11 and a plurality of negative electrodes 17 with a polarity reversed from that at the light emission, namely, the voltage is impressed by reversing the positive side and negative side.例文帳に追加

有機EL表示パネル11の側端縁に露出された複数の陽極13と、複数の陰極17に対し短絡画素検査用の直流電源18Bからの直流電圧を、発光用の直流電圧の印加方向とは逆に、即ちプラス側とマイナス側とを逆にして電圧を印加する。 - 特許庁

To produce an energy-saving type display which eliminates the labor for installation of semiconductors for all the cells installed in a matrix over the entire part of a screen in an active matrix type display having spontaneous light emission type pixels and eliminates the need for installation of an intricate AC frequency controller as well, and is high in luminance, high in contrast and large in the number of contrasting adjustment steps.例文帳に追加

自発光型画素を持つアクテイブマトリックスディスプレイにおいて画面全体にマトリックス状に設置された全セルに半導体を設置する手間を省き、複雑な交流周波数制御装置も不要とした、高輝度、高コントラストで明暗階調調整段数の大きい、省エネルギー型ディスプレイを作る。 - 特許庁

The planar light emitting device is structured such that a high-permeability transparent glass plate 16 transmitting light is arranged in a rear part in a metallic support case 11; light emitting diodes (LEDs) 17 are arranged to introduce light from end surfaces of the transparent glass plate 16; and the transparent glass plate 16 carries out surface light emission by the light from the LEDs 17.例文帳に追加

金属製の支持ケース11内の後部には光を透過する高透過性の透明ガラス板16が配設され、この透明ガラス板16の端面から光を導入するように発光ダイオード(LED)17が配置され、LED17からの光で透明ガラス板16が面発光するようになっている。 - 特許庁

The two exhaust emission control devices of an NSR 10 and a filter 11b are provided in an exhaust gas passage 5, and a second fuel adding valve 7 supplying fuel to a filter unit 11, a mixer 8, and an A/F sensor 9 are arranged in this order from an upstream side in an intermediate part 5a between the NSR 10 and the filter 11b.例文帳に追加

排気通路5にNSR10とフィルタ11bの二つの排気浄化装置を備え、NSR10とフィルタ11bの間の中間部5aには、上流側から、フィルタユニット11に燃料を供給するための第2燃料添加弁7、ミキサ8、A/Fセンサ9が、この順番で配置されている。 - 特許庁

This route search device is used for calculating a coefficient b corresponding to the condition of road gradient in each section based on information expressing a difference of elevation between both ends of each of the sections, with the information stored in an external memory 17, to determine carbon dioxide emissionEc×D varying with the distance of each section by multiplying the distance D of each section by the coefficient b.例文帳に追加

外部メモリ17に記憶された各区間の両端の高低差を表す情報に基づいて各区間の道路勾配状況に応じた係数bを算出し、当該係数bを区間毎の距離Dに乗算して区間毎の距離に応じて変化する二酸化炭素排出量b・Ec・Dを特定する。 - 特許庁

To provide an interior trimming heat radiation structure in which an interior material represented by an instrument panel holds capable of making heat emission to inside the interior trimming and removing the heat re-emitted into the cabin, suppressing a rise of the internal temperature of the interior trimming when the car is left under the hot open air, and improving the thermal environment inside the cabin.例文帳に追加

インストルメントパネルを代表とした内装材料が保持し、内装内部への熱放出と室内に再放出する熱の除去を可能とし、炎天下に放置された際の内装内部温度の上昇を抑えるともに、車室内の温熱環境を改善することが可能な内装放熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-quality organic electroluminescent display device in which an emission color failure caused by the mixing of light-emitting materials between pixel regions is prevented, damage to a light-emitting layer in the pixel region is prevented, and the unevenness of a thickness of the light-emitting layer between the pixel regions and in the pixel regions is reduced.例文帳に追加

画素領域間における発光材料の混色による発光色不良を防止し、かつ、画素領域における発光層の欠損の防止、および、画素領域間および画素領域内における、発光層の厚みムラを低減した、高品位な有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a gas liquefaction device suitable to achieve energy saving and to reduce a CO_2 emission amount by efficiently executing cooling to ultra low temperatures and liquefying methane gas in coal layers of a high concentration and a low concentration condensed to a predetermined concentration and utilizing ultra low temperature air separated for recooling nitrogen gas.例文帳に追加

所定の濃度に濃縮した高濃度および低濃度の石炭層内メタンガスを効率よく極低温に冷却し液化するとともに分離された極低温空気を窒素ガスの再冷却に利用する省エネルギ化の実現およびCO_2排出量の削減を行うのに好適なガス液化装置を提供する。 - 特許庁

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time.例文帳に追加

補助照明光発光部5がポップアップする時点から所定の時間t1の間(S40〜S80)は、その間に振動検出部3から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部5がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ1の位置を保持するように制御(S50)を行う。 - 特許庁

The display mode changeover switch SW1 is for controlling the video light emission direction of the beam splitter 15 so that the display mode is changed over between two or more types of display mode, at least including a both-display mode, out of three display modes of a direct-view display mode, a projection display mode, and a both-display mode.例文帳に追加

表示モード切替スイッチSW1は、直視表示モード、投射表示モードおよび双方表示モードのうち、少なくとも双方表示モードを含む2種類以上の表示モード間で表示モードの切り替えがなされるように、ビームスプリッタ15に対して映像光の出射方向制御を行うためのものである。 - 特許庁

The adjustment light source device 7 is provided with a support plate arranged so that the end face thereof faces the light modulation device 140, and a plurality of solid emission element arranged along the end face of the support plate, and composed of plane illumination irradiating the adjustment light flux uniformed substantially in an image formation region of the light modulation device 140.例文帳に追加

調整用光源装置7は、端面が光変調装置140に対向するように配設される支持板と、支持板の端面に沿って配設される複数の固体発光素子とを備え、光変調装置140の画像形成領域に略均一化した調整用光束を照射する面照明で構成されている。 - 特許庁

By this, at the time of lighting of the lighting fixture, aspects of light emission are made different between the direct light emitting region 36A and the indirect light emitting region 36B, and red richness is made different, and the appearance of the direct light emitting region 36A and the indirect light emitting region 36B is made greatly different.例文帳に追加

これにより灯具点灯時、直接発光領域36Aと間接発光領域36Bとの間で発光の態様を異なったものとするとともに赤色濃度に差異を持たせ、直接発光領域36Aの見え方と間接発光領域36Bの見え方とを大きく異なったものとする。 - 特許庁

The surface mounting type light emission diode is constituted of a lead electrode 2a, arranged in the recess of a package 1 in parallel to the lengthwise direction of the same and on which light emitting devices 3 are disposed, and a lead electrode 2b for wire bonding, which is arranged at the end of lengthwise direction of the package 1 at the outside of the lead electrode 2a.例文帳に追加

本発明の表面実装型発光ダイオードは、パッケージ1凹部の内部に発光素子3が載置されるリード電極2aがパッケージ1の長手方向に並置して置かれ、ワイヤボンディング用のリード電極2bは、前記リード電極2aの外側の、パッケージ1の長手方向の端部に配される。 - 特許庁

The system includes: an oil supply passage which supplies oil force-fed by an oil pump to components of the internal combustion engine; an oil jet which communicates to the oil supply passage to jet oil in the same supply passage toward a piston of the internal combustion engine; and the exhaust emission control device which is provided in an exhaust passage of the internal combustion engine to purify exhaust gas.例文帳に追加

このシステムは、オイルポンプにより圧送されるオイルを内燃機関の各部に供給するオイル供給通路と、オイル供給通路に連通されて同通路内のオイルを内燃機関のピストンに向けて噴射するオイルジェットと、内燃機関の排気通路に設けられて排気を浄化する排気浄化装置とを備える。 - 特許庁

A liquid crystal display device 30 provided in a multi-display device 1 includes a reception unit 21 for receiving display image data for itself to be displayed on a liquid crystal panel 11 of the liquid crystal display device 30 and a light amount determination unit 22 for determining the amount of light emission of each segment of a backlight device 12 provided in the liquid crystal display device 30.例文帳に追加

マルチディスプレイ装置1が備える液晶表示装置30は、自液晶表示装置30の液晶パネル11に表示される自表示画像データを受信する受信部21と、自液晶表示装置30が有するバックライト装置12のセグメント毎の発光量を決定する光量決定部22とを備えている。 - 特許庁

The write signal voltage is written into a write capacitor 30 irrespective of a fluctuation in characteristics due to a temperature change or deterioration with time of the organic EL 36 and thereby the light emission time of the organic EL 36 is prolonged when the organic EL 36 is deteriorated by an increase in the internal resistance and the degradation in the luminance due to the deterioration is compensated.例文帳に追加

書込み信号電圧を、有機EL36の温度変化や経年劣化による特性の変動に無関係に、書込み容量30に書き込むことにより、有機EL36の内部抵抗の増加による劣化時において、有機EL36の発光時間を長くして、劣化による輝度低下を補償する。 - 特許庁

To prevent light emission elements from making their luminous energy lower than target luminous energy and prevent an abnormal image such as an image irregularity from occurring at the time when APC ends at the point when the influence of return light does not disappear in a case where the return light occurs, and making luminous energy received by light-receiving elements higher than in a normal condition.例文帳に追加

戻り光が発生して受光素子の受光量が通常の状態よりも増大してしまうような場合において戻り光の影響が消えない時点でAPCが終了された場合に、発光素子が狙いの光量よりも低下してしまうことを防止し、画像ムラなどの異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

The light emission unit 2 and a touch panel 6 are stuck to a light source housing part 12, placing surfaces 13 and 14 and a holding surface 15 of the fixed frame body 1 via double coated adhesive tapes T-T7 and attaching and detaching of the liquid crystal display module 7 is made easy and maintenance of them is made sure by using hooks 17 together with the tapes.例文帳に追加

固定枠体1の光源収納部12及び載置面13、14と挟持面15に両面粘着テープT〜T7を介して発光ユニット2及びタッチパネル6を貼着し、且つフック17を併用して液晶表示モジュール7の取り付け、取り外しを簡易化し、保持を確実なものとした。 - 特許庁

The image forming apparatus having an air flow passage including a heat generating section in the passage and having both ends of the passage opened outside the apparatus and the air-flow generating means that generates the air flow, from an entrance toward the exit of the air flow passage is provided with a filter member for eliminating chemical emission in the upstream and the downstream of the heat generating section in the air flow passage.例文帳に追加

経路に発熱部を含み、その両端が装置外部に開口したエアフロー経路と、エアフロー経路の入口から出口に向けた気流を発生させる気流発生手段と、を有する画像形成装置において、エアフロー経路の発熱部の上流及び下流にケミカルエミッションを除去するフィルタ部材を設ける。 - 特許庁

Segments, such as organic EL elements, having the same light emission area are formed on a display panel 20 and a mask is formed on a substrate constituting the display surfaces of these segments in such a manner that the display, such as the segments (42a to 42g) constituting the seven segments 30 or display items 32 indicating a character string (TIME), is made visible.例文帳に追加

表示パネル20に、同一の発光面積の有機EL素子等のセグメントを形成し、このセグメントの表示面となる基板上に、7セグメント30を構成するセグメント(42a〜42g)や文字列「TIME」を示す表示項目32のような表示の視認が可能となるようにマスクを形成する。 - 特許庁

In 1997, the Kyoto Protocol was adopted, setting a target for the reduction of CO2 and other greenhouse gas emissions. The Kyoto Protocol also targeted the 3 fluorinated gas alternatives, HFCs, PFCs and SF6 for emission reduction. This means we have to consider both the Kyoto and the Montreal Protocols. 例文帳に追加

1997年、京都議定書の採択により、CO2等温室効果ガスの排出削減目標が定められ、代替フロン等3ガスとしては、HFCの他にもPFC,SF6が、京都議定書での削減対象になりました。ということは、温暖化対策は、京都議定書とモントリオール議定書の2つの議定書で考えなければなりませんね。 - 経済産業省

The government will continue checking out outcomes of this program. These schools are expected to foster engineers capable of contributing countermeasures on global warming. In addition, engineers with thisCertificate” will play active parts in a wide variety of companies/enterprises as core professional human resources capable ofcutting down greenhouse gas emission.” 例文帳に追加

今後、本取組について引き続き検証を行うとともに、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成に努め、「認定証」を付与された者が「温室効果ガス削減」の能力も有する中核的専門人材として様々な企業・事業体で活躍することを期待したい。 - 経済産業省

To provide a control device for an internal combustion engine capable of restricting outbreaks of white smoke due to discharge of organic soluble components desorbed from an exhaust emission control catalyst into the air, restricting deterioration of comfortableness of occupants due to the noise caused by an increase of the rotating speed of a turbine.例文帳に追加

タービンの回転速度の増大に起因して生じる騒音によって乗員の快適性が低下することを抑制しつつ、排気浄化触媒から脱離した有機可溶成分が大気中に放出されることによる白煙の発生を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

For the purpose of achieving the set goal, it requires that the state (1) implement mandatory reporting of greenhouse gas emissions from major sources from 2008, (2) prepare a Scoping Plan to achieve reductions in greenhouse gas emissions by January 1, 2009, and (3) adopt greenhouse gas emissions limits and emission reduction measures by January 1, 2011.例文帳に追加

同州は、この決定の実現に向けて、2008年から主要排出源からの温室効果ガス排出量報告義務を導入し、2009年1月1日までに、温室効果ガス排出削減対象範囲の計画を策定し、2011年1月1日までに、温室効果ガスの排出上限と排出削減手段を採用するように規定している。 - 経済産業省

While the medium-term measures to address climate change rely on existing technologies, achieving long-term targets such as halving the current level of global greenhouse gas emission by 2050 proposed by Japan in theCool Earth 50initiative would surely require the development of completely new and radically innovative technologies.例文帳に追加

中期的な気候変動問題の対応には、既存技術による対応が有効であるが、我が国が「クールアース50」で提唱した「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」などの長期目標の実現には、従来の延長線上にない革新的なエネルギー技術開発が不可欠である。 - 経済産業省

To do so, BASF determined the quantity of each product purchased, then applied cradle-to-gate emission factors for about 90 percent of the purchased products (by weight), obtained from commercially and publically available data sources as well as from its own life cycle assessment database, which is based mainly on primary data. 例文帳に追加

BASF は、これを行うため、購入した各製品の量を算定し、購入した製品の90%について(重量で)商業的かつ一般に入手可能なデータソースおよび主として一次データに基づく自社のライフサイクル評価データベースから取得した、揺りかごからゲートまでの排出係数を適用した。 - 経済産業省

To calculate emissions from these activities, companies should use life cycle emission factors that exclude emissions from combustion, since emissions from combustion are accounted for in scope 1 (in the case of fuels), in scope 2 (in the case of electricity), and in a separate memo item (in the case of direct CO2 emissions from combustion of biomass or bio fuels). 例文帳に追加

事業者は、これらの活動から排出量を算定するために、燃焼からの排出はスコープ1(燃料の場合)、スコープ2(電力の場合)に、また、別項目(バイオマスやバイオ燃料の燃焼からのCO2直接排出の場合)に計上されるため、燃焼からの排出を除く、ライフサイクル排出係数を使用する。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the types and sources of data (including activity data, emission factors, and GWP values) used to calculate emissions, and the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、排出量の算定に使用したデータの種類と出所(活動データ、排出係数、GWP値など)およびサプライヤーから入手したデータまたは他のバリューチェーン提携業者から入手したデータを使用して算定した排出量の割合について概要を記述しなければならない(第11 章を参照)。 - 経済産業省

To provide a composite sheet body which restrains the separation and scattering of fine powder of hydrogen occluding alloy while taking advantage of an increase in the absorption/emission of hydrogen as a merit ensuing from the pulverization of the hydrogen-occluding alloy and can be manufactured in a simple way, and a method for manufacturing the composite sheet body.例文帳に追加

本発明は、水素吸蔵合金の微粉化に伴う水素の吸収・放出作用の増大といったメリットを生かしつつ水素吸蔵合金微粉末の脱落や飛散を抑制し、さらにその製造を簡略化することができる複合シート体及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A relatively thick third semiconductor layer 14 of n-type gallium nitride having a thickness of approximately 100 μm and a crystal defect density higher than that of each layer 11, 12, 13 constituting the device structure 20 is bonded on the side of the second semiconductor layer 13 opposite to the emission layer 12.例文帳に追加

第2半導体層13における発光層12の反対側の面上には、厚さが約100μmと比較的に厚く、且つ結晶欠陥密度がデバイス構造体20を構成する各半導体層11、12、13よりも大きい、n型窒化ガリウムからなる第3半導体層14が接合されて形成されている。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided in the preceding paragraph, NEDO shall participate in activities that will lead to the acquisition of emission reduction units as prescribed in Article 6, paragraph 3 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as the "Kyoto Protocol"); shall participate in the acquisition of certified emission reductions as prescribed in Article 12, paragraph 9 of the Kyoto Protocol; shall participate in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol; and shall thereby aim to contribute to performance of the commitment based on Article 3 of the Kyoto Protocol, while avoiding any significant restrictions on Japan's energy use and industrial activities. 例文帳に追加

2 機構は、前項に規定するもののほか、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書(以下「京都議定書」という。)第六条3に規定する排出削減単位の取得に通ずる行動に参加すること、京都議定書第十二条9に規定する認証された排出削減量の取得に参加すること及び京都議定書第十七条に規定する排出量取引に参加すること等により、我が国のエネルギーの利用及び産業活動に対する著しい制約を回避しつつ京都議定書第三条の規定に基づく約束を履行することに寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductionsMeasurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectivesMitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable mannerCooperative sectoral approachesEnhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technologyInternational cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions例文帳に追加

この新たな検討の場では、(a)排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、(b)①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力(特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮)、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。 - 経済産業省

Cold cathode tubes 2 are each formed so as to draw a near rectangle from one tube end 2d to the other tube end 2d, thereby, the cold cathode tube has short tube parts 2b, 2c on right and left short-tube areas A1, A2, respectively, which have the same lengths of respective emission parts.例文帳に追加

冷陰極管2を、一方の管端部2dから略矩形を描いて他方の管端部2dに至る形態とすることによって、左右の短管部エリアA1,A2に短管部2b,2cがほぼ同等の長さ存在し、それぞれの発光部分の密度がほぼ同等となり、拡散板を通して見ると、左右の端部で明るさが均一となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which has a buffer layer formed on a semiconductor substrate when necessary and also has a semiconductor layer formed by stacking an n-type or p-type lower semiconductor layer, a light emitting layer and a p-type or n-type upper semiconductor layer, the semiconductor light emitting element having high light emission efficiency for a specified wavelength.例文帳に追加

半導体基板上に、必要に応じて緩衝層を形成し、n型又はp型の下側半導体層と、発光層と、p型又はn型の上側半導体層とを積層してなる半導体層を持つ半導体発光素子において、特定の波長に対して高い発光効率を有する半導体発光素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with laser light, having an emission wavelength in a range of 350-450 nm and superior in sensitivity and dot reproducibility, a photosensitive composition giving the photosensitive lithographic printing plate material, and to provide an image forming method for a lithographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、発光波長が350nmから450nmの範囲にあるレーザー光での露光に適し、感度及び網点再現性に優れる感光性平版印刷版材料、この感光性平版印刷版材料を与える感光性組成物および平版印刷版材料の画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an intersection collision accident preventing device for improving traffic safety in an intersection by calling attention by light emission, a warning sound or the like by detecting moving objects approaching the intersection such as a vehicle, a bicycle and a pedestrian by an ultrasonic radar to find a risk of a collision as the moving objects meet.例文帳に追加

本発明の課題は、超音波レーダにより交差点に接近中の車両、自転車、歩行者などの移動物体を検出して出会い頭の衝突の危険がある場合に発光や警告音などにより注意を喚起し、交差点における交通の安全性を向上する交差点衝突事故防止装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for quantitatively determining the hexavalent chromium is characterized in that it has an eluate process for allowing the hexavalent chromium to elute into NaCl solution from a compound containing chromium by retaining the compound containing chromium in the NaCl solution, and a process for quantitatively determining the Cr elements in the NaCl solution where the hexavalent chromium has eluted, by an emission spectrochemical analysis.例文帳に追加

本発明の六価クロムの定量方法は、クロム含有化合物をNaCl水溶液中に保持してNaCl水溶液にクロム含有化合物から六価クロムを溶出させる溶出工程と、六価クロムが溶出したNaCl水溶液中のCr元素を発光分光分析により定量する定量工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a chair for waiting room of medical institute which is provided with a function reducing dose of radiation by shielding a subject who is dosed with a radioactive material for diagnose such as PET (Positron Emission Tomography) and emitting radiation, from other subjects or the third persons as much as possible.例文帳に追加

PET診断のように放射性物質が体内に投与されて、放射線が放出されている被験者を、被験者同士で、或は、被験者と第三者の間で放出される放射線からできるだけ遮蔽し、その放射線による被曝量を低減させることができる機能を具備した、診療機関などの待合室向けの椅子を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS